TopTV VidĂ©o Ămissions L'Apocalypse - Dieu aura le dernier mot [ 3 ] 3/3 http://www.ilestecrit.tv . Le monde fascinant de l'Apocalypse Encore un peu de temps. Apocalypse Revelation - Dieu aura le dernier mot_TroisiĂšme ⊠Apocalypse 16.16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Qu'en est-il rĂ©ellement de la fin du monde dans la Bible ? Sans le dĂ©sirer, jâai eu le privilĂšge de donner le dernier message dans lâĂ©glise qui mâinvitait Ă 10 000 km ⊠François Bernot Apocalypse 16.16 TopTV VidĂ©o Enseignement 1018-5 - EquipĂ©s pour le combat (1/2) Vous pouvez ĂȘtre charmant et doux et gentil mĂȘme s'il n'y a rien en vous qui ait envie de l'ĂȘtre. ⊠Joyce Meyer Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement 1038-1 Bien dĂ©marrer votre journĂ©e (1/2) ... Combien d'entre vous ont dĂ©jĂ eu un mauvais jour? Avez-vous dĂ©jĂ pensĂ©, j'aurais dĂ» commencer cette journĂ©e diffĂ©remment? Avez-vous, ⊠Joyce Meyer Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Bien dĂ©marrer votre journĂ©e (1/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Combien d'entre vous ont dĂ©jĂ eu un mauvais jour ? Avez-vous dĂ©jĂ pensĂ©, j'aurais dĂ» commencer cette journĂ©e diffĂ©remment ? ⊠Joyce Meyer Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Ce que dit la Bible sur les attaques spirituelles | Joyce Meyer https://joycemeyer.fr/ Joyce Meyer nous enseigne une vĂ©ritĂ© trop souvent nĂ©gligĂ©e : le diable existe, et il cherche Ă nous affaiblir ⊠Joyce Meyer Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement EquipĂ©s pour le combat (1/2) - Joyce Meyer - Grandir avec Dieu Vous pouvez ĂȘtre charmant et doux et gentil, mĂȘme s'il n'y a rien en vous qui ait envie de l'ĂȘtre. ⊠Joyce Meyer Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o GotQuestions.org-Français Que dit la Bible sur les maladies pandĂ©miques ? Que dit la Bible sur les maladies pandĂ©miques ? Divers Ă©pidĂ©mies de maladies pandĂ©miques, telles qu'Ebola ou le coronavirus, ont ⊠Que dit la Bible sur les maladies pandĂ©miques ? Dieu a provoquĂ© certaines maladies pour ramener son peuple Ă lui Dieu ne peut pas ĂȘtre responsable des Ă©pidĂ©mies Je ne sais pas 76 participants Sur un total de 76 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Quel est votre but dans la vie ? Bonjour, je suis Bayless Conley. Dieu vous voit, il vous aime, et peu importe ce Ă quoi vous faites face, ⊠Bayless Conley Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S01-AP16 RĂTABLISSEMENT DU ROYAUME DIEU SUR TERRE 16E Ă©mission de la sĂ©rie "Les ActualitĂ©s ProphĂ©tiques". Comment le royaume de Dieu va s'Ă©tablir sur la terre? Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S02-AP16 L'Arche de l'Alliance 16e Ă©mission de la sĂ©rie "Les ActualitĂ©s ProphĂ©tiques". Soyez bĂ©nis! Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E21 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEURESE DE L'HUMANITĂ (partie 1) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E22 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEUREUSE DE L'HUMANITĂ (partie 2) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E23 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEUREUSE DE L'HUMANITĂ (partie 3) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E24 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEUREUSE DE L'HUMANITĂ (partie 4) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E25 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEUREUSE DE L'HUMANITĂ (partie 5) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E26 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEUREUSE DE L'HUMANITĂ (CONCLUSION) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Se revĂȘtir des vĂȘtements spirituels | Pause vitaminĂ©e avec Joyce Quand Apocalypse 16, 15 dit « Restez Ă©veillĂ©s, restez alertes, soyez agressifs, soyez sur vos gardes, faites attention et gardez ⊠Joyce Meyer Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Vrai Christ, faux Christ - Partie 2 L'Antichrist L'Antichrist Nous avons examinĂ© l'image de l'Antichrist dans les Ăcritures. Je pense qu'il est peut-ĂȘtre bon de rĂ©capituler briĂšvement ⊠Derek Prince Apocalypse 16.1-21 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Juger ou ne pas juger ? On entend parfois cette expression: «il ne faut pas juger» Dit ainsi, est-ce en accord avec les Ecritures ? On ⊠Robert Hiette Apocalypse 16.1-21 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Ma vie aprĂšs le virus changera-t-elle ? Ce virus nous a pris de court, personne ne sâattendait Ă ce que la planĂšte entiĂšre soit bloquĂ©e, sans aucune ⊠François Bernot Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Levez-vous et faites-vous entendre (2/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Une dĂ©cision simple diffĂšre d'une dĂ©cision de qualitĂ©. Ăcoutez, n'importe qui peut dĂ©cider de perdre du poids. Mais ceux qui ⊠Joyce Meyer Apocalypse 15.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Roger Liebi - Etude du livre de l'apocalypse (4) Etude de l'apocalypse. Apocalypse 16.1-24 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Si vous pensez que le Diable est en train de gagner ... ... Alors patientez encore un peu ! Nous entendons beaucoup de choses Ă propos de la guerre terroriste. Nous entendons ⊠David Wilkerson Apocalypse 11.1-21 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 12â22 - SynthĂšse L'apocalypse de JĂ©sus transmise Ă Jean le prophĂšte Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons vu comment Jean a Ă©laborĂ© cette ⊠BibleProject français Apocalypse 12.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Ils les rassemblĂšrent Ă l'endroit appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Segond 1910 Ils les rassemblĂšrent dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Segond 1978 (Colombe) © Ils les rassemblĂšrent dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Parole de Vie © Les esprits mauvais rĂ©unissent les rois Ă un seul endroit. En hĂ©breu, on appelle cet endroit « HarmaguĂ©don ». Français Courant © Les esprits rassemblĂšrent les rois dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Semeur © Les esprits dĂ©moniaques rassemblĂšrent les rois dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Parole Vivante © Les esprits dĂ©moniaques rassemblĂšrent les armĂ©es des tĂ©nĂšbres dans la contrĂ©e appelĂ©e en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Darby Et ils les assemblĂšrent au lieu appelĂ© en hĂ©breu : ArmagĂ©don. Martin Et il les assembla au lieu qui est appelĂ© en HĂ©breu Armageddon. Ostervald Et on les rassembla dans le lieu qui s'appelle en hĂ©breu Armageddon (montagne de la dĂ©route). HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎźÎłÎ±ÎłÎ”Îœ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÏÏÏÎżÎœ Ï᜞Μ ÎșαλοÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÏÎŒÎ±ÎłÎ”ÎŽÏÎœ. World English Bible He gathered them together into the place which is called in Hebrew, Megiddo. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry AprĂšs la parenthĂšse de verset 15, l'auteur revient aux esprits des dĂ©mons et les montre accomplissant leur mission auprĂšs des rois : et ils les assemblĂšrent dans le lieu qui s'appelle, en hĂ©breu, HarmaguĂ©don. Les mots en hĂ©breu invitent Ă traduire le nom de HarmaguĂ©don par montagne (en hĂ©breu : har) de Meguido. Dans l'Ancien Testament, il est parlĂ© des "eaux de Meguido" (Juges 5.19) et de "la vallĂ©e de Meguido." (Zacharie 12.11) Cette localitĂ© Ă©tait dans la plaine de JizrĂ©hel. Si, dans l'Apocalypse, il est parlĂ© de la montagne de Meguido, ce n'est pas que l'auteur ait en vue une montagne voisine, le Thabor, par exemple ; c'est plutĂŽt pour marquer que ce nom est symbolique et ne doit pas ĂȘtre pris comme une indication gĂ©ographique. Meguido Ă©veille un double souvenir : celui de la victoire de Sisera sur Jabin, chantĂ©e par DĂ©bora, (Juges 5) et celui de la dĂ©faite et de la mort de Josias. (2Rois 23.29 ; comparez Zacharie 12.11) C'est sans doute le premier de ces faits qui a inspirĂ© le choix du nom de Meguido pour designer le lieu de la grande bataille oĂč seront vaincus les rois ennemis du rĂšgne de Christ. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 2532 Ils les 846 rassemblĂšrent 4863 5627 dans 1519 le lieu 5117 appelĂ© 2564 5746 en hĂ©breu 1447 HarmaguĂ©don 717. 717 - ArmageddonHarmaguĂ©don (Angl. Armageddon) = « la montagne de Meguiddo » Dans: \\#Ap 16:16 \\ la ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1447 - Hebraistien HĂ©breu, c.Ă .d en ChaldĂ©en 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2564 - kaleoappeler appeler Ă haute voix, prononcer Ă voix haute inviter appeler c.Ă .d nommer, par le ⊠4863 - sunagorecueillir ensemble, rassembler tirer ensemble, collecter de poissons d'un filet dans lequel ils sont pris ⊠5117 - toposlieu, toute portion ou espace marquĂ©, comme s'il s'agissait d'un espace entourĂ© un endroit habitĂ©, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5746Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Passive 5786 Mode - Participe 5796 Nombre - 360 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠ARMAGUĂDONVoir ( Ap 16:16 ) HarmaguĂ©don. HARMAGUĂDONNom du lieu oĂč, d'aprĂšs Ap 16:16 , les rois de la terre seront rassemblĂ©s pour lutter contre Dieu. Quant ⊠MAGOG (et Gog)Le nom de Magog se trouve dans Ge 10:2 , 1Ch 1:5 , Eze 38:2 39:6 , Ap 20:8 . ⊠MĂGUIDDOAujourd'hui Tell el-MoutĂ©sellim, au bord de la plaine d'Esdrelon, sur la route directe qui, de DjenĂźn Ă HaĂŻfa, longe la ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Juges 4 7 ŚÖŒŚÖžŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌֎֚Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ŚÖŸŚ Ö·ÖŁŚÖ·Ś Ś§ÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚĄÖŽÖœŚŚĄÖ°ŚšÖžŚÖ Ś©ŚÖ·ŚšÖŸŚŠÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚŚÖčŚ ÖŚÖč ŚÖŒŚ Ö°ŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖœŚÖžŚ Juges 5 19 ŚÖŒÖžÖ€ŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽŚŚÖ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚŚÖŒ ŚÖžÖ€Ś Ś ÖŽŚÖ°ŚÖČŚŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°Ś Ö·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ°ŚȘÖ·ŚąÖ°Ś Ö·ÖŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ¶Ö„ŚŠÖ·Śą ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖœŚŚÖŒŚ 2 Rois 23 29 ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖĄŚŚ ŚąÖžŚÖžŚÖ© Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖšŚ Ś Ö°ŚÖčÖ§Ś ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚ Ö°ŚÖ·ŚšÖŸŚ€ÖŒÖ°ŚšÖžÖŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖšŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ¶Ö€ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ茌©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒÖ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚŚȘÖ”ÖŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖčŚȘÖœŚÖčŚ 30 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽŚÖ»ÖšŚŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖžÖ„ŚŚ ŚÖ”ŚȘÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ»ÖŚŚÖŒÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖ°ŚšÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ»ÖœŚšÖžŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚÖœŚÖčŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖčÖŁŚŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚȘ֌ַքŚÖ·ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ JoĂ«l 3 Zacharie 12 11 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖČŚÖ·ŚÖ°ÖŸŚšÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚąÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖ茌 Zacharie 14 2 ŚÖ°ŚÖžŚĄÖ·Ś€Ö°ŚȘ֌֎֚Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś Ś ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖ·ÖŚĄÖŒŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌֞Ś©ŚÖŽÖŚŚ *ŚȘŚ©ŚŚŚ Ś **ŚȘ֌֎Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖ°Ś ÖžŚ ŚÖ°ŚÖžŚŠÖžÖŚ ŚÖČŚŠÖŽÖ€Ś ŚÖžŚąÖŽŚŚšÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚȘÖ¶Śš ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ”ÖŚȘ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖœŚŚšŚ 3 ŚÖ°ŚÖžŚŠÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖČŚÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ Ś§Ö°ŚšÖžÖœŚŚ Jean 5 2 áŒÏÏÎčÎœ ÎŽáœČ áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ áŒÏ᜶ Ïáż ÏÏÎżÎČαÏÎčÎșáż ÎșÎżÎ»Ï ÎŒÎČΟΞÏα áŒĄ áŒÏÎčÎ»Î”ÎłÎżÎŒÎΜη áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎηΞΔÏΎᜱ, ÏÎÎœÏΔ ÏÏÎżáœ°Ï áŒÏÎżÏ ÏαΠJean 19 13 áœ ÎżáœÎœ Î Îčλ៶ÏÎżÏ áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï Ïáż¶Îœ λÏÎłÏÎœ ÏÎżÏÏÏÎœ áŒ€ÎłÎ±ÎłÎ”Îœ áŒÎŸÏ Ï᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎșΏΞÎčÏΔΜ áŒÏ᜶ ÎČÎźÎŒÎ±ÏÎżÏ Î”áŒ°Ï ÏÏÏÎżÎœ λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎÎčΞÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎŽáœČ ÎαÎČÎČαΞα. 17 Îșα᜶ ÎČαÏÏΏζÏÎœ αáœÏáż· Ï᜞Μ ÏÏÎ±Ï Ï᜞Μ áŒÎŸáżÎ»ÎžÎ”Îœ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎÏÎ±ÎœÎŻÎżÏ Î€ÏÏÎżÎœ, ᜠλÎγΔÏαÎč áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎολγοΞα, Actes 26 14 ÏÎŹÎœÏÏÎœ ÏΔ ÎșαÏαÏΔÏÏÎœÏÏÎœ áŒĄÎŒáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ λÎÎłÎżÏ ÏαΜ ÏÏÏÏ ÎŒÎ” Ïáż áŒÎČÏαÎÎŽÎč ÎŽÎčαλÎÎșÏῳΠΣαοáœșλ ΣαοÏλ, ÏÎŻ ΌΔ ÎŽÎčÏÎșΔÎčÏ; ÏÎșληÏÏÎœ ÏÎżÎč ÏÏáœžÏ ÎșÎÎœÏÏα λαÎșÏίζΔÎčÎœ. Apocalypse 9 11 áŒÏÎżÏ ÏÎčÎœ áŒÏâ αáœÏáż¶Îœ ÎČαÏÎčλÎα Ï᜞Μ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ÏáżÏ áŒÎČÏÏÏÎżÏ Î áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏáż· áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÎČαΎΎÏÎœ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎșáż áœÎœÎżÎŒÎ± áŒÏΔÎč áŒÏολλÏÏÎœ. Apocalypse 16 16 Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎźÎłÎ±ÎłÎ”Îœ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÏÏÏÎżÎœ Ï᜞Μ ÎșαλοÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÏÎŒÎ±ÎłÎ”ÎŽÏÎœ. Apocalypse 17 14 ÎżáœÏÎżÎč ΌΔÏᜰ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ ÏÎżÎ»Î”ÎŒÎźÏÎżÏ ÏÎčÎœ, Îșα᜶ Ï᜞ áŒÏÎœÎŻÎżÎœ ÎœÎčÎșÎźÏΔÎč αáœÏÎżÏÏ, ᜠÏÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ ÎșÏ ÏÎŻÏÎœ áŒÏÏ᜶Μ Îșα᜶ ÎČαÏÎčλΔáœșÏ ÎČαÏÎčλÎÏÎœ, Îșα᜶ ÎżáŒ± ΌΔÏâ αáœÏοῊ ÎșληÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșλΔÎșÏÎżáœ¶ Îșα᜶ ÏÎčÏÏοί. Apocalypse 19 17 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎœÎ± áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÏÏῶÏα áŒÎœ Ïáż· áŒĄÎ»ÎŻáżł, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż Î»ÎÎłÏÎœ Ï៶ÏÎč ÏÎżáżÏ áœÏÎœÎÎżÎčÏ ÏÎżáżÏ ÏΔÏÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ ΌΔÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎźÎŒÎ±ÏÎčÎ ÎΔῊÏΔ ÏÏ ÎœÎŹÏΞηÏΔ Î”áŒ°Ï Ï᜞ ΎΔáżÏÎœÎżÎœ Ï᜞ ÎŒÎγα ÏοῊ ΞΔοῊ, 18 ጔΜα ÏΏγηÏΔ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÎČαÏÎčλÎÏÎœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÏÎčλÎčÎŹÏÏÏÎœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï áŒ°ÏÏÏ Ïáż¶Îœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï áŒ”ÏÏÏÎœ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÎșαΞηΌÎÎœÏÎœ áŒÏâ αáœÏáż¶Îœ, Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÎ»Î”Ï ÎžÎÏÏÎœ ÏΔ Îșα᜶ ÎŽÎżÏλÏÎœ Îșα᜶ ÎŒÎčÎșÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÏÎœ. 19 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ Ï᜞ ΞηÏÎŻÎżÎœ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÎČαÏÎčλΔáżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ Îșα᜶ Ïᜰ ÏÏÏαÏΔÏΌαÏα αáœÏáż¶Îœ ÏÏ ÎœÎ·ÎłÎŒÎΜα ÏÎżÎčáżÏαÎč Ï᜞Μ ÏÏÎ»Î”ÎŒÎżÎœ ΌΔÏᜰ ÏοῊ ÎșαΞηΌÎÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ÏοῊ ጔÏÏÎżÏ Îșα᜶ ΌΔÏᜰ ÏοῊ ÏÏÏαÏΔÏΌαÏÎżÏ Î±áœÏοῊ. 20 Îșα᜶ áŒÏÎčÎŹÏΞη Ï᜞ ΞηÏÎŻÎżÎœ Îșα᜶ ΌΔÏâ αáœÏοῊ ᜠÏÎ”Ï ÎŽÎżÏÏÎżÏÎźÏÎ·Ï áœ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Ïᜰ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ αáœÏοῊ, áŒÎœ ÎżáŒ·Ï áŒÏÎ»ÎŹÎœÎ·ÏΔΜ ÏÎżáœșÏ Î»Î±ÎČÏÎœÏÎ±Ï Ï᜞ ÏÎŹÏÎ±ÎłÎŒÎ± ÏοῊ ΞηÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎżáżŠÎœÏÎ±Ï Ïáż Î”áŒ°ÎșÏÎœÎč αáœÏÎżáżŠÎ Î¶áż¶ÎœÏÎ”Ï áŒÎČλΟΞηÏαΜ ÎżáŒ± ÎŽÏÎż Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ Î»ÎŻÎŒÎœÎ·Îœ ÏοῊ ÏÏ ÏáœžÏ ÏáżÏ ÎșαÎčÎżÎŒÎÎœÎ·Ï áŒÎœ ΞΔίῳ. 21 Îșα᜶ ÎżáŒ± λοÎčÏÎżáœ¶ áŒÏΔÎșÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ áŒÎœ Ïáż áż„ÎżÎŒÏÎ±ÎŻáŸł ÏοῊ ÎșαΞηΌÎÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ÏοῊ ጔÏÏÎżÏ Ïáż áŒÎŸÎ”λΞοÏÏáż áŒÎș ÏοῊ ÏÏÏΌαÏÎżÏ Î±áœÏοῊ, Îșα᜶ ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áœÏΜΔα áŒÏÎżÏÏÎŹÏΞηÏαΜ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏαÏÎșáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Enseignements bibliques Qu'en est-il rĂ©ellement de la fin du monde dans la Bible ? Sans le dĂ©sirer, jâai eu le privilĂšge de donner le dernier message dans lâĂ©glise qui mâinvitait Ă 10 000 km ⊠François Bernot Apocalypse 16.16 TopTV VidĂ©o Enseignement 1018-5 - EquipĂ©s pour le combat (1/2) Vous pouvez ĂȘtre charmant et doux et gentil mĂȘme s'il n'y a rien en vous qui ait envie de l'ĂȘtre. ⊠Joyce Meyer Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement 1038-1 Bien dĂ©marrer votre journĂ©e (1/2) ... Combien d'entre vous ont dĂ©jĂ eu un mauvais jour? Avez-vous dĂ©jĂ pensĂ©, j'aurais dĂ» commencer cette journĂ©e diffĂ©remment? Avez-vous, ⊠Joyce Meyer Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Bien dĂ©marrer votre journĂ©e (1/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Combien d'entre vous ont dĂ©jĂ eu un mauvais jour ? Avez-vous dĂ©jĂ pensĂ©, j'aurais dĂ» commencer cette journĂ©e diffĂ©remment ? ⊠Joyce Meyer Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Ce que dit la Bible sur les attaques spirituelles | Joyce Meyer https://joycemeyer.fr/ Joyce Meyer nous enseigne une vĂ©ritĂ© trop souvent nĂ©gligĂ©e : le diable existe, et il cherche Ă nous affaiblir ⊠Joyce Meyer Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement EquipĂ©s pour le combat (1/2) - Joyce Meyer - Grandir avec Dieu Vous pouvez ĂȘtre charmant et doux et gentil, mĂȘme s'il n'y a rien en vous qui ait envie de l'ĂȘtre. ⊠Joyce Meyer Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o GotQuestions.org-Français Que dit la Bible sur les maladies pandĂ©miques ? Que dit la Bible sur les maladies pandĂ©miques ? Divers Ă©pidĂ©mies de maladies pandĂ©miques, telles qu'Ebola ou le coronavirus, ont ⊠Que dit la Bible sur les maladies pandĂ©miques ? Dieu a provoquĂ© certaines maladies pour ramener son peuple Ă lui Dieu ne peut pas ĂȘtre responsable des Ă©pidĂ©mies Je ne sais pas 76 participants Sur un total de 76 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Quel est votre but dans la vie ? Bonjour, je suis Bayless Conley. Dieu vous voit, il vous aime, et peu importe ce Ă quoi vous faites face, ⊠Bayless Conley Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S01-AP16 RĂTABLISSEMENT DU ROYAUME DIEU SUR TERRE 16E Ă©mission de la sĂ©rie "Les ActualitĂ©s ProphĂ©tiques". Comment le royaume de Dieu va s'Ă©tablir sur la terre? Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S02-AP16 L'Arche de l'Alliance 16e Ă©mission de la sĂ©rie "Les ActualitĂ©s ProphĂ©tiques". Soyez bĂ©nis! Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E21 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEURESE DE L'HUMANITĂ (partie 1) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E22 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEUREUSE DE L'HUMANITĂ (partie 2) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E23 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEUREUSE DE L'HUMANITĂ (partie 3) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E24 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEUREUSE DE L'HUMANITĂ (partie 4) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E25 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEUREUSE DE L'HUMANITĂ (partie 5) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E26 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEUREUSE DE L'HUMANITĂ (CONCLUSION) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Se revĂȘtir des vĂȘtements spirituels | Pause vitaminĂ©e avec Joyce Quand Apocalypse 16, 15 dit « Restez Ă©veillĂ©s, restez alertes, soyez agressifs, soyez sur vos gardes, faites attention et gardez ⊠Joyce Meyer Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Vrai Christ, faux Christ - Partie 2 L'Antichrist L'Antichrist Nous avons examinĂ© l'image de l'Antichrist dans les Ăcritures. Je pense qu'il est peut-ĂȘtre bon de rĂ©capituler briĂšvement ⊠Derek Prince Apocalypse 16.1-21 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Juger ou ne pas juger ? On entend parfois cette expression: «il ne faut pas juger» Dit ainsi, est-ce en accord avec les Ecritures ? On ⊠Robert Hiette Apocalypse 16.1-21 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Ma vie aprĂšs le virus changera-t-elle ? Ce virus nous a pris de court, personne ne sâattendait Ă ce que la planĂšte entiĂšre soit bloquĂ©e, sans aucune ⊠François Bernot Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Levez-vous et faites-vous entendre (2/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Une dĂ©cision simple diffĂšre d'une dĂ©cision de qualitĂ©. Ăcoutez, n'importe qui peut dĂ©cider de perdre du poids. Mais ceux qui ⊠Joyce Meyer Apocalypse 15.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Roger Liebi - Etude du livre de l'apocalypse (4) Etude de l'apocalypse. Apocalypse 16.1-24 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Si vous pensez que le Diable est en train de gagner ... ... Alors patientez encore un peu ! Nous entendons beaucoup de choses Ă propos de la guerre terroriste. Nous entendons ⊠David Wilkerson Apocalypse 11.1-21 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 12â22 - SynthĂšse L'apocalypse de JĂ©sus transmise Ă Jean le prophĂšte Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons vu comment Jean a Ă©laborĂ© cette ⊠BibleProject français Apocalypse 12.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Ils les rassemblĂšrent Ă l'endroit appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Segond 1910 Ils les rassemblĂšrent dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Segond 1978 (Colombe) © Ils les rassemblĂšrent dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Parole de Vie © Les esprits mauvais rĂ©unissent les rois Ă un seul endroit. En hĂ©breu, on appelle cet endroit « HarmaguĂ©don ». Français Courant © Les esprits rassemblĂšrent les rois dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Semeur © Les esprits dĂ©moniaques rassemblĂšrent les rois dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Parole Vivante © Les esprits dĂ©moniaques rassemblĂšrent les armĂ©es des tĂ©nĂšbres dans la contrĂ©e appelĂ©e en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Darby Et ils les assemblĂšrent au lieu appelĂ© en hĂ©breu : ArmagĂ©don. Martin Et il les assembla au lieu qui est appelĂ© en HĂ©breu Armageddon. Ostervald Et on les rassembla dans le lieu qui s'appelle en hĂ©breu Armageddon (montagne de la dĂ©route). HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎźÎłÎ±ÎłÎ”Îœ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÏÏÏÎżÎœ Ï᜞Μ ÎșαλοÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÏÎŒÎ±ÎłÎ”ÎŽÏÎœ. World English Bible He gathered them together into the place which is called in Hebrew, Megiddo. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry AprĂšs la parenthĂšse de verset 15, l'auteur revient aux esprits des dĂ©mons et les montre accomplissant leur mission auprĂšs des rois : et ils les assemblĂšrent dans le lieu qui s'appelle, en hĂ©breu, HarmaguĂ©don. Les mots en hĂ©breu invitent Ă traduire le nom de HarmaguĂ©don par montagne (en hĂ©breu : har) de Meguido. Dans l'Ancien Testament, il est parlĂ© des "eaux de Meguido" (Juges 5.19) et de "la vallĂ©e de Meguido." (Zacharie 12.11) Cette localitĂ© Ă©tait dans la plaine de JizrĂ©hel. Si, dans l'Apocalypse, il est parlĂ© de la montagne de Meguido, ce n'est pas que l'auteur ait en vue une montagne voisine, le Thabor, par exemple ; c'est plutĂŽt pour marquer que ce nom est symbolique et ne doit pas ĂȘtre pris comme une indication gĂ©ographique. Meguido Ă©veille un double souvenir : celui de la victoire de Sisera sur Jabin, chantĂ©e par DĂ©bora, (Juges 5) et celui de la dĂ©faite et de la mort de Josias. (2Rois 23.29 ; comparez Zacharie 12.11) C'est sans doute le premier de ces faits qui a inspirĂ© le choix du nom de Meguido pour designer le lieu de la grande bataille oĂč seront vaincus les rois ennemis du rĂšgne de Christ. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 2532 Ils les 846 rassemblĂšrent 4863 5627 dans 1519 le lieu 5117 appelĂ© 2564 5746 en hĂ©breu 1447 HarmaguĂ©don 717. 717 - ArmageddonHarmaguĂ©don (Angl. Armageddon) = « la montagne de Meguiddo » Dans: \\#Ap 16:16 \\ la ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1447 - Hebraistien HĂ©breu, c.Ă .d en ChaldĂ©en 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2564 - kaleoappeler appeler Ă haute voix, prononcer Ă voix haute inviter appeler c.Ă .d nommer, par le ⊠4863 - sunagorecueillir ensemble, rassembler tirer ensemble, collecter de poissons d'un filet dans lequel ils sont pris ⊠5117 - toposlieu, toute portion ou espace marquĂ©, comme s'il s'agissait d'un espace entourĂ© un endroit habitĂ©, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5746Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Passive 5786 Mode - Participe 5796 Nombre - 360 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠ARMAGUĂDONVoir ( Ap 16:16 ) HarmaguĂ©don. HARMAGUĂDONNom du lieu oĂč, d'aprĂšs Ap 16:16 , les rois de la terre seront rassemblĂ©s pour lutter contre Dieu. Quant ⊠MAGOG (et Gog)Le nom de Magog se trouve dans Ge 10:2 , 1Ch 1:5 , Eze 38:2 39:6 , Ap 20:8 . ⊠MĂGUIDDOAujourd'hui Tell el-MoutĂ©sellim, au bord de la plaine d'Esdrelon, sur la route directe qui, de DjenĂźn Ă HaĂŻfa, longe la ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Juges 4 7 ŚÖŒŚÖžŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌֎֚Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ŚÖŸŚ Ö·ÖŁŚÖ·Ś Ś§ÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚĄÖŽÖœŚŚĄÖ°ŚšÖžŚÖ Ś©ŚÖ·ŚšÖŸŚŠÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚŚÖčŚ ÖŚÖč ŚÖŒŚ Ö°ŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖœŚÖžŚ Juges 5 19 ŚÖŒÖžÖ€ŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽŚŚÖ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚŚÖŒ ŚÖžÖ€Ś Ś ÖŽŚÖ°ŚÖČŚŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°Ś Ö·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ°ŚȘÖ·ŚąÖ°Ś Ö·ÖŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ¶Ö„ŚŠÖ·Śą ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖœŚŚÖŒŚ 2 Rois 23 29 ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖĄŚŚ ŚąÖžŚÖžŚÖ© Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖšŚ Ś Ö°ŚÖčÖ§Ś ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚ Ö°ŚÖ·ŚšÖŸŚ€ÖŒÖ°ŚšÖžÖŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖšŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ¶Ö€ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ茌©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒÖ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚŚȘÖ”ÖŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖčŚȘÖœŚÖčŚ 30 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽŚÖ»ÖšŚŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖžÖ„ŚŚ ŚÖ”ŚȘÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ»ÖŚŚÖŒÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖ°ŚšÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ»ÖœŚšÖžŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚÖœŚÖčŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖčÖŁŚŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚȘ֌ַքŚÖ·ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ JoĂ«l 3 Zacharie 12 11 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖČŚÖ·ŚÖ°ÖŸŚšÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚąÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖ茌 Zacharie 14 2 ŚÖ°ŚÖžŚĄÖ·Ś€Ö°ŚȘ֌֎֚Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś Ś ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖ·ÖŚĄÖŒŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌֞Ś©ŚÖŽÖŚŚ *ŚȘŚ©ŚŚŚ Ś **ŚȘ֌֎Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖ°Ś ÖžŚ ŚÖ°ŚÖžŚŠÖžÖŚ ŚÖČŚŠÖŽÖ€Ś ŚÖžŚąÖŽŚŚšÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚȘÖ¶Śš ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ”ÖŚȘ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖœŚŚšŚ 3 ŚÖ°ŚÖžŚŠÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖČŚÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ Ś§Ö°ŚšÖžÖœŚŚ Jean 5 2 áŒÏÏÎčÎœ ÎŽáœČ áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ áŒÏ᜶ Ïáż ÏÏÎżÎČαÏÎčÎșáż ÎșÎżÎ»Ï ÎŒÎČΟΞÏα áŒĄ áŒÏÎčÎ»Î”ÎłÎżÎŒÎΜη áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎηΞΔÏΎᜱ, ÏÎÎœÏΔ ÏÏÎżáœ°Ï áŒÏÎżÏ ÏαΠJean 19 13 áœ ÎżáœÎœ Î Îčλ៶ÏÎżÏ áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï Ïáż¶Îœ λÏÎłÏÎœ ÏÎżÏÏÏÎœ áŒ€ÎłÎ±ÎłÎ”Îœ áŒÎŸÏ Ï᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎșΏΞÎčÏΔΜ áŒÏ᜶ ÎČÎźÎŒÎ±ÏÎżÏ Î”áŒ°Ï ÏÏÏÎżÎœ λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎÎčΞÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎŽáœČ ÎαÎČÎČαΞα. 