ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Apocalypse 15.8

Et le temple fut rempli de fumée, à cause de la gloire de Dieu et de sa puissance ; et personne ne pouvait entrer dans le temple, jusqu'à ce que les sept fléaux des sept anges fussent accomplis.
Une fumĂ©e remplit le temple, Ă  cause de la gloire de Dieu et de sa puissance. Personne ne peut entrer dans le temple, jusqu’à la fin des sept grands malheurs apportĂ©s par les sept anges.
Et 2532 le temple 3485 fut rempli 1072 5681 de fumĂ©e 2586, Ă  cause de 1537 la gloire 1391 de Dieu 2316 et 2532 de 1537 sa 846 puissance 1411 ; et 2532 personne 3762 ne pouvait 1410 5711 entrer 1525 5629 dans 1519 le temple 3485, jusqu’à 891 ce que les sept 2033 flĂ©aux 4127 des sept 2033 anges 32 fussent accomplis 5055 5686.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

OĂč allons-nous aprĂšs la mort ?

OĂč allons-nous aprĂšs la mort ? La Bible est totalement claire sur le fait qu'il n'y a au final que 


OĂč allons-nous aprĂšs la mort ?

Avec JĂ©sus au paradis ! Nulle part J'aimerais bien savoir
10 participants
Sur un total de 10 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Apocalypse 14.1-8

Segond 21 Le temple fut rempli de fumée à cause de la gloire de Dieu et de sa puissance, et personne ne pouvait entrer dans le temple tant que les sept fléaux des [sept] anges n'étaient pas accomplis.

Segond 1910 Et le temple fut rempli de fumée, à cause de la gloire de Dieu et de sa puissance ; et personne ne pouvait entrer dans le temple, jusqu'à ce que les sept fléaux des sept anges fussent accomplis.

Segond 1978 (Colombe) © Et le sanctuaire fut rempli de fumĂ©e, Ă  cause de la gloire de Dieu et de sa puissance, et personne ne pouvait entrer dans le sanctuaire, jusqu’à ce que les sept plaies des sept anges soient achevĂ©es.

Parole de Vie © Une fumĂ©e remplit le temple, Ă  cause de la gloire de Dieu et de sa puissance. Personne ne peut entrer dans le temple, jusqu’à la fin des sept grands malheurs apportĂ©s par les sept anges.

Français Courant © Le temple fut rempli de fumée, signe de la gloire et de la puissance de Dieu. Personne ne pouvait entrer dans le temple avant que soient achevés les sept fléaux apportés par les anges.

Semeur © Alors la gloire et la puissance de Dieu remplirent le Temple de fumĂ©e, en sorte que personne ne put y pĂ©nĂ©trer tant que les sept flĂ©aux, dĂ©clenchĂ©s par les sept anges, ne s’étaient pas accomplis.

Parole Vivante © La gloire et la puissance de Dieu remplirent le temple de fumĂ©e, en sorte que personne ne put y pĂ©nĂ©trer, tant que les sept anges n’avaient pas achevĂ© les sept flĂ©aux.

Darby Et le temple fut rempli de la fumée qui procédait de la gloire de Dieu et de sa puissance ; et personne ne pouvait entrer dans le temple, jusqu'à ce que les sept plaies des sept anges fussent consommées.

Martin Et le Temple fut rempli de la fumée qui [procédait] de la majesté de Dieu et de sa puissance ; et personne ne pouvait entrer dans le Temple jusqu'à ce que les sept plaies des sept Anges fussent accomplies.

Ostervald Et le temple fut rempli de fumée à cause de la gloire de Dieu et de sa puissance ; et personne ne put entrer dans le temple jusqu'à ce que les sept plaies des sept anges fussent accomplies.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ áŒÎłÎ”ÎŒÎŻÏƒÎžÎ· ᜁ Μα᜞ς ÎșÎ±Ï€ÎœÎżáżŠ ጐÎș Ï„áż†Ï‚ ΎόΟης Ï„ÎżáżŠ ΞΔοῊ Îșα᜶ ጐÎș Ï„áż†Ï‚ ÎŽÏ…ÎœÎŹÎŒÎ”Ï‰Ï‚ Î±áœÏ„ÎżáżŠ, Îșα᜶ ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï‚ áŒÎŽÏÎœÎ±Ï„Îż Î”áŒ°ÏƒÎ”Î»ÎžÎ”áż–Îœ Δጰς τ᜞Μ Μα᜞Μ ጄχρÎč Ï„Î”Î»Î”ÏƒÎžáż¶ÏƒÎčÎœ αጱ ጑πτᜰ Ï€Î»Î·ÎłÎ±áœ¶ Ï„áż¶Îœ ጑πτᜰ áŒ€ÎłÎłÎ­Î»Ï‰Îœ.