17 Îșα᜶ ÎČαÏÏΏζÏÎœ αáœÏáż· Ï᜞Μ ÏÏÎ±Ï Ï᜞Μ áŒÎŸáżÎ»ÎžÎ”Îœ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎÏÎ±ÎœÎŻÎżÏ Î€ÏÏÎżÎœ, ᜠλÎγΔÏαÎč áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎολγοΞα, Actes 26 14 ÏÎŹÎœÏÏÎœ ÏΔ ÎșαÏαÏΔÏÏÎœÏÏÎœ áŒĄÎŒáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ λÎÎłÎżÏ ÏαΜ ÏÏÏÏ ÎŒÎ” Ïáż áŒÎČÏαÎÎŽÎč ÎŽÎčαλÎÎșÏῳΠΣαοáœșλ ΣαοÏλ, ÏÎŻ ΌΔ ÎŽÎčÏÎșΔÎčÏ; ÏÎșληÏÏÎœ ÏÎżÎč ÏÏáœžÏ ÎșÎÎœÏÏα λαÎșÏίζΔÎčÎœ. Apocalypse 9 11 áŒÏÎżÏ ÏÎčÎœ áŒÏâ αáœÏáż¶Îœ ÎČαÏÎčλÎα Ï᜞Μ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ÏáżÏ áŒÎČÏÏÏÎżÏ Î áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏáż· áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÎČαΎΎÏÎœ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎșáż áœÎœÎżÎŒÎ± áŒÏΔÎč áŒÏολλÏÏÎœ. Apocalypse 16 16 Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎźÎłÎ±ÎłÎ”Îœ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÏÏÏÎżÎœ Ï᜞Μ ÎșαλοÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÏÎŒÎ±ÎłÎ”ÎŽÏÎœ. Apocalypse 17 14 ÎżáœÏÎżÎč ΌΔÏᜰ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ ÏÎżÎ»Î”ÎŒÎźÏÎżÏ ÏÎčÎœ, Îșα᜶ Ï᜞ áŒÏÎœÎŻÎżÎœ ÎœÎčÎșÎźÏΔÎč αáœÏÎżÏÏ, ᜠÏÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ ÎșÏ ÏÎŻÏÎœ áŒÏÏ᜶Μ Îșα᜶ ÎČαÏÎčλΔáœșÏ ÎČαÏÎčλÎÏÎœ, Îșα᜶ ÎżáŒ± ΌΔÏâ αáœÏοῊ ÎșληÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșλΔÎșÏÎżáœ¶ Îșα᜶ ÏÎčÏÏοί. Apocalypse 19 17 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎœÎ± áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÏÏῶÏα áŒÎœ Ïáż· áŒĄÎ»ÎŻáżł, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż Î»ÎÎłÏÎœ Ï៶ÏÎč ÏÎżáżÏ áœÏÎœÎÎżÎčÏ ÏÎżáżÏ ÏΔÏÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ ΌΔÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎźÎŒÎ±ÏÎčÎ ÎΔῊÏΔ ÏÏ ÎœÎŹÏΞηÏΔ Î”áŒ°Ï Ï᜞ ΎΔáżÏÎœÎżÎœ Ï᜞ ÎŒÎγα ÏοῊ ΞΔοῊ, 18 ጔΜα ÏΏγηÏΔ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÎČαÏÎčλÎÏÎœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÏÎčλÎčÎŹÏÏÏÎœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï áŒ°ÏÏÏ Ïáż¶Îœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï áŒ”ÏÏÏÎœ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÎșαΞηΌÎÎœÏÎœ áŒÏâ αáœÏáż¶Îœ, Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÎ»Î”Ï ÎžÎÏÏÎœ ÏΔ Îșα᜶ ÎŽÎżÏλÏÎœ Îșα᜶ ÎŒÎčÎșÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÏÎœ. 19 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ Ï᜞ ΞηÏÎŻÎżÎœ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÎČαÏÎčλΔáżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ Îșα᜶ Ïᜰ ÏÏÏαÏΔÏΌαÏα αáœÏáż¶Îœ ÏÏ ÎœÎ·ÎłÎŒÎΜα ÏÎżÎčáżÏαÎč Ï᜞Μ ÏÏÎ»Î”ÎŒÎżÎœ ΌΔÏᜰ ÏοῊ ÎșαΞηΌÎÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ÏοῊ ጔÏÏÎżÏ Îșα᜶ ΌΔÏᜰ ÏοῊ ÏÏÏαÏΔÏΌαÏÎżÏ Î±áœÏοῊ. 20 Îșα᜶ áŒÏÎčÎŹÏΞη Ï᜞ ΞηÏÎŻÎżÎœ Îșα᜶ ΌΔÏâ αáœÏοῊ ᜠÏÎ”Ï ÎŽÎżÏÏÎżÏÎźÏÎ·Ï áœ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Ïᜰ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ αáœÏοῊ, áŒÎœ ÎżáŒ·Ï áŒÏÎ»ÎŹÎœÎ·ÏΔΜ ÏÎżáœșÏ Î»Î±ÎČÏÎœÏÎ±Ï Ï᜞ ÏÎŹÏÎ±ÎłÎŒÎ± ÏοῊ ΞηÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎżáżŠÎœÏÎ±Ï Ïáż Î”áŒ°ÎșÏÎœÎč αáœÏÎżáżŠÎ Î¶áż¶ÎœÏÎ”Ï áŒÎČλΟΞηÏαΜ ÎżáŒ± ÎŽÏÎż Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ Î»ÎŻÎŒÎœÎ·Îœ ÏοῊ ÏÏ ÏáœžÏ ÏáżÏ ÎșαÎčÎżÎŒÎÎœÎ·Ï áŒÎœ ΞΔίῳ. 21 Îșα᜶ ÎżáŒ± λοÎčÏÎżáœ¶ áŒÏΔÎșÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ áŒÎœ Ïáż áż„ÎżÎŒÏÎ±ÎŻáŸł ÏοῊ ÎșαΞηΌÎÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ÏοῊ ጔÏÏÎżÏ Ïáż áŒÎŸÎ”λΞοÏÏáż áŒÎș ÏοῊ ÏÏÏΌαÏÎżÏ Î±áœÏοῊ, Îșα᜶ ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áœÏΜΔα áŒÏÎżÏÏÎŹÏΞηÏαΜ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏαÏÎșáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement 1018-5 - EquipĂ©s pour le combat (1/2) Vous pouvez ĂȘtre charmant et doux et gentil mĂȘme s'il n'y a rien en vous qui ait envie de l'ĂȘtre. ⊠Joyce Meyer Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement 1038-1 Bien dĂ©marrer votre journĂ©e (1/2) ... Combien d'entre vous ont dĂ©jĂ eu un mauvais jour? Avez-vous dĂ©jĂ pensĂ©, j'aurais dĂ» commencer cette journĂ©e diffĂ©remment? Avez-vous, ⊠Joyce Meyer Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Bien dĂ©marrer votre journĂ©e (1/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Combien d'entre vous ont dĂ©jĂ eu un mauvais jour ? Avez-vous dĂ©jĂ pensĂ©, j'aurais dĂ» commencer cette journĂ©e diffĂ©remment ? ⊠Joyce Meyer Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Ce que dit la Bible sur les attaques spirituelles | Joyce Meyer https://joycemeyer.fr/ Joyce Meyer nous enseigne une vĂ©ritĂ© trop souvent nĂ©gligĂ©e : le diable existe, et il cherche Ă nous affaiblir ⊠Joyce Meyer Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement EquipĂ©s pour le combat (1/2) - Joyce Meyer - Grandir avec Dieu Vous pouvez ĂȘtre charmant et doux et gentil, mĂȘme s'il n'y a rien en vous qui ait envie de l'ĂȘtre. ⊠Joyce Meyer Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o GotQuestions.org-Français Que dit la Bible sur les maladies pandĂ©miques ? Que dit la Bible sur les maladies pandĂ©miques ? Divers Ă©pidĂ©mies de maladies pandĂ©miques, telles qu'Ebola ou le coronavirus, ont ⊠Que dit la Bible sur les maladies pandĂ©miques ? Dieu a provoquĂ© certaines maladies pour ramener son peuple Ă lui Dieu ne peut pas ĂȘtre responsable des Ă©pidĂ©mies Je ne sais pas 76 participants Sur un total de 76 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Quel est votre but dans la vie ? Bonjour, je suis Bayless Conley. Dieu vous voit, il vous aime, et peu importe ce Ă quoi vous faites face, ⊠Bayless Conley Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S01-AP16 RĂTABLISSEMENT DU ROYAUME DIEU SUR TERRE 16E Ă©mission de la sĂ©rie "Les ActualitĂ©s ProphĂ©tiques". Comment le royaume de Dieu va s'Ă©tablir sur la terre? Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S02-AP16 L'Arche de l'Alliance 16e Ă©mission de la sĂ©rie "Les ActualitĂ©s ProphĂ©tiques". Soyez bĂ©nis! Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E21 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEURESE DE L'HUMANITĂ (partie 1) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E22 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEUREUSE DE L'HUMANITĂ (partie 2) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E23 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEUREUSE DE L'HUMANITĂ (partie 3) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E24 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEUREUSE DE L'HUMANITĂ (partie 4) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E25 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEUREUSE DE L'HUMANITĂ (partie 5) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E26 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEUREUSE DE L'HUMANITĂ (CONCLUSION) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Se revĂȘtir des vĂȘtements spirituels | Pause vitaminĂ©e avec Joyce Quand Apocalypse 16, 15 dit « Restez Ă©veillĂ©s, restez alertes, soyez agressifs, soyez sur vos gardes, faites attention et gardez ⊠Joyce Meyer Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Vrai Christ, faux Christ - Partie 2 L'Antichrist L'Antichrist Nous avons examinĂ© l'image de l'Antichrist dans les Ăcritures. Je pense qu'il est peut-ĂȘtre bon de rĂ©capituler briĂšvement ⊠Derek Prince Apocalypse 16.1-21 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Juger ou ne pas juger ? On entend parfois cette expression: «il ne faut pas juger» Dit ainsi, est-ce en accord avec les Ecritures ? On ⊠Robert Hiette Apocalypse 16.1-21 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Ma vie aprĂšs le virus changera-t-elle ? Ce virus nous a pris de court, personne ne sâattendait Ă ce que la planĂšte entiĂšre soit bloquĂ©e, sans aucune ⊠François Bernot Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Levez-vous et faites-vous entendre (2/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Une dĂ©cision simple diffĂšre d'une dĂ©cision de qualitĂ©. Ăcoutez, n'importe qui peut dĂ©cider de perdre du poids. Mais ceux qui ⊠Joyce Meyer Apocalypse 15.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Roger Liebi - Etude du livre de l'apocalypse (4) Etude de l'apocalypse. Apocalypse 16.1-24 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Si vous pensez que le Diable est en train de gagner ... ... Alors patientez encore un peu ! Nous entendons beaucoup de choses Ă propos de la guerre terroriste. Nous entendons ⊠David Wilkerson Apocalypse 11.1-21 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 12â22 - SynthĂšse L'apocalypse de JĂ©sus transmise Ă Jean le prophĂšte Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons vu comment Jean a Ă©laborĂ© cette ⊠BibleProject français Apocalypse 12.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Ils les rassemblĂšrent Ă l'endroit appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Segond 1910 Ils les rassemblĂšrent dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Segond 1978 (Colombe) © Ils les rassemblĂšrent dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Parole de Vie © Les esprits mauvais rĂ©unissent les rois Ă un seul endroit. En hĂ©breu, on appelle cet endroit « HarmaguĂ©don ». Français Courant © Les esprits rassemblĂšrent les rois dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Semeur © Les esprits dĂ©moniaques rassemblĂšrent les rois dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Parole Vivante © Les esprits dĂ©moniaques rassemblĂšrent les armĂ©es des tĂ©nĂšbres dans la contrĂ©e appelĂ©e en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Darby Et ils les assemblĂšrent au lieu appelĂ© en hĂ©breu : ArmagĂ©don. Martin Et il les assembla au lieu qui est appelĂ© en HĂ©breu Armageddon. Ostervald Et on les rassembla dans le lieu qui s'appelle en hĂ©breu Armageddon (montagne de la dĂ©route). HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎźÎłÎ±ÎłÎ”Îœ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÏÏÏÎżÎœ Ï᜞Μ ÎșαλοÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÏÎŒÎ±ÎłÎ”ÎŽÏÎœ. World English Bible He gathered them together into the place which is called in Hebrew, Megiddo. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry AprĂšs la parenthĂšse de verset 15, l'auteur revient aux esprits des dĂ©mons et les montre accomplissant leur mission auprĂšs des rois : et ils les assemblĂšrent dans le lieu qui s'appelle, en hĂ©breu, HarmaguĂ©don. Les mots en hĂ©breu invitent Ă traduire le nom de HarmaguĂ©don par montagne (en hĂ©breu : har) de Meguido. Dans l'Ancien Testament, il est parlĂ© des "eaux de Meguido" (Juges 5.19) et de "la vallĂ©e de Meguido." (Zacharie 12.11) Cette localitĂ© Ă©tait dans la plaine de JizrĂ©hel. Si, dans l'Apocalypse, il est parlĂ© de la montagne de Meguido, ce n'est pas que l'auteur ait en vue une montagne voisine, le Thabor, par exemple ; c'est plutĂŽt pour marquer que ce nom est symbolique et ne doit pas ĂȘtre pris comme une indication gĂ©ographique. Meguido Ă©veille un double souvenir : celui de la victoire de Sisera sur Jabin, chantĂ©e par DĂ©bora, (Juges 5) et celui de la dĂ©faite et de la mort de Josias. (2Rois 23.29 ; comparez Zacharie 12.11) C'est sans doute le premier de ces faits qui a inspirĂ© le choix du nom de Meguido pour designer le lieu de la grande bataille oĂč seront vaincus les rois ennemis du rĂšgne de Christ. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 2532 Ils les 846 rassemblĂšrent 4863 5627 dans 1519 le lieu 5117 appelĂ© 2564 5746 en hĂ©breu 1447 HarmaguĂ©don 717. 717 - ArmageddonHarmaguĂ©don (Angl. Armageddon) = « la montagne de Meguiddo » Dans: \\#Ap 16:16 \\ la ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1447 - Hebraistien HĂ©breu, c.Ă .d en ChaldĂ©en 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2564 - kaleoappeler appeler Ă haute voix, prononcer Ă voix haute inviter appeler c.Ă .d nommer, par le ⊠4863 - sunagorecueillir ensemble, rassembler tirer ensemble, collecter de poissons d'un filet dans lequel ils sont pris ⊠5117 - toposlieu, toute portion ou espace marquĂ©, comme s'il s'agissait d'un espace entourĂ© un endroit habitĂ©, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5746Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Passive 5786 Mode - Participe 5796 Nombre - 360 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠ARMAGUĂDONVoir ( Ap 16:16 ) HarmaguĂ©don. HARMAGUĂDONNom du lieu oĂč, d'aprĂšs Ap 16:16 , les rois de la terre seront rassemblĂ©s pour lutter contre Dieu. Quant ⊠MAGOG (et Gog)Le nom de Magog se trouve dans Ge 10:2 , 1Ch 1:5 , Eze 38:2 39:6 , Ap 20:8 . ⊠MĂGUIDDOAujourd'hui Tell el-MoutĂ©sellim, au bord de la plaine d'Esdrelon, sur la route directe qui, de DjenĂźn Ă HaĂŻfa, longe la ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Juges 4 7 ŚÖŒŚÖžŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌֎֚Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ŚÖŸŚ Ö·ÖŁŚÖ·Ś Ś§ÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚĄÖŽÖœŚŚĄÖ°ŚšÖžŚÖ Ś©ŚÖ·ŚšÖŸŚŠÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚŚÖčŚ ÖŚÖč ŚÖŒŚ Ö°ŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖœŚÖžŚ Juges 5 19 ŚÖŒÖžÖ€ŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽŚŚÖ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚŚÖŒ ŚÖžÖ€Ś Ś ÖŽŚÖ°ŚÖČŚŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°Ś Ö·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ°ŚȘÖ·ŚąÖ°Ś Ö·ÖŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ¶Ö„ŚŠÖ·Śą ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖœŚŚÖŒŚ 2 Rois 23 29 ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖĄŚŚ ŚąÖžŚÖžŚÖ© Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖšŚ Ś Ö°ŚÖčÖ§Ś ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚ Ö°ŚÖ·ŚšÖŸŚ€ÖŒÖ°ŚšÖžÖŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖšŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ¶Ö€ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ茌©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒÖ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚŚȘÖ”ÖŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖčŚȘÖœŚÖčŚ 30 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽŚÖ»ÖšŚŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖžÖ„ŚŚ ŚÖ”ŚȘÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ»ÖŚŚÖŒÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖ°ŚšÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ»ÖœŚšÖžŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚÖœŚÖčŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖčÖŁŚŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚȘ֌ַքŚÖ·ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ JoĂ«l 3 Zacharie 12 11 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖČŚÖ·ŚÖ°ÖŸŚšÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚąÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖ茌 Zacharie 14 2 ŚÖ°ŚÖžŚĄÖ·Ś€Ö°ŚȘ֌֎֚Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś Ś ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖ·ÖŚĄÖŒŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌֞Ś©ŚÖŽÖŚŚ *ŚȘŚ©ŚŚŚ Ś **ŚȘ֌֎Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖ°Ś ÖžŚ ŚÖ°ŚÖžŚŠÖžÖŚ ŚÖČŚŠÖŽÖ€Ś ŚÖžŚąÖŽŚŚšÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚȘÖ¶Śš ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ”ÖŚȘ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖœŚŚšŚ 3 ŚÖ°ŚÖžŚŠÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖČŚÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ Ś§Ö°ŚšÖžÖœŚŚ Jean 5 2 áŒÏÏÎčÎœ ÎŽáœČ áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ áŒÏ᜶ Ïáż ÏÏÎżÎČαÏÎčÎșáż ÎșÎżÎ»Ï ÎŒÎČΟΞÏα áŒĄ áŒÏÎčÎ»Î”ÎłÎżÎŒÎΜη áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎηΞΔÏΎᜱ, ÏÎÎœÏΔ ÏÏÎżáœ°Ï áŒÏÎżÏ ÏαΠJean 19 13 áœ ÎżáœÎœ Î Îčλ៶ÏÎżÏ áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï Ïáż¶Îœ λÏÎłÏÎœ ÏÎżÏÏÏÎœ áŒ€ÎłÎ±ÎłÎ”Îœ áŒÎŸÏ Ï᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎșΏΞÎčÏΔΜ áŒÏ᜶ ÎČÎźÎŒÎ±ÏÎżÏ Î”áŒ°Ï ÏÏÏÎżÎœ λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎÎčΞÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎŽáœČ ÎαÎČÎČαΞα. 17 Îșα᜶ ÎČαÏÏΏζÏÎœ αáœÏáż· Ï᜞Μ ÏÏÎ±Ï Ï᜞Μ áŒÎŸáżÎ»ÎžÎ”Îœ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎÏÎ±ÎœÎŻÎżÏ Î€ÏÏÎżÎœ, ᜠλÎγΔÏαÎč áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎολγοΞα, Actes 26 14 ÏÎŹÎœÏÏÎœ ÏΔ ÎșαÏαÏΔÏÏÎœÏÏÎœ áŒĄÎŒáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ λÎÎłÎżÏ ÏαΜ ÏÏÏÏ ÎŒÎ” Ïáż áŒÎČÏαÎÎŽÎč ÎŽÎčαλÎÎșÏῳΠΣαοáœșλ ΣαοÏλ, ÏÎŻ ΌΔ ÎŽÎčÏÎșΔÎčÏ; ÏÎșληÏÏÎœ ÏÎżÎč ÏÏáœžÏ ÎșÎÎœÏÏα λαÎșÏίζΔÎčÎœ. Apocalypse 9 11 áŒÏÎżÏ ÏÎčÎœ áŒÏâ αáœÏáż¶Îœ ÎČαÏÎčλÎα Ï᜞Μ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ÏáżÏ áŒÎČÏÏÏÎżÏ Î áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏáż· áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÎČαΎΎÏÎœ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎșáż áœÎœÎżÎŒÎ± áŒÏΔÎč áŒÏολλÏÏÎœ. Apocalypse 16 16 Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎźÎłÎ±ÎłÎ”Îœ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÏÏÏÎżÎœ Ï᜞Μ ÎșαλοÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÏÎŒÎ±ÎłÎ”ÎŽÏÎœ. Apocalypse 17 14 ÎżáœÏÎżÎč ΌΔÏᜰ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ ÏÎżÎ»Î”ÎŒÎźÏÎżÏ ÏÎčÎœ, Îșα᜶ Ï᜞ áŒÏÎœÎŻÎżÎœ ÎœÎčÎșÎźÏΔÎč αáœÏÎżÏÏ, ᜠÏÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ ÎșÏ ÏÎŻÏÎœ áŒÏÏ᜶Μ Îșα᜶ ÎČαÏÎčλΔáœșÏ ÎČαÏÎčλÎÏÎœ, Îșα᜶ ÎżáŒ± ΌΔÏâ αáœÏοῊ ÎșληÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșλΔÎșÏÎżáœ¶ Îșα᜶ ÏÎčÏÏοί. Apocalypse 19 17 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎœÎ± áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÏÏῶÏα áŒÎœ Ïáż· áŒĄÎ»ÎŻáżł, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż Î»ÎÎłÏÎœ Ï៶ÏÎč ÏÎżáżÏ áœÏÎœÎÎżÎčÏ ÏÎżáżÏ ÏΔÏÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ ΌΔÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎźÎŒÎ±ÏÎčÎ ÎΔῊÏΔ ÏÏ ÎœÎŹÏΞηÏΔ Î”áŒ°Ï Ï᜞ ΎΔáżÏÎœÎżÎœ Ï᜞ ÎŒÎγα ÏοῊ ΞΔοῊ, 18 ጔΜα ÏΏγηÏΔ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÎČαÏÎčλÎÏÎœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÏÎčλÎčÎŹÏÏÏÎœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï áŒ°ÏÏÏ Ïáż¶Îœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï áŒ”ÏÏÏÎœ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÎșαΞηΌÎÎœÏÎœ áŒÏâ αáœÏáż¶Îœ, Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÎ»Î”Ï ÎžÎÏÏÎœ ÏΔ Îșα᜶ ÎŽÎżÏλÏÎœ Îșα᜶ ÎŒÎčÎșÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÏÎœ. 19 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ Ï᜞ ΞηÏÎŻÎżÎœ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÎČαÏÎčλΔáżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ Îșα᜶ Ïᜰ ÏÏÏαÏΔÏΌαÏα αáœÏáż¶Îœ ÏÏ ÎœÎ·ÎłÎŒÎΜα ÏÎżÎčáżÏαÎč Ï᜞Μ ÏÏÎ»Î”ÎŒÎżÎœ ΌΔÏᜰ ÏοῊ ÎșαΞηΌÎÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ÏοῊ ጔÏÏÎżÏ Îșα᜶ ΌΔÏᜰ ÏοῊ ÏÏÏαÏΔÏΌαÏÎżÏ Î±áœÏοῊ. 20 Îșα᜶ áŒÏÎčÎŹÏΞη Ï᜞ ΞηÏÎŻÎżÎœ Îșα᜶ ΌΔÏâ αáœÏοῊ ᜠÏÎ”Ï ÎŽÎżÏÏÎżÏÎźÏÎ·Ï áœ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Ïᜰ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ αáœÏοῊ, áŒÎœ ÎżáŒ·Ï áŒÏÎ»ÎŹÎœÎ·ÏΔΜ ÏÎżáœșÏ Î»Î±ÎČÏÎœÏÎ±Ï Ï᜞ ÏÎŹÏÎ±ÎłÎŒÎ± ÏοῊ ΞηÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎżáżŠÎœÏÎ±Ï Ïáż Î”áŒ°ÎșÏÎœÎč αáœÏÎżáżŠÎ Î¶áż¶ÎœÏÎ”Ï áŒÎČλΟΞηÏαΜ ÎżáŒ± ÎŽÏÎż Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ Î»ÎŻÎŒÎœÎ·Îœ ÏοῊ ÏÏ ÏáœžÏ ÏáżÏ ÎșαÎčÎżÎŒÎÎœÎ·Ï áŒÎœ ΞΔίῳ. 21 Îșα᜶ ÎżáŒ± λοÎčÏÎżáœ¶ áŒÏΔÎșÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ áŒÎœ Ïáż áż„ÎżÎŒÏÎ±ÎŻáŸł ÏοῊ ÎșαΞηΌÎÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ÏοῊ ጔÏÏÎżÏ Ïáż áŒÎŸÎ”λΞοÏÏáż áŒÎș ÏοῊ ÏÏÏΌαÏÎżÏ Î±áœÏοῊ, Îșα᜶ ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áœÏΜΔα áŒÏÎżÏÏÎŹÏΞηÏαΜ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏαÏÎșáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement 1038-1 Bien dĂ©marrer votre journĂ©e (1/2) ... Combien d'entre vous ont dĂ©jĂ eu un mauvais jour? Avez-vous dĂ©jĂ pensĂ©, j'aurais dĂ» commencer cette journĂ©e diffĂ©remment? Avez-vous, ⊠Joyce Meyer Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Bien dĂ©marrer votre journĂ©e (1/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Combien d'entre vous ont dĂ©jĂ eu un mauvais jour ? Avez-vous dĂ©jĂ pensĂ©, j'aurais dĂ» commencer cette journĂ©e diffĂ©remment ? ⊠Joyce Meyer Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Ce que dit la Bible sur les attaques spirituelles | Joyce Meyer https://joycemeyer.fr/ Joyce Meyer nous enseigne une vĂ©ritĂ© trop souvent nĂ©gligĂ©e : le diable existe, et il cherche Ă nous affaiblir ⊠Joyce Meyer Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement EquipĂ©s pour le combat (1/2) - Joyce Meyer - Grandir avec Dieu Vous pouvez ĂȘtre charmant et doux et gentil, mĂȘme s'il n'y a rien en vous qui ait envie de l'ĂȘtre. ⊠Joyce Meyer Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o GotQuestions.org-Français Que dit la Bible sur les maladies pandĂ©miques ? Que dit la Bible sur les maladies pandĂ©miques ? Divers Ă©pidĂ©mies de maladies pandĂ©miques, telles qu'Ebola ou le coronavirus, ont ⊠Que dit la Bible sur les maladies pandĂ©miques ? Dieu a provoquĂ© certaines maladies pour ramener son peuple Ă lui Dieu ne peut pas ĂȘtre responsable des Ă©pidĂ©mies Je ne sais pas 76 participants Sur un total de 76 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Quel est votre but dans la vie ? Bonjour, je suis Bayless Conley. Dieu vous voit, il vous aime, et peu importe ce Ă quoi vous faites face, ⊠Bayless Conley Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S01-AP16 RĂTABLISSEMENT DU ROYAUME DIEU SUR TERRE 16E Ă©mission de la sĂ©rie "Les ActualitĂ©s ProphĂ©tiques". Comment le royaume de Dieu va s'Ă©tablir sur la terre? Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S02-AP16 L'Arche de l'Alliance 16e Ă©mission de la sĂ©rie "Les ActualitĂ©s ProphĂ©tiques". Soyez bĂ©nis! Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E21 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEURESE DE L'HUMANITĂ (partie 1) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E22 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEUREUSE DE L'HUMANITĂ (partie 2) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E23 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEUREUSE DE L'HUMANITĂ (partie 3) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E24 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEUREUSE DE L'HUMANITĂ (partie 4) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E25 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEUREUSE DE L'HUMANITĂ (partie 5) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E26 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEUREUSE DE L'HUMANITĂ (CONCLUSION) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Se revĂȘtir des vĂȘtements spirituels | Pause vitaminĂ©e avec Joyce Quand Apocalypse 16, 15 dit « Restez Ă©veillĂ©s, restez alertes, soyez agressifs, soyez sur vos gardes, faites attention et gardez ⊠Joyce Meyer Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Vrai Christ, faux Christ - Partie 2 L'Antichrist L'Antichrist Nous avons examinĂ© l'image de l'Antichrist dans les Ăcritures. Je pense qu'il est peut-ĂȘtre bon de rĂ©capituler briĂšvement ⊠Derek Prince Apocalypse 16.1-21 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Juger ou ne pas juger ? On entend parfois cette expression: «il ne faut pas juger» Dit ainsi, est-ce en accord avec les Ecritures ? On ⊠Robert Hiette Apocalypse 16.1-21 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Ma vie aprĂšs le virus changera-t-elle ? Ce virus nous a pris de court, personne ne sâattendait Ă ce que la planĂšte entiĂšre soit bloquĂ©e, sans aucune ⊠François Bernot Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Levez-vous et faites-vous entendre (2/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Une dĂ©cision simple diffĂšre d'une dĂ©cision de qualitĂ©. Ăcoutez, n'importe qui peut dĂ©cider de perdre du poids. Mais ceux qui ⊠Joyce Meyer Apocalypse 15.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Roger Liebi - Etude du livre de l'apocalypse (4) Etude de l'apocalypse. Apocalypse 16.1-24 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Si vous pensez que le Diable est en train de gagner ... ... Alors patientez encore un peu ! Nous entendons beaucoup de choses Ă propos de la guerre terroriste. Nous entendons ⊠David Wilkerson Apocalypse 11.1-21 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 12â22 - SynthĂšse L'apocalypse de JĂ©sus transmise Ă Jean le prophĂšte Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons vu comment Jean a Ă©laborĂ© cette ⊠BibleProject français Apocalypse 12.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Ils les rassemblĂšrent Ă l'endroit appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Segond 1910 Ils les rassemblĂšrent dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Segond 1978 (Colombe) © Ils les rassemblĂšrent dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Parole de Vie © Les esprits mauvais rĂ©unissent les rois Ă un seul endroit. En hĂ©breu, on appelle cet endroit « HarmaguĂ©don ». Français Courant © Les esprits rassemblĂšrent les rois dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Semeur © Les esprits dĂ©moniaques rassemblĂšrent les rois dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Parole Vivante © Les esprits dĂ©moniaques rassemblĂšrent les armĂ©es des tĂ©nĂšbres dans la contrĂ©e appelĂ©e en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Darby Et ils les assemblĂšrent au lieu appelĂ© en hĂ©breu : ArmagĂ©don. Martin Et il les assembla au lieu qui est appelĂ© en HĂ©breu Armageddon. Ostervald Et on les rassembla dans le lieu qui s'appelle en hĂ©breu Armageddon (montagne de la dĂ©route). HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎźÎłÎ±ÎłÎ”Îœ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÏÏÏÎżÎœ Ï᜞Μ ÎșαλοÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÏÎŒÎ±ÎłÎ”ÎŽÏÎœ. World English Bible He gathered them together into the place which is called in Hebrew, Megiddo. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry AprĂšs la parenthĂšse de verset 15, l'auteur revient aux esprits des dĂ©mons et les montre accomplissant leur mission auprĂšs des rois : et ils les assemblĂšrent dans le lieu qui s'appelle, en hĂ©breu, HarmaguĂ©don. Les mots en hĂ©breu invitent Ă traduire le nom de HarmaguĂ©don par montagne (en hĂ©breu : har) de Meguido. Dans l'Ancien Testament, il est parlĂ© des "eaux de Meguido" (Juges 5.19) et de "la vallĂ©e de Meguido." (Zacharie 12.11) Cette localitĂ© Ă©tait dans la plaine de JizrĂ©hel. Si, dans l'Apocalypse, il est parlĂ© de la montagne de Meguido, ce n'est pas que l'auteur ait en vue une montagne voisine, le Thabor, par exemple ; c'est plutĂŽt pour marquer que ce nom est symbolique et ne doit pas ĂȘtre pris comme une indication gĂ©ographique. Meguido Ă©veille un double souvenir : celui de la victoire de Sisera sur Jabin, chantĂ©e par DĂ©bora, (Juges 5) et celui de la dĂ©faite et de la mort de Josias. (2Rois 23.29 ; comparez Zacharie 12.11) C'est sans doute le premier de ces faits qui a inspirĂ© le choix du nom de Meguido pour designer le lieu de la grande bataille oĂč seront vaincus les rois ennemis du rĂšgne de Christ. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 2532 Ils les 846 rassemblĂšrent 4863 5627 dans 1519 le lieu 5117 appelĂ© 2564 5746 en hĂ©breu 1447 HarmaguĂ©don 717. 717 - ArmageddonHarmaguĂ©don (Angl. Armageddon) = « la montagne de Meguiddo » Dans: \\#Ap 16:16 \\ la ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1447 - Hebraistien HĂ©breu, c.Ă .d en ChaldĂ©en 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2564 - kaleoappeler appeler Ă haute voix, prononcer Ă voix haute inviter appeler c.Ă .d nommer, par le ⊠4863 - sunagorecueillir ensemble, rassembler tirer ensemble, collecter de poissons d'un filet dans lequel ils sont pris ⊠5117 - toposlieu, toute portion ou espace marquĂ©, comme s'il s'agissait d'un espace entourĂ© un endroit habitĂ©, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5746Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Passive 5786 Mode - Participe 5796 Nombre - 360 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠ARMAGUĂDONVoir ( Ap 16:16 ) HarmaguĂ©don. HARMAGUĂDONNom du lieu oĂč, d'aprĂšs Ap 16:16 , les rois de la terre seront rassemblĂ©s pour lutter contre Dieu. Quant ⊠MAGOG (et Gog)Le nom de Magog se trouve dans Ge 10:2 , 1Ch 1:5 , Eze 38:2 39:6 , Ap 20:8 . ⊠MĂGUIDDOAujourd'hui Tell el-MoutĂ©sellim, au bord de la plaine d'Esdrelon, sur la route directe qui, de DjenĂźn Ă HaĂŻfa, longe la ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Juges 4 7 ŚÖŒŚÖžŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌֎֚Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ŚÖŸŚ Ö·ÖŁŚÖ·Ś Ś§ÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚĄÖŽÖœŚŚĄÖ°ŚšÖžŚÖ Ś©ŚÖ·ŚšÖŸŚŠÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚŚÖčŚ ÖŚÖč ŚÖŒŚ Ö°ŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖœŚÖžŚ Juges 5 19 ŚÖŒÖžÖ€ŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽŚŚÖ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚŚÖŒ ŚÖžÖ€Ś Ś ÖŽŚÖ°ŚÖČŚŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°Ś Ö·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ°ŚȘÖ·ŚąÖ°Ś Ö·ÖŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ¶Ö„ŚŠÖ·Śą ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖœŚŚÖŒŚ 2 Rois 23 29 ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖĄŚŚ ŚąÖžŚÖžŚÖ© Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖšŚ Ś Ö°ŚÖčÖ§Ś ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚ Ö°ŚÖ·ŚšÖŸŚ€ÖŒÖ°ŚšÖžÖŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖšŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ¶Ö€ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ茌©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒÖ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚŚȘÖ”ÖŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖčŚȘÖœŚÖčŚ 30 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽŚÖ»ÖšŚŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖžÖ„ŚŚ ŚÖ”ŚȘÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ»ÖŚŚÖŒÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖ°ŚšÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ»ÖœŚšÖžŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚÖœŚÖčŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖčÖŁŚŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚȘ֌ַքŚÖ·ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ JoĂ«l 3 Zacharie 12 11 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖČŚÖ·ŚÖ°ÖŸŚšÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚąÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖ茌 Zacharie 14 2 ŚÖ°ŚÖžŚĄÖ·Ś€Ö°ŚȘ֌֎֚Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś Ś ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖ·ÖŚĄÖŒŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌֞Ś©ŚÖŽÖŚŚ *ŚȘŚ©ŚŚŚ Ś **ŚȘ֌֎Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖ°Ś ÖžŚ ŚÖ°ŚÖžŚŠÖžÖŚ ŚÖČŚŠÖŽÖ€Ś ŚÖžŚąÖŽŚŚšÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚȘÖ¶Śš ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ”ÖŚȘ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖœŚŚšŚ 3 ŚÖ°ŚÖžŚŠÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖČŚÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ Ś§Ö°ŚšÖžÖœŚŚ Jean 5 2 áŒÏÏÎčÎœ ÎŽáœČ áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ áŒÏ᜶ Ïáż ÏÏÎżÎČαÏÎčÎșáż ÎșÎżÎ»Ï ÎŒÎČΟΞÏα áŒĄ áŒÏÎčÎ»Î”ÎłÎżÎŒÎΜη áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎηΞΔÏΎᜱ, ÏÎÎœÏΔ ÏÏÎżáœ°Ï áŒÏÎżÏ ÏαΠJean 19 13 áœ ÎżáœÎœ Î Îčλ៶ÏÎżÏ áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï Ïáż¶Îœ λÏÎłÏÎœ ÏÎżÏÏÏÎœ áŒ€ÎłÎ±ÎłÎ”Îœ áŒÎŸÏ Ï᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎșΏΞÎčÏΔΜ áŒÏ᜶ ÎČÎźÎŒÎ±ÏÎżÏ Î”áŒ°Ï ÏÏÏÎżÎœ λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎÎčΞÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎŽáœČ ÎαÎČÎČαΞα. 17 Îșα᜶ ÎČαÏÏΏζÏÎœ αáœÏáż· Ï᜞Μ ÏÏÎ±Ï Ï᜞Μ áŒÎŸáżÎ»ÎžÎ”Îœ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎÏÎ±ÎœÎŻÎżÏ Î€ÏÏÎżÎœ, ᜠλÎγΔÏαÎč áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎολγοΞα, Actes 26 14 ÏÎŹÎœÏÏÎœ ÏΔ ÎșαÏαÏΔÏÏÎœÏÏÎœ áŒĄÎŒáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ λÎÎłÎżÏ ÏαΜ ÏÏÏÏ ÎŒÎ” Ïáż áŒÎČÏαÎÎŽÎč ÎŽÎčαλÎÎșÏῳΠΣαοáœșλ ΣαοÏλ, ÏÎŻ ΌΔ ÎŽÎčÏÎșΔÎčÏ; ÏÎșληÏÏÎœ ÏÎżÎč ÏÏáœžÏ ÎșÎÎœÏÏα λαÎșÏίζΔÎčÎœ. Apocalypse 9 11 áŒÏÎżÏ ÏÎčÎœ áŒÏâ αáœÏáż¶Îœ ÎČαÏÎčλÎα Ï᜞Μ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ÏáżÏ áŒÎČÏÏÏÎżÏ Î áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏáż· áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÎČαΎΎÏÎœ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎșáż áœÎœÎżÎŒÎ± áŒÏΔÎč áŒÏολλÏÏÎœ. Apocalypse 16 16 Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎźÎłÎ±ÎłÎ”Îœ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÏÏÏÎżÎœ Ï᜞Μ ÎșαλοÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÏÎŒÎ±ÎłÎ”ÎŽÏÎœ. Apocalypse 17 14 ÎżáœÏÎżÎč ΌΔÏᜰ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ ÏÎżÎ»Î”ÎŒÎźÏÎżÏ ÏÎčÎœ, Îșα᜶ Ï᜞ áŒÏÎœÎŻÎżÎœ ÎœÎčÎșÎźÏΔÎč αáœÏÎżÏÏ, ᜠÏÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ ÎșÏ ÏÎŻÏÎœ áŒÏÏ᜶Μ Îșα᜶ ÎČαÏÎčλΔáœșÏ ÎČαÏÎčλÎÏÎœ, Îșα᜶ ÎżáŒ± ΌΔÏâ αáœÏοῊ ÎșληÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșλΔÎșÏÎżáœ¶ Îșα᜶ ÏÎčÏÏοί. Apocalypse 19 17 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎœÎ± áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÏÏῶÏα áŒÎœ Ïáż· áŒĄÎ»ÎŻáżł, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż Î»ÎÎłÏÎœ Ï៶ÏÎč ÏÎżáżÏ áœÏÎœÎÎżÎčÏ ÏÎżáżÏ ÏΔÏÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ ΌΔÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎźÎŒÎ±ÏÎčÎ ÎΔῊÏΔ ÏÏ ÎœÎŹÏΞηÏΔ Î”áŒ°Ï Ï᜞ ΎΔáżÏÎœÎżÎœ Ï᜞ ÎŒÎγα ÏοῊ ΞΔοῊ, 18 ጔΜα ÏΏγηÏΔ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÎČαÏÎčλÎÏÎœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÏÎčλÎčÎŹÏÏÏÎœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï áŒ°ÏÏÏ Ïáż¶Îœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï áŒ”ÏÏÏÎœ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÎșαΞηΌÎÎœÏÎœ áŒÏâ αáœÏáż¶Îœ, Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÎ»Î”Ï ÎžÎÏÏÎœ ÏΔ Îșα᜶ ÎŽÎżÏλÏÎœ Îșα᜶ ÎŒÎčÎșÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÏÎœ. 19 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ Ï᜞ ΞηÏÎŻÎżÎœ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÎČαÏÎčλΔáżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ Îșα᜶ Ïᜰ ÏÏÏαÏΔÏΌαÏα αáœÏáż¶Îœ ÏÏ ÎœÎ·ÎłÎŒÎΜα ÏÎżÎčáżÏαÎč Ï᜞Μ ÏÏÎ»Î”ÎŒÎżÎœ ΌΔÏᜰ ÏοῊ ÎșαΞηΌÎÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ÏοῊ ጔÏÏÎżÏ Îșα᜶ ΌΔÏᜰ ÏοῊ ÏÏÏαÏΔÏΌαÏÎżÏ Î±áœÏοῊ. 20 Îșα᜶ áŒÏÎčÎŹÏΞη Ï᜞ ΞηÏÎŻÎżÎœ Îșα᜶ ΌΔÏâ αáœÏοῊ ᜠÏÎ”Ï ÎŽÎżÏÏÎżÏÎźÏÎ·Ï áœ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Ïᜰ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ αáœÏοῊ, áŒÎœ ÎżáŒ·Ï áŒÏÎ»ÎŹÎœÎ·ÏΔΜ ÏÎżáœșÏ Î»Î±ÎČÏÎœÏÎ±Ï Ï᜞ ÏÎŹÏÎ±ÎłÎŒÎ± ÏοῊ ΞηÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎżáżŠÎœÏÎ±Ï Ïáż Î”áŒ°ÎșÏÎœÎč αáœÏÎżáżŠÎ Î¶áż¶ÎœÏÎ”Ï áŒÎČλΟΞηÏαΜ ÎżáŒ± ÎŽÏÎż Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ Î»ÎŻÎŒÎœÎ·Îœ ÏοῊ ÏÏ ÏáœžÏ ÏáżÏ ÎșαÎčÎżÎŒÎÎœÎ·Ï áŒÎœ ΞΔίῳ. 21 Îșα᜶ ÎżáŒ± λοÎčÏÎżáœ¶ áŒÏΔÎșÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ áŒÎœ Ïáż áż„ÎżÎŒÏÎ±ÎŻáŸł ÏοῊ ÎșαΞηΌÎÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ÏοῊ ጔÏÏÎżÏ Ïáż áŒÎŸÎ”λΞοÏÏáż áŒÎș ÏοῊ ÏÏÏΌαÏÎżÏ Î±áœÏοῊ, Îșα᜶ ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áœÏΜΔα áŒÏÎżÏÏÎŹÏΞηÏαΜ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏαÏÎșáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Bien dĂ©marrer votre journĂ©e (1/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Combien d'entre vous ont dĂ©jĂ eu un mauvais jour ? Avez-vous dĂ©jĂ pensĂ©, j'aurais dĂ» commencer cette journĂ©e diffĂ©remment ? ⊠Joyce Meyer Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Ce que dit la Bible sur les attaques spirituelles | Joyce Meyer https://joycemeyer.fr/ Joyce Meyer nous enseigne une vĂ©ritĂ© trop souvent nĂ©gligĂ©e : le diable existe, et il cherche Ă nous affaiblir ⊠Joyce Meyer Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement EquipĂ©s pour le combat (1/2) - Joyce Meyer - Grandir avec Dieu Vous pouvez ĂȘtre charmant et doux et gentil, mĂȘme s'il n'y a rien en vous qui ait envie de l'ĂȘtre. ⊠Joyce Meyer Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o GotQuestions.org-Français Que dit la Bible sur les maladies pandĂ©miques ? Que dit la Bible sur les maladies pandĂ©miques ? Divers Ă©pidĂ©mies de maladies pandĂ©miques, telles qu'Ebola ou le coronavirus, ont ⊠Que dit la Bible sur les maladies pandĂ©miques ? Dieu a provoquĂ© certaines maladies pour ramener son peuple Ă lui Dieu ne peut pas ĂȘtre responsable des Ă©pidĂ©mies Je ne sais pas 76 participants Sur un total de 76 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Quel est votre but dans la vie ? Bonjour, je suis Bayless Conley. Dieu vous voit, il vous aime, et peu importe ce Ă quoi vous faites face, ⊠Bayless Conley Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S01-AP16 RĂTABLISSEMENT DU ROYAUME DIEU SUR TERRE 16E Ă©mission de la sĂ©rie "Les ActualitĂ©s ProphĂ©tiques". Comment le royaume de Dieu va s'Ă©tablir sur la terre? Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S02-AP16 L'Arche de l'Alliance 16e Ă©mission de la sĂ©rie "Les ActualitĂ©s ProphĂ©tiques". Soyez bĂ©nis! Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E21 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEURESE DE L'HUMANITĂ (partie 1) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E22 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEUREUSE DE L'HUMANITĂ (partie 2) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E23 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEUREUSE DE L'HUMANITĂ (partie 3) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E24 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEUREUSE DE L'HUMANITĂ (partie 4) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E25 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEUREUSE DE L'HUMANITĂ (partie 5) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E26 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEUREUSE DE L'HUMANITĂ (CONCLUSION) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Se revĂȘtir des vĂȘtements spirituels | Pause vitaminĂ©e avec Joyce Quand Apocalypse 16, 15 dit « Restez Ă©veillĂ©s, restez alertes, soyez agressifs, soyez sur vos gardes, faites attention et gardez ⊠Joyce Meyer Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Vrai Christ, faux Christ - Partie 2 L'Antichrist L'Antichrist Nous avons examinĂ© l'image de l'Antichrist dans les Ăcritures. Je pense qu'il est peut-ĂȘtre bon de rĂ©capituler briĂšvement ⊠Derek Prince Apocalypse 16.1-21 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Juger ou ne pas juger ? On entend parfois cette expression: «il ne faut pas juger» Dit ainsi, est-ce en accord avec les Ecritures ? On ⊠Robert Hiette Apocalypse 16.1-21 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Ma vie aprĂšs le virus changera-t-elle ? Ce virus nous a pris de court, personne ne sâattendait Ă ce que la planĂšte entiĂšre soit bloquĂ©e, sans aucune ⊠François Bernot Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Levez-vous et faites-vous entendre (2/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Une dĂ©cision simple diffĂšre d'une dĂ©cision de qualitĂ©. Ăcoutez, n'importe qui peut dĂ©cider de perdre du poids. Mais ceux qui ⊠Joyce Meyer Apocalypse 15.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Roger Liebi - Etude du livre de l'apocalypse (4) Etude de l'apocalypse. Apocalypse 16.1-24 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Si vous pensez que le Diable est en train de gagner ... ... Alors patientez encore un peu ! Nous entendons beaucoup de choses Ă propos de la guerre terroriste. Nous entendons ⊠David Wilkerson Apocalypse 11.1-21 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 12â22 - SynthĂšse L'apocalypse de JĂ©sus transmise Ă Jean le prophĂšte Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons vu comment Jean a Ă©laborĂ© cette ⊠BibleProject français Apocalypse 12.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Ils les rassemblĂšrent Ă l'endroit appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Segond 1910 Ils les rassemblĂšrent dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Segond 1978 (Colombe) © Ils les rassemblĂšrent dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Parole de Vie © Les esprits mauvais rĂ©unissent les rois Ă un seul endroit. En hĂ©breu, on appelle cet endroit « HarmaguĂ©don ». Français Courant © Les esprits rassemblĂšrent les rois dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Semeur © Les esprits dĂ©moniaques rassemblĂšrent les rois dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Parole Vivante © Les esprits dĂ©moniaques rassemblĂšrent les armĂ©es des tĂ©nĂšbres dans la contrĂ©e appelĂ©e en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Darby Et ils les assemblĂšrent au lieu appelĂ© en hĂ©breu : ArmagĂ©don. Martin Et il les assembla au lieu qui est appelĂ© en HĂ©breu Armageddon. Ostervald Et on les rassembla dans le lieu qui s'appelle en hĂ©breu Armageddon (montagne de la dĂ©route). HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎźÎłÎ±ÎłÎ”Îœ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÏÏÏÎżÎœ Ï᜞Μ ÎșαλοÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÏÎŒÎ±ÎłÎ”ÎŽÏÎœ. World English Bible He gathered them together into the place which is called in Hebrew, Megiddo. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry AprĂšs la parenthĂšse de verset 15, l'auteur revient aux esprits des dĂ©mons et les montre accomplissant leur mission auprĂšs des rois : et ils les assemblĂšrent dans le lieu qui s'appelle, en hĂ©breu, HarmaguĂ©don. Les mots en hĂ©breu invitent Ă traduire le nom de HarmaguĂ©don par montagne (en hĂ©breu : har) de Meguido. Dans l'Ancien Testament, il est parlĂ© des "eaux de Meguido" (Juges 5.19) et de "la vallĂ©e de Meguido." (Zacharie 12.11) Cette localitĂ© Ă©tait dans la plaine de JizrĂ©hel. Si, dans l'Apocalypse, il est parlĂ© de la montagne de Meguido, ce n'est pas que l'auteur ait en vue une montagne voisine, le Thabor, par exemple ; c'est plutĂŽt pour marquer que ce nom est symbolique et ne doit pas ĂȘtre pris comme une indication gĂ©ographique. Meguido Ă©veille un double souvenir : celui de la victoire de Sisera sur Jabin, chantĂ©e par DĂ©bora, (Juges 5) et celui de la dĂ©faite et de la mort de Josias. (2Rois 23.29 ; comparez Zacharie 12.11) C'est sans doute le premier de ces faits qui a inspirĂ© le choix du nom de Meguido pour designer le lieu de la grande bataille oĂč seront vaincus les rois ennemis du rĂšgne de Christ. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 2532 Ils les 846 rassemblĂšrent 4863 5627 dans 1519 le lieu 5117 appelĂ© 2564 5746 en hĂ©breu 1447 HarmaguĂ©don 717. 717 - ArmageddonHarmaguĂ©don (Angl. Armageddon) = « la montagne de Meguiddo » Dans: \\#Ap 16:16 \\ la ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1447 - Hebraistien HĂ©breu, c.Ă .d en ChaldĂ©en 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2564 - kaleoappeler appeler Ă haute voix, prononcer Ă voix haute inviter appeler c.Ă .d nommer, par le ⊠4863 - sunagorecueillir ensemble, rassembler tirer ensemble, collecter de poissons d'un filet dans lequel ils sont pris ⊠5117 - toposlieu, toute portion ou espace marquĂ©, comme s'il s'agissait d'un espace entourĂ© un endroit habitĂ©, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5746Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Passive 5786 Mode - Participe 5796 Nombre - 360 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠ARMAGUĂDONVoir ( Ap 16:16 ) HarmaguĂ©don. HARMAGUĂDONNom du lieu oĂč, d'aprĂšs Ap 16:16 , les rois de la terre seront rassemblĂ©s pour lutter contre Dieu. Quant ⊠MAGOG (et Gog)Le nom de Magog se trouve dans Ge 10:2 , 1Ch 1:5 , Eze 38:2 39:6 , Ap 20:8 . ⊠MĂGUIDDOAujourd'hui Tell el-MoutĂ©sellim, au bord de la plaine d'Esdrelon, sur la route directe qui, de DjenĂźn Ă HaĂŻfa, longe la ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Juges 4 7 ŚÖŒŚÖžŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌֎֚Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ŚÖŸŚ Ö·ÖŁŚÖ·Ś Ś§ÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚĄÖŽÖœŚŚĄÖ°ŚšÖžŚÖ Ś©ŚÖ·ŚšÖŸŚŠÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚŚÖčŚ ÖŚÖč ŚÖŒŚ Ö°ŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖœŚÖžŚ Juges 5 19 ŚÖŒÖžÖ€ŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽŚŚÖ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚŚÖŒ ŚÖžÖ€Ś Ś ÖŽŚÖ°ŚÖČŚŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°Ś Ö·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ°ŚȘÖ·ŚąÖ°Ś Ö·ÖŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ¶Ö„ŚŠÖ·Śą ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖœŚŚÖŒŚ 2 Rois 23 29 ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖĄŚŚ ŚąÖžŚÖžŚÖ© Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖšŚ Ś Ö°ŚÖčÖ§Ś ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚ Ö°ŚÖ·ŚšÖŸŚ€ÖŒÖ°ŚšÖžÖŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖšŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ¶Ö€ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ茌©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒÖ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚŚȘÖ”ÖŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖčŚȘÖœŚÖčŚ 30 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽŚÖ»ÖšŚŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖžÖ„ŚŚ ŚÖ”ŚȘÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ»ÖŚŚÖŒÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖ°ŚšÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ»ÖœŚšÖžŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚÖœŚÖčŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖčÖŁŚŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚȘ֌ַքŚÖ·ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ JoĂ«l 3 Zacharie 12 11 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖČŚÖ·ŚÖ°ÖŸŚšÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚąÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖ茌 Zacharie 14 2 ŚÖ°ŚÖžŚĄÖ·Ś€Ö°ŚȘ֌֎֚Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś Ś ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖ·ÖŚĄÖŒŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌֞Ś©ŚÖŽÖŚŚ *ŚȘŚ©ŚŚŚ Ś **ŚȘ֌֎Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖ°Ś ÖžŚ ŚÖ°ŚÖžŚŠÖžÖŚ ŚÖČŚŠÖŽÖ€Ś ŚÖžŚąÖŽŚŚšÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚȘÖ¶Śš ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ”ÖŚȘ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖœŚŚšŚ 3 ŚÖ°ŚÖžŚŠÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖČŚÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ Ś§Ö°ŚšÖžÖœŚŚ Jean 5 2 áŒÏÏÎčÎœ ÎŽáœČ áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ áŒÏ᜶ Ïáż ÏÏÎżÎČαÏÎčÎșáż ÎșÎżÎ»Ï ÎŒÎČΟΞÏα áŒĄ áŒÏÎčÎ»Î”ÎłÎżÎŒÎΜη áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎηΞΔÏΎᜱ, ÏÎÎœÏΔ ÏÏÎżáœ°Ï áŒÏÎżÏ ÏαΠJean 19 13 áœ ÎżáœÎœ Î Îčλ៶ÏÎżÏ áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï Ïáż¶Îœ λÏÎłÏÎœ ÏÎżÏÏÏÎœ áŒ€ÎłÎ±ÎłÎ”Îœ áŒÎŸÏ Ï᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎșΏΞÎčÏΔΜ áŒÏ᜶ ÎČÎźÎŒÎ±ÏÎżÏ Î”áŒ°Ï ÏÏÏÎżÎœ λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎÎčΞÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎŽáœČ ÎαÎČÎČαΞα. 17 Îșα᜶ ÎČαÏÏΏζÏÎœ αáœÏáż· Ï᜞Μ ÏÏÎ±Ï Ï᜞Μ áŒÎŸáżÎ»ÎžÎ”Îœ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎÏÎ±ÎœÎŻÎżÏ Î€ÏÏÎżÎœ, ᜠλÎγΔÏαÎč áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎολγοΞα, Actes 26 14 ÏÎŹÎœÏÏÎœ ÏΔ ÎșαÏαÏΔÏÏÎœÏÏÎœ áŒĄÎŒáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ λÎÎłÎżÏ ÏαΜ ÏÏÏÏ ÎŒÎ” Ïáż áŒÎČÏαÎÎŽÎč ÎŽÎčαλÎÎșÏῳΠΣαοáœșλ ΣαοÏλ, ÏÎŻ ΌΔ ÎŽÎčÏÎșΔÎčÏ; ÏÎșληÏÏÎœ ÏÎżÎč ÏÏáœžÏ ÎșÎÎœÏÏα λαÎșÏίζΔÎčÎœ. Apocalypse 9 11 áŒÏÎżÏ ÏÎčÎœ áŒÏâ αáœÏáż¶Îœ ÎČαÏÎčλÎα Ï᜞Μ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ÏáżÏ áŒÎČÏÏÏÎżÏ Î áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏáż· áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÎČαΎΎÏÎœ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎșáż áœÎœÎżÎŒÎ± áŒÏΔÎč áŒÏολλÏÏÎœ. Apocalypse 16 16 Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎźÎłÎ±ÎłÎ”Îœ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÏÏÏÎżÎœ Ï᜞Μ ÎșαλοÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÏÎŒÎ±ÎłÎ”ÎŽÏÎœ. Apocalypse 17 14 ÎżáœÏÎżÎč ΌΔÏᜰ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ ÏÎżÎ»Î”ÎŒÎźÏÎżÏ ÏÎčÎœ, Îșα᜶ Ï᜞ áŒÏÎœÎŻÎżÎœ ÎœÎčÎșÎźÏΔÎč αáœÏÎżÏÏ, ᜠÏÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ ÎșÏ ÏÎŻÏÎœ áŒÏÏ᜶Μ Îșα᜶ ÎČαÏÎčλΔáœșÏ ÎČαÏÎčλÎÏÎœ, Îșα᜶ ÎżáŒ± ΌΔÏâ αáœÏοῊ ÎșληÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșλΔÎșÏÎżáœ¶ Îșα᜶ ÏÎčÏÏοί. Apocalypse 19 17 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎœÎ± áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÏÏῶÏα áŒÎœ Ïáż· áŒĄÎ»ÎŻáżł, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż Î»ÎÎłÏÎœ Ï៶ÏÎč ÏÎżáżÏ áœÏÎœÎÎżÎčÏ ÏÎżáżÏ ÏΔÏÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ ΌΔÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎźÎŒÎ±ÏÎčÎ ÎΔῊÏΔ ÏÏ ÎœÎŹÏΞηÏΔ Î”áŒ°Ï Ï᜞ ΎΔáżÏÎœÎżÎœ Ï᜞ ÎŒÎγα ÏοῊ ΞΔοῊ, 18 ጔΜα ÏΏγηÏΔ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÎČαÏÎčλÎÏÎœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÏÎčλÎčÎŹÏÏÏÎœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï áŒ°ÏÏÏ Ïáż¶Îœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï áŒ”ÏÏÏÎœ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÎșαΞηΌÎÎœÏÎœ áŒÏâ αáœÏáż¶Îœ, Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÎ»Î”Ï ÎžÎÏÏÎœ ÏΔ Îșα᜶ ÎŽÎżÏλÏÎœ Îșα᜶ ÎŒÎčÎșÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÏÎœ. 19 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ Ï᜞ ΞηÏÎŻÎżÎœ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÎČαÏÎčλΔáżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ Îșα᜶ Ïᜰ ÏÏÏαÏΔÏΌαÏα αáœÏáż¶Îœ ÏÏ ÎœÎ·ÎłÎŒÎΜα ÏÎżÎčáżÏαÎč Ï᜞Μ ÏÏÎ»Î”ÎŒÎżÎœ ΌΔÏᜰ ÏοῊ ÎșαΞηΌÎÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ÏοῊ ጔÏÏÎżÏ Îșα᜶ ΌΔÏᜰ ÏοῊ ÏÏÏαÏΔÏΌαÏÎżÏ Î±áœÏοῊ. 20 Îșα᜶ áŒÏÎčÎŹÏΞη Ï᜞ ΞηÏÎŻÎżÎœ Îșα᜶ ΌΔÏâ αáœÏοῊ ᜠÏÎ”Ï ÎŽÎżÏÏÎżÏÎźÏÎ·Ï áœ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Ïᜰ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ αáœÏοῊ, áŒÎœ ÎżáŒ·Ï áŒÏÎ»ÎŹÎœÎ·ÏΔΜ ÏÎżáœșÏ Î»Î±ÎČÏÎœÏÎ±Ï Ï᜞ ÏÎŹÏÎ±ÎłÎŒÎ± ÏοῊ ΞηÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎżáżŠÎœÏÎ±Ï Ïáż Î”áŒ°ÎșÏÎœÎč αáœÏÎżáżŠÎ Î¶áż¶ÎœÏÎ”Ï áŒÎČλΟΞηÏαΜ ÎżáŒ± ÎŽÏÎż Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ Î»ÎŻÎŒÎœÎ·Îœ ÏοῊ ÏÏ ÏáœžÏ ÏáżÏ ÎșαÎčÎżÎŒÎÎœÎ·Ï áŒÎœ ΞΔίῳ. 21 Îșα᜶ ÎżáŒ± λοÎčÏÎżáœ¶ áŒÏΔÎșÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ áŒÎœ Ïáż áż„ÎżÎŒÏÎ±ÎŻáŸł ÏοῊ ÎșαΞηΌÎÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ÏοῊ ጔÏÏÎżÏ Ïáż áŒÎŸÎ”λΞοÏÏáż áŒÎș ÏοῊ ÏÏÏΌαÏÎżÏ Î±áœÏοῊ, Îșα᜶ ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áœÏΜΔα áŒÏÎżÏÏÎŹÏΞηÏαΜ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏαÏÎșáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Ce que dit la Bible sur les attaques spirituelles | Joyce Meyer https://joycemeyer.fr/ Joyce Meyer nous enseigne une vĂ©ritĂ© trop souvent nĂ©gligĂ©e : le diable existe, et il cherche Ă nous affaiblir ⊠Joyce Meyer Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement EquipĂ©s pour le combat (1/2) - Joyce Meyer - Grandir avec Dieu Vous pouvez ĂȘtre charmant et doux et gentil, mĂȘme s'il n'y a rien en vous qui ait envie de l'ĂȘtre. ⊠Joyce Meyer Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o GotQuestions.org-Français Que dit la Bible sur les maladies pandĂ©miques ? Que dit la Bible sur les maladies pandĂ©miques ? Divers Ă©pidĂ©mies de maladies pandĂ©miques, telles qu'Ebola ou le coronavirus, ont ⊠Que dit la Bible sur les maladies pandĂ©miques ? Dieu a provoquĂ© certaines maladies pour ramener son peuple Ă lui Dieu ne peut pas ĂȘtre responsable des Ă©pidĂ©mies Je ne sais pas 76 participants Sur un total de 76 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Quel est votre but dans la vie ? Bonjour, je suis Bayless Conley. Dieu vous voit, il vous aime, et peu importe ce Ă quoi vous faites face, ⊠Bayless Conley Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S01-AP16 RĂTABLISSEMENT DU ROYAUME DIEU SUR TERRE 16E Ă©mission de la sĂ©rie "Les ActualitĂ©s ProphĂ©tiques". Comment le royaume de Dieu va s'Ă©tablir sur la terre? Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S02-AP16 L'Arche de l'Alliance 16e Ă©mission de la sĂ©rie "Les ActualitĂ©s ProphĂ©tiques". Soyez bĂ©nis! Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E21 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEURESE DE L'HUMANITĂ (partie 1) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E22 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEUREUSE DE L'HUMANITĂ (partie 2) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E23 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEUREUSE DE L'HUMANITĂ (partie 3) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E24 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEUREUSE DE L'HUMANITĂ (partie 4) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E25 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEUREUSE DE L'HUMANITĂ (partie 5) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E26 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEUREUSE DE L'HUMANITĂ (CONCLUSION) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Se revĂȘtir des vĂȘtements spirituels | Pause vitaminĂ©e avec Joyce Quand Apocalypse 16, 15 dit « Restez Ă©veillĂ©s, restez alertes, soyez agressifs, soyez sur vos gardes, faites attention et gardez ⊠Joyce Meyer Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Vrai Christ, faux Christ - Partie 2 L'Antichrist L'Antichrist Nous avons examinĂ© l'image de l'Antichrist dans les Ăcritures. Je pense qu'il est peut-ĂȘtre bon de rĂ©capituler briĂšvement ⊠Derek Prince Apocalypse 16.1-21 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Juger ou ne pas juger ? On entend parfois cette expression: «il ne faut pas juger» Dit ainsi, est-ce en accord avec les Ecritures ? On ⊠Robert Hiette Apocalypse 16.1-21 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Ma vie aprĂšs le virus changera-t-elle ? Ce virus nous a pris de court, personne ne sâattendait Ă ce que la planĂšte entiĂšre soit bloquĂ©e, sans aucune ⊠François Bernot Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Levez-vous et faites-vous entendre (2/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Une dĂ©cision simple diffĂšre d'une dĂ©cision de qualitĂ©. Ăcoutez, n'importe qui peut dĂ©cider de perdre du poids. Mais ceux qui ⊠Joyce Meyer Apocalypse 15.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Roger Liebi - Etude du livre de l'apocalypse (4) Etude de l'apocalypse. Apocalypse 16.1-24 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Si vous pensez que le Diable est en train de gagner ... ... Alors patientez encore un peu ! Nous entendons beaucoup de choses Ă propos de la guerre terroriste. Nous entendons ⊠David Wilkerson Apocalypse 11.1-21 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 12â22 - SynthĂšse L'apocalypse de JĂ©sus transmise Ă Jean le prophĂšte Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons vu comment Jean a Ă©laborĂ© cette ⊠BibleProject français Apocalypse 12.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Ils les rassemblĂšrent Ă l'endroit appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Segond 1910 Ils les rassemblĂšrent dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Segond 1978 (Colombe) © Ils les rassemblĂšrent dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Parole de Vie © Les esprits mauvais rĂ©unissent les rois Ă un seul endroit. En hĂ©breu, on appelle cet endroit « HarmaguĂ©don ». Français Courant © Les esprits rassemblĂšrent les rois dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Semeur © Les esprits dĂ©moniaques rassemblĂšrent les rois dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Parole Vivante © Les esprits dĂ©moniaques rassemblĂšrent les armĂ©es des tĂ©nĂšbres dans la contrĂ©e appelĂ©e en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Darby Et ils les assemblĂšrent au lieu appelĂ© en hĂ©breu : ArmagĂ©don. Martin Et il les assembla au lieu qui est appelĂ© en HĂ©breu Armageddon. Ostervald Et on les rassembla dans le lieu qui s'appelle en hĂ©breu Armageddon (montagne de la dĂ©route). HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎźÎłÎ±ÎłÎ”Îœ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÏÏÏÎżÎœ Ï᜞Μ ÎșαλοÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÏÎŒÎ±ÎłÎ”ÎŽÏÎœ. World English Bible He gathered them together into the place which is called in Hebrew, Megiddo. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry AprĂšs la parenthĂšse de verset 15, l'auteur revient aux esprits des dĂ©mons et les montre accomplissant leur mission auprĂšs des rois : et ils les assemblĂšrent dans le lieu qui s'appelle, en hĂ©breu, HarmaguĂ©don. Les mots en hĂ©breu invitent Ă traduire le nom de HarmaguĂ©don par montagne (en hĂ©breu : har) de Meguido. Dans l'Ancien Testament, il est parlĂ© des "eaux de Meguido" (Juges 5.19) et de "la vallĂ©e de Meguido." (Zacharie 12.11) Cette localitĂ© Ă©tait dans la plaine de JizrĂ©hel. Si, dans l'Apocalypse, il est parlĂ© de la montagne de Meguido, ce n'est pas que l'auteur ait en vue une montagne voisine, le Thabor, par exemple ; c'est plutĂŽt pour marquer que ce nom est symbolique et ne doit pas ĂȘtre pris comme une indication gĂ©ographique. Meguido Ă©veille un double souvenir : celui de la victoire de Sisera sur Jabin, chantĂ©e par DĂ©bora, (Juges 5) et celui de la dĂ©faite et de la mort de Josias. (2Rois 23.29 ; comparez Zacharie 12.11) C'est sans doute le premier de ces faits qui a inspirĂ© le choix du nom de Meguido pour designer le lieu de la grande bataille oĂč seront vaincus les rois ennemis du rĂšgne de Christ. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 2532 Ils les 846 rassemblĂšrent 4863 5627 dans 1519 le lieu 5117 appelĂ© 2564 5746 en hĂ©breu 1447 HarmaguĂ©don 717. 717 - ArmageddonHarmaguĂ©don (Angl. Armageddon) = « la montagne de Meguiddo » Dans: \\#Ap 16:16 \\ la ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1447 - Hebraistien HĂ©breu, c.Ă .d en ChaldĂ©en 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2564 - kaleoappeler appeler Ă haute voix, prononcer Ă voix haute inviter appeler c.Ă .d nommer, par le ⊠4863 - sunagorecueillir ensemble, rassembler tirer ensemble, collecter de poissons d'un filet dans lequel ils sont pris ⊠5117 - toposlieu, toute portion ou espace marquĂ©, comme s'il s'agissait d'un espace entourĂ© un endroit habitĂ©, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5746Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Passive 5786 Mode - Participe 5796 Nombre - 360 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠ARMAGUĂDONVoir ( Ap 16:16 ) HarmaguĂ©don. HARMAGUĂDONNom du lieu oĂč, d'aprĂšs Ap 16:16 , les rois de la terre seront rassemblĂ©s pour lutter contre Dieu. Quant ⊠MAGOG (et Gog)Le nom de Magog se trouve dans Ge 10:2 , 1Ch 1:5 , Eze 38:2 39:6 , Ap 20:8 . ⊠MĂGUIDDOAujourd'hui Tell el-MoutĂ©sellim, au bord de la plaine d'Esdrelon, sur la route directe qui, de DjenĂźn Ă HaĂŻfa, longe la ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Juges 4 7 ŚÖŒŚÖžŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌֎֚Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ŚÖŸŚ Ö·ÖŁŚÖ·Ś Ś§ÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚĄÖŽÖœŚŚĄÖ°ŚšÖžŚÖ Ś©ŚÖ·ŚšÖŸŚŠÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚŚÖčŚ ÖŚÖč ŚÖŒŚ Ö°ŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖœŚÖžŚ Juges 5 19 ŚÖŒÖžÖ€ŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽŚŚÖ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚŚÖŒ ŚÖžÖ€Ś Ś ÖŽŚÖ°ŚÖČŚŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°Ś Ö·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ°ŚȘÖ·ŚąÖ°Ś Ö·ÖŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ¶Ö„ŚŠÖ·Śą ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖœŚŚÖŒŚ 2 Rois 23 29 ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖĄŚŚ ŚąÖžŚÖžŚÖ© Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖšŚ Ś Ö°ŚÖčÖ§Ś ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚ Ö°ŚÖ·ŚšÖŸŚ€ÖŒÖ°ŚšÖžÖŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖšŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ¶Ö€ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ茌©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒÖ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚŚȘÖ”ÖŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖčŚȘÖœŚÖčŚ 30 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽŚÖ»ÖšŚŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖžÖ„ŚŚ ŚÖ”ŚȘÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ»ÖŚŚÖŒÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖ°ŚšÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ»ÖœŚšÖžŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚÖœŚÖčŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖčÖŁŚŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚȘ֌ַքŚÖ·ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ JoĂ«l 3 Zacharie 12 11 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖČŚÖ·ŚÖ°ÖŸŚšÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚąÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖ茌 Zacharie 14 2 ŚÖ°ŚÖžŚĄÖ·Ś€Ö°ŚȘ֌֎֚Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś Ś ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖ·ÖŚĄÖŒŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌֞Ś©ŚÖŽÖŚŚ *ŚȘŚ©ŚŚŚ Ś **ŚȘ֌֎Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖ°Ś ÖžŚ ŚÖ°ŚÖžŚŠÖžÖŚ ŚÖČŚŠÖŽÖ€Ś ŚÖžŚąÖŽŚŚšÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚȘÖ¶Śš ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ”ÖŚȘ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖœŚŚšŚ 3 ŚÖ°ŚÖžŚŠÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖČŚÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ Ś§Ö°ŚšÖžÖœŚŚ Jean 5 2 áŒÏÏÎčÎœ ÎŽáœČ áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ áŒÏ᜶ Ïáż ÏÏÎżÎČαÏÎčÎșáż ÎșÎżÎ»Ï ÎŒÎČΟΞÏα áŒĄ áŒÏÎčÎ»Î”ÎłÎżÎŒÎΜη áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎηΞΔÏΎᜱ, ÏÎÎœÏΔ ÏÏÎżáœ°Ï áŒÏÎżÏ ÏαΠJean 19 13 áœ ÎżáœÎœ Î Îčλ៶ÏÎżÏ áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï Ïáż¶Îœ λÏÎłÏÎœ ÏÎżÏÏÏÎœ áŒ€ÎłÎ±ÎłÎ”Îœ áŒÎŸÏ Ï᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎșΏΞÎčÏΔΜ áŒÏ᜶ ÎČÎźÎŒÎ±ÏÎżÏ Î”áŒ°Ï ÏÏÏÎżÎœ λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎÎčΞÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎŽáœČ ÎαÎČÎČαΞα. 