World English Bible The temple was filled with smoke from the glory of God, and from his power. No one was able to enter into the temple, until the seven plagues of the seven angels would be finished.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
La gloire et la puissance de Dieu vont se manifester dans des jugements ; elles apparaissent comme un feu, dont la fumée remplit le temple.

Il ne faut donc pas identifier cette fumée avec la nuée qui est le signe de la présence de l'Eternel. Exode 40.34 suivants ; 1Rois 8.10 et suivants C'est un phénomÚne pareil à ceux qui sont décrits dans Esaïe 6.4 et Ezéchiel 10.4. Il signifie que le sanctuaire est inaccessible, que l'homme ne peut s'approcher de Dieu. (Comparer Exode 19.18)

Cette explication est confirmée par le dernier trait de la vision : et personne ne pouvait entrer dans le temple jusqu'à ce que les sept plaies des sept anges fassent accomplies.

Le temps de la grùce est passé ; la justice doit avoir son cours. Dieu n'accueille plus ceux qui viendraient encore implorer son pardon ou intercéder en faveur des coupables.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Et 2532 le temple 3485 fut rempli 1072 5681 de fumĂ©e 2586, Ă  cause de 1537 la gloire 1391 de Dieu 2316 et 2532 de 1537 sa 846 puissance 1411 ; et 2532 personne 3762 ne pouvait 1410 5711 entrer 1525 5629 dans 1519 le temple 3485, jusqu’à 891 ce que les sept 2033 flĂ©aux 4127 des sept 2033 anges 32 fussent accomplis 5055 5686.

32 - aggelosmessager, envoyé, un ange, un messager de Dieu

846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme

891 - achrijusqu'Ă , jusqu'en, depuis

1072 - gemizoremplir

1391 - doxaopinion, jugement, vue estimation, ce qui est mauvais ou bon chez quelqu'un dans le N.T 


1410 - dunamaiĂȘtre capable, avoir le pouvoir par sa vertu ou son habilitĂ© et ses moyens, Ă  


1411 - dunamisforce, pouvoir, talent pouvoir inhérent, par vertu ou par nature, que toute personne ou toute 


1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre

1525 - eiserchomaivenir à la vie des pensées qui viennent à l'esprit

1537 - ekhors de, depuis, de, par, loin de

2033 - heptasept

2316 - theosun dieu ou déesse, nom général de divinités la Divinité, la trinité Dieu le PÚre, 


2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais

2586 - kapnosfumée

3485 - naosutilisĂ© pour le temple Ă  JĂ©rusalem, mais seulement pour l'Ă©difice sacrĂ© lui-mĂȘme, (ou sanctuaire) constituĂ© 


3762 - oudeisaucun, rien

4127 - plegeun coup, une zébrure, une blessure calamité publique, lourde affliction, fléau

5055 - teleoamener à une fin, finir, terminer passé, fini réaliser, exécuter, compléter, accomplir, (pour que la 


5629Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 


5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602

5686Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 219

5711Temps - Imparfait 5775 Voix - Moyenne ou Passive DĂ©ponente 5790 Mode - Indicatif 5791 


© Éditions CLÉ, avec autorisation

APOCALYPSE(grec apocalupsis =révélation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulÚve de problÚmes de détail qui semblent peu susceptibles de solutions 


FUMÉEC'est ici le cas d'appliquer, au sens propre, le proverbe : « pas de fumĂ©e sans feu » ; en 


PATIENCEL'idĂ©e de patience est ordinairement rendue dans nos versions de l'A. T, par le terme « lent Ă  la colĂšre 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Exode 40

      34 Alors le nuage de fumée vient couvrir la tente de la rencontre, la gloire du SEIGNEUR remplit la tente sacrée.
      35 Moïse ne peut pas entrer dans la tente de la rencontre. En effet, le nuage de fumée reste sur elle, et la gloire du SEIGNEUR la remplit.