17 Îșα᜶ ÎČαÏÏΏζÏÎœ αáœÏáż· Ï᜞Μ ÏÏÎ±Ï Ï᜞Μ áŒÎŸáżÎ»ÎžÎ”Îœ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎÏÎ±ÎœÎŻÎżÏ Î€ÏÏÎżÎœ, ᜠλÎγΔÏαÎč áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎολγοΞα, Actes 26 14 ÏÎŹÎœÏÏÎœ ÏΔ ÎșαÏαÏΔÏÏÎœÏÏÎœ áŒĄÎŒáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ λÎÎłÎżÏ ÏαΜ ÏÏÏÏ ÎŒÎ” Ïáż áŒÎČÏαÎÎŽÎč ÎŽÎčαλÎÎșÏῳΠΣαοáœșλ ΣαοÏλ, ÏÎŻ ΌΔ ÎŽÎčÏÎșΔÎčÏ; ÏÎșληÏÏÎœ ÏÎżÎč ÏÏáœžÏ ÎșÎÎœÏÏα λαÎșÏίζΔÎčÎœ. Apocalypse 9 11 áŒÏÎżÏ ÏÎčÎœ áŒÏâ αáœÏáż¶Îœ ÎČαÏÎčλÎα Ï᜞Μ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ÏáżÏ áŒÎČÏÏÏÎżÏ Î áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏáż· áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÎČαΎΎÏÎœ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎșáż áœÎœÎżÎŒÎ± áŒÏΔÎč áŒÏολλÏÏÎœ. Apocalypse 16 16 Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎźÎłÎ±ÎłÎ”Îœ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÏÏÏÎżÎœ Ï᜞Μ ÎșαλοÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÏÎŒÎ±ÎłÎ”ÎŽÏÎœ. Apocalypse 17 14 ÎżáœÏÎżÎč ΌΔÏᜰ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ ÏÎżÎ»Î”ÎŒÎźÏÎżÏ ÏÎčÎœ, Îșα᜶ Ï᜞ áŒÏÎœÎŻÎżÎœ ÎœÎčÎșÎźÏΔÎč αáœÏÎżÏÏ, ᜠÏÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ ÎșÏ ÏÎŻÏÎœ áŒÏÏ᜶Μ Îșα᜶ ÎČαÏÎčλΔáœșÏ ÎČαÏÎčλÎÏÎœ, Îșα᜶ ÎżáŒ± ΌΔÏâ αáœÏοῊ ÎșληÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșλΔÎșÏÎżáœ¶ Îșα᜶ ÏÎčÏÏοί. Apocalypse 19 17 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎœÎ± áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÏÏῶÏα áŒÎœ Ïáż· áŒĄÎ»ÎŻáżł, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż Î»ÎÎłÏÎœ Ï៶ÏÎč ÏÎżáżÏ áœÏÎœÎÎżÎčÏ ÏÎżáżÏ ÏΔÏÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ ΌΔÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎźÎŒÎ±ÏÎčÎ ÎΔῊÏΔ ÏÏ ÎœÎŹÏΞηÏΔ Î”áŒ°Ï Ï᜞ ΎΔáżÏÎœÎżÎœ Ï᜞ ÎŒÎγα ÏοῊ ΞΔοῊ, 18 ጔΜα ÏΏγηÏΔ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÎČαÏÎčλÎÏÎœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÏÎčλÎčÎŹÏÏÏÎœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï áŒ°ÏÏÏ Ïáż¶Îœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï áŒ”ÏÏÏÎœ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÎșαΞηΌÎÎœÏÎœ áŒÏâ αáœÏáż¶Îœ, Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÎ»Î”Ï ÎžÎÏÏÎœ ÏΔ Îșα᜶ ÎŽÎżÏλÏÎœ Îșα᜶ ÎŒÎčÎșÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÏÎœ. 19 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ Ï᜞ ΞηÏÎŻÎżÎœ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÎČαÏÎčλΔáżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ Îșα᜶ Ïᜰ ÏÏÏαÏΔÏΌαÏα αáœÏáż¶Îœ ÏÏ ÎœÎ·ÎłÎŒÎΜα ÏÎżÎčáżÏαÎč Ï᜞Μ ÏÏÎ»Î”ÎŒÎżÎœ ΌΔÏᜰ ÏοῊ ÎșαΞηΌÎÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ÏοῊ ጔÏÏÎżÏ Îșα᜶ ΌΔÏᜰ ÏοῊ ÏÏÏαÏΔÏΌαÏÎżÏ Î±áœÏοῊ. 20 Îșα᜶ áŒÏÎčÎŹÏΞη Ï᜞ ΞηÏÎŻÎżÎœ Îșα᜶ ΌΔÏâ αáœÏοῊ ᜠÏÎ”Ï ÎŽÎżÏÏÎżÏÎźÏÎ·Ï áœ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Ïᜰ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ αáœÏοῊ, áŒÎœ ÎżáŒ·Ï áŒÏÎ»ÎŹÎœÎ·ÏΔΜ ÏÎżáœșÏ Î»Î±ÎČÏÎœÏÎ±Ï Ï᜞ ÏÎŹÏÎ±ÎłÎŒÎ± ÏοῊ ΞηÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎżáżŠÎœÏÎ±Ï Ïáż Î”áŒ°ÎșÏÎœÎč αáœÏÎżáżŠÎ Î¶áż¶ÎœÏÎ”Ï áŒÎČλΟΞηÏαΜ ÎżáŒ± ÎŽÏÎż Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ Î»ÎŻÎŒÎœÎ·Îœ ÏοῊ ÏÏ ÏáœžÏ ÏáżÏ ÎșαÎčÎżÎŒÎÎœÎ·Ï áŒÎœ ΞΔίῳ. 21 Îșα᜶ ÎżáŒ± λοÎčÏÎżáœ¶ áŒÏΔÎșÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ áŒÎœ Ïáż áż„ÎżÎŒÏÎ±ÎŻáŸł ÏοῊ ÎșαΞηΌÎÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ÏοῊ ጔÏÏÎżÏ Ïáż áŒÎŸÎ”λΞοÏÏáż áŒÎș ÏοῊ ÏÏÏΌαÏÎżÏ Î±áœÏοῊ, Îșα᜶ ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áœÏΜΔα áŒÏÎżÏÏÎŹÏΞηÏαΜ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏαÏÎșáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement EquipĂ©s pour le combat (1/2) - Joyce Meyer - Grandir avec Dieu Vous pouvez ĂȘtre charmant et doux et gentil, mĂȘme s'il n'y a rien en vous qui ait envie de l'ĂȘtre. ⊠Joyce Meyer Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o GotQuestions.org-Français Que dit la Bible sur les maladies pandĂ©miques ? Que dit la Bible sur les maladies pandĂ©miques ? Divers Ă©pidĂ©mies de maladies pandĂ©miques, telles qu'Ebola ou le coronavirus, ont ⊠Que dit la Bible sur les maladies pandĂ©miques ? Dieu a provoquĂ© certaines maladies pour ramener son peuple Ă lui Dieu ne peut pas ĂȘtre responsable des Ă©pidĂ©mies Je ne sais pas 76 participants Sur un total de 76 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Quel est votre but dans la vie ? Bonjour, je suis Bayless Conley. Dieu vous voit, il vous aime, et peu importe ce Ă quoi vous faites face, ⊠Bayless Conley Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S01-AP16 RĂTABLISSEMENT DU ROYAUME DIEU SUR TERRE 16E Ă©mission de la sĂ©rie "Les ActualitĂ©s ProphĂ©tiques". Comment le royaume de Dieu va s'Ă©tablir sur la terre? Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S02-AP16 L'Arche de l'Alliance 16e Ă©mission de la sĂ©rie "Les ActualitĂ©s ProphĂ©tiques". Soyez bĂ©nis! Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E21 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEURESE DE L'HUMANITĂ (partie 1) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E22 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEUREUSE DE L'HUMANITĂ (partie 2) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E23 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEUREUSE DE L'HUMANITĂ (partie 3) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E24 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEUREUSE DE L'HUMANITĂ (partie 4) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E25 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEUREUSE DE L'HUMANITĂ (partie 5) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E26 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEUREUSE DE L'HUMANITĂ (CONCLUSION) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Se revĂȘtir des vĂȘtements spirituels | Pause vitaminĂ©e avec Joyce Quand Apocalypse 16, 15 dit « Restez Ă©veillĂ©s, restez alertes, soyez agressifs, soyez sur vos gardes, faites attention et gardez ⊠Joyce Meyer Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Vrai Christ, faux Christ - Partie 2 L'Antichrist L'Antichrist Nous avons examinĂ© l'image de l'Antichrist dans les Ăcritures. Je pense qu'il est peut-ĂȘtre bon de rĂ©capituler briĂšvement ⊠Derek Prince Apocalypse 16.1-21 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Juger ou ne pas juger ? On entend parfois cette expression: «il ne faut pas juger» Dit ainsi, est-ce en accord avec les Ecritures ? On ⊠Robert Hiette Apocalypse 16.1-21 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Ma vie aprĂšs le virus changera-t-elle ? Ce virus nous a pris de court, personne ne sâattendait Ă ce que la planĂšte entiĂšre soit bloquĂ©e, sans aucune ⊠François Bernot Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Levez-vous et faites-vous entendre (2/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Une dĂ©cision simple diffĂšre d'une dĂ©cision de qualitĂ©. Ăcoutez, n'importe qui peut dĂ©cider de perdre du poids. Mais ceux qui ⊠Joyce Meyer Apocalypse 15.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Roger Liebi - Etude du livre de l'apocalypse (4) Etude de l'apocalypse. Apocalypse 16.1-24 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Si vous pensez que le Diable est en train de gagner ... ... Alors patientez encore un peu ! Nous entendons beaucoup de choses Ă propos de la guerre terroriste. Nous entendons ⊠David Wilkerson Apocalypse 11.1-21 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 12â22 - SynthĂšse L'apocalypse de JĂ©sus transmise Ă Jean le prophĂšte Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons vu comment Jean a Ă©laborĂ© cette ⊠BibleProject français Apocalypse 12.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Ils les rassemblĂšrent Ă l'endroit appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Segond 1910 Ils les rassemblĂšrent dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Segond 1978 (Colombe) © Ils les rassemblĂšrent dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Parole de Vie © Les esprits mauvais rĂ©unissent les rois Ă un seul endroit. En hĂ©breu, on appelle cet endroit « HarmaguĂ©don ». Français Courant © Les esprits rassemblĂšrent les rois dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Semeur © Les esprits dĂ©moniaques rassemblĂšrent les rois dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Parole Vivante © Les esprits dĂ©moniaques rassemblĂšrent les armĂ©es des tĂ©nĂšbres dans la contrĂ©e appelĂ©e en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Darby Et ils les assemblĂšrent au lieu appelĂ© en hĂ©breu : ArmagĂ©don. Martin Et il les assembla au lieu qui est appelĂ© en HĂ©breu Armageddon. Ostervald Et on les rassembla dans le lieu qui s'appelle en hĂ©breu Armageddon (montagne de la dĂ©route). HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎźÎłÎ±ÎłÎ”Îœ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÏÏÏÎżÎœ Ï᜞Μ ÎșαλοÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÏÎŒÎ±ÎłÎ”ÎŽÏÎœ. World English Bible He gathered them together into the place which is called in Hebrew, Megiddo. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry AprĂšs la parenthĂšse de verset 15, l'auteur revient aux esprits des dĂ©mons et les montre accomplissant leur mission auprĂšs des rois : et ils les assemblĂšrent dans le lieu qui s'appelle, en hĂ©breu, HarmaguĂ©don. Les mots en hĂ©breu invitent Ă traduire le nom de HarmaguĂ©don par montagne (en hĂ©breu : har) de Meguido. Dans l'Ancien Testament, il est parlĂ© des "eaux de Meguido" (Juges 5.19) et de "la vallĂ©e de Meguido." (Zacharie 12.11) Cette localitĂ© Ă©tait dans la plaine de JizrĂ©hel. Si, dans l'Apocalypse, il est parlĂ© de la montagne de Meguido, ce n'est pas que l'auteur ait en vue une montagne voisine, le Thabor, par exemple ; c'est plutĂŽt pour marquer que ce nom est symbolique et ne doit pas ĂȘtre pris comme une indication gĂ©ographique. Meguido Ă©veille un double souvenir : celui de la victoire de Sisera sur Jabin, chantĂ©e par DĂ©bora, (Juges 5) et celui de la dĂ©faite et de la mort de Josias. (2Rois 23.29 ; comparez Zacharie 12.11) C'est sans doute le premier de ces faits qui a inspirĂ© le choix du nom de Meguido pour designer le lieu de la grande bataille oĂč seront vaincus les rois ennemis du rĂšgne de Christ. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 2532 Ils les 846 rassemblĂšrent 4863 5627 dans 1519 le lieu 5117 appelĂ© 2564 5746 en hĂ©breu 1447 HarmaguĂ©don 717. 717 - ArmageddonHarmaguĂ©don (Angl. Armageddon) = « la montagne de Meguiddo » Dans: \\#Ap 16:16 \\ la ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1447 - Hebraistien HĂ©breu, c.Ă .d en ChaldĂ©en 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2564 - kaleoappeler appeler Ă haute voix, prononcer Ă voix haute inviter appeler c.Ă .d nommer, par le ⊠4863 - sunagorecueillir ensemble, rassembler tirer ensemble, collecter de poissons d'un filet dans lequel ils sont pris ⊠5117 - toposlieu, toute portion ou espace marquĂ©, comme s'il s'agissait d'un espace entourĂ© un endroit habitĂ©, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5746Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Passive 5786 Mode - Participe 5796 Nombre - 360 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠ARMAGUĂDONVoir ( Ap 16:16 ) HarmaguĂ©don. HARMAGUĂDONNom du lieu oĂč, d'aprĂšs Ap 16:16 , les rois de la terre seront rassemblĂ©s pour lutter contre Dieu. Quant ⊠MAGOG (et Gog)Le nom de Magog se trouve dans Ge 10:2 , 1Ch 1:5 , Eze 38:2 39:6 , Ap 20:8 . ⊠MĂGUIDDOAujourd'hui Tell el-MoutĂ©sellim, au bord de la plaine d'Esdrelon, sur la route directe qui, de DjenĂźn Ă HaĂŻfa, longe la ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Juges 4 7 ŚÖŒŚÖžŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌֎֚Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ŚÖŸŚ Ö·ÖŁŚÖ·Ś Ś§ÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚĄÖŽÖœŚŚĄÖ°ŚšÖžŚÖ Ś©ŚÖ·ŚšÖŸŚŠÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚŚÖčŚ ÖŚÖč ŚÖŒŚ Ö°ŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖœŚÖžŚ Juges 5 19 ŚÖŒÖžÖ€ŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽŚŚÖ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚŚÖŒ ŚÖžÖ€Ś Ś ÖŽŚÖ°ŚÖČŚŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°Ś Ö·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ°ŚȘÖ·ŚąÖ°Ś Ö·ÖŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ¶Ö„ŚŠÖ·Śą ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖœŚŚÖŒŚ 2 Rois 23 29 ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖĄŚŚ ŚąÖžŚÖžŚÖ© Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖšŚ Ś Ö°ŚÖčÖ§Ś ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚ Ö°ŚÖ·ŚšÖŸŚ€ÖŒÖ°ŚšÖžÖŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖšŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ¶Ö€ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ茌©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒÖ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚŚȘÖ”ÖŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖčŚȘÖœŚÖčŚ 30 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽŚÖ»ÖšŚŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖžÖ„ŚŚ ŚÖ”ŚȘÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ»ÖŚŚÖŒÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖ°ŚšÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ»ÖœŚšÖžŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚÖœŚÖčŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖčÖŁŚŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚȘ֌ַքŚÖ·ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ JoĂ«l 3 Zacharie 12 11 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖČŚÖ·ŚÖ°ÖŸŚšÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚąÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖ茌 Zacharie 14 2 ŚÖ°ŚÖžŚĄÖ·Ś€Ö°ŚȘ֌֎֚Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś Ś ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖ·ÖŚĄÖŒŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌֞Ś©ŚÖŽÖŚŚ *ŚȘŚ©ŚŚŚ Ś **ŚȘ֌֎Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖ°Ś ÖžŚ ŚÖ°ŚÖžŚŠÖžÖŚ ŚÖČŚŠÖŽÖ€Ś ŚÖžŚąÖŽŚŚšÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚȘÖ¶Śš ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ”ÖŚȘ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖœŚŚšŚ 3 ŚÖ°ŚÖžŚŠÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖČŚÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ Ś§Ö°ŚšÖžÖœŚŚ Jean 5 2 áŒÏÏÎčÎœ ÎŽáœČ áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ áŒÏ᜶ Ïáż ÏÏÎżÎČαÏÎčÎșáż ÎșÎżÎ»Ï ÎŒÎČΟΞÏα áŒĄ áŒÏÎčÎ»Î”ÎłÎżÎŒÎΜη áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎηΞΔÏΎᜱ, ÏÎÎœÏΔ ÏÏÎżáœ°Ï áŒÏÎżÏ ÏαΠJean 19 13 áœ ÎżáœÎœ Î Îčλ៶ÏÎżÏ áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï Ïáż¶Îœ λÏÎłÏÎœ ÏÎżÏÏÏÎœ áŒ€ÎłÎ±ÎłÎ”Îœ áŒÎŸÏ Ï᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎșΏΞÎčÏΔΜ áŒÏ᜶ ÎČÎźÎŒÎ±ÏÎżÏ Î”áŒ°Ï ÏÏÏÎżÎœ λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎÎčΞÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎŽáœČ ÎαÎČÎČαΞα. 17 Îșα᜶ ÎČαÏÏΏζÏÎœ αáœÏáż· Ï᜞Μ ÏÏÎ±Ï Ï᜞Μ áŒÎŸáżÎ»ÎžÎ”Îœ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎÏÎ±ÎœÎŻÎżÏ Î€ÏÏÎżÎœ, ᜠλÎγΔÏαÎč áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎολγοΞα, Actes 26 14 ÏÎŹÎœÏÏÎœ ÏΔ ÎșαÏαÏΔÏÏÎœÏÏÎœ áŒĄÎŒáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ λÎÎłÎżÏ ÏαΜ ÏÏÏÏ ÎŒÎ” Ïáż áŒÎČÏαÎÎŽÎč ÎŽÎčαλÎÎșÏῳΠΣαοáœșλ ΣαοÏλ, ÏÎŻ ΌΔ ÎŽÎčÏÎșΔÎčÏ; ÏÎșληÏÏÎœ ÏÎżÎč ÏÏáœžÏ ÎșÎÎœÏÏα λαÎșÏίζΔÎčÎœ. Apocalypse 9 11 áŒÏÎżÏ ÏÎčÎœ áŒÏâ αáœÏáż¶Îœ ÎČαÏÎčλÎα Ï᜞Μ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ÏáżÏ áŒÎČÏÏÏÎżÏ Î áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏáż· áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÎČαΎΎÏÎœ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎșáż áœÎœÎżÎŒÎ± áŒÏΔÎč áŒÏολλÏÏÎœ. Apocalypse 16 16 Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎźÎłÎ±ÎłÎ”Îœ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÏÏÏÎżÎœ Ï᜞Μ ÎșαλοÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÏÎŒÎ±ÎłÎ”ÎŽÏÎœ. Apocalypse 17 14 ÎżáœÏÎżÎč ΌΔÏᜰ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ ÏÎżÎ»Î”ÎŒÎźÏÎżÏ ÏÎčÎœ, Îșα᜶ Ï᜞ áŒÏÎœÎŻÎżÎœ ÎœÎčÎșÎźÏΔÎč αáœÏÎżÏÏ, ᜠÏÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ ÎșÏ ÏÎŻÏÎœ áŒÏÏ᜶Μ Îșα᜶ ÎČαÏÎčλΔáœșÏ ÎČαÏÎčλÎÏÎœ, Îșα᜶ ÎżáŒ± ΌΔÏâ αáœÏοῊ ÎșληÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșλΔÎșÏÎżáœ¶ Îșα᜶ ÏÎčÏÏοί. Apocalypse 19 17 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎœÎ± áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÏÏῶÏα áŒÎœ Ïáż· áŒĄÎ»ÎŻáżł, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż Î»ÎÎłÏÎœ Ï៶ÏÎč ÏÎżáżÏ áœÏÎœÎÎżÎčÏ ÏÎżáżÏ ÏΔÏÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ ΌΔÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎźÎŒÎ±ÏÎčÎ ÎΔῊÏΔ ÏÏ ÎœÎŹÏΞηÏΔ Î”áŒ°Ï Ï᜞ ΎΔáżÏÎœÎżÎœ Ï᜞ ÎŒÎγα ÏοῊ ΞΔοῊ, 18 ጔΜα ÏΏγηÏΔ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÎČαÏÎčλÎÏÎœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÏÎčλÎčÎŹÏÏÏÎœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï áŒ°ÏÏÏ Ïáż¶Îœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï áŒ”ÏÏÏÎœ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÎșαΞηΌÎÎœÏÎœ áŒÏâ αáœÏáż¶Îœ, Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÎ»Î”Ï ÎžÎÏÏÎœ ÏΔ Îșα᜶ ÎŽÎżÏλÏÎœ Îșα᜶ ÎŒÎčÎșÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÏÎœ. 19 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ Ï᜞ ΞηÏÎŻÎżÎœ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÎČαÏÎčλΔáżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ Îșα᜶ Ïᜰ ÏÏÏαÏΔÏΌαÏα αáœÏáż¶Îœ ÏÏ ÎœÎ·ÎłÎŒÎΜα ÏÎżÎčáżÏαÎč Ï᜞Μ ÏÏÎ»Î”ÎŒÎżÎœ ΌΔÏᜰ ÏοῊ ÎșαΞηΌÎÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ÏοῊ ጔÏÏÎżÏ Îșα᜶ ΌΔÏᜰ ÏοῊ ÏÏÏαÏΔÏΌαÏÎżÏ Î±áœÏοῊ. 20 Îșα᜶ áŒÏÎčÎŹÏΞη Ï᜞ ΞηÏÎŻÎżÎœ Îșα᜶ ΌΔÏâ αáœÏοῊ ᜠÏÎ”Ï ÎŽÎżÏÏÎżÏÎźÏÎ·Ï áœ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Ïᜰ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ αáœÏοῊ, áŒÎœ ÎżáŒ·Ï áŒÏÎ»ÎŹÎœÎ·ÏΔΜ ÏÎżáœșÏ Î»Î±ÎČÏÎœÏÎ±Ï Ï᜞ ÏÎŹÏÎ±ÎłÎŒÎ± ÏοῊ ΞηÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎżáżŠÎœÏÎ±Ï Ïáż Î”áŒ°ÎșÏÎœÎč αáœÏÎżáżŠÎ Î¶áż¶ÎœÏÎ”Ï áŒÎČλΟΞηÏαΜ ÎżáŒ± ÎŽÏÎż Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ Î»ÎŻÎŒÎœÎ·Îœ ÏοῊ ÏÏ ÏáœžÏ ÏáżÏ ÎșαÎčÎżÎŒÎÎœÎ·Ï áŒÎœ ΞΔίῳ. 21 Îșα᜶ ÎżáŒ± λοÎčÏÎżáœ¶ áŒÏΔÎșÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ áŒÎœ Ïáż áż„ÎżÎŒÏÎ±ÎŻáŸł ÏοῊ ÎșαΞηΌÎÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ÏοῊ ጔÏÏÎżÏ Ïáż áŒÎŸÎ”λΞοÏÏáż áŒÎș ÏοῊ ÏÏÏΌαÏÎżÏ Î±áœÏοῊ, Îșα᜶ ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áœÏΜΔα áŒÏÎżÏÏÎŹÏΞηÏαΜ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏαÏÎșáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o GotQuestions.org-Français Que dit la Bible sur les maladies pandĂ©miques ? Que dit la Bible sur les maladies pandĂ©miques ? Divers Ă©pidĂ©mies de maladies pandĂ©miques, telles qu'Ebola ou le coronavirus, ont ⊠Que dit la Bible sur les maladies pandĂ©miques ? Dieu a provoquĂ© certaines maladies pour ramener son peuple Ă lui Dieu ne peut pas ĂȘtre responsable des Ă©pidĂ©mies Je ne sais pas 76 participants Sur un total de 76 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Quel est votre but dans la vie ? Bonjour, je suis Bayless Conley. Dieu vous voit, il vous aime, et peu importe ce Ă quoi vous faites face, ⊠Bayless Conley Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S01-AP16 RĂTABLISSEMENT DU ROYAUME DIEU SUR TERRE 16E Ă©mission de la sĂ©rie "Les ActualitĂ©s ProphĂ©tiques". Comment le royaume de Dieu va s'Ă©tablir sur la terre? Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S02-AP16 L'Arche de l'Alliance 16e Ă©mission de la sĂ©rie "Les ActualitĂ©s ProphĂ©tiques". Soyez bĂ©nis! Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E21 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEURESE DE L'HUMANITĂ (partie 1) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E22 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEUREUSE DE L'HUMANITĂ (partie 2) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E23 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEUREUSE DE L'HUMANITĂ (partie 3) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E24 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEUREUSE DE L'HUMANITĂ (partie 4) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E25 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEUREUSE DE L'HUMANITĂ (partie 5) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E26 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEUREUSE DE L'HUMANITĂ (CONCLUSION) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Se revĂȘtir des vĂȘtements spirituels | Pause vitaminĂ©e avec Joyce Quand Apocalypse 16, 15 dit « Restez Ă©veillĂ©s, restez alertes, soyez agressifs, soyez sur vos gardes, faites attention et gardez ⊠Joyce Meyer Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Vrai Christ, faux Christ - Partie 2 L'Antichrist L'Antichrist Nous avons examinĂ© l'image de l'Antichrist dans les Ăcritures. Je pense qu'il est peut-ĂȘtre bon de rĂ©capituler briĂšvement ⊠Derek Prince Apocalypse 16.1-21 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Juger ou ne pas juger ? On entend parfois cette expression: «il ne faut pas juger» Dit ainsi, est-ce en accord avec les Ecritures ? On ⊠Robert Hiette Apocalypse 16.1-21 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Ma vie aprĂšs le virus changera-t-elle ? Ce virus nous a pris de court, personne ne sâattendait Ă ce que la planĂšte entiĂšre soit bloquĂ©e, sans aucune ⊠François Bernot Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Levez-vous et faites-vous entendre (2/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Une dĂ©cision simple diffĂšre d'une dĂ©cision de qualitĂ©. Ăcoutez, n'importe qui peut dĂ©cider de perdre du poids. Mais ceux qui ⊠Joyce Meyer Apocalypse 15.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Roger Liebi - Etude du livre de l'apocalypse (4) Etude de l'apocalypse. Apocalypse 16.1-24 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Si vous pensez que le Diable est en train de gagner ... ... Alors patientez encore un peu ! Nous entendons beaucoup de choses Ă propos de la guerre terroriste. Nous entendons ⊠David Wilkerson Apocalypse 11.1-21 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 12â22 - SynthĂšse L'apocalypse de JĂ©sus transmise Ă Jean le prophĂšte Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons vu comment Jean a Ă©laborĂ© cette ⊠BibleProject français Apocalypse 12.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Ils les rassemblĂšrent Ă l'endroit appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Segond 1910 Ils les rassemblĂšrent dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Segond 1978 (Colombe) © Ils les rassemblĂšrent dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Parole de Vie © Les esprits mauvais rĂ©unissent les rois Ă un seul endroit. En hĂ©breu, on appelle cet endroit « HarmaguĂ©don ». Français Courant © Les esprits rassemblĂšrent les rois dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Semeur © Les esprits dĂ©moniaques rassemblĂšrent les rois dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Parole Vivante © Les esprits dĂ©moniaques rassemblĂšrent les armĂ©es des tĂ©nĂšbres dans la contrĂ©e appelĂ©e en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Darby Et ils les assemblĂšrent au lieu appelĂ© en hĂ©breu : ArmagĂ©don. Martin Et il les assembla au lieu qui est appelĂ© en HĂ©breu Armageddon. Ostervald Et on les rassembla dans le lieu qui s'appelle en hĂ©breu Armageddon (montagne de la dĂ©route). HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎźÎłÎ±ÎłÎ”Îœ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÏÏÏÎżÎœ Ï᜞Μ ÎșαλοÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÏÎŒÎ±ÎłÎ”ÎŽÏÎœ. World English Bible He gathered them together into the place which is called in Hebrew, Megiddo. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry AprĂšs la parenthĂšse de verset 15, l'auteur revient aux esprits des dĂ©mons et les montre accomplissant leur mission auprĂšs des rois : et ils les assemblĂšrent dans le lieu qui s'appelle, en hĂ©breu, HarmaguĂ©don. Les mots en hĂ©breu invitent Ă traduire le nom de HarmaguĂ©don par montagne (en hĂ©breu : har) de Meguido. Dans l'Ancien Testament, il est parlĂ© des "eaux de Meguido" (Juges 5.19) et de "la vallĂ©e de Meguido." (Zacharie 12.11) Cette localitĂ© Ă©tait dans la plaine de JizrĂ©hel. Si, dans l'Apocalypse, il est parlĂ© de la montagne de Meguido, ce n'est pas que l'auteur ait en vue une montagne voisine, le Thabor, par exemple ; c'est plutĂŽt pour marquer que ce nom est symbolique et ne doit pas ĂȘtre pris comme une indication gĂ©ographique. Meguido Ă©veille un double souvenir : celui de la victoire de Sisera sur Jabin, chantĂ©e par DĂ©bora, (Juges 5) et celui de la dĂ©faite et de la mort de Josias. (2Rois 23.29 ; comparez Zacharie 12.11) C'est sans doute le premier de ces faits qui a inspirĂ© le choix du nom de Meguido pour designer le lieu de la grande bataille oĂč seront vaincus les rois ennemis du rĂšgne de Christ. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 2532 Ils les 846 rassemblĂšrent 4863 5627 dans 1519 le lieu 5117 appelĂ© 2564 5746 en hĂ©breu 1447 HarmaguĂ©don 717. 717 - ArmageddonHarmaguĂ©don (Angl. Armageddon) = « la montagne de Meguiddo » Dans: \\#Ap 16:16 \\ la ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1447 - Hebraistien HĂ©breu, c.Ă .d en ChaldĂ©en 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2564 - kaleoappeler appeler Ă haute voix, prononcer Ă voix haute inviter appeler c.Ă .d nommer, par le ⊠4863 - sunagorecueillir ensemble, rassembler tirer ensemble, collecter de poissons d'un filet dans lequel ils sont pris ⊠5117 - toposlieu, toute portion ou espace marquĂ©, comme s'il s'agissait d'un espace entourĂ© un endroit habitĂ©, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5746Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Passive 5786 Mode - Participe 5796 Nombre - 360 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠ARMAGUĂDONVoir ( Ap 16:16 ) HarmaguĂ©don. HARMAGUĂDONNom du lieu oĂč, d'aprĂšs Ap 16:16 , les rois de la terre seront rassemblĂ©s pour lutter contre Dieu. Quant ⊠MAGOG (et Gog)Le nom de Magog se trouve dans Ge 10:2 , 1Ch 1:5 , Eze 38:2 39:6 , Ap 20:8 . ⊠MĂGUIDDOAujourd'hui Tell el-MoutĂ©sellim, au bord de la plaine d'Esdrelon, sur la route directe qui, de DjenĂźn Ă HaĂŻfa, longe la ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Juges 4 7 ŚÖŒŚÖžŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌֎֚Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ŚÖŸŚ Ö·ÖŁŚÖ·Ś Ś§ÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚĄÖŽÖœŚŚĄÖ°ŚšÖžŚÖ Ś©ŚÖ·ŚšÖŸŚŠÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚŚÖčŚ ÖŚÖč ŚÖŒŚ Ö°ŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖœŚÖžŚ Juges 5 19 ŚÖŒÖžÖ€ŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽŚŚÖ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚŚÖŒ ŚÖžÖ€Ś Ś ÖŽŚÖ°ŚÖČŚŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°Ś Ö·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ°ŚȘÖ·ŚąÖ°Ś Ö·ÖŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ¶Ö„ŚŠÖ·Śą ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖœŚŚÖŒŚ 2 Rois 23 29 ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖĄŚŚ ŚąÖžŚÖžŚÖ© Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖšŚ Ś Ö°ŚÖčÖ§Ś ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚ Ö°ŚÖ·ŚšÖŸŚ€ÖŒÖ°ŚšÖžÖŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖšŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ¶Ö€ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ茌©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒÖ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚŚȘÖ”ÖŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖčŚȘÖœŚÖčŚ 30 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽŚÖ»ÖšŚŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖžÖ„ŚŚ ŚÖ”ŚȘÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ»ÖŚŚÖŒÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖ°ŚšÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ»ÖœŚšÖžŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚÖœŚÖčŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖčÖŁŚŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚȘ֌ַքŚÖ·ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ JoĂ«l 3 Zacharie 12 11 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖČŚÖ·ŚÖ°ÖŸŚšÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚąÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖ茌 Zacharie 14 2 ŚÖ°ŚÖžŚĄÖ·Ś€Ö°ŚȘ֌֎֚Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś Ś ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖ·ÖŚĄÖŒŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌֞Ś©ŚÖŽÖŚŚ *ŚȘŚ©ŚŚŚ Ś **ŚȘ֌֎Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖ°Ś ÖžŚ ŚÖ°ŚÖžŚŠÖžÖŚ ŚÖČŚŠÖŽÖ€Ś ŚÖžŚąÖŽŚŚšÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚȘÖ¶Śš ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ”ÖŚȘ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖœŚŚšŚ 3 ŚÖ°ŚÖžŚŠÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖČŚÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ Ś§Ö°ŚšÖžÖœŚŚ Jean 5 2 áŒÏÏÎčÎœ ÎŽáœČ áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ áŒÏ᜶ Ïáż ÏÏÎżÎČαÏÎčÎșáż ÎșÎżÎ»Ï ÎŒÎČΟΞÏα áŒĄ áŒÏÎčÎ»Î”ÎłÎżÎŒÎΜη áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎηΞΔÏΎᜱ, ÏÎÎœÏΔ ÏÏÎżáœ°Ï áŒÏÎżÏ ÏαΠJean 19 13 áœ ÎżáœÎœ Î Îčλ៶ÏÎżÏ áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï Ïáż¶Îœ λÏÎłÏÎœ ÏÎżÏÏÏÎœ áŒ€ÎłÎ±ÎłÎ”Îœ áŒÎŸÏ Ï᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎșΏΞÎčÏΔΜ áŒÏ᜶ ÎČÎźÎŒÎ±ÏÎżÏ Î”áŒ°Ï ÏÏÏÎżÎœ λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎÎčΞÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎŽáœČ ÎαÎČÎČαΞα. 17 Îșα᜶ ÎČαÏÏΏζÏÎœ αáœÏáż· Ï᜞Μ ÏÏÎ±Ï Ï᜞Μ áŒÎŸáżÎ»ÎžÎ”Îœ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎÏÎ±ÎœÎŻÎżÏ Î€ÏÏÎżÎœ, ᜠλÎγΔÏαÎč áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎολγοΞα, Actes 26 14 ÏÎŹÎœÏÏÎœ ÏΔ ÎșαÏαÏΔÏÏÎœÏÏÎœ áŒĄÎŒáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ λÎÎłÎżÏ ÏαΜ ÏÏÏÏ ÎŒÎ” Ïáż áŒÎČÏαÎÎŽÎč ÎŽÎčαλÎÎșÏῳΠΣαοáœșλ ΣαοÏλ, ÏÎŻ ΌΔ ÎŽÎčÏÎșΔÎčÏ; ÏÎșληÏÏÎœ ÏÎżÎč ÏÏáœžÏ ÎșÎÎœÏÏα λαÎșÏίζΔÎčÎœ. Apocalypse 9 11 áŒÏÎżÏ ÏÎčÎœ áŒÏâ αáœÏáż¶Îœ ÎČαÏÎčλÎα Ï᜞Μ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ÏáżÏ áŒÎČÏÏÏÎżÏ Î áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏáż· áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÎČαΎΎÏÎœ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎșáż áœÎœÎżÎŒÎ± áŒÏΔÎč áŒÏολλÏÏÎœ. Apocalypse 16 16 Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎźÎłÎ±ÎłÎ”Îœ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÏÏÏÎżÎœ Ï᜞Μ ÎșαλοÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÏÎŒÎ±ÎłÎ”ÎŽÏÎœ. Apocalypse 17 14 ÎżáœÏÎżÎč ΌΔÏᜰ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ ÏÎżÎ»Î”ÎŒÎźÏÎżÏ ÏÎčÎœ, Îșα᜶ Ï᜞ áŒÏÎœÎŻÎżÎœ ÎœÎčÎșÎźÏΔÎč αáœÏÎżÏÏ, ᜠÏÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ ÎșÏ ÏÎŻÏÎœ áŒÏÏ᜶Μ Îșα᜶ ÎČαÏÎčλΔáœșÏ ÎČαÏÎčλÎÏÎœ, Îșα᜶ ÎżáŒ± ΌΔÏâ αáœÏοῊ ÎșληÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșλΔÎșÏÎżáœ¶ Îșα᜶ ÏÎčÏÏοί. Apocalypse 19 17 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎœÎ± áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÏÏῶÏα áŒÎœ Ïáż· áŒĄÎ»ÎŻáżł, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż Î»ÎÎłÏÎœ Ï៶ÏÎč ÏÎżáżÏ áœÏÎœÎÎżÎčÏ ÏÎżáżÏ ÏΔÏÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ ΌΔÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎźÎŒÎ±ÏÎčÎ ÎΔῊÏΔ ÏÏ ÎœÎŹÏΞηÏΔ Î”áŒ°Ï Ï᜞ ΎΔáżÏÎœÎżÎœ Ï᜞ ÎŒÎγα ÏοῊ ΞΔοῊ, 18 ጔΜα ÏΏγηÏΔ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÎČαÏÎčλÎÏÎœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÏÎčλÎčÎŹÏÏÏÎœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï áŒ°ÏÏÏ Ïáż¶Îœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï áŒ”ÏÏÏÎœ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÎșαΞηΌÎÎœÏÎœ áŒÏâ αáœÏáż¶Îœ, Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÎ»Î”Ï ÎžÎÏÏÎœ ÏΔ Îșα᜶ ÎŽÎżÏλÏÎœ Îșα᜶ ÎŒÎčÎșÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÏÎœ. 19 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ Ï᜞ ΞηÏÎŻÎżÎœ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÎČαÏÎčλΔáżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ Îșα᜶ Ïᜰ ÏÏÏαÏΔÏΌαÏα αáœÏáż¶Îœ ÏÏ ÎœÎ·ÎłÎŒÎΜα ÏÎżÎčáżÏαÎč Ï᜞Μ ÏÏÎ»Î”ÎŒÎżÎœ ΌΔÏᜰ ÏοῊ ÎșαΞηΌÎÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ÏοῊ ጔÏÏÎżÏ Îșα᜶ ΌΔÏᜰ ÏοῊ ÏÏÏαÏΔÏΌαÏÎżÏ Î±áœÏοῊ. 20 Îșα᜶ áŒÏÎčÎŹÏΞη Ï᜞ ΞηÏÎŻÎżÎœ Îșα᜶ ΌΔÏâ αáœÏοῊ ᜠÏÎ”Ï ÎŽÎżÏÏÎżÏÎźÏÎ·Ï áœ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Ïᜰ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ αáœÏοῊ, áŒÎœ ÎżáŒ·Ï áŒÏÎ»ÎŹÎœÎ·ÏΔΜ ÏÎżáœșÏ Î»Î±ÎČÏÎœÏÎ±Ï Ï᜞ ÏÎŹÏÎ±ÎłÎŒÎ± ÏοῊ ΞηÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎżáżŠÎœÏÎ±Ï Ïáż Î”áŒ°ÎșÏÎœÎč αáœÏÎżáżŠÎ Î¶áż¶ÎœÏÎ”Ï áŒÎČλΟΞηÏαΜ ÎżáŒ± ÎŽÏÎż Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ Î»ÎŻÎŒÎœÎ·Îœ ÏοῊ ÏÏ ÏáœžÏ ÏáżÏ ÎșαÎčÎżÎŒÎÎœÎ·Ï áŒÎœ ΞΔίῳ. 21 Îșα᜶ ÎżáŒ± λοÎčÏÎżáœ¶ áŒÏΔÎșÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ áŒÎœ Ïáż áż„ÎżÎŒÏÎ±ÎŻáŸł ÏοῊ ÎșαΞηΌÎÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ÏοῊ ጔÏÏÎżÏ Ïáż áŒÎŸÎ”λΞοÏÏáż áŒÎș ÏοῊ ÏÏÏΌαÏÎżÏ Î±áœÏοῊ, Îșα᜶ ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áœÏΜΔα áŒÏÎżÏÏÎŹÏΞηÏαΜ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏαÏÎșáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Quel est votre but dans la vie ? Bonjour, je suis Bayless Conley. Dieu vous voit, il vous aime, et peu importe ce Ă quoi vous faites face, ⊠Bayless Conley Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S01-AP16 RĂTABLISSEMENT DU ROYAUME DIEU SUR TERRE 16E Ă©mission de la sĂ©rie "Les ActualitĂ©s ProphĂ©tiques". Comment le royaume de Dieu va s'Ă©tablir sur la terre? Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S02-AP16 L'Arche de l'Alliance 16e Ă©mission de la sĂ©rie "Les ActualitĂ©s ProphĂ©tiques". Soyez bĂ©nis! Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E21 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEURESE DE L'HUMANITĂ (partie 1) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E22 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEUREUSE DE L'HUMANITĂ (partie 2) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E23 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEUREUSE DE L'HUMANITĂ (partie 3) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E24 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEUREUSE DE L'HUMANITĂ (partie 4) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E25 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEUREUSE DE L'HUMANITĂ (partie 5) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E26 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEUREUSE DE L'HUMANITĂ (CONCLUSION) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Se revĂȘtir des vĂȘtements spirituels | Pause vitaminĂ©e avec Joyce Quand Apocalypse 16, 15 dit « Restez Ă©veillĂ©s, restez alertes, soyez agressifs, soyez sur vos gardes, faites attention et gardez ⊠Joyce Meyer Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Vrai Christ, faux Christ - Partie 2 L'Antichrist L'Antichrist Nous avons examinĂ© l'image de l'Antichrist dans les Ăcritures. Je pense qu'il est peut-ĂȘtre bon de rĂ©capituler briĂšvement ⊠Derek Prince Apocalypse 16.1-21 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Juger ou ne pas juger ? On entend parfois cette expression: «il ne faut pas juger» Dit ainsi, est-ce en accord avec les Ecritures ? On ⊠Robert Hiette Apocalypse 16.1-21 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Ma vie aprĂšs le virus changera-t-elle ? Ce virus nous a pris de court, personne ne sâattendait Ă ce que la planĂšte entiĂšre soit bloquĂ©e, sans aucune ⊠François Bernot Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Levez-vous et faites-vous entendre (2/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Une dĂ©cision simple diffĂšre d'une dĂ©cision de qualitĂ©. Ăcoutez, n'importe qui peut dĂ©cider de perdre du poids. Mais ceux qui ⊠Joyce Meyer Apocalypse 15.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Roger Liebi - Etude du livre de l'apocalypse (4) Etude de l'apocalypse. Apocalypse 16.1-24 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Si vous pensez que le Diable est en train de gagner ... ... Alors patientez encore un peu ! Nous entendons beaucoup de choses Ă propos de la guerre terroriste. Nous entendons ⊠David Wilkerson Apocalypse 11.1-21 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 12â22 - SynthĂšse L'apocalypse de JĂ©sus transmise Ă Jean le prophĂšte Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons vu comment Jean a Ă©laborĂ© cette ⊠BibleProject français Apocalypse 12.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Ils les rassemblĂšrent Ă l'endroit appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Segond 1910 Ils les rassemblĂšrent dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Segond 1978 (Colombe) © Ils les rassemblĂšrent dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Parole de Vie © Les esprits mauvais rĂ©unissent les rois Ă un seul endroit. En hĂ©breu, on appelle cet endroit « HarmaguĂ©don ». Français Courant © Les esprits rassemblĂšrent les rois dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Semeur © Les esprits dĂ©moniaques rassemblĂšrent les rois dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Parole Vivante © Les esprits dĂ©moniaques rassemblĂšrent les armĂ©es des tĂ©nĂšbres dans la contrĂ©e appelĂ©e en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Darby Et ils les assemblĂšrent au lieu appelĂ© en hĂ©breu : ArmagĂ©don. Martin Et il les assembla au lieu qui est appelĂ© en HĂ©breu Armageddon. Ostervald Et on les rassembla dans le lieu qui s'appelle en hĂ©breu Armageddon (montagne de la dĂ©route). HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎźÎłÎ±ÎłÎ”Îœ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÏÏÏÎżÎœ Ï᜞Μ ÎșαλοÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÏÎŒÎ±ÎłÎ”ÎŽÏÎœ. World English Bible He gathered them together into the place which is called in Hebrew, Megiddo. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry AprĂšs la parenthĂšse de verset 15, l'auteur revient aux esprits des dĂ©mons et les montre accomplissant leur mission auprĂšs des rois : et ils les assemblĂšrent dans le lieu qui s'appelle, en hĂ©breu, HarmaguĂ©don. Les mots en hĂ©breu invitent Ă traduire le nom de HarmaguĂ©don par montagne (en hĂ©breu : har) de Meguido. Dans l'Ancien Testament, il est parlĂ© des "eaux de Meguido" (Juges 5.19) et de "la vallĂ©e de Meguido." (Zacharie 12.11) Cette localitĂ© Ă©tait dans la plaine de JizrĂ©hel. Si, dans l'Apocalypse, il est parlĂ© de la montagne de Meguido, ce n'est pas que l'auteur ait en vue une montagne voisine, le Thabor, par exemple ; c'est plutĂŽt pour marquer que ce nom est symbolique et ne doit pas ĂȘtre pris comme une indication gĂ©ographique. Meguido Ă©veille un double souvenir : celui de la victoire de Sisera sur Jabin, chantĂ©e par DĂ©bora, (Juges 5) et celui de la dĂ©faite et de la mort de Josias. (2Rois 23.29 ; comparez Zacharie 12.11) C'est sans doute le premier de ces faits qui a inspirĂ© le choix du nom de Meguido pour designer le lieu de la grande bataille oĂč seront vaincus les rois ennemis du rĂšgne de Christ. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 2532 Ils les 846 rassemblĂšrent 4863 5627 dans 1519 le lieu 5117 appelĂ© 2564 5746 en hĂ©breu 1447 HarmaguĂ©don 717. 717 - ArmageddonHarmaguĂ©don (Angl. Armageddon) = « la montagne de Meguiddo » Dans: \\#Ap 16:16 \\ la ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1447 - Hebraistien HĂ©breu, c.Ă .d en ChaldĂ©en 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2564 - kaleoappeler appeler Ă haute voix, prononcer Ă voix haute inviter appeler c.Ă .d nommer, par le ⊠4863 - sunagorecueillir ensemble, rassembler tirer ensemble, collecter de poissons d'un filet dans lequel ils sont pris ⊠5117 - toposlieu, toute portion ou espace marquĂ©, comme s'il s'agissait d'un espace entourĂ© un endroit habitĂ©, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5746Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Passive 5786 Mode - Participe 5796 Nombre - 360 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠ARMAGUĂDONVoir ( Ap 16:16 ) HarmaguĂ©don. HARMAGUĂDONNom du lieu oĂč, d'aprĂšs Ap 16:16 , les rois de la terre seront rassemblĂ©s pour lutter contre Dieu. Quant ⊠MAGOG (et Gog)Le nom de Magog se trouve dans Ge 10:2 , 1Ch 1:5 , Eze 38:2 39:6 , Ap 20:8 . ⊠MĂGUIDDOAujourd'hui Tell el-MoutĂ©sellim, au bord de la plaine d'Esdrelon, sur la route directe qui, de DjenĂźn Ă HaĂŻfa, longe la ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Juges 4 7 ŚÖŒŚÖžŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌֎֚Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ŚÖŸŚ Ö·ÖŁŚÖ·Ś Ś§ÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚĄÖŽÖœŚŚĄÖ°ŚšÖžŚÖ Ś©ŚÖ·ŚšÖŸŚŠÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚŚÖčŚ ÖŚÖč ŚÖŒŚ Ö°ŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖœŚÖžŚ Juges 5 19 ŚÖŒÖžÖ€ŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽŚŚÖ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚŚÖŒ ŚÖžÖ€Ś Ś ÖŽŚÖ°ŚÖČŚŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°Ś Ö·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ°ŚȘÖ·ŚąÖ°Ś Ö·ÖŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ¶Ö„ŚŠÖ·Śą ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖœŚŚÖŒŚ 2 Rois 23 29 ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖĄŚŚ ŚąÖžŚÖžŚÖ© Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖšŚ Ś Ö°ŚÖčÖ§Ś ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚ Ö°ŚÖ·ŚšÖŸŚ€ÖŒÖ°ŚšÖžÖŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖšŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ¶Ö€ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ茌©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒÖ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚŚȘÖ”ÖŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖčŚȘÖœŚÖčŚ 30 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽŚÖ»ÖšŚŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖžÖ„ŚŚ ŚÖ”ŚȘÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ»ÖŚŚÖŒÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖ°ŚšÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ»ÖœŚšÖžŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚÖœŚÖčŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖčÖŁŚŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚȘ֌ַքŚÖ·ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ JoĂ«l 3 Zacharie 12 11 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖČŚÖ·ŚÖ°ÖŸŚšÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚąÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖ茌 Zacharie 14 2 ŚÖ°ŚÖžŚĄÖ·Ś€Ö°ŚȘ֌֎֚Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś Ś ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖ·ÖŚĄÖŒŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌֞Ś©ŚÖŽÖŚŚ *ŚȘŚ©ŚŚŚ Ś **ŚȘ֌֎Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖ°Ś ÖžŚ ŚÖ°ŚÖžŚŠÖžÖŚ ŚÖČŚŠÖŽÖ€Ś ŚÖžŚąÖŽŚŚšÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚȘÖ¶Śš ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ”ÖŚȘ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖœŚŚšŚ 3 ŚÖ°ŚÖžŚŠÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖČŚÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ Ś§Ö°ŚšÖžÖœŚŚ Jean 5 2 áŒÏÏÎčÎœ ÎŽáœČ áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ áŒÏ᜶ Ïáż ÏÏÎżÎČαÏÎčÎșáż ÎșÎżÎ»Ï ÎŒÎČΟΞÏα áŒĄ áŒÏÎčÎ»Î”ÎłÎżÎŒÎΜη áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎηΞΔÏΎᜱ, ÏÎÎœÏΔ ÏÏÎżáœ°Ï áŒÏÎżÏ ÏαΠJean 19 13 áœ ÎżáœÎœ Î Îčλ៶ÏÎżÏ áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï Ïáż¶Îœ λÏÎłÏÎœ ÏÎżÏÏÏÎœ áŒ€ÎłÎ±ÎłÎ”Îœ áŒÎŸÏ Ï᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎșΏΞÎčÏΔΜ áŒÏ᜶ ÎČÎźÎŒÎ±ÏÎżÏ Î”áŒ°Ï ÏÏÏÎżÎœ λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎÎčΞÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎŽáœČ ÎαÎČÎČαΞα. 17 Îșα᜶ ÎČαÏÏΏζÏÎœ αáœÏáż· Ï᜞Μ ÏÏÎ±Ï Ï᜞Μ áŒÎŸáżÎ»ÎžÎ”Îœ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎÏÎ±ÎœÎŻÎżÏ Î€ÏÏÎżÎœ, ᜠλÎγΔÏαÎč áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎολγοΞα, Actes 26 14 ÏÎŹÎœÏÏÎœ ÏΔ ÎșαÏαÏΔÏÏÎœÏÏÎœ áŒĄÎŒáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ λÎÎłÎżÏ ÏαΜ ÏÏÏÏ ÎŒÎ” Ïáż áŒÎČÏαÎÎŽÎč ÎŽÎčαλÎÎșÏῳΠΣαοáœșλ ΣαοÏλ, ÏÎŻ ΌΔ ÎŽÎčÏÎșΔÎčÏ; ÏÎșληÏÏÎœ ÏÎżÎč ÏÏáœžÏ ÎșÎÎœÏÏα λαÎșÏίζΔÎčÎœ. Apocalypse 9 11 áŒÏÎżÏ ÏÎčÎœ áŒÏâ αáœÏáż¶Îœ ÎČαÏÎčλÎα Ï᜞Μ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ÏáżÏ áŒÎČÏÏÏÎżÏ Î áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏáż· áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÎČαΎΎÏÎœ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎșáż áœÎœÎżÎŒÎ± áŒÏΔÎč áŒÏολλÏÏÎœ. Apocalypse 16 16 Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎźÎłÎ±ÎłÎ”Îœ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÏÏÏÎżÎœ Ï᜞Μ ÎșαλοÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÏÎŒÎ±ÎłÎ”ÎŽÏÎœ. Apocalypse 17 14 ÎżáœÏÎżÎč ΌΔÏᜰ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ ÏÎżÎ»Î”ÎŒÎźÏÎżÏ ÏÎčÎœ, Îșα᜶ Ï᜞ áŒÏÎœÎŻÎżÎœ ÎœÎčÎșÎźÏΔÎč αáœÏÎżÏÏ, ᜠÏÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ ÎșÏ ÏÎŻÏÎœ áŒÏÏ᜶Μ Îșα᜶ ÎČαÏÎčλΔáœșÏ ÎČαÏÎčλÎÏÎœ, Îșα᜶ ÎżáŒ± ΌΔÏâ αáœÏοῊ ÎșληÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșλΔÎșÏÎżáœ¶ Îșα᜶ ÏÎčÏÏοί. Apocalypse 19 17 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎœÎ± áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÏÏῶÏα áŒÎœ Ïáż· áŒĄÎ»ÎŻáżł, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż Î»ÎÎłÏÎœ Ï៶ÏÎč ÏÎżáżÏ áœÏÎœÎÎżÎčÏ ÏÎżáżÏ ÏΔÏÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ ΌΔÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎźÎŒÎ±ÏÎčÎ ÎΔῊÏΔ ÏÏ ÎœÎŹÏΞηÏΔ Î”áŒ°Ï Ï᜞ ΎΔáżÏÎœÎżÎœ Ï᜞ ÎŒÎγα ÏοῊ ΞΔοῊ, 18 ጔΜα ÏΏγηÏΔ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÎČαÏÎčλÎÏÎœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÏÎčλÎčÎŹÏÏÏÎœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï áŒ°ÏÏÏ Ïáż¶Îœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï áŒ”ÏÏÏÎœ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÎșαΞηΌÎÎœÏÎœ áŒÏâ αáœÏáż¶Îœ, Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÎ»Î”Ï ÎžÎÏÏÎœ ÏΔ Îșα᜶ ÎŽÎżÏλÏÎœ Îșα᜶ ÎŒÎčÎșÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÏÎœ. 19 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ Ï᜞ ΞηÏÎŻÎżÎœ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÎČαÏÎčλΔáżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ Îșα᜶ Ïᜰ ÏÏÏαÏΔÏΌαÏα αáœÏáż¶Îœ ÏÏ ÎœÎ·ÎłÎŒÎΜα ÏÎżÎčáżÏαÎč Ï᜞Μ ÏÏÎ»Î”ÎŒÎżÎœ ΌΔÏᜰ ÏοῊ ÎșαΞηΌÎÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ÏοῊ ጔÏÏÎżÏ Îșα᜶ ΌΔÏᜰ ÏοῊ ÏÏÏαÏΔÏΌαÏÎżÏ Î±áœÏοῊ. 20 Îșα᜶ áŒÏÎčÎŹÏΞη Ï᜞ ΞηÏÎŻÎżÎœ Îșα᜶ ΌΔÏâ αáœÏοῊ ᜠÏÎ”Ï ÎŽÎżÏÏÎżÏÎźÏÎ·Ï áœ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Ïᜰ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ αáœÏοῊ, áŒÎœ ÎżáŒ·Ï áŒÏÎ»ÎŹÎœÎ·ÏΔΜ ÏÎżáœșÏ Î»Î±ÎČÏÎœÏÎ±Ï Ï᜞ ÏÎŹÏÎ±ÎłÎŒÎ± ÏοῊ ΞηÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎżáżŠÎœÏÎ±Ï Ïáż Î”áŒ°ÎșÏÎœÎč αáœÏÎżáżŠÎ Î¶áż¶ÎœÏÎ”Ï áŒÎČλΟΞηÏαΜ ÎżáŒ± ÎŽÏÎż Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ Î»ÎŻÎŒÎœÎ·Îœ ÏοῊ ÏÏ ÏáœžÏ ÏáżÏ ÎșαÎčÎżÎŒÎÎœÎ·Ï áŒÎœ ΞΔίῳ. 21 Îșα᜶ ÎżáŒ± λοÎčÏÎżáœ¶ áŒÏΔÎșÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ áŒÎœ Ïáż áż„ÎżÎŒÏÎ±ÎŻáŸł ÏοῊ ÎșαΞηΌÎÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ÏοῊ ጔÏÏÎżÏ Ïáż áŒÎŸÎ”λΞοÏÏáż áŒÎș ÏοῊ ÏÏÏΌαÏÎżÏ Î±áœÏοῊ, Îșα᜶ ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áœÏΜΔα áŒÏÎżÏÏÎŹÏΞηÏαΜ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏαÏÎșáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions S01-AP16 RĂTABLISSEMENT DU ROYAUME DIEU SUR TERRE 16E Ă©mission de la sĂ©rie "Les ActualitĂ©s ProphĂ©tiques". Comment le royaume de Dieu va s'Ă©tablir sur la terre? Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S02-AP16 L'Arche de l'Alliance 16e Ă©mission de la sĂ©rie "Les ActualitĂ©s ProphĂ©tiques". Soyez bĂ©nis! Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E21 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEURESE DE L'HUMANITĂ (partie 1) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E22 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEUREUSE DE L'HUMANITĂ (partie 2) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E23 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEUREUSE DE L'HUMANITĂ (partie 3) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E24 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEUREUSE DE L'HUMANITĂ (partie 4) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E25 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEUREUSE DE L'HUMANITĂ (partie 5) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E26 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEUREUSE DE L'HUMANITĂ (CONCLUSION) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Se revĂȘtir des vĂȘtements spirituels | Pause vitaminĂ©e avec Joyce Quand Apocalypse 16, 15 dit « Restez Ă©veillĂ©s, restez alertes, soyez agressifs, soyez sur vos gardes, faites attention et gardez ⊠Joyce Meyer Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Vrai Christ, faux Christ - Partie 2 L'Antichrist L'Antichrist Nous avons examinĂ© l'image de l'Antichrist dans les Ăcritures. Je pense qu'il est peut-ĂȘtre bon de rĂ©capituler briĂšvement ⊠Derek Prince Apocalypse 16.1-21 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Juger ou ne pas juger ? On entend parfois cette expression: «il ne faut pas juger» Dit ainsi, est-ce en accord avec les Ecritures ? On ⊠Robert Hiette Apocalypse 16.1-21 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Ma vie aprĂšs le virus changera-t-elle ? Ce virus nous a pris de court, personne ne sâattendait Ă ce que la planĂšte entiĂšre soit bloquĂ©e, sans aucune ⊠François Bernot Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Levez-vous et faites-vous entendre (2/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Une dĂ©cision simple diffĂšre d'une dĂ©cision de qualitĂ©. Ăcoutez, n'importe qui peut dĂ©cider de perdre du poids. Mais ceux qui ⊠Joyce Meyer Apocalypse 15.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Roger Liebi - Etude du livre de l'apocalypse (4) Etude de l'apocalypse. Apocalypse 16.1-24 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Si vous pensez que le Diable est en train de gagner ... ... Alors patientez encore un peu ! Nous entendons beaucoup de choses Ă propos de la guerre terroriste. Nous entendons ⊠David Wilkerson Apocalypse 11.1-21 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 12â22 - SynthĂšse L'apocalypse de JĂ©sus transmise Ă Jean le prophĂšte Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons vu comment Jean a Ă©laborĂ© cette ⊠BibleProject français Apocalypse 12.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Ils les rassemblĂšrent Ă l'endroit appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Segond 1910 Ils les rassemblĂšrent dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Segond 1978 (Colombe) © Ils les rassemblĂšrent dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Parole de Vie © Les esprits mauvais rĂ©unissent les rois Ă un seul endroit. En hĂ©breu, on appelle cet endroit « HarmaguĂ©don ». Français Courant © Les esprits rassemblĂšrent les rois dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Semeur © Les esprits dĂ©moniaques rassemblĂšrent les rois dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Parole Vivante © Les esprits dĂ©moniaques rassemblĂšrent les armĂ©es des tĂ©nĂšbres dans la contrĂ©e appelĂ©e en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Darby Et ils les assemblĂšrent au lieu appelĂ© en hĂ©breu : ArmagĂ©don. Martin Et il les assembla au lieu qui est appelĂ© en HĂ©breu Armageddon. Ostervald Et on les rassembla dans le lieu qui s'appelle en hĂ©breu Armageddon (montagne de la dĂ©route). HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎźÎłÎ±ÎłÎ”Îœ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÏÏÏÎżÎœ Ï᜞Μ ÎșαλοÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÏÎŒÎ±ÎłÎ”ÎŽÏÎœ. World English Bible He gathered them together into the place which is called in Hebrew, Megiddo. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry AprĂšs la parenthĂšse de verset 15, l'auteur revient aux esprits des dĂ©mons et les montre accomplissant leur mission auprĂšs des rois : et ils les assemblĂšrent dans le lieu qui s'appelle, en hĂ©breu, HarmaguĂ©don. Les mots en hĂ©breu invitent Ă traduire le nom de HarmaguĂ©don par montagne (en hĂ©breu : har) de Meguido. Dans l'Ancien Testament, il est parlĂ© des "eaux de Meguido" (Juges 5.19) et de "la vallĂ©e de Meguido." (Zacharie 12.11) Cette localitĂ© Ă©tait dans la plaine de JizrĂ©hel. Si, dans l'Apocalypse, il est parlĂ© de la montagne de Meguido, ce n'est pas que l'auteur ait en vue une montagne voisine, le Thabor, par exemple ; c'est plutĂŽt pour marquer que ce nom est symbolique et ne doit pas ĂȘtre pris comme une indication gĂ©ographique. Meguido Ă©veille un double souvenir : celui de la victoire de Sisera sur Jabin, chantĂ©e par DĂ©bora, (Juges 5) et celui de la dĂ©faite et de la mort de Josias. (2Rois 23.29 ; comparez Zacharie 12.11) C'est sans doute le premier de ces faits qui a inspirĂ© le choix du nom de Meguido pour designer le lieu de la grande bataille oĂč seront vaincus les rois ennemis du rĂšgne de Christ. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 2532 Ils les 846 rassemblĂšrent 4863 5627 dans 1519 le lieu 5117 appelĂ© 2564 5746 en hĂ©breu 1447 HarmaguĂ©don 717. 717 - ArmageddonHarmaguĂ©don (Angl. Armageddon) = « la montagne de Meguiddo » Dans: \\#Ap 16:16 \\ la ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1447 - Hebraistien HĂ©breu, c.Ă .d en ChaldĂ©en 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2564 - kaleoappeler appeler Ă haute voix, prononcer Ă voix haute inviter appeler c.Ă .d nommer, par le ⊠4863 - sunagorecueillir ensemble, rassembler tirer ensemble, collecter de poissons d'un filet dans lequel ils sont pris ⊠5117 - toposlieu, toute portion ou espace marquĂ©, comme s'il s'agissait d'un espace entourĂ© un endroit habitĂ©, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5746Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Passive 5786 Mode - Participe 5796 Nombre - 360 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠ARMAGUĂDONVoir ( Ap 16:16 ) HarmaguĂ©don. HARMAGUĂDONNom du lieu oĂč, d'aprĂšs Ap 16:16 , les rois de la terre seront rassemblĂ©s pour lutter contre Dieu. Quant ⊠MAGOG (et Gog)Le nom de Magog se trouve dans Ge 10:2 , 1Ch 1:5 , Eze 38:2 39:6 , Ap 20:8 . ⊠MĂGUIDDOAujourd'hui Tell el-MoutĂ©sellim, au bord de la plaine d'Esdrelon, sur la route directe qui, de DjenĂźn Ă HaĂŻfa, longe la ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Juges 4 7 ŚÖŒŚÖžŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌֎֚Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ŚÖŸŚ Ö·ÖŁŚÖ·Ś Ś§ÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚĄÖŽÖœŚŚĄÖ°ŚšÖžŚÖ Ś©ŚÖ·ŚšÖŸŚŠÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚŚÖčŚ ÖŚÖč ŚÖŒŚ Ö°ŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖœŚÖžŚ Juges 5 19 ŚÖŒÖžÖ€ŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽŚŚÖ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚŚÖŒ ŚÖžÖ€Ś Ś ÖŽŚÖ°ŚÖČŚŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°Ś Ö·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ°ŚȘÖ·ŚąÖ°Ś Ö·ÖŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ¶Ö„ŚŠÖ·Śą ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖœŚŚÖŒŚ 2 Rois 23 29 ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖĄŚŚ ŚąÖžŚÖžŚÖ© Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖšŚ Ś Ö°ŚÖčÖ§Ś ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚ Ö°ŚÖ·ŚšÖŸŚ€ÖŒÖ°ŚšÖžÖŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖšŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ¶Ö€ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ茌©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒÖ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚŚȘÖ”ÖŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖčŚȘÖœŚÖčŚ 30 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽŚÖ»ÖšŚŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖžÖ„ŚŚ ŚÖ”ŚȘÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ»ÖŚŚÖŒÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖ°ŚšÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ»ÖœŚšÖžŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚÖœŚÖčŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖčÖŁŚŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚȘ֌ַքŚÖ·ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ JoĂ«l 3 Zacharie 12 11 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖČŚÖ·ŚÖ°ÖŸŚšÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚąÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖ茌 Zacharie 14 2 ŚÖ°ŚÖžŚĄÖ·Ś€Ö°ŚȘ֌֎֚Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś Ś ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖ·ÖŚĄÖŒŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌֞Ś©ŚÖŽÖŚŚ *ŚȘŚ©ŚŚŚ Ś **ŚȘ֌֎Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖ°Ś ÖžŚ ŚÖ°ŚÖžŚŠÖžÖŚ ŚÖČŚŠÖŽÖ€Ś ŚÖžŚąÖŽŚŚšÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚȘÖ¶Śš ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ”ÖŚȘ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖœŚŚšŚ 3 ŚÖ°ŚÖžŚŠÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖČŚÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ Ś§Ö°ŚšÖžÖœŚŚ Jean 5 2 áŒÏÏÎčÎœ ÎŽáœČ áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ áŒÏ᜶ Ïáż ÏÏÎżÎČαÏÎčÎșáż ÎșÎżÎ»Ï ÎŒÎČΟΞÏα áŒĄ áŒÏÎčÎ»Î”ÎłÎżÎŒÎΜη áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎηΞΔÏΎᜱ, ÏÎÎœÏΔ ÏÏÎżáœ°Ï áŒÏÎżÏ ÏαΠJean 19 13 áœ ÎżáœÎœ Î Îčλ៶ÏÎżÏ áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï Ïáż¶Îœ λÏÎłÏÎœ ÏÎżÏÏÏÎœ áŒ€ÎłÎ±ÎłÎ”Îœ áŒÎŸÏ Ï᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎșΏΞÎčÏΔΜ áŒÏ᜶ ÎČÎźÎŒÎ±ÏÎżÏ Î”áŒ°Ï ÏÏÏÎżÎœ λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎÎčΞÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎŽáœČ ÎαÎČÎČαΞα. 17 Îșα᜶ ÎČαÏÏΏζÏÎœ αáœÏáż· Ï᜞Μ ÏÏÎ±Ï Ï᜞Μ áŒÎŸáżÎ»ÎžÎ”Îœ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎÏÎ±ÎœÎŻÎżÏ Î€ÏÏÎżÎœ, ᜠλÎγΔÏαÎč áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎολγοΞα, Actes 26 14 ÏÎŹÎœÏÏÎœ ÏΔ ÎșαÏαÏΔÏÏÎœÏÏÎœ áŒĄÎŒáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ λÎÎłÎżÏ ÏαΜ ÏÏÏÏ ÎŒÎ” Ïáż áŒÎČÏαÎÎŽÎč ÎŽÎčαλÎÎșÏῳΠΣαοáœșλ ΣαοÏλ, ÏÎŻ ΌΔ ÎŽÎčÏÎșΔÎčÏ; ÏÎșληÏÏÎœ ÏÎżÎč ÏÏáœžÏ ÎșÎÎœÏÏα λαÎșÏίζΔÎčÎœ. Apocalypse 9 11 áŒÏÎżÏ ÏÎčÎœ áŒÏâ αáœÏáż¶Îœ ÎČαÏÎčλÎα Ï᜞Μ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ÏáżÏ áŒÎČÏÏÏÎżÏ Î áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏáż· áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÎČαΎΎÏÎœ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎșáż áœÎœÎżÎŒÎ± áŒÏΔÎč áŒÏολλÏÏÎœ. Apocalypse 16 16 Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎźÎłÎ±ÎłÎ”Îœ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÏÏÏÎżÎœ Ï᜞Μ ÎșαλοÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÏÎŒÎ±ÎłÎ”ÎŽÏÎœ. Apocalypse 17 14 ÎżáœÏÎżÎč ΌΔÏᜰ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ ÏÎżÎ»Î”ÎŒÎźÏÎżÏ ÏÎčÎœ, Îșα᜶ Ï᜞ áŒÏÎœÎŻÎżÎœ ÎœÎčÎșÎźÏΔÎč αáœÏÎżÏÏ, ᜠÏÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ ÎșÏ ÏÎŻÏÎœ áŒÏÏ᜶Μ Îșα᜶ ÎČαÏÎčλΔáœșÏ ÎČαÏÎčλÎÏÎœ, Îșα᜶ ÎżáŒ± ΌΔÏâ αáœÏοῊ ÎșληÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșλΔÎșÏÎżáœ¶ Îșα᜶ ÏÎčÏÏοί. Apocalypse 19 17 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎœÎ± áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÏÏῶÏα áŒÎœ Ïáż· áŒĄÎ»ÎŻáżł, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż Î»ÎÎłÏÎœ Ï៶ÏÎč ÏÎżáżÏ áœÏÎœÎÎżÎčÏ ÏÎżáżÏ ÏΔÏÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ ΌΔÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎźÎŒÎ±ÏÎčÎ ÎΔῊÏΔ ÏÏ ÎœÎŹÏΞηÏΔ Î”áŒ°Ï Ï᜞ ΎΔáżÏÎœÎżÎœ Ï᜞ ÎŒÎγα ÏοῊ ΞΔοῊ, 18 ጔΜα ÏΏγηÏΔ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÎČαÏÎčλÎÏÎœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÏÎčλÎčÎŹÏÏÏÎœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï áŒ°ÏÏÏ Ïáż¶Îœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï áŒ”ÏÏÏÎœ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÎșαΞηΌÎÎœÏÎœ áŒÏâ αáœÏáż¶Îœ, Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÎ»Î”Ï ÎžÎÏÏÎœ ÏΔ Îșα᜶ ÎŽÎżÏλÏÎœ Îșα᜶ ÎŒÎčÎșÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÏÎœ. 19 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ Ï᜞ ΞηÏÎŻÎżÎœ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÎČαÏÎčλΔáżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ Îșα᜶ Ïᜰ ÏÏÏαÏΔÏΌαÏα αáœÏáż¶Îœ ÏÏ ÎœÎ·ÎłÎŒÎΜα ÏÎżÎčáżÏαÎč Ï᜞Μ ÏÏÎ»Î”ÎŒÎżÎœ ΌΔÏᜰ ÏοῊ ÎșαΞηΌÎÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ÏοῊ ጔÏÏÎżÏ Îșα᜶ ΌΔÏᜰ ÏοῊ ÏÏÏαÏΔÏΌαÏÎżÏ Î±áœÏοῊ. 