      1 Rois 8

      10 Quand les prĂȘtres sortent du lieu saint, un nuage remplit le temple du SEIGNEUR.
      11 À cause de ce nuage, les prĂȘtres ne peuvent pas continuer leur service. En effet, le SEIGNEUR remplit le temple de sa gloire.

      2 Chroniques 5

      13 Les joueurs de trompette et les chanteurs s’unissent en un mĂȘme accord pour chanter la louange du SEIGNEUR et lui rendre gloire : « Dites merci au SEIGNEUR, car il est bon, et son amour est pour toujours. » Ils sont accompagnĂ©s des cymbales et des autres instruments pour le chant. À ce moment-lĂ , un nuage remplit le temple, la maison du SEIGNEUR.
      14 À cause de ce nuage, les prĂȘtres ne peuvent pas continuer leur service. En effet, le SEIGNEUR remplit le temple de sa gloire.

      Psaumes 18

      8 Alors la terre s’est mise Ă  bouger, les bases des montagnes ont Ă©tĂ© secouĂ©es, elles ont tremblĂ© devant la colĂšre de Dieu.
      9 Une fumĂ©e s’est Ă©levĂ©e de ses narines, un feu terrible est sorti de sa bouche avec des charbons brĂ»lants.
      10 Le SEIGNEUR a déroulé le ciel comme un tapis et il est descendu, un nuage sombre sous ses pieds.
      11 Le SEIGNEUR s’est envolĂ©, portĂ© par un chĂ©rubin, il planait sur les ailes du vent.
      12 Il s’est cachĂ© au cƓur de la nuit, entourĂ© de nuages Ă©normes, sombres comme l’eau profonde.
      13 Une lumiĂšre Ă©clatante le prĂ©cĂ©dait, Ă©clairs de feu et grĂȘle jaillissaient de ses Ă©pais nuages.
      14 Au ciel, le SEIGNEUR a fait Ă©clater son tonnerre, le Dieu trĂšs-haut a fait entendre sa voix. Éclairs de feu et grĂȘle jaillissaient.

      Psaumes 29

      9 La voix du SEIGNEUR fait trembler les grands arbres, elle arrache les arbres des forĂȘts. Et dans son temple, tous disent : « Gloire Ă  Dieu ! »

      EsaĂŻe 6

      4 Leur voix faisait trembler les portes sur leurs gonds, le temple se remplissait de fumée.

      Jérémie 15

      1 Le SEIGNEUR m’a dit : « MĂȘme si MoĂŻse et Samuel interviennent auprĂšs de moi, je resterai indiffĂ©rent Ă  ce peuple. Chasse-le loin de moi, qu’il parte !

      Lamentations 3

      44 Tu t’es cachĂ© dans un nuage pour empĂȘcher nos priĂšres de parvenir jusqu’à toi.

      Romains 11

      33 Dieu est vraiment grand ! Sa sagesse et ses pensées sont vraiment trÚs profondes, personne ne peut connaßtre ses décisions, personne ne peut comprendre ses projets. Les Livres Saints disent :

      2 Thessaloniciens 1

      9 Voilà la punition pour ces gens-là : ils seront détruits pour toujours, loin du Seigneur et loin de sa puissance glorieuse.

      Apocalypse 15

      1 Je vois dans le ciel un autre signe. Il est grand et trĂšs Ă©tonnant : sept anges tiennent sept grands malheurs, et ces malheurs sont les derniers. En effet, la colĂšre de Dieu va s’arrĂȘter avec eux.
      8 Une fumĂ©e remplit le temple, Ă  cause de la gloire de Dieu et de sa puissance. Personne ne peut entrer dans le temple, jusqu’à la fin des sept grands malheurs apportĂ©s par les sept anges.
      © SociĂ©tĂ© biblique française – Bibli’O, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.