20 Îșα᜶ áŒÏÎčÎŹÏΞη Ï᜞ ΞηÏÎŻÎżÎœ Îșα᜶ ΌΔÏâ αáœÏοῊ ᜠÏÎ”Ï ÎŽÎżÏÏÎżÏÎźÏÎ·Ï áœ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Ïᜰ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ αáœÏοῊ, áŒÎœ ÎżáŒ·Ï áŒÏÎ»ÎŹÎœÎ·ÏΔΜ ÏÎżáœșÏ Î»Î±ÎČÏÎœÏÎ±Ï Ï᜞ ÏÎŹÏÎ±ÎłÎŒÎ± ÏοῊ ΞηÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎżáżŠÎœÏÎ±Ï Ïáż Î”áŒ°ÎșÏÎœÎč αáœÏÎżáżŠÎ Î¶áż¶ÎœÏÎ”Ï áŒÎČλΟΞηÏαΜ ÎżáŒ± ÎŽÏÎż Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ Î»ÎŻÎŒÎœÎ·Îœ ÏοῊ ÏÏ ÏáœžÏ ÏáżÏ ÎșαÎčÎżÎŒÎÎœÎ·Ï áŒÎœ ΞΔίῳ. 21 Îșα᜶ ÎżáŒ± λοÎčÏÎżáœ¶ áŒÏΔÎșÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ áŒÎœ Ïáż áż„ÎżÎŒÏÎ±ÎŻáŸł ÏοῊ ÎșαΞηΌÎÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ÏοῊ ጔÏÏÎżÏ Ïáż áŒÎŸÎ”λΞοÏÏáż áŒÎș ÏοῊ ÏÏÏΌαÏÎżÏ Î±áœÏοῊ, Îșα᜶ ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áœÏΜΔα áŒÏÎżÏÏÎŹÏΞηÏαΜ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏαÏÎșáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions S02-AP16 L'Arche de l'Alliance 16e Ă©mission de la sĂ©rie "Les ActualitĂ©s ProphĂ©tiques". Soyez bĂ©nis! Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E21 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEURESE DE L'HUMANITĂ (partie 1) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E22 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEUREUSE DE L'HUMANITĂ (partie 2) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E23 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEUREUSE DE L'HUMANITĂ (partie 3) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E24 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEUREUSE DE L'HUMANITĂ (partie 4) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E25 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEUREUSE DE L'HUMANITĂ (partie 5) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E26 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEUREUSE DE L'HUMANITĂ (CONCLUSION) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Se revĂȘtir des vĂȘtements spirituels | Pause vitaminĂ©e avec Joyce Quand Apocalypse 16, 15 dit « Restez Ă©veillĂ©s, restez alertes, soyez agressifs, soyez sur vos gardes, faites attention et gardez ⊠Joyce Meyer Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Vrai Christ, faux Christ - Partie 2 L'Antichrist L'Antichrist Nous avons examinĂ© l'image de l'Antichrist dans les Ăcritures. Je pense qu'il est peut-ĂȘtre bon de rĂ©capituler briĂšvement ⊠Derek Prince Apocalypse 16.1-21 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Juger ou ne pas juger ? On entend parfois cette expression: «il ne faut pas juger» Dit ainsi, est-ce en accord avec les Ecritures ? On ⊠Robert Hiette Apocalypse 16.1-21 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Ma vie aprĂšs le virus changera-t-elle ? Ce virus nous a pris de court, personne ne sâattendait Ă ce que la planĂšte entiĂšre soit bloquĂ©e, sans aucune ⊠François Bernot Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Levez-vous et faites-vous entendre (2/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Une dĂ©cision simple diffĂšre d'une dĂ©cision de qualitĂ©. Ăcoutez, n'importe qui peut dĂ©cider de perdre du poids. Mais ceux qui ⊠Joyce Meyer Apocalypse 15.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Roger Liebi - Etude du livre de l'apocalypse (4) Etude de l'apocalypse. Apocalypse 16.1-24 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Si vous pensez que le Diable est en train de gagner ... ... Alors patientez encore un peu ! Nous entendons beaucoup de choses Ă propos de la guerre terroriste. Nous entendons ⊠David Wilkerson Apocalypse 11.1-21 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 12â22 - SynthĂšse L'apocalypse de JĂ©sus transmise Ă Jean le prophĂšte Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons vu comment Jean a Ă©laborĂ© cette ⊠BibleProject français Apocalypse 12.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Ils les rassemblĂšrent Ă l'endroit appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Segond 1910 Ils les rassemblĂšrent dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Segond 1978 (Colombe) © Ils les rassemblĂšrent dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Parole de Vie © Les esprits mauvais rĂ©unissent les rois Ă un seul endroit. En hĂ©breu, on appelle cet endroit « HarmaguĂ©don ». Français Courant © Les esprits rassemblĂšrent les rois dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Semeur © Les esprits dĂ©moniaques rassemblĂšrent les rois dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Parole Vivante © Les esprits dĂ©moniaques rassemblĂšrent les armĂ©es des tĂ©nĂšbres dans la contrĂ©e appelĂ©e en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Darby Et ils les assemblĂšrent au lieu appelĂ© en hĂ©breu : ArmagĂ©don. Martin Et il les assembla au lieu qui est appelĂ© en HĂ©breu Armageddon. Ostervald Et on les rassembla dans le lieu qui s'appelle en hĂ©breu Armageddon (montagne de la dĂ©route). HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎźÎłÎ±ÎłÎ”Îœ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÏÏÏÎżÎœ Ï᜞Μ ÎșαλοÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÏÎŒÎ±ÎłÎ”ÎŽÏÎœ. World English Bible He gathered them together into the place which is called in Hebrew, Megiddo. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry AprĂšs la parenthĂšse de verset 15, l'auteur revient aux esprits des dĂ©mons et les montre accomplissant leur mission auprĂšs des rois : et ils les assemblĂšrent dans le lieu qui s'appelle, en hĂ©breu, HarmaguĂ©don. Les mots en hĂ©breu invitent Ă traduire le nom de HarmaguĂ©don par montagne (en hĂ©breu : har) de Meguido. Dans l'Ancien Testament, il est parlĂ© des "eaux de Meguido" (Juges 5.19) et de "la vallĂ©e de Meguido." (Zacharie 12.11) Cette localitĂ© Ă©tait dans la plaine de JizrĂ©hel. Si, dans l'Apocalypse, il est parlĂ© de la montagne de Meguido, ce n'est pas que l'auteur ait en vue une montagne voisine, le Thabor, par exemple ; c'est plutĂŽt pour marquer que ce nom est symbolique et ne doit pas ĂȘtre pris comme une indication gĂ©ographique. Meguido Ă©veille un double souvenir : celui de la victoire de Sisera sur Jabin, chantĂ©e par DĂ©bora, (Juges 5) et celui de la dĂ©faite et de la mort de Josias. (2Rois 23.29 ; comparez Zacharie 12.11) C'est sans doute le premier de ces faits qui a inspirĂ© le choix du nom de Meguido pour designer le lieu de la grande bataille oĂč seront vaincus les rois ennemis du rĂšgne de Christ. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 2532 Ils les 846 rassemblĂšrent 4863 5627 dans 1519 le lieu 5117 appelĂ© 2564 5746 en hĂ©breu 1447 HarmaguĂ©don 717. 717 - ArmageddonHarmaguĂ©don (Angl. Armageddon) = « la montagne de Meguiddo » Dans: \\#Ap 16:16 \\ la ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1447 - Hebraistien HĂ©breu, c.Ă .d en ChaldĂ©en 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2564 - kaleoappeler appeler Ă haute voix, prononcer Ă voix haute inviter appeler c.Ă .d nommer, par le ⊠4863 - sunagorecueillir ensemble, rassembler tirer ensemble, collecter de poissons d'un filet dans lequel ils sont pris ⊠5117 - toposlieu, toute portion ou espace marquĂ©, comme s'il s'agissait d'un espace entourĂ© un endroit habitĂ©, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5746Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Passive 5786 Mode - Participe 5796 Nombre - 360 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠ARMAGUĂDONVoir ( Ap 16:16 ) HarmaguĂ©don. HARMAGUĂDONNom du lieu oĂč, d'aprĂšs Ap 16:16 , les rois de la terre seront rassemblĂ©s pour lutter contre Dieu. Quant ⊠MAGOG (et Gog)Le nom de Magog se trouve dans Ge 10:2 , 1Ch 1:5 , Eze 38:2 39:6 , Ap 20:8 . ⊠MĂGUIDDOAujourd'hui Tell el-MoutĂ©sellim, au bord de la plaine d'Esdrelon, sur la route directe qui, de DjenĂźn Ă HaĂŻfa, longe la ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Juges 4 7 ŚÖŒŚÖžŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌֎֚Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ŚÖŸŚ Ö·ÖŁŚÖ·Ś Ś§ÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚĄÖŽÖœŚŚĄÖ°ŚšÖžŚÖ Ś©ŚÖ·ŚšÖŸŚŠÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚŚÖčŚ ÖŚÖč ŚÖŒŚ Ö°ŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖœŚÖžŚ Juges 5 19 ŚÖŒÖžÖ€ŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽŚŚÖ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚŚÖŒ ŚÖžÖ€Ś Ś ÖŽŚÖ°ŚÖČŚŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°Ś Ö·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ°ŚȘÖ·ŚąÖ°Ś Ö·ÖŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ¶Ö„ŚŠÖ·Śą ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖœŚŚÖŒŚ 2 Rois 23 29 ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖĄŚŚ ŚąÖžŚÖžŚÖ© Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖšŚ Ś Ö°ŚÖčÖ§Ś ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚ Ö°ŚÖ·ŚšÖŸŚ€ÖŒÖ°ŚšÖžÖŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖšŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ¶Ö€ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ茌©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒÖ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚŚȘÖ”ÖŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖčŚȘÖœŚÖčŚ 30 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽŚÖ»ÖšŚŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖžÖ„ŚŚ ŚÖ”ŚȘÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ»ÖŚŚÖŒÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖ°ŚšÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ»ÖœŚšÖžŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚÖœŚÖčŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖčÖŁŚŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚȘ֌ַքŚÖ·ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ JoĂ«l 3 Zacharie 12 11 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖČŚÖ·ŚÖ°ÖŸŚšÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚąÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖ茌 Zacharie 14 2 ŚÖ°ŚÖžŚĄÖ·Ś€Ö°ŚȘ֌֎֚Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś Ś ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖ·ÖŚĄÖŒŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌֞Ś©ŚÖŽÖŚŚ *ŚȘŚ©ŚŚŚ Ś **ŚȘ֌֎Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖ°Ś ÖžŚ ŚÖ°ŚÖžŚŠÖžÖŚ ŚÖČŚŠÖŽÖ€Ś ŚÖžŚąÖŽŚŚšÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚȘÖ¶Śš ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ”ÖŚȘ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖœŚŚšŚ 3 ŚÖ°ŚÖžŚŠÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖČŚÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ Ś§Ö°ŚšÖžÖœŚŚ Jean 5 2 áŒÏÏÎčÎœ ÎŽáœČ áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ áŒÏ᜶ Ïáż ÏÏÎżÎČαÏÎčÎșáż ÎșÎżÎ»Ï ÎŒÎČΟΞÏα áŒĄ áŒÏÎčÎ»Î”ÎłÎżÎŒÎΜη áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎηΞΔÏΎᜱ, ÏÎÎœÏΔ ÏÏÎżáœ°Ï áŒÏÎżÏ ÏαΠJean 19 13 áœ ÎżáœÎœ Î Îčλ៶ÏÎżÏ áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï Ïáż¶Îœ λÏÎłÏÎœ ÏÎżÏÏÏÎœ áŒ€ÎłÎ±ÎłÎ”Îœ áŒÎŸÏ Ï᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎșΏΞÎčÏΔΜ áŒÏ᜶ ÎČÎźÎŒÎ±ÏÎżÏ Î”áŒ°Ï ÏÏÏÎżÎœ λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎÎčΞÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎŽáœČ ÎαÎČÎČαΞα. 17 Îșα᜶ ÎČαÏÏΏζÏÎœ αáœÏáż· Ï᜞Μ ÏÏÎ±Ï Ï᜞Μ áŒÎŸáżÎ»ÎžÎ”Îœ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎÏÎ±ÎœÎŻÎżÏ Î€ÏÏÎżÎœ, ᜠλÎγΔÏαÎč áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎολγοΞα, Actes 26 14 ÏÎŹÎœÏÏÎœ ÏΔ ÎșαÏαÏΔÏÏÎœÏÏÎœ áŒĄÎŒáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ λÎÎłÎżÏ ÏαΜ ÏÏÏÏ ÎŒÎ” Ïáż áŒÎČÏαÎÎŽÎč ÎŽÎčαλÎÎșÏῳΠΣαοáœșλ ΣαοÏλ, ÏÎŻ ΌΔ ÎŽÎčÏÎșΔÎčÏ; ÏÎșληÏÏÎœ ÏÎżÎč ÏÏáœžÏ ÎșÎÎœÏÏα λαÎșÏίζΔÎčÎœ. Apocalypse 9 11 áŒÏÎżÏ ÏÎčÎœ áŒÏâ αáœÏáż¶Îœ ÎČαÏÎčλÎα Ï᜞Μ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ÏáżÏ áŒÎČÏÏÏÎżÏ Î áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏáż· áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÎČαΎΎÏÎœ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎșáż áœÎœÎżÎŒÎ± áŒÏΔÎč áŒÏολλÏÏÎœ. Apocalypse 16 16 Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎźÎłÎ±ÎłÎ”Îœ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÏÏÏÎżÎœ Ï᜞Μ ÎșαλοÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÏÎŒÎ±ÎłÎ”ÎŽÏÎœ. Apocalypse 17 14 ÎżáœÏÎżÎč ΌΔÏᜰ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ ÏÎżÎ»Î”ÎŒÎźÏÎżÏ ÏÎčÎœ, Îșα᜶ Ï᜞ áŒÏÎœÎŻÎżÎœ ÎœÎčÎșÎźÏΔÎč αáœÏÎżÏÏ, ᜠÏÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ ÎșÏ ÏÎŻÏÎœ áŒÏÏ᜶Μ Îșα᜶ ÎČαÏÎčλΔáœșÏ ÎČαÏÎčλÎÏÎœ, Îșα᜶ ÎżáŒ± ΌΔÏâ αáœÏοῊ ÎșληÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșλΔÎșÏÎżáœ¶ Îșα᜶ ÏÎčÏÏοί. Apocalypse 19 17 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎœÎ± áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÏÏῶÏα áŒÎœ Ïáż· áŒĄÎ»ÎŻáżł, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż Î»ÎÎłÏÎœ Ï៶ÏÎč ÏÎżáżÏ áœÏÎœÎÎżÎčÏ ÏÎżáżÏ ÏΔÏÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ ΌΔÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎźÎŒÎ±ÏÎčÎ ÎΔῊÏΔ ÏÏ ÎœÎŹÏΞηÏΔ Î”áŒ°Ï Ï᜞ ΎΔáżÏÎœÎżÎœ Ï᜞ ÎŒÎγα ÏοῊ ΞΔοῊ, 18 ጔΜα ÏΏγηÏΔ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÎČαÏÎčλÎÏÎœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÏÎčλÎčÎŹÏÏÏÎœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï áŒ°ÏÏÏ Ïáż¶Îœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï áŒ”ÏÏÏÎœ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÎșαΞηΌÎÎœÏÎœ áŒÏâ αáœÏáż¶Îœ, Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÎ»Î”Ï ÎžÎÏÏÎœ ÏΔ Îșα᜶ ÎŽÎżÏλÏÎœ Îșα᜶ ÎŒÎčÎșÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÏÎœ. 19 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ Ï᜞ ΞηÏÎŻÎżÎœ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÎČαÏÎčλΔáżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ Îșα᜶ Ïᜰ ÏÏÏαÏΔÏΌαÏα αáœÏáż¶Îœ ÏÏ ÎœÎ·ÎłÎŒÎΜα ÏÎżÎčáżÏαÎč Ï᜞Μ ÏÏÎ»Î”ÎŒÎżÎœ ΌΔÏᜰ ÏοῊ ÎșαΞηΌÎÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ÏοῊ ጔÏÏÎżÏ Îșα᜶ ΌΔÏᜰ ÏοῊ ÏÏÏαÏΔÏΌαÏÎżÏ Î±áœÏοῊ. 20 Îșα᜶ áŒÏÎčÎŹÏΞη Ï᜞ ΞηÏÎŻÎżÎœ Îșα᜶ ΌΔÏâ αáœÏοῊ ᜠÏÎ”Ï ÎŽÎżÏÏÎżÏÎźÏÎ·Ï áœ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Ïᜰ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ αáœÏοῊ, áŒÎœ ÎżáŒ·Ï áŒÏÎ»ÎŹÎœÎ·ÏΔΜ ÏÎżáœșÏ Î»Î±ÎČÏÎœÏÎ±Ï Ï᜞ ÏÎŹÏÎ±ÎłÎŒÎ± ÏοῊ ΞηÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎżáżŠÎœÏÎ±Ï Ïáż Î”áŒ°ÎșÏÎœÎč αáœÏÎżáżŠÎ Î¶áż¶ÎœÏÎ”Ï áŒÎČλΟΞηÏαΜ ÎżáŒ± ÎŽÏÎż Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ Î»ÎŻÎŒÎœÎ·Îœ ÏοῊ ÏÏ ÏáœžÏ ÏáżÏ ÎșαÎčÎżÎŒÎÎœÎ·Ï áŒÎœ ΞΔίῳ. 21 Îșα᜶ ÎżáŒ± λοÎčÏÎżáœ¶ áŒÏΔÎșÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ áŒÎœ Ïáż áż„ÎżÎŒÏÎ±ÎŻáŸł ÏοῊ ÎșαΞηΌÎÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ÏοῊ ጔÏÏÎżÏ Ïáż áŒÎŸÎ”λΞοÏÏáż áŒÎș ÏοῊ ÏÏÏΌαÏÎżÏ Î±áœÏοῊ, Îșα᜶ ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áœÏΜΔα áŒÏÎżÏÏÎŹÏΞηÏαΜ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏαÏÎșáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions S09E21 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEURESE DE L'HUMANITĂ (partie 1) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E22 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEUREUSE DE L'HUMANITĂ (partie 2) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E23 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEUREUSE DE L'HUMANITĂ (partie 3) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E24 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEUREUSE DE L'HUMANITĂ (partie 4) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E25 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEUREUSE DE L'HUMANITĂ (partie 5) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E26 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEUREUSE DE L'HUMANITĂ (CONCLUSION) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Se revĂȘtir des vĂȘtements spirituels | Pause vitaminĂ©e avec Joyce Quand Apocalypse 16, 15 dit « Restez Ă©veillĂ©s, restez alertes, soyez agressifs, soyez sur vos gardes, faites attention et gardez ⊠Joyce Meyer Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Vrai Christ, faux Christ - Partie 2 L'Antichrist L'Antichrist Nous avons examinĂ© l'image de l'Antichrist dans les Ăcritures. Je pense qu'il est peut-ĂȘtre bon de rĂ©capituler briĂšvement ⊠Derek Prince Apocalypse 16.1-21 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Juger ou ne pas juger ? On entend parfois cette expression: «il ne faut pas juger» Dit ainsi, est-ce en accord avec les Ecritures ? On ⊠Robert Hiette Apocalypse 16.1-21 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Ma vie aprĂšs le virus changera-t-elle ? Ce virus nous a pris de court, personne ne sâattendait Ă ce que la planĂšte entiĂšre soit bloquĂ©e, sans aucune ⊠François Bernot Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Levez-vous et faites-vous entendre (2/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Une dĂ©cision simple diffĂšre d'une dĂ©cision de qualitĂ©. Ăcoutez, n'importe qui peut dĂ©cider de perdre du poids. Mais ceux qui ⊠Joyce Meyer Apocalypse 15.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Roger Liebi - Etude du livre de l'apocalypse (4) Etude de l'apocalypse. Apocalypse 16.1-24 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Si vous pensez que le Diable est en train de gagner ... ... Alors patientez encore un peu ! Nous entendons beaucoup de choses Ă propos de la guerre terroriste. Nous entendons ⊠David Wilkerson Apocalypse 11.1-21 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 12â22 - SynthĂšse L'apocalypse de JĂ©sus transmise Ă Jean le prophĂšte Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons vu comment Jean a Ă©laborĂ© cette ⊠BibleProject français Apocalypse 12.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Ils les rassemblĂšrent Ă l'endroit appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Segond 1910 Ils les rassemblĂšrent dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Segond 1978 (Colombe) © Ils les rassemblĂšrent dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Parole de Vie © Les esprits mauvais rĂ©unissent les rois Ă un seul endroit. En hĂ©breu, on appelle cet endroit « HarmaguĂ©don ». Français Courant © Les esprits rassemblĂšrent les rois dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Semeur © Les esprits dĂ©moniaques rassemblĂšrent les rois dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Parole Vivante © Les esprits dĂ©moniaques rassemblĂšrent les armĂ©es des tĂ©nĂšbres dans la contrĂ©e appelĂ©e en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Darby Et ils les assemblĂšrent au lieu appelĂ© en hĂ©breu : ArmagĂ©don. Martin Et il les assembla au lieu qui est appelĂ© en HĂ©breu Armageddon. Ostervald Et on les rassembla dans le lieu qui s'appelle en hĂ©breu Armageddon (montagne de la dĂ©route). HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎźÎłÎ±ÎłÎ”Îœ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÏÏÏÎżÎœ Ï᜞Μ ÎșαλοÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÏÎŒÎ±ÎłÎ”ÎŽÏÎœ. World English Bible He gathered them together into the place which is called in Hebrew, Megiddo. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry AprĂšs la parenthĂšse de verset 15, l'auteur revient aux esprits des dĂ©mons et les montre accomplissant leur mission auprĂšs des rois : et ils les assemblĂšrent dans le lieu qui s'appelle, en hĂ©breu, HarmaguĂ©don. Les mots en hĂ©breu invitent Ă traduire le nom de HarmaguĂ©don par montagne (en hĂ©breu : har) de Meguido. Dans l'Ancien Testament, il est parlĂ© des "eaux de Meguido" (Juges 5.19) et de "la vallĂ©e de Meguido." (Zacharie 12.11) Cette localitĂ© Ă©tait dans la plaine de JizrĂ©hel. Si, dans l'Apocalypse, il est parlĂ© de la montagne de Meguido, ce n'est pas que l'auteur ait en vue une montagne voisine, le Thabor, par exemple ; c'est plutĂŽt pour marquer que ce nom est symbolique et ne doit pas ĂȘtre pris comme une indication gĂ©ographique. Meguido Ă©veille un double souvenir : celui de la victoire de Sisera sur Jabin, chantĂ©e par DĂ©bora, (Juges 5) et celui de la dĂ©faite et de la mort de Josias. (2Rois 23.29 ; comparez Zacharie 12.11) C'est sans doute le premier de ces faits qui a inspirĂ© le choix du nom de Meguido pour designer le lieu de la grande bataille oĂč seront vaincus les rois ennemis du rĂšgne de Christ. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 2532 Ils les 846 rassemblĂšrent 4863 5627 dans 1519 le lieu 5117 appelĂ© 2564 5746 en hĂ©breu 1447 HarmaguĂ©don 717. 717 - ArmageddonHarmaguĂ©don (Angl. Armageddon) = « la montagne de Meguiddo » Dans: \\#Ap 16:16 \\ la ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1447 - Hebraistien HĂ©breu, c.Ă .d en ChaldĂ©en 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2564 - kaleoappeler appeler Ă haute voix, prononcer Ă voix haute inviter appeler c.Ă .d nommer, par le ⊠4863 - sunagorecueillir ensemble, rassembler tirer ensemble, collecter de poissons d'un filet dans lequel ils sont pris ⊠5117 - toposlieu, toute portion ou espace marquĂ©, comme s'il s'agissait d'un espace entourĂ© un endroit habitĂ©, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5746Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Passive 5786 Mode - Participe 5796 Nombre - 360 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠ARMAGUĂDONVoir ( Ap 16:16 ) HarmaguĂ©don. HARMAGUĂDONNom du lieu oĂč, d'aprĂšs Ap 16:16 , les rois de la terre seront rassemblĂ©s pour lutter contre Dieu. Quant ⊠MAGOG (et Gog)Le nom de Magog se trouve dans Ge 10:2 , 1Ch 1:5 , Eze 38:2 39:6 , Ap 20:8 . ⊠MĂGUIDDOAujourd'hui Tell el-MoutĂ©sellim, au bord de la plaine d'Esdrelon, sur la route directe qui, de DjenĂźn Ă HaĂŻfa, longe la ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Juges 4 7 ŚÖŒŚÖžŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌֎֚Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ŚÖŸŚ Ö·ÖŁŚÖ·Ś Ś§ÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚĄÖŽÖœŚŚĄÖ°ŚšÖžŚÖ Ś©ŚÖ·ŚšÖŸŚŠÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚŚÖčŚ ÖŚÖč ŚÖŒŚ Ö°ŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖœŚÖžŚ Juges 5 19 ŚÖŒÖžÖ€ŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽŚŚÖ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚŚÖŒ ŚÖžÖ€Ś Ś ÖŽŚÖ°ŚÖČŚŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°Ś Ö·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ°ŚȘÖ·ŚąÖ°Ś Ö·ÖŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ¶Ö„ŚŠÖ·Śą ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖœŚŚÖŒŚ 2 Rois 23 29 ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖĄŚŚ ŚąÖžŚÖžŚÖ© Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖšŚ Ś Ö°ŚÖčÖ§Ś ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚ Ö°ŚÖ·ŚšÖŸŚ€ÖŒÖ°ŚšÖžÖŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖšŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ¶Ö€ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ茌©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒÖ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚŚȘÖ”ÖŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖčŚȘÖœŚÖčŚ 30 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽŚÖ»ÖšŚŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖžÖ„ŚŚ ŚÖ”ŚȘÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ»ÖŚŚÖŒÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖ°ŚšÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ»ÖœŚšÖžŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚÖœŚÖčŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖčÖŁŚŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚȘ֌ַքŚÖ·ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ JoĂ«l 3 Zacharie 12 11 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖČŚÖ·ŚÖ°ÖŸŚšÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚąÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖ茌 Zacharie 14 2 ŚÖ°ŚÖžŚĄÖ·Ś€Ö°ŚȘ֌֎֚Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś Ś ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖ·ÖŚĄÖŒŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌֞Ś©ŚÖŽÖŚŚ *ŚȘŚ©ŚŚŚ Ś **ŚȘ֌֎Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖ°Ś ÖžŚ ŚÖ°ŚÖžŚŠÖžÖŚ ŚÖČŚŠÖŽÖ€Ś ŚÖžŚąÖŽŚŚšÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚȘÖ¶Śš ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ”ÖŚȘ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖœŚŚšŚ 3 ŚÖ°ŚÖžŚŠÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖČŚÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ Ś§Ö°ŚšÖžÖœŚŚ Jean 5 2 áŒÏÏÎčÎœ ÎŽáœČ áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ áŒÏ᜶ Ïáż ÏÏÎżÎČαÏÎčÎșáż ÎșÎżÎ»Ï ÎŒÎČΟΞÏα áŒĄ áŒÏÎčÎ»Î”ÎłÎżÎŒÎΜη áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎηΞΔÏΎᜱ, ÏÎÎœÏΔ ÏÏÎżáœ°Ï áŒÏÎżÏ ÏαΠJean 19 13 áœ ÎżáœÎœ Î Îčλ៶ÏÎżÏ áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï Ïáż¶Îœ λÏÎłÏÎœ ÏÎżÏÏÏÎœ áŒ€ÎłÎ±ÎłÎ”Îœ áŒÎŸÏ Ï᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎșΏΞÎčÏΔΜ áŒÏ᜶ ÎČÎźÎŒÎ±ÏÎżÏ Î”áŒ°Ï ÏÏÏÎżÎœ λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎÎčΞÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎŽáœČ ÎαÎČÎČαΞα. 17 Îșα᜶ ÎČαÏÏΏζÏÎœ αáœÏáż· Ï᜞Μ ÏÏÎ±Ï Ï᜞Μ áŒÎŸáżÎ»ÎžÎ”Îœ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎÏÎ±ÎœÎŻÎżÏ Î€ÏÏÎżÎœ, ᜠλÎγΔÏαÎč áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎολγοΞα, Actes 26 14 ÏÎŹÎœÏÏÎœ ÏΔ ÎșαÏαÏΔÏÏÎœÏÏÎœ áŒĄÎŒáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ λÎÎłÎżÏ ÏαΜ ÏÏÏÏ ÎŒÎ” Ïáż áŒÎČÏαÎÎŽÎč ÎŽÎčαλÎÎșÏῳΠΣαοáœșλ ΣαοÏλ, ÏÎŻ ΌΔ ÎŽÎčÏÎșΔÎčÏ; ÏÎșληÏÏÎœ ÏÎżÎč ÏÏáœžÏ ÎșÎÎœÏÏα λαÎșÏίζΔÎčÎœ. Apocalypse 9 11 áŒÏÎżÏ ÏÎčÎœ áŒÏâ αáœÏáż¶Îœ ÎČαÏÎčλÎα Ï᜞Μ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ÏáżÏ áŒÎČÏÏÏÎżÏ Î áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏáż· áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÎČαΎΎÏÎœ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎșáż áœÎœÎżÎŒÎ± áŒÏΔÎč áŒÏολλÏÏÎœ. Apocalypse 16 16 Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎźÎłÎ±ÎłÎ”Îœ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÏÏÏÎżÎœ Ï᜞Μ ÎșαλοÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÏÎŒÎ±ÎłÎ”ÎŽÏÎœ. Apocalypse 17 14 ÎżáœÏÎżÎč ΌΔÏᜰ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ ÏÎżÎ»Î”ÎŒÎźÏÎżÏ ÏÎčÎœ, Îșα᜶ Ï᜞ áŒÏÎœÎŻÎżÎœ ÎœÎčÎșÎźÏΔÎč αáœÏÎżÏÏ, ᜠÏÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ ÎșÏ ÏÎŻÏÎœ áŒÏÏ᜶Μ Îșα᜶ ÎČαÏÎčλΔáœșÏ ÎČαÏÎčλÎÏÎœ, Îșα᜶ ÎżáŒ± ΌΔÏâ αáœÏοῊ ÎșληÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșλΔÎșÏÎżáœ¶ Îșα᜶ ÏÎčÏÏοί. Apocalypse 19 17 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎœÎ± áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÏÏῶÏα áŒÎœ Ïáż· áŒĄÎ»ÎŻáżł, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż Î»ÎÎłÏÎœ Ï៶ÏÎč ÏÎżáżÏ áœÏÎœÎÎżÎčÏ ÏÎżáżÏ ÏΔÏÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ ΌΔÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎźÎŒÎ±ÏÎčÎ ÎΔῊÏΔ ÏÏ ÎœÎŹÏΞηÏΔ Î”áŒ°Ï Ï᜞ ΎΔáżÏÎœÎżÎœ Ï᜞ ÎŒÎγα ÏοῊ ΞΔοῊ, 18 ጔΜα ÏΏγηÏΔ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÎČαÏÎčλÎÏÎœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÏÎčλÎčÎŹÏÏÏÎœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï áŒ°ÏÏÏ Ïáż¶Îœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï áŒ”ÏÏÏÎœ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÎșαΞηΌÎÎœÏÎœ áŒÏâ αáœÏáż¶Îœ, Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÎ»Î”Ï ÎžÎÏÏÎœ ÏΔ Îșα᜶ ÎŽÎżÏλÏÎœ Îșα᜶ ÎŒÎčÎșÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÏÎœ. 19 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ Ï᜞ ΞηÏÎŻÎżÎœ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÎČαÏÎčλΔáżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ Îșα᜶ Ïᜰ ÏÏÏαÏΔÏΌαÏα αáœÏáż¶Îœ ÏÏ ÎœÎ·ÎłÎŒÎΜα ÏÎżÎčáżÏαÎč Ï᜞Μ ÏÏÎ»Î”ÎŒÎżÎœ ΌΔÏᜰ ÏοῊ ÎșαΞηΌÎÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ÏοῊ ጔÏÏÎżÏ Îșα᜶ ΌΔÏᜰ ÏοῊ ÏÏÏαÏΔÏΌαÏÎżÏ Î±áœÏοῊ. 20 Îșα᜶ áŒÏÎčÎŹÏΞη Ï᜞ ΞηÏÎŻÎżÎœ Îșα᜶ ΌΔÏâ αáœÏοῊ ᜠÏÎ”Ï ÎŽÎżÏÏÎżÏÎźÏÎ·Ï áœ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Ïᜰ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ αáœÏοῊ, áŒÎœ ÎżáŒ·Ï áŒÏÎ»ÎŹÎœÎ·ÏΔΜ ÏÎżáœșÏ Î»Î±ÎČÏÎœÏÎ±Ï Ï᜞ ÏÎŹÏÎ±ÎłÎŒÎ± ÏοῊ ΞηÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎżáżŠÎœÏÎ±Ï Ïáż Î”áŒ°ÎșÏÎœÎč αáœÏÎżáżŠÎ Î¶áż¶ÎœÏÎ”Ï áŒÎČλΟΞηÏαΜ ÎżáŒ± ÎŽÏÎż Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ Î»ÎŻÎŒÎœÎ·Îœ ÏοῊ ÏÏ ÏáœžÏ ÏáżÏ ÎșαÎčÎżÎŒÎÎœÎ·Ï áŒÎœ ΞΔίῳ. 21 Îșα᜶ ÎżáŒ± λοÎčÏÎżáœ¶ áŒÏΔÎșÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ áŒÎœ Ïáż áż„ÎżÎŒÏÎ±ÎŻáŸł ÏοῊ ÎșαΞηΌÎÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ÏοῊ ጔÏÏÎżÏ Ïáż áŒÎŸÎ”λΞοÏÏáż áŒÎș ÏοῊ ÏÏÏΌαÏÎżÏ Î±áœÏοῊ, Îșα᜶ ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áœÏΜΔα áŒÏÎżÏÏÎŹÏΞηÏαΜ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏαÏÎșáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions S09E22 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEUREUSE DE L'HUMANITĂ (partie 2) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E23 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEUREUSE DE L'HUMANITĂ (partie 3) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E24 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEUREUSE DE L'HUMANITĂ (partie 4) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E25 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEUREUSE DE L'HUMANITĂ (partie 5) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E26 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEUREUSE DE L'HUMANITĂ (CONCLUSION) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Se revĂȘtir des vĂȘtements spirituels | Pause vitaminĂ©e avec Joyce Quand Apocalypse 16, 15 dit « Restez Ă©veillĂ©s, restez alertes, soyez agressifs, soyez sur vos gardes, faites attention et gardez ⊠Joyce Meyer Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Vrai Christ, faux Christ - Partie 2 L'Antichrist L'Antichrist Nous avons examinĂ© l'image de l'Antichrist dans les Ăcritures. Je pense qu'il est peut-ĂȘtre bon de rĂ©capituler briĂšvement ⊠Derek Prince Apocalypse 16.1-21 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Juger ou ne pas juger ? On entend parfois cette expression: «il ne faut pas juger» Dit ainsi, est-ce en accord avec les Ecritures ? On ⊠Robert Hiette Apocalypse 16.1-21 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Ma vie aprĂšs le virus changera-t-elle ? Ce virus nous a pris de court, personne ne sâattendait Ă ce que la planĂšte entiĂšre soit bloquĂ©e, sans aucune ⊠François Bernot Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Levez-vous et faites-vous entendre (2/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Une dĂ©cision simple diffĂšre d'une dĂ©cision de qualitĂ©. Ăcoutez, n'importe qui peut dĂ©cider de perdre du poids. Mais ceux qui ⊠Joyce Meyer Apocalypse 15.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Roger Liebi - Etude du livre de l'apocalypse (4) Etude de l'apocalypse. Apocalypse 16.1-24 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Si vous pensez que le Diable est en train de gagner ... ... Alors patientez encore un peu ! Nous entendons beaucoup de choses Ă propos de la guerre terroriste. Nous entendons ⊠David Wilkerson Apocalypse 11.1-21 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 12â22 - SynthĂšse L'apocalypse de JĂ©sus transmise Ă Jean le prophĂšte Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons vu comment Jean a Ă©laborĂ© cette ⊠BibleProject français Apocalypse 12.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Ils les rassemblĂšrent Ă l'endroit appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Segond 1910 Ils les rassemblĂšrent dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Segond 1978 (Colombe) © Ils les rassemblĂšrent dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Parole de Vie © Les esprits mauvais rĂ©unissent les rois Ă un seul endroit. En hĂ©breu, on appelle cet endroit « HarmaguĂ©don ». Français Courant © Les esprits rassemblĂšrent les rois dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Semeur © Les esprits dĂ©moniaques rassemblĂšrent les rois dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Parole Vivante © Les esprits dĂ©moniaques rassemblĂšrent les armĂ©es des tĂ©nĂšbres dans la contrĂ©e appelĂ©e en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Darby Et ils les assemblĂšrent au lieu appelĂ© en hĂ©breu : ArmagĂ©don. Martin Et il les assembla au lieu qui est appelĂ© en HĂ©breu Armageddon. Ostervald Et on les rassembla dans le lieu qui s'appelle en hĂ©breu Armageddon (montagne de la dĂ©route). HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎźÎłÎ±ÎłÎ”Îœ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÏÏÏÎżÎœ Ï᜞Μ ÎșαλοÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÏÎŒÎ±ÎłÎ”ÎŽÏÎœ. World English Bible He gathered them together into the place which is called in Hebrew, Megiddo. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry AprĂšs la parenthĂšse de verset 15, l'auteur revient aux esprits des dĂ©mons et les montre accomplissant leur mission auprĂšs des rois : et ils les assemblĂšrent dans le lieu qui s'appelle, en hĂ©breu, HarmaguĂ©don. Les mots en hĂ©breu invitent Ă traduire le nom de HarmaguĂ©don par montagne (en hĂ©breu : har) de Meguido. Dans l'Ancien Testament, il est parlĂ© des "eaux de Meguido" (Juges 5.19) et de "la vallĂ©e de Meguido." (Zacharie 12.11) Cette localitĂ© Ă©tait dans la plaine de JizrĂ©hel. Si, dans l'Apocalypse, il est parlĂ© de la montagne de Meguido, ce n'est pas que l'auteur ait en vue une montagne voisine, le Thabor, par exemple ; c'est plutĂŽt pour marquer que ce nom est symbolique et ne doit pas ĂȘtre pris comme une indication gĂ©ographique. Meguido Ă©veille un double souvenir : celui de la victoire de Sisera sur Jabin, chantĂ©e par DĂ©bora, (Juges 5) et celui de la dĂ©faite et de la mort de Josias. (2Rois 23.29 ; comparez Zacharie 12.11) C'est sans doute le premier de ces faits qui a inspirĂ© le choix du nom de Meguido pour designer le lieu de la grande bataille oĂč seront vaincus les rois ennemis du rĂšgne de Christ. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 2532 Ils les 846 rassemblĂšrent 4863 5627 dans 1519 le lieu 5117 appelĂ© 2564 5746 en hĂ©breu 1447 HarmaguĂ©don 717. 717 - ArmageddonHarmaguĂ©don (Angl. Armageddon) = « la montagne de Meguiddo » Dans: \\#Ap 16:16 \\ la ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1447 - Hebraistien HĂ©breu, c.Ă .d en ChaldĂ©en 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2564 - kaleoappeler appeler Ă haute voix, prononcer Ă voix haute inviter appeler c.Ă .d nommer, par le ⊠4863 - sunagorecueillir ensemble, rassembler tirer ensemble, collecter de poissons d'un filet dans lequel ils sont pris ⊠5117 - toposlieu, toute portion ou espace marquĂ©, comme s'il s'agissait d'un espace entourĂ© un endroit habitĂ©, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5746Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Passive 5786 Mode - Participe 5796 Nombre - 360 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠ARMAGUĂDONVoir ( Ap 16:16 ) HarmaguĂ©don. HARMAGUĂDONNom du lieu oĂč, d'aprĂšs Ap 16:16 , les rois de la terre seront rassemblĂ©s pour lutter contre Dieu. Quant ⊠MAGOG (et Gog)Le nom de Magog se trouve dans Ge 10:2 , 1Ch 1:5 , Eze 38:2 39:6 , Ap 20:8 . ⊠MĂGUIDDOAujourd'hui Tell el-MoutĂ©sellim, au bord de la plaine d'Esdrelon, sur la route directe qui, de DjenĂźn Ă HaĂŻfa, longe la ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Juges 4 7 ŚÖŒŚÖžŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌֎֚Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ŚÖŸŚ Ö·ÖŁŚÖ·Ś Ś§ÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚĄÖŽÖœŚŚĄÖ°ŚšÖžŚÖ Ś©ŚÖ·ŚšÖŸŚŠÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚŚÖčŚ ÖŚÖč ŚÖŒŚ Ö°ŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖœŚÖžŚ Juges 5 19 ŚÖŒÖžÖ€ŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽŚŚÖ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚŚÖŒ ŚÖžÖ€Ś Ś ÖŽŚÖ°ŚÖČŚŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°Ś Ö·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ°ŚȘÖ·ŚąÖ°Ś Ö·ÖŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ¶Ö„ŚŠÖ·Śą ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖœŚŚÖŒŚ 2 Rois 23 29 ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖĄŚŚ ŚąÖžŚÖžŚÖ© Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖšŚ Ś Ö°ŚÖčÖ§Ś ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚ Ö°ŚÖ·ŚšÖŸŚ€ÖŒÖ°ŚšÖžÖŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖšŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ¶Ö€ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ茌©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒÖ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚŚȘÖ”ÖŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖčŚȘÖœŚÖčŚ 30 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽŚÖ»ÖšŚŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖžÖ„ŚŚ ŚÖ”ŚȘÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ»ÖŚŚÖŒÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖ°ŚšÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ»ÖœŚšÖžŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚÖœŚÖčŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖčÖŁŚŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚȘ֌ַքŚÖ·ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ JoĂ«l 3 Zacharie 12 11 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖČŚÖ·ŚÖ°ÖŸŚšÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚąÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖ茌 Zacharie 14 2 ŚÖ°ŚÖžŚĄÖ·Ś€Ö°ŚȘ֌֎֚Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś Ś ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖ·ÖŚĄÖŒŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌֞Ś©ŚÖŽÖŚŚ *ŚȘŚ©ŚŚŚ Ś **ŚȘ֌֎Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖ°Ś ÖžŚ ŚÖ°ŚÖžŚŠÖžÖŚ ŚÖČŚŠÖŽÖ€Ś ŚÖžŚąÖŽŚŚšÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚȘÖ¶Śš ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ”ÖŚȘ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖœŚŚšŚ 3 ŚÖ°ŚÖžŚŠÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖČŚÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ Ś§Ö°ŚšÖžÖœŚŚ Jean 5 2 áŒÏÏÎčÎœ ÎŽáœČ áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ áŒÏ᜶ Ïáż ÏÏÎżÎČαÏÎčÎșáż ÎșÎżÎ»Ï ÎŒÎČΟΞÏα áŒĄ áŒÏÎčÎ»Î”ÎłÎżÎŒÎΜη áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎηΞΔÏΎᜱ, ÏÎÎœÏΔ ÏÏÎżáœ°Ï áŒÏÎżÏ ÏαΠJean 19 13 áœ ÎżáœÎœ Î Îčλ៶ÏÎżÏ áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï Ïáż¶Îœ λÏÎłÏÎœ ÏÎżÏÏÏÎœ áŒ€ÎłÎ±ÎłÎ”Îœ áŒÎŸÏ Ï᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎșΏΞÎčÏΔΜ áŒÏ᜶ ÎČÎźÎŒÎ±ÏÎżÏ Î”áŒ°Ï ÏÏÏÎżÎœ λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎÎčΞÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎŽáœČ ÎαÎČÎČαΞα. 17 Îșα᜶ ÎČαÏÏΏζÏÎœ αáœÏáż· Ï᜞Μ ÏÏÎ±Ï Ï᜞Μ áŒÎŸáżÎ»ÎžÎ”Îœ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎÏÎ±ÎœÎŻÎżÏ Î€ÏÏÎżÎœ, ᜠλÎγΔÏαÎč áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎολγοΞα, Actes 26 14 ÏÎŹÎœÏÏÎœ ÏΔ ÎșαÏαÏΔÏÏÎœÏÏÎœ áŒĄÎŒáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ λÎÎłÎżÏ ÏαΜ ÏÏÏÏ ÎŒÎ” Ïáż áŒÎČÏαÎÎŽÎč ÎŽÎčαλÎÎșÏῳΠΣαοáœșλ ΣαοÏλ, ÏÎŻ ΌΔ ÎŽÎčÏÎșΔÎčÏ; ÏÎșληÏÏÎœ ÏÎżÎč ÏÏáœžÏ ÎșÎÎœÏÏα λαÎșÏίζΔÎčÎœ. Apocalypse 9 11 áŒÏÎżÏ ÏÎčÎœ áŒÏâ αáœÏáż¶Îœ ÎČαÏÎčλÎα Ï᜞Μ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ÏáżÏ áŒÎČÏÏÏÎżÏ Î áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏáż· áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÎČαΎΎÏÎœ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎșáż áœÎœÎżÎŒÎ± áŒÏΔÎč áŒÏολλÏÏÎœ. Apocalypse 16 16 Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎźÎłÎ±ÎłÎ”Îœ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÏÏÏÎżÎœ Ï᜞Μ ÎșαλοÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÏÎŒÎ±ÎłÎ”ÎŽÏÎœ. Apocalypse 17 14 ÎżáœÏÎżÎč ΌΔÏᜰ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ ÏÎżÎ»Î”ÎŒÎźÏÎżÏ ÏÎčÎœ, Îșα᜶ Ï᜞ áŒÏÎœÎŻÎżÎœ ÎœÎčÎșÎźÏΔÎč αáœÏÎżÏÏ, ᜠÏÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ ÎșÏ ÏÎŻÏÎœ áŒÏÏ᜶Μ Îșα᜶ ÎČαÏÎčλΔáœșÏ ÎČαÏÎčλÎÏÎœ, Îșα᜶ ÎżáŒ± ΌΔÏâ αáœÏοῊ ÎșληÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșλΔÎșÏÎżáœ¶ Îșα᜶ ÏÎčÏÏοί. Apocalypse 19 17 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎœÎ± áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÏÏῶÏα áŒÎœ Ïáż· áŒĄÎ»ÎŻáżł, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż Î»ÎÎłÏÎœ Ï៶ÏÎč ÏÎżáżÏ áœÏÎœÎÎżÎčÏ ÏÎżáżÏ ÏΔÏÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ ΌΔÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎźÎŒÎ±ÏÎčÎ ÎΔῊÏΔ ÏÏ ÎœÎŹÏΞηÏΔ Î”áŒ°Ï Ï᜞ ΎΔáżÏÎœÎżÎœ Ï᜞ ÎŒÎγα ÏοῊ ΞΔοῊ, 18 ጔΜα ÏΏγηÏΔ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÎČαÏÎčλÎÏÎœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÏÎčλÎčÎŹÏÏÏÎœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï áŒ°ÏÏÏ Ïáż¶Îœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï áŒ”ÏÏÏÎœ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÎșαΞηΌÎÎœÏÎœ áŒÏâ αáœÏáż¶Îœ, Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÎ»Î”Ï ÎžÎÏÏÎœ ÏΔ Îșα᜶ ÎŽÎżÏλÏÎœ Îșα᜶ ÎŒÎčÎșÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÏÎœ. 19 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ Ï᜞ ΞηÏÎŻÎżÎœ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÎČαÏÎčλΔáżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ Îșα᜶ Ïᜰ ÏÏÏαÏΔÏΌαÏα αáœÏáż¶Îœ ÏÏ ÎœÎ·ÎłÎŒÎΜα ÏÎżÎčáżÏαÎč Ï᜞Μ ÏÏÎ»Î”ÎŒÎżÎœ ΌΔÏᜰ ÏοῊ ÎșαΞηΌÎÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ÏοῊ ጔÏÏÎżÏ Îșα᜶ ΌΔÏᜰ ÏοῊ ÏÏÏαÏΔÏΌαÏÎżÏ Î±áœÏοῊ. 20 Îșα᜶ áŒÏÎčÎŹÏΞη Ï᜞ ΞηÏÎŻÎżÎœ Îșα᜶ ΌΔÏâ αáœÏοῊ ᜠÏÎ”Ï ÎŽÎżÏÏÎżÏÎźÏÎ·Ï áœ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Ïᜰ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ αáœÏοῊ, áŒÎœ ÎżáŒ·Ï áŒÏÎ»ÎŹÎœÎ·ÏΔΜ ÏÎżáœșÏ Î»Î±ÎČÏÎœÏÎ±Ï Ï᜞ ÏÎŹÏÎ±ÎłÎŒÎ± ÏοῊ ΞηÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎżáżŠÎœÏÎ±Ï Ïáż Î”áŒ°ÎșÏÎœÎč αáœÏÎżáżŠÎ Î¶áż¶ÎœÏÎ”Ï áŒÎČλΟΞηÏαΜ ÎżáŒ± ÎŽÏÎż Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ Î»ÎŻÎŒÎœÎ·Îœ ÏοῊ ÏÏ ÏáœžÏ ÏáżÏ ÎșαÎčÎżÎŒÎÎœÎ·Ï áŒÎœ ΞΔίῳ. 21 Îșα᜶ ÎżáŒ± λοÎčÏÎżáœ¶ áŒÏΔÎșÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ áŒÎœ Ïáż áż„ÎżÎŒÏÎ±ÎŻáŸł ÏοῊ ÎșαΞηΌÎÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ÏοῊ ጔÏÏÎżÏ Ïáż áŒÎŸÎ”λΞοÏÏáż áŒÎș ÏοῊ ÏÏÏΌαÏÎżÏ Î±áœÏοῊ, Îșα᜶ ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áœÏΜΔα áŒÏÎżÏÏÎŹÏΞηÏαΜ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏαÏÎșáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions S09E23 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEUREUSE DE L'HUMANITĂ (partie 3) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E24 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEUREUSE DE L'HUMANITĂ (partie 4) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E25 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEUREUSE DE L'HUMANITĂ (partie 5) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E26 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEUREUSE DE L'HUMANITĂ (CONCLUSION) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Se revĂȘtir des vĂȘtements spirituels | Pause vitaminĂ©e avec Joyce Quand Apocalypse 16, 15 dit « Restez Ă©veillĂ©s, restez alertes, soyez agressifs, soyez sur vos gardes, faites attention et gardez ⊠Joyce Meyer Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Vrai Christ, faux Christ - Partie 2 L'Antichrist L'Antichrist Nous avons examinĂ© l'image de l'Antichrist dans les Ăcritures. Je pense qu'il est peut-ĂȘtre bon de rĂ©capituler briĂšvement ⊠Derek Prince Apocalypse 16.1-21 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Juger ou ne pas juger ? On entend parfois cette expression: «il ne faut pas juger» Dit ainsi, est-ce en accord avec les Ecritures ? On ⊠Robert Hiette Apocalypse 16.1-21 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Ma vie aprĂšs le virus changera-t-elle ? Ce virus nous a pris de court, personne ne sâattendait Ă ce que la planĂšte entiĂšre soit bloquĂ©e, sans aucune ⊠François Bernot Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Levez-vous et faites-vous entendre (2/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Une dĂ©cision simple diffĂšre d'une dĂ©cision de qualitĂ©. Ăcoutez, n'importe qui peut dĂ©cider de perdre du poids. Mais ceux qui ⊠Joyce Meyer Apocalypse 15.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Roger Liebi - Etude du livre de l'apocalypse (4) Etude de l'apocalypse. Apocalypse 16.1-24 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Si vous pensez que le Diable est en train de gagner ... ... Alors patientez encore un peu ! Nous entendons beaucoup de choses Ă propos de la guerre terroriste. Nous entendons ⊠David Wilkerson Apocalypse 11.1-21 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 12â22 - SynthĂšse L'apocalypse de JĂ©sus transmise Ă Jean le prophĂšte Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons vu comment Jean a Ă©laborĂ© cette ⊠BibleProject français Apocalypse 12.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Ils les rassemblĂšrent Ă l'endroit appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Segond 1910 Ils les rassemblĂšrent dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Segond 1978 (Colombe) © Ils les rassemblĂšrent dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Parole de Vie © Les esprits mauvais rĂ©unissent les rois Ă un seul endroit. En hĂ©breu, on appelle cet endroit « HarmaguĂ©don ». Français Courant © Les esprits rassemblĂšrent les rois dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Semeur © Les esprits dĂ©moniaques rassemblĂšrent les rois dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Parole Vivante © Les esprits dĂ©moniaques rassemblĂšrent les armĂ©es des tĂ©nĂšbres dans la contrĂ©e appelĂ©e en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Darby Et ils les assemblĂšrent au lieu appelĂ© en hĂ©breu : ArmagĂ©don. Martin Et il les assembla au lieu qui est appelĂ© en HĂ©breu Armageddon. Ostervald Et on les rassembla dans le lieu qui s'appelle en hĂ©breu Armageddon (montagne de la dĂ©route). HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎźÎłÎ±ÎłÎ”Îœ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÏÏÏÎżÎœ Ï᜞Μ ÎșαλοÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÏÎŒÎ±ÎłÎ”ÎŽÏÎœ. World English Bible He gathered them together into the place which is called in Hebrew, Megiddo. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry AprĂšs la parenthĂšse de verset 15, l'auteur revient aux esprits des dĂ©mons et les montre accomplissant leur mission auprĂšs des rois : et ils les assemblĂšrent dans le lieu qui s'appelle, en hĂ©breu, HarmaguĂ©don. Les mots en hĂ©breu invitent Ă traduire le nom de HarmaguĂ©don par montagne (en hĂ©breu : har) de Meguido. Dans l'Ancien Testament, il est parlĂ© des "eaux de Meguido" (Juges 5.19) et de "la vallĂ©e de Meguido." (Zacharie 12.11) Cette localitĂ© Ă©tait dans la plaine de JizrĂ©hel. Si, dans l'Apocalypse, il est parlĂ© de la montagne de Meguido, ce n'est pas que l'auteur ait en vue une montagne voisine, le Thabor, par exemple ; c'est plutĂŽt pour marquer que ce nom est symbolique et ne doit pas ĂȘtre pris comme une indication gĂ©ographique. Meguido Ă©veille un double souvenir : celui de la victoire de Sisera sur Jabin, chantĂ©e par DĂ©bora, (Juges 5) et celui de la dĂ©faite et de la mort de Josias. (2Rois 23.29 ; comparez Zacharie 12.11) C'est sans doute le premier de ces faits qui a inspirĂ© le choix du nom de Meguido pour designer le lieu de la grande bataille oĂč seront vaincus les rois ennemis du rĂšgne de Christ. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 2532 Ils les 846 rassemblĂšrent 4863 5627 dans 1519 le lieu 5117 appelĂ© 2564 5746 en hĂ©breu 1447 HarmaguĂ©don 717. 717 - ArmageddonHarmaguĂ©don (Angl. Armageddon) = « la montagne de Meguiddo » Dans: \\#Ap 16:16 \\ la ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1447 - Hebraistien HĂ©breu, c.Ă .d en ChaldĂ©en 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2564 - kaleoappeler appeler Ă haute voix, prononcer Ă voix haute inviter appeler c.Ă .d nommer, par le ⊠4863 - sunagorecueillir ensemble, rassembler tirer ensemble, collecter de poissons d'un filet dans lequel ils sont pris ⊠5117 - toposlieu, toute portion ou espace marquĂ©, comme s'il s'agissait d'un espace entourĂ© un endroit habitĂ©, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5746Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Passive 5786 Mode - Participe 5796 Nombre - 360 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠ARMAGUĂDONVoir ( Ap 16:16 ) HarmaguĂ©don. HARMAGUĂDONNom du lieu oĂč, d'aprĂšs Ap 16:16 , les rois de la terre seront rassemblĂ©s pour lutter contre Dieu. Quant ⊠MAGOG (et Gog)Le nom de Magog se trouve dans Ge 10:2 , 1Ch 1:5 , Eze 38:2 39:6 , Ap 20:8 . ⊠MĂGUIDDOAujourd'hui Tell el-MoutĂ©sellim, au bord de la plaine d'Esdrelon, sur la route directe qui, de DjenĂźn Ă HaĂŻfa, longe la ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Juges 4 7 ŚÖŒŚÖžŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌֎֚Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ŚÖŸŚ Ö·ÖŁŚÖ·Ś Ś§ÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚĄÖŽÖœŚŚĄÖ°ŚšÖžŚÖ Ś©ŚÖ·ŚšÖŸŚŠÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚŚÖčŚ ÖŚÖč ŚÖŒŚ Ö°ŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖœŚÖžŚ Juges 5 19 ŚÖŒÖžÖ€ŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽŚŚÖ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚŚÖŒ ŚÖžÖ€Ś Ś ÖŽŚÖ°ŚÖČŚŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°Ś Ö·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ°ŚȘÖ·ŚąÖ°Ś Ö·ÖŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ¶Ö„ŚŠÖ·Śą ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖœŚŚÖŒŚ 2 Rois 23 29 ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖĄŚŚ ŚąÖžŚÖžŚÖ© Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖšŚ Ś Ö°ŚÖčÖ§Ś ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚ Ö°ŚÖ·ŚšÖŸŚ€ÖŒÖ°ŚšÖžÖŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖšŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ¶Ö€ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ茌©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒÖ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚŚȘÖ”ÖŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖčŚȘÖœŚÖčŚ 30 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽŚÖ»ÖšŚŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖžÖ„ŚŚ ŚÖ”ŚȘÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ»ÖŚŚÖŒÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖ°ŚšÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ»ÖœŚšÖžŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚÖœŚÖčŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖčÖŁŚŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚȘ֌ַքŚÖ·ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ JoĂ«l 3 Zacharie 12 11 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖČŚÖ·ŚÖ°ÖŸŚšÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚąÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖ茌 Zacharie 14 2 ŚÖ°ŚÖžŚĄÖ·Ś€Ö°ŚȘ֌֎֚Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś Ś ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖ·ÖŚĄÖŒŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌֞Ś©ŚÖŽÖŚŚ *ŚȘŚ©ŚŚŚ Ś **ŚȘ֌֎Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖ°Ś ÖžŚ ŚÖ°ŚÖžŚŠÖžÖŚ ŚÖČŚŠÖŽÖ€Ś ŚÖžŚąÖŽŚŚšÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚȘÖ¶Śš ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ”ÖŚȘ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖœŚŚšŚ 3 ŚÖ°ŚÖžŚŠÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖČŚÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ Ś§Ö°ŚšÖžÖœŚŚ Jean 5 2 áŒÏÏÎčÎœ ÎŽáœČ áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ áŒÏ᜶ Ïáż ÏÏÎżÎČαÏÎčÎșáż ÎșÎżÎ»Ï ÎŒÎČΟΞÏα áŒĄ áŒÏÎčÎ»Î”ÎłÎżÎŒÎΜη áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎηΞΔÏΎᜱ, ÏÎÎœÏΔ ÏÏÎżáœ°Ï áŒÏÎżÏ ÏαΠJean 19 13 áœ ÎżáœÎœ Î Îčλ៶ÏÎżÏ áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï Ïáż¶Îœ λÏÎłÏÎœ ÏÎżÏÏÏÎœ áŒ€ÎłÎ±ÎłÎ”Îœ áŒÎŸÏ Ï᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎșΏΞÎčÏΔΜ áŒÏ᜶ ÎČÎźÎŒÎ±ÏÎżÏ Î”áŒ°Ï ÏÏÏÎżÎœ λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎÎčΞÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎŽáœČ ÎαÎČÎČαΞα. 17 Îșα᜶ ÎČαÏÏΏζÏÎœ αáœÏáż· Ï᜞Μ ÏÏÎ±Ï Ï᜞Μ áŒÎŸáżÎ»ÎžÎ”Îœ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎÏÎ±ÎœÎŻÎżÏ Î€ÏÏÎżÎœ, ᜠλÎγΔÏαÎč áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎολγοΞα, Actes 26 14 ÏÎŹÎœÏÏÎœ ÏΔ ÎșαÏαÏΔÏÏÎœÏÏÎœ áŒĄÎŒáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ λÎÎłÎżÏ ÏαΜ ÏÏÏÏ ÎŒÎ” Ïáż áŒÎČÏαÎÎŽÎč ÎŽÎčαλÎÎșÏῳΠΣαοáœșλ ΣαοÏλ, ÏÎŻ ΌΔ ÎŽÎčÏÎșΔÎčÏ; ÏÎșληÏÏÎœ ÏÎżÎč ÏÏáœžÏ ÎșÎÎœÏÏα λαÎșÏίζΔÎčÎœ. Apocalypse 9 11 áŒÏÎżÏ ÏÎčÎœ áŒÏâ αáœÏáż¶Îœ ÎČαÏÎčλÎα Ï᜞Μ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ÏáżÏ áŒÎČÏÏÏÎżÏ Î áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏáż· áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÎČαΎΎÏÎœ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎșáż áœÎœÎżÎŒÎ± áŒÏΔÎč áŒÏολλÏÏÎœ. Apocalypse 16 16 Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎźÎłÎ±ÎłÎ”Îœ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÏÏÏÎżÎœ Ï᜞Μ ÎșαλοÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÏÎŒÎ±ÎłÎ”ÎŽÏÎœ. Apocalypse 17 14 ÎżáœÏÎżÎč ΌΔÏᜰ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ ÏÎżÎ»Î”ÎŒÎźÏÎżÏ ÏÎčÎœ, Îșα᜶ Ï᜞ áŒÏÎœÎŻÎżÎœ ÎœÎčÎșÎźÏΔÎč αáœÏÎżÏÏ, ᜠÏÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ ÎșÏ ÏÎŻÏÎœ áŒÏÏ᜶Μ Îșα᜶ ÎČαÏÎčλΔáœșÏ ÎČαÏÎčλÎÏÎœ, Îșα᜶ ÎżáŒ± ΌΔÏâ αáœÏοῊ ÎșληÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșλΔÎșÏÎżáœ¶ Îșα᜶ ÏÎčÏÏοί. Apocalypse 19 17 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎœÎ± áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÏÏῶÏα áŒÎœ Ïáż· áŒĄÎ»ÎŻáżł, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż Î»ÎÎłÏÎœ Ï៶ÏÎč ÏÎżáżÏ áœÏÎœÎÎżÎčÏ ÏÎżáżÏ ÏΔÏÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ ΌΔÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎźÎŒÎ±ÏÎčÎ ÎΔῊÏΔ ÏÏ ÎœÎŹÏΞηÏΔ Î”áŒ°Ï Ï᜞ ΎΔáżÏÎœÎżÎœ Ï᜞ ÎŒÎγα ÏοῊ ΞΔοῊ, 18 ጔΜα ÏΏγηÏΔ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÎČαÏÎčλÎÏÎœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÏÎčλÎčÎŹÏÏÏÎœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï áŒ°ÏÏÏ Ïáż¶Îœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï áŒ”ÏÏÏÎœ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÎșαΞηΌÎÎœÏÎœ áŒÏâ αáœÏáż¶Îœ, Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÎ»Î”Ï ÎžÎÏÏÎœ ÏΔ Îșα᜶ ÎŽÎżÏλÏÎœ Îșα᜶ ÎŒÎčÎșÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÏÎœ. 19 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ Ï᜞ ΞηÏÎŻÎżÎœ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÎČαÏÎčλΔáżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ Îșα᜶ Ïᜰ ÏÏÏαÏΔÏΌαÏα αáœÏáż¶Îœ ÏÏ ÎœÎ·ÎłÎŒÎΜα ÏÎżÎčáżÏαÎč Ï᜞Μ ÏÏÎ»Î”ÎŒÎżÎœ ΌΔÏᜰ ÏοῊ ÎșαΞηΌÎÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ÏοῊ ጔÏÏÎżÏ Îșα᜶ ΌΔÏᜰ ÏοῊ ÏÏÏαÏΔÏΌαÏÎżÏ Î±áœÏοῊ. 20 Îșα᜶ áŒÏÎčÎŹÏΞη Ï᜞ ΞηÏÎŻÎżÎœ Îșα᜶ ΌΔÏâ αáœÏοῊ ᜠÏÎ”Ï ÎŽÎżÏÏÎżÏÎźÏÎ·Ï áœ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Ïᜰ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ αáœÏοῊ, áŒÎœ ÎżáŒ·Ï áŒÏÎ»ÎŹÎœÎ·ÏΔΜ ÏÎżáœșÏ Î»Î±ÎČÏÎœÏÎ±Ï Ï᜞ ÏÎŹÏÎ±ÎłÎŒÎ± ÏοῊ ΞηÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎżáżŠÎœÏÎ±Ï Ïáż Î”áŒ°ÎșÏÎœÎč αáœÏÎżáżŠÎ Î¶áż¶ÎœÏÎ”Ï áŒÎČλΟΞηÏαΜ ÎżáŒ± ÎŽÏÎż Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ Î»ÎŻÎŒÎœÎ·Îœ ÏοῊ ÏÏ ÏáœžÏ ÏáżÏ ÎșαÎčÎżÎŒÎÎœÎ·Ï áŒÎœ ΞΔίῳ. 21 Îșα᜶ ÎżáŒ± λοÎčÏÎżáœ¶ áŒÏΔÎșÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ áŒÎœ Ïáż áż„ÎżÎŒÏÎ±ÎŻáŸł ÏοῊ ÎșαΞηΌÎÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ÏοῊ ጔÏÏÎżÏ Ïáż áŒÎŸÎ”λΞοÏÏáż áŒÎș ÏοῊ ÏÏÏΌαÏÎżÏ Î±áœÏοῊ, Îșα᜶ ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áœÏΜΔα áŒÏÎżÏÏÎŹÏΞηÏαΜ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏαÏÎșáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions S09E24 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEUREUSE DE L'HUMANITĂ (partie 4) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E25 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEUREUSE DE L'HUMANITĂ (partie 5) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E26 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEUREUSE DE L'HUMANITĂ (CONCLUSION) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Se revĂȘtir des vĂȘtements spirituels | Pause vitaminĂ©e avec Joyce Quand Apocalypse 16, 15 dit « Restez Ă©veillĂ©s, restez alertes, soyez agressifs, soyez sur vos gardes, faites attention et gardez ⊠Joyce Meyer Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Vrai Christ, faux Christ - Partie 2 L'Antichrist L'Antichrist Nous avons examinĂ© l'image de l'Antichrist dans les Ăcritures. Je pense qu'il est peut-ĂȘtre bon de rĂ©capituler briĂšvement ⊠Derek Prince Apocalypse 16.1-21 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Juger ou ne pas juger ? On entend parfois cette expression: «il ne faut pas juger» Dit ainsi, est-ce en accord avec les Ecritures ? On ⊠Robert Hiette Apocalypse 16.1-21 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Ma vie aprĂšs le virus changera-t-elle ? Ce virus nous a pris de court, personne ne sâattendait Ă ce que la planĂšte entiĂšre soit bloquĂ©e, sans aucune ⊠François Bernot Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Levez-vous et faites-vous entendre (2/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Une dĂ©cision simple diffĂšre d'une dĂ©cision de qualitĂ©. Ăcoutez, n'importe qui peut dĂ©cider de perdre du poids. Mais ceux qui ⊠Joyce Meyer Apocalypse 15.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Roger Liebi - Etude du livre de l'apocalypse (4) Etude de l'apocalypse. Apocalypse 16.1-24 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Si vous pensez que le Diable est en train de gagner ... ... Alors patientez encore un peu ! Nous entendons beaucoup de choses Ă propos de la guerre terroriste. Nous entendons ⊠David Wilkerson Apocalypse 11.1-21 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 12â22 - SynthĂšse L'apocalypse de JĂ©sus transmise Ă Jean le prophĂšte Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons vu comment Jean a Ă©laborĂ© cette ⊠BibleProject français Apocalypse 12.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Ils les rassemblĂšrent Ă l'endroit appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Segond 1910 Ils les rassemblĂšrent dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Segond 1978 (Colombe) © Ils les rassemblĂšrent dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Parole de Vie © Les esprits mauvais rĂ©unissent les rois Ă un seul endroit. En hĂ©breu, on appelle cet endroit « HarmaguĂ©don ». Français Courant © Les esprits rassemblĂšrent les rois dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Semeur © Les esprits dĂ©moniaques rassemblĂšrent les rois dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Parole Vivante © Les esprits dĂ©moniaques rassemblĂšrent les armĂ©es des tĂ©nĂšbres dans la contrĂ©e appelĂ©e en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Darby Et ils les assemblĂšrent au lieu appelĂ© en hĂ©breu : ArmagĂ©don. Martin Et il les assembla au lieu qui est appelĂ© en HĂ©breu Armageddon. Ostervald Et on les rassembla dans le lieu qui s'appelle en hĂ©breu Armageddon (montagne de la dĂ©route). HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎźÎłÎ±ÎłÎ”Îœ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÏÏÏÎżÎœ Ï᜞Μ ÎșαλοÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÏÎŒÎ±ÎłÎ”ÎŽÏÎœ. World English Bible He gathered them together into the place which is called in Hebrew, Megiddo. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry AprĂšs la parenthĂšse de verset 15, l'auteur revient aux esprits des dĂ©mons et les montre accomplissant leur mission auprĂšs des rois : et ils les assemblĂšrent dans le lieu qui s'appelle, en hĂ©breu, HarmaguĂ©don. Les mots en hĂ©breu invitent Ă traduire le nom de HarmaguĂ©don par montagne (en hĂ©breu : har) de Meguido. Dans l'Ancien Testament, il est parlĂ© des "eaux de Meguido" (Juges 5.19) et de "la vallĂ©e de Meguido." (Zacharie 12.11) Cette localitĂ© Ă©tait dans la plaine de JizrĂ©hel. Si, dans l'Apocalypse, il est parlĂ© de la montagne de Meguido, ce n'est pas que l'auteur ait en vue une montagne voisine, le Thabor, par exemple ; c'est plutĂŽt pour marquer que ce nom est symbolique et ne doit pas ĂȘtre pris comme une indication gĂ©ographique. Meguido Ă©veille un double souvenir : celui de la victoire de Sisera sur Jabin, chantĂ©e par DĂ©bora, (Juges 5) et celui de la dĂ©faite et de la mort de Josias. (2Rois 23.29 ; comparez Zacharie 12.11) C'est sans doute le premier de ces faits qui a inspirĂ© le choix du nom de Meguido pour designer le lieu de la grande bataille oĂč seront vaincus les rois ennemis du rĂšgne de Christ. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 2532 Ils les 846 rassemblĂšrent 4863 5627 dans 1519 le lieu 5117 appelĂ© 2564 5746 en hĂ©breu 1447 HarmaguĂ©don 717. 717 - ArmageddonHarmaguĂ©don (Angl. Armageddon) = « la montagne de Meguiddo » Dans: \\#Ap 16:16 \\ la ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1447 - Hebraistien HĂ©breu, c.Ă .d en ChaldĂ©en 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2564 - kaleoappeler appeler Ă haute voix, prononcer Ă voix haute inviter appeler c.Ă .d nommer, par le ⊠4863 - sunagorecueillir ensemble, rassembler tirer ensemble, collecter de poissons d'un filet dans lequel ils sont pris ⊠5117 - toposlieu, toute portion ou espace marquĂ©, comme s'il s'agissait d'un espace entourĂ© un endroit habitĂ©, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5746Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Passive 5786 Mode - Participe 5796 Nombre - 360 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠ARMAGUĂDONVoir ( Ap 16:16 ) HarmaguĂ©don. HARMAGUĂDONNom du lieu oĂč, d'aprĂšs Ap 16:16 , les rois de la terre seront rassemblĂ©s pour lutter contre Dieu. Quant ⊠MAGOG (et Gog)Le nom de Magog se trouve dans Ge 10:2 , 1Ch 1:5 , Eze 38:2 39:6 , Ap 20:8 . ⊠MĂGUIDDOAujourd'hui Tell el-MoutĂ©sellim, au bord de la plaine d'Esdrelon, sur la route directe qui, de DjenĂźn Ă HaĂŻfa, longe la ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Juges 4 7 ŚÖŒŚÖžŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌֎֚Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ŚÖŸŚ Ö·ÖŁŚÖ·Ś Ś§ÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚĄÖŽÖœŚŚĄÖ°ŚšÖžŚÖ Ś©ŚÖ·ŚšÖŸŚŠÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚŚÖčŚ ÖŚÖč ŚÖŒŚ Ö°ŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖœŚÖžŚ Juges 5 19 ŚÖŒÖžÖ€ŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽŚŚÖ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚŚÖŒ ŚÖžÖ€Ś Ś ÖŽŚÖ°ŚÖČŚŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°Ś Ö·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ°ŚȘÖ·ŚąÖ°Ś Ö·ÖŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ¶Ö„ŚŠÖ·Śą ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖœŚŚÖŒŚ 2 Rois 23 29 ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖĄŚŚ ŚąÖžŚÖžŚÖ© Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖšŚ Ś Ö°ŚÖčÖ§Ś ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚ Ö°ŚÖ·ŚšÖŸŚ€ÖŒÖ°ŚšÖžÖŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖšŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ¶Ö€ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ茌©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒÖ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚŚȘÖ”ÖŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖčŚȘÖœŚÖčŚ 30 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽŚÖ»ÖšŚŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖžÖ„ŚŚ ŚÖ”ŚȘÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ»ÖŚŚÖŒÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖ°ŚšÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ»ÖœŚšÖžŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚÖœŚÖčŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖčÖŁŚŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚȘ֌ַքŚÖ·ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ JoĂ«l 3 Zacharie 12 11 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖČŚÖ·ŚÖ°ÖŸŚšÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚąÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖ茌 Zacharie 14 2 ŚÖ°ŚÖžŚĄÖ·Ś€Ö°ŚȘ֌֎֚Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś Ś ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖ·ÖŚĄÖŒŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌֞Ś©ŚÖŽÖŚŚ *ŚȘŚ©ŚŚŚ Ś **ŚȘ֌֎Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖ°Ś ÖžŚ ŚÖ°ŚÖžŚŠÖžÖŚ ŚÖČŚŠÖŽÖ€Ś ŚÖžŚąÖŽŚŚšÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚȘÖ¶Śš ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ”ÖŚȘ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖœŚŚšŚ 3 ŚÖ°ŚÖžŚŠÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖČŚÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ Ś§Ö°ŚšÖžÖœŚŚ Jean 5 2 áŒÏÏÎčÎœ ÎŽáœČ áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ áŒÏ᜶ Ïáż ÏÏÎżÎČαÏÎčÎșáż ÎșÎżÎ»Ï ÎŒÎČΟΞÏα áŒĄ áŒÏÎčÎ»Î”ÎłÎżÎŒÎΜη áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎηΞΔÏΎᜱ, ÏÎÎœÏΔ ÏÏÎżáœ°Ï áŒÏÎżÏ ÏαΠJean 19 13 áœ ÎżáœÎœ Î Îčλ៶ÏÎżÏ áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï Ïáż¶Îœ λÏÎłÏÎœ ÏÎżÏÏÏÎœ áŒ€ÎłÎ±ÎłÎ”Îœ áŒÎŸÏ Ï᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎșΏΞÎčÏΔΜ áŒÏ᜶ ÎČÎźÎŒÎ±ÏÎżÏ Î”áŒ°Ï ÏÏÏÎżÎœ λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎÎčΞÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎŽáœČ ÎαÎČÎČαΞα. 17 Îșα᜶ ÎČαÏÏΏζÏÎœ αáœÏáż· Ï᜞Μ ÏÏÎ±Ï Ï᜞Μ áŒÎŸáżÎ»ÎžÎ”Îœ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎÏÎ±ÎœÎŻÎżÏ Î€ÏÏÎżÎœ, ᜠλÎγΔÏαÎč áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎολγοΞα, Actes 26 14 ÏÎŹÎœÏÏÎœ ÏΔ ÎșαÏαÏΔÏÏÎœÏÏÎœ áŒĄÎŒáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ λÎÎłÎżÏ ÏαΜ ÏÏÏÏ ÎŒÎ” Ïáż áŒÎČÏαÎÎŽÎč ÎŽÎčαλÎÎșÏῳΠΣαοáœșλ ΣαοÏλ, ÏÎŻ ΌΔ ÎŽÎčÏÎșΔÎčÏ; ÏÎșληÏÏÎœ ÏÎżÎč ÏÏáœžÏ ÎșÎÎœÏÏα λαÎșÏίζΔÎčÎœ. Apocalypse 9 11 áŒÏÎżÏ ÏÎčÎœ áŒÏâ αáœÏáż¶Îœ ÎČαÏÎčλÎα Ï᜞Μ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ÏáżÏ áŒÎČÏÏÏÎżÏ Î áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏáż· áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÎČαΎΎÏÎœ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎșáż áœÎœÎżÎŒÎ± áŒÏΔÎč áŒÏολλÏÏÎœ. Apocalypse 16 16 Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎźÎłÎ±ÎłÎ”Îœ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÏÏÏÎżÎœ Ï᜞Μ ÎșαλοÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÏÎŒÎ±ÎłÎ”ÎŽÏÎœ. Apocalypse 17 14 ÎżáœÏÎżÎč ΌΔÏᜰ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ ÏÎżÎ»Î”ÎŒÎźÏÎżÏ ÏÎčÎœ, Îșα᜶ Ï᜞ áŒÏÎœÎŻÎżÎœ ÎœÎčÎșÎźÏΔÎč αáœÏÎżÏÏ, ᜠÏÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ ÎșÏ ÏÎŻÏÎœ áŒÏÏ᜶Μ Îșα᜶ ÎČαÏÎčλΔáœșÏ ÎČαÏÎčλÎÏÎœ, Îșα᜶ ÎżáŒ± ΌΔÏâ αáœÏοῊ ÎșληÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșλΔÎșÏÎżáœ¶ Îșα᜶ ÏÎčÏÏοί. Apocalypse 19 17 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎœÎ± áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÏÏῶÏα áŒÎœ Ïáż· áŒĄÎ»ÎŻáżł, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż Î»ÎÎłÏÎœ Ï៶ÏÎč ÏÎżáżÏ áœÏÎœÎÎżÎčÏ ÏÎżáżÏ ÏΔÏÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ ΌΔÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎźÎŒÎ±ÏÎčÎ ÎΔῊÏΔ ÏÏ ÎœÎŹÏΞηÏΔ Î”áŒ°Ï Ï᜞ ΎΔáżÏÎœÎżÎœ Ï᜞ ÎŒÎγα ÏοῊ ΞΔοῊ, 18 ጔΜα ÏΏγηÏΔ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÎČαÏÎčλÎÏÎœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÏÎčλÎčÎŹÏÏÏÎœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï áŒ°ÏÏÏ Ïáż¶Îœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï áŒ”ÏÏÏÎœ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÎșαΞηΌÎÎœÏÎœ áŒÏâ αáœÏáż¶Îœ, Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÎ»Î”Ï ÎžÎÏÏÎœ ÏΔ Îșα᜶ ÎŽÎżÏλÏÎœ Îșα᜶ ÎŒÎčÎșÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÏÎœ. 19 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ Ï᜞ ΞηÏÎŻÎżÎœ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÎČαÏÎčλΔáżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ Îșα᜶ Ïᜰ ÏÏÏαÏΔÏΌαÏα αáœÏáż¶Îœ ÏÏ ÎœÎ·ÎłÎŒÎΜα ÏÎżÎčáżÏαÎč Ï᜞Μ ÏÏÎ»Î”ÎŒÎżÎœ ΌΔÏᜰ ÏοῊ ÎșαΞηΌÎÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ÏοῊ ጔÏÏÎżÏ Îșα᜶ ΌΔÏᜰ ÏοῊ ÏÏÏαÏΔÏΌαÏÎżÏ Î±áœÏοῊ. 20 Îșα᜶ áŒÏÎčÎŹÏΞη Ï᜞ ΞηÏÎŻÎżÎœ Îșα᜶ ΌΔÏâ αáœÏοῊ ᜠÏÎ”Ï ÎŽÎżÏÏÎżÏÎźÏÎ·Ï áœ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Ïᜰ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ αáœÏοῊ, áŒÎœ ÎżáŒ·Ï áŒÏÎ»ÎŹÎœÎ·ÏΔΜ ÏÎżáœșÏ Î»Î±ÎČÏÎœÏÎ±Ï Ï᜞ ÏÎŹÏÎ±ÎłÎŒÎ± ÏοῊ ΞηÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎżáżŠÎœÏÎ±Ï Ïáż Î”áŒ°ÎșÏÎœÎč αáœÏÎżáżŠÎ Î¶áż¶ÎœÏÎ”Ï áŒÎČλΟΞηÏαΜ ÎżáŒ± ÎŽÏÎż Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ Î»ÎŻÎŒÎœÎ·Îœ ÏοῊ ÏÏ ÏáœžÏ ÏáżÏ ÎșαÎčÎżÎŒÎÎœÎ·Ï áŒÎœ ΞΔίῳ. 21 Îșα᜶ ÎżáŒ± λοÎčÏÎżáœ¶ áŒÏΔÎșÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ áŒÎœ Ïáż áż„ÎżÎŒÏÎ±ÎŻáŸł ÏοῊ ÎșαΞηΌÎÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ÏοῊ ጔÏÏÎżÏ Ïáż áŒÎŸÎ”λΞοÏÏáż áŒÎș ÏοῊ ÏÏÏΌαÏÎżÏ Î±áœÏοῊ, Îșα᜶ ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áœÏΜΔα áŒÏÎżÏÏÎŹÏΞηÏαΜ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏαÏÎșáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions S09E25 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEUREUSE DE L'HUMANITĂ (partie 5) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions S09E26 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEUREUSE DE L'HUMANITĂ (CONCLUSION) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Se revĂȘtir des vĂȘtements spirituels | Pause vitaminĂ©e avec Joyce Quand Apocalypse 16, 15 dit « Restez Ă©veillĂ©s, restez alertes, soyez agressifs, soyez sur vos gardes, faites attention et gardez ⊠Joyce Meyer Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Vrai Christ, faux Christ - Partie 2 L'Antichrist L'Antichrist Nous avons examinĂ© l'image de l'Antichrist dans les Ăcritures. Je pense qu'il est peut-ĂȘtre bon de rĂ©capituler briĂšvement ⊠Derek Prince Apocalypse 16.1-21 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Juger ou ne pas juger ? On entend parfois cette expression: «il ne faut pas juger» Dit ainsi, est-ce en accord avec les Ecritures ? On ⊠Robert Hiette Apocalypse 16.1-21 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Ma vie aprĂšs le virus changera-t-elle ? Ce virus nous a pris de court, personne ne sâattendait Ă ce que la planĂšte entiĂšre soit bloquĂ©e, sans aucune ⊠François Bernot Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Levez-vous et faites-vous entendre (2/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Une dĂ©cision simple diffĂšre d'une dĂ©cision de qualitĂ©. Ăcoutez, n'importe qui peut dĂ©cider de perdre du poids. Mais ceux qui ⊠Joyce Meyer Apocalypse 15.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Roger Liebi - Etude du livre de l'apocalypse (4) Etude de l'apocalypse. Apocalypse 16.1-24 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Si vous pensez que le Diable est en train de gagner ... ... Alors patientez encore un peu ! Nous entendons beaucoup de choses Ă propos de la guerre terroriste. Nous entendons ⊠David Wilkerson Apocalypse 11.1-21 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 12â22 - SynthĂšse L'apocalypse de JĂ©sus transmise Ă Jean le prophĂšte Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons vu comment Jean a Ă©laborĂ© cette ⊠BibleProject français Apocalypse 12.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Ils les rassemblĂšrent Ă l'endroit appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Segond 1910 Ils les rassemblĂšrent dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Segond 1978 (Colombe) © Ils les rassemblĂšrent dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Parole de Vie © Les esprits mauvais rĂ©unissent les rois Ă un seul endroit. En hĂ©breu, on appelle cet endroit « HarmaguĂ©don ». Français Courant © Les esprits rassemblĂšrent les rois dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Semeur © Les esprits dĂ©moniaques rassemblĂšrent les rois dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Parole Vivante © Les esprits dĂ©moniaques rassemblĂšrent les armĂ©es des tĂ©nĂšbres dans la contrĂ©e appelĂ©e en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Darby Et ils les assemblĂšrent au lieu appelĂ© en hĂ©breu : ArmagĂ©don. Martin Et il les assembla au lieu qui est appelĂ© en HĂ©breu Armageddon. Ostervald Et on les rassembla dans le lieu qui s'appelle en hĂ©breu Armageddon (montagne de la dĂ©route). HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎźÎłÎ±ÎłÎ”Îœ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÏÏÏÎżÎœ Ï᜞Μ ÎșαλοÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÏÎŒÎ±ÎłÎ”ÎŽÏÎœ. World English Bible He gathered them together into the place which is called in Hebrew, Megiddo. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry AprĂšs la parenthĂšse de verset 15, l'auteur revient aux esprits des dĂ©mons et les montre accomplissant leur mission auprĂšs des rois : et ils les assemblĂšrent dans le lieu qui s'appelle, en hĂ©breu, HarmaguĂ©don. Les mots en hĂ©breu invitent Ă traduire le nom de HarmaguĂ©don par montagne (en hĂ©breu : har) de Meguido. Dans l'Ancien Testament, il est parlĂ© des "eaux de Meguido" (Juges 5.19) et de "la vallĂ©e de Meguido." (Zacharie 12.11) Cette localitĂ© Ă©tait dans la plaine de JizrĂ©hel. Si, dans l'Apocalypse, il est parlĂ© de la montagne de Meguido, ce n'est pas que l'auteur ait en vue une montagne voisine, le Thabor, par exemple ; c'est plutĂŽt pour marquer que ce nom est symbolique et ne doit pas ĂȘtre pris comme une indication gĂ©ographique. Meguido Ă©veille un double souvenir : celui de la victoire de Sisera sur Jabin, chantĂ©e par DĂ©bora, (Juges 5) et celui de la dĂ©faite et de la mort de Josias. (2Rois 23.29 ; comparez Zacharie 12.11) C'est sans doute le premier de ces faits qui a inspirĂ© le choix du nom de Meguido pour designer le lieu de la grande bataille oĂč seront vaincus les rois ennemis du rĂšgne de Christ. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 2532 Ils les 846 rassemblĂšrent 4863 5627 dans 1519 le lieu 5117 appelĂ© 2564 5746 en hĂ©breu 1447 HarmaguĂ©don 717. 717 - ArmageddonHarmaguĂ©don (Angl. Armageddon) = « la montagne de Meguiddo » Dans: \\#Ap 16:16 \\ la ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1447 - Hebraistien HĂ©breu, c.Ă .d en ChaldĂ©en 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2564 - kaleoappeler appeler Ă haute voix, prononcer Ă voix haute inviter appeler c.Ă .d nommer, par le ⊠4863 - sunagorecueillir ensemble, rassembler tirer ensemble, collecter de poissons d'un filet dans lequel ils sont pris ⊠5117 - toposlieu, toute portion ou espace marquĂ©, comme s'il s'agissait d'un espace entourĂ© un endroit habitĂ©, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5746Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Passive 5786 Mode - Participe 5796 Nombre - 360 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠ARMAGUĂDONVoir ( Ap 16:16 ) HarmaguĂ©don. HARMAGUĂDONNom du lieu oĂč, d'aprĂšs Ap 16:16 , les rois de la terre seront rassemblĂ©s pour lutter contre Dieu. Quant ⊠MAGOG (et Gog)Le nom de Magog se trouve dans Ge 10:2 , 1Ch 1:5 , Eze 38:2 39:6 , Ap 20:8 . ⊠MĂGUIDDOAujourd'hui Tell el-MoutĂ©sellim, au bord de la plaine d'Esdrelon, sur la route directe qui, de DjenĂźn Ă HaĂŻfa, longe la ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Juges 4 7 ŚÖŒŚÖžŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌֎֚Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ŚÖŸŚ Ö·ÖŁŚÖ·Ś Ś§ÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚĄÖŽÖœŚŚĄÖ°ŚšÖžŚÖ Ś©ŚÖ·ŚšÖŸŚŠÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚŚÖčŚ ÖŚÖč ŚÖŒŚ Ö°ŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖœŚÖžŚ Juges 5 19 ŚÖŒÖžÖ€ŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽŚŚÖ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚŚÖŒ ŚÖžÖ€Ś Ś ÖŽŚÖ°ŚÖČŚŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°Ś Ö·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ°ŚȘÖ·ŚąÖ°Ś Ö·ÖŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ¶Ö„ŚŠÖ·Śą ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖœŚŚÖŒŚ 2 Rois 23 29 ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖĄŚŚ ŚąÖžŚÖžŚÖ© Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖšŚ Ś Ö°ŚÖčÖ§Ś ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚ Ö°ŚÖ·ŚšÖŸŚ€ÖŒÖ°ŚšÖžÖŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖšŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ¶Ö€ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ茌©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒÖ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚŚȘÖ”ÖŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖčŚȘÖœŚÖčŚ 30 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽŚÖ»ÖšŚŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖžÖ„ŚŚ ŚÖ”ŚȘÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ»ÖŚŚÖŒÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖ°ŚšÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ»ÖœŚšÖžŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚÖœŚÖčŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖčÖŁŚŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚȘ֌ַքŚÖ·ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ JoĂ«l 3 Zacharie 12 11 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖČŚÖ·ŚÖ°ÖŸŚšÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚąÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖ茌 Zacharie 14 2 ŚÖ°ŚÖžŚĄÖ·Ś€Ö°ŚȘ֌֎֚Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś Ś ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖ·ÖŚĄÖŒŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌֞Ś©ŚÖŽÖŚŚ *ŚȘŚ©ŚŚŚ Ś **ŚȘ֌֎Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖ°Ś ÖžŚ ŚÖ°ŚÖžŚŠÖžÖŚ ŚÖČŚŠÖŽÖ€Ś ŚÖžŚąÖŽŚŚšÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚȘÖ¶Śš ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ”ÖŚȘ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖœŚŚšŚ 3 ŚÖ°ŚÖžŚŠÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖČŚÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ Ś§Ö°ŚšÖžÖœŚŚ Jean 5 2 áŒÏÏÎčÎœ ÎŽáœČ áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ áŒÏ᜶ Ïáż ÏÏÎżÎČαÏÎčÎșáż ÎșÎżÎ»Ï ÎŒÎČΟΞÏα áŒĄ áŒÏÎčÎ»Î”ÎłÎżÎŒÎΜη áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎηΞΔÏΎᜱ, ÏÎÎœÏΔ ÏÏÎżáœ°Ï áŒÏÎżÏ ÏαΠJean 19 13 áœ ÎżáœÎœ Î Îčλ៶ÏÎżÏ áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï Ïáż¶Îœ λÏÎłÏÎœ ÏÎżÏÏÏÎœ áŒ€ÎłÎ±ÎłÎ”Îœ áŒÎŸÏ Ï᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎșΏΞÎčÏΔΜ áŒÏ᜶ ÎČÎźÎŒÎ±ÏÎżÏ Î”áŒ°Ï ÏÏÏÎżÎœ λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎÎčΞÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎŽáœČ ÎαÎČÎČαΞα. 17 Îșα᜶ ÎČαÏÏΏζÏÎœ αáœÏáż· Ï᜞Μ ÏÏÎ±Ï Ï᜞Μ áŒÎŸáżÎ»ÎžÎ”Îœ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎÏÎ±ÎœÎŻÎżÏ Î€ÏÏÎżÎœ, ᜠλÎγΔÏαÎč áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎολγοΞα, Actes 26 14 ÏÎŹÎœÏÏÎœ ÏΔ ÎșαÏαÏΔÏÏÎœÏÏÎœ áŒĄÎŒáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ λÎÎłÎżÏ ÏαΜ ÏÏÏÏ ÎŒÎ” Ïáż áŒÎČÏαÎÎŽÎč ÎŽÎčαλÎÎșÏῳΠΣαοáœșλ ΣαοÏλ, ÏÎŻ ΌΔ ÎŽÎčÏÎșΔÎčÏ; ÏÎșληÏÏÎœ ÏÎżÎč ÏÏáœžÏ ÎșÎÎœÏÏα λαÎșÏίζΔÎčÎœ. Apocalypse 9 11 áŒÏÎżÏ ÏÎčÎœ áŒÏâ αáœÏáż¶Îœ ÎČαÏÎčλÎα Ï᜞Μ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ÏáżÏ áŒÎČÏÏÏÎżÏ Î áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏáż· áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÎČαΎΎÏÎœ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎșáż áœÎœÎżÎŒÎ± áŒÏΔÎč áŒÏολλÏÏÎœ. Apocalypse 16 16 Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎźÎłÎ±ÎłÎ”Îœ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÏÏÏÎżÎœ Ï᜞Μ ÎșαλοÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÏÎŒÎ±ÎłÎ”ÎŽÏÎœ. Apocalypse 17 14 ÎżáœÏÎżÎč ΌΔÏᜰ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ ÏÎżÎ»Î”ÎŒÎźÏÎżÏ ÏÎčÎœ, Îșα᜶ Ï᜞ áŒÏÎœÎŻÎżÎœ ÎœÎčÎșÎźÏΔÎč αáœÏÎżÏÏ, ᜠÏÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ ÎșÏ ÏÎŻÏÎœ áŒÏÏ᜶Μ Îșα᜶ ÎČαÏÎčλΔáœșÏ ÎČαÏÎčλÎÏÎœ, Îșα᜶ ÎżáŒ± ΌΔÏâ αáœÏοῊ ÎșληÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșλΔÎșÏÎżáœ¶ Îșα᜶ ÏÎčÏÏοί. Apocalypse 19 17 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎœÎ± áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÏÏῶÏα áŒÎœ Ïáż· áŒĄÎ»ÎŻáżł, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż Î»ÎÎłÏÎœ Ï៶ÏÎč ÏÎżáżÏ áœÏÎœÎÎżÎčÏ ÏÎżáżÏ ÏΔÏÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ ΌΔÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎźÎŒÎ±ÏÎčÎ ÎΔῊÏΔ ÏÏ ÎœÎŹÏΞηÏΔ Î”áŒ°Ï Ï᜞ ΎΔáżÏÎœÎżÎœ Ï᜞ ÎŒÎγα ÏοῊ ΞΔοῊ, 18 ጔΜα ÏΏγηÏΔ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÎČαÏÎčλÎÏÎœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÏÎčλÎčÎŹÏÏÏÎœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï áŒ°ÏÏÏ Ïáż¶Îœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï áŒ”ÏÏÏÎœ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÎșαΞηΌÎÎœÏÎœ áŒÏâ αáœÏáż¶Îœ, Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÎ»Î”Ï ÎžÎÏÏÎœ ÏΔ Îșα᜶ ÎŽÎżÏλÏÎœ Îșα᜶ ÎŒÎčÎșÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÏÎœ. 19 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ Ï᜞ ΞηÏÎŻÎżÎœ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÎČαÏÎčλΔáżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ Îșα᜶ Ïᜰ ÏÏÏαÏΔÏΌαÏα αáœÏáż¶Îœ ÏÏ ÎœÎ·ÎłÎŒÎΜα ÏÎżÎčáżÏαÎč Ï᜞Μ ÏÏÎ»Î”ÎŒÎżÎœ ΌΔÏᜰ ÏοῊ ÎșαΞηΌÎÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ÏοῊ ጔÏÏÎżÏ Îșα᜶ ΌΔÏᜰ ÏοῊ ÏÏÏαÏΔÏΌαÏÎżÏ Î±áœÏοῊ. 20 Îșα᜶ áŒÏÎčÎŹÏΞη Ï᜞ ΞηÏÎŻÎżÎœ Îșα᜶ ΌΔÏâ αáœÏοῊ ᜠÏÎ”Ï ÎŽÎżÏÏÎżÏÎźÏÎ·Ï áœ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Ïᜰ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ αáœÏοῊ, áŒÎœ ÎżáŒ·Ï áŒÏÎ»ÎŹÎœÎ·ÏΔΜ ÏÎżáœșÏ Î»Î±ÎČÏÎœÏÎ±Ï Ï᜞ ÏÎŹÏÎ±ÎłÎŒÎ± ÏοῊ ΞηÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎżáżŠÎœÏÎ±Ï Ïáż Î”áŒ°ÎșÏÎœÎč αáœÏÎżáżŠÎ Î¶áż¶ÎœÏÎ”Ï áŒÎČλΟΞηÏαΜ ÎżáŒ± ÎŽÏÎż Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ Î»ÎŻÎŒÎœÎ·Îœ ÏοῊ ÏÏ ÏáœžÏ ÏáżÏ ÎșαÎčÎżÎŒÎÎœÎ·Ï áŒÎœ ΞΔίῳ. 21 Îșα᜶ ÎżáŒ± λοÎčÏÎżáœ¶ áŒÏΔÎșÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ áŒÎœ Ïáż áż„ÎżÎŒÏÎ±ÎŻáŸł ÏοῊ ÎșαΞηΌÎÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ÏοῊ ጔÏÏÎżÏ Ïáż áŒÎŸÎ”λΞοÏÏáż áŒÎș ÏοῊ ÏÏÏΌαÏÎżÏ Î±áœÏοῊ, Îșα᜶ ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áœÏΜΔα áŒÏÎżÏÏÎŹÏΞηÏαΜ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏαÏÎșáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions S09E26 LâULTIME CONFLIT ET LA FIN HEUREUSE DE L'HUMANITĂ (CONCLUSION) L'Ultime conflit et la fin heureuse de l'humanitĂ© Au moment oĂč la septiĂšme et derniĂšre coupe des jugements de Dieu ⊠Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Se revĂȘtir des vĂȘtements spirituels | Pause vitaminĂ©e avec Joyce Quand Apocalypse 16, 15 dit « Restez Ă©veillĂ©s, restez alertes, soyez agressifs, soyez sur vos gardes, faites attention et gardez ⊠Joyce Meyer Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Vrai Christ, faux Christ - Partie 2 L'Antichrist L'Antichrist Nous avons examinĂ© l'image de l'Antichrist dans les Ăcritures. Je pense qu'il est peut-ĂȘtre bon de rĂ©capituler briĂšvement ⊠Derek Prince Apocalypse 16.1-21 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Juger ou ne pas juger ? On entend parfois cette expression: «il ne faut pas juger» Dit ainsi, est-ce en accord avec les Ecritures ? On ⊠Robert Hiette Apocalypse 16.1-21 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Ma vie aprĂšs le virus changera-t-elle ? Ce virus nous a pris de court, personne ne sâattendait Ă ce que la planĂšte entiĂšre soit bloquĂ©e, sans aucune ⊠François Bernot Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Levez-vous et faites-vous entendre (2/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Une dĂ©cision simple diffĂšre d'une dĂ©cision de qualitĂ©. Ăcoutez, n'importe qui peut dĂ©cider de perdre du poids. Mais ceux qui ⊠Joyce Meyer Apocalypse 15.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Roger Liebi - Etude du livre de l'apocalypse (4) Etude de l'apocalypse. Apocalypse 16.1-24 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Si vous pensez que le Diable est en train de gagner ... ... Alors patientez encore un peu ! Nous entendons beaucoup de choses Ă propos de la guerre terroriste. Nous entendons ⊠David Wilkerson Apocalypse 11.1-21 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 12â22 - SynthĂšse L'apocalypse de JĂ©sus transmise Ă Jean le prophĂšte Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons vu comment Jean a Ă©laborĂ© cette ⊠BibleProject français Apocalypse 12.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Ils les rassemblĂšrent Ă l'endroit appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Segond 1910 Ils les rassemblĂšrent dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Segond 1978 (Colombe) © Ils les rassemblĂšrent dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Parole de Vie © Les esprits mauvais rĂ©unissent les rois Ă un seul endroit. En hĂ©breu, on appelle cet endroit « HarmaguĂ©don ». Français Courant © Les esprits rassemblĂšrent les rois dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Semeur © Les esprits dĂ©moniaques rassemblĂšrent les rois dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Parole Vivante © Les esprits dĂ©moniaques rassemblĂšrent les armĂ©es des tĂ©nĂšbres dans la contrĂ©e appelĂ©e en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Darby Et ils les assemblĂšrent au lieu appelĂ© en hĂ©breu : ArmagĂ©don. Martin Et il les assembla au lieu qui est appelĂ© en HĂ©breu Armageddon. Ostervald Et on les rassembla dans le lieu qui s'appelle en hĂ©breu Armageddon (montagne de la dĂ©route). HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎźÎłÎ±ÎłÎ”Îœ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÏÏÏÎżÎœ Ï᜞Μ ÎșαλοÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÏÎŒÎ±ÎłÎ”ÎŽÏÎœ. World English Bible He gathered them together into the place which is called in Hebrew, Megiddo. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry AprĂšs la parenthĂšse de verset 15, l'auteur revient aux esprits des dĂ©mons et les montre accomplissant leur mission auprĂšs des rois : et ils les assemblĂšrent dans le lieu qui s'appelle, en hĂ©breu, HarmaguĂ©don. Les mots en hĂ©breu invitent Ă traduire le nom de HarmaguĂ©don par montagne (en hĂ©breu : har) de Meguido. Dans l'Ancien Testament, il est parlĂ© des "eaux de Meguido" (Juges 5.19) et de "la vallĂ©e de Meguido." (Zacharie 12.11) Cette localitĂ© Ă©tait dans la plaine de JizrĂ©hel. Si, dans l'Apocalypse, il est parlĂ© de la montagne de Meguido, ce n'est pas que l'auteur ait en vue une montagne voisine, le Thabor, par exemple ; c'est plutĂŽt pour marquer que ce nom est symbolique et ne doit pas ĂȘtre pris comme une indication gĂ©ographique. Meguido Ă©veille un double souvenir : celui de la victoire de Sisera sur Jabin, chantĂ©e par DĂ©bora, (Juges 5) et celui de la dĂ©faite et de la mort de Josias. (2Rois 23.29 ; comparez Zacharie 12.11) C'est sans doute le premier de ces faits qui a inspirĂ© le choix du nom de Meguido pour designer le lieu de la grande bataille oĂč seront vaincus les rois ennemis du rĂšgne de Christ. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 2532 Ils les 846 rassemblĂšrent 4863 5627 dans 1519 le lieu 5117 appelĂ© 2564 5746 en hĂ©breu 1447 HarmaguĂ©don 717. 717 - ArmageddonHarmaguĂ©don (Angl. Armageddon) = « la montagne de Meguiddo » Dans: \\#Ap 16:16 \\ la ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1447 - Hebraistien HĂ©breu, c.Ă .d en ChaldĂ©en 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2564 - kaleoappeler appeler Ă haute voix, prononcer Ă voix haute inviter appeler c.Ă .d nommer, par le ⊠4863 - sunagorecueillir ensemble, rassembler tirer ensemble, collecter de poissons d'un filet dans lequel ils sont pris ⊠5117 - toposlieu, toute portion ou espace marquĂ©, comme s'il s'agissait d'un espace entourĂ© un endroit habitĂ©, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5746Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Passive 5786 Mode - Participe 5796 Nombre - 360 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠ARMAGUĂDONVoir ( Ap 16:16 ) HarmaguĂ©don. HARMAGUĂDONNom du lieu oĂč, d'aprĂšs Ap 16:16 , les rois de la terre seront rassemblĂ©s pour lutter contre Dieu. Quant ⊠MAGOG (et Gog)Le nom de Magog se trouve dans Ge 10:2 , 1Ch 1:5 , Eze 38:2 39:6 , Ap 20:8 . ⊠MĂGUIDDOAujourd'hui Tell el-MoutĂ©sellim, au bord de la plaine d'Esdrelon, sur la route directe qui, de DjenĂźn Ă HaĂŻfa, longe la ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Juges 4 7 ŚÖŒŚÖžŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌֎֚Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ŚÖŸŚ Ö·ÖŁŚÖ·Ś Ś§ÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚĄÖŽÖœŚŚĄÖ°ŚšÖžŚÖ Ś©ŚÖ·ŚšÖŸŚŠÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚŚÖčŚ ÖŚÖč ŚÖŒŚ Ö°ŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖœŚÖžŚ Juges 5 19 ŚÖŒÖžÖ€ŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽŚŚÖ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚŚÖŒ ŚÖžÖ€Ś Ś ÖŽŚÖ°ŚÖČŚŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°Ś Ö·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ°ŚȘÖ·ŚąÖ°Ś Ö·ÖŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ¶Ö„ŚŠÖ·Śą ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖœŚŚÖŒŚ 2 Rois 23 29 ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖĄŚŚ ŚąÖžŚÖžŚÖ© Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖšŚ Ś Ö°ŚÖčÖ§Ś ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚ Ö°ŚÖ·ŚšÖŸŚ€ÖŒÖ°ŚšÖžÖŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖšŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ¶Ö€ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ茌©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒÖ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚŚȘÖ”ÖŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖčŚȘÖœŚÖčŚ 30 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽŚÖ»ÖšŚŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖžÖ„ŚŚ ŚÖ”ŚȘÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ»ÖŚŚÖŒÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖ°ŚšÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ»ÖœŚšÖžŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚÖœŚÖčŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖčÖŁŚŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚȘ֌ַքŚÖ·ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ JoĂ«l 3 Zacharie 12 11 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖČŚÖ·ŚÖ°ÖŸŚšÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚąÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖ茌 Zacharie 14 2 ŚÖ°ŚÖžŚĄÖ·Ś€Ö°ŚȘ֌֎֚Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś Ś ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖ·ÖŚĄÖŒŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌֞Ś©ŚÖŽÖŚŚ *ŚȘŚ©ŚŚŚ Ś **ŚȘ֌֎Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖ°Ś ÖžŚ ŚÖ°ŚÖžŚŠÖžÖŚ ŚÖČŚŠÖŽÖ€Ś ŚÖžŚąÖŽŚŚšÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚȘÖ¶Śš ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ”ÖŚȘ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖœŚŚšŚ 3 ŚÖ°ŚÖžŚŠÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖČŚÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ Ś§Ö°ŚšÖžÖœŚŚ Jean 5 2 áŒÏÏÎčÎœ ÎŽáœČ áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ áŒÏ᜶ Ïáż ÏÏÎżÎČαÏÎčÎșáż ÎșÎżÎ»Ï ÎŒÎČΟΞÏα áŒĄ áŒÏÎčÎ»Î”ÎłÎżÎŒÎΜη áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎηΞΔÏΎᜱ, ÏÎÎœÏΔ ÏÏÎżáœ°Ï áŒÏÎżÏ ÏαΠJean 19 13 áœ ÎżáœÎœ Î Îčλ៶ÏÎżÏ áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï Ïáż¶Îœ λÏÎłÏÎœ ÏÎżÏÏÏÎœ áŒ€ÎłÎ±ÎłÎ”Îœ áŒÎŸÏ Ï᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎșΏΞÎčÏΔΜ áŒÏ᜶ ÎČÎźÎŒÎ±ÏÎżÏ Î”áŒ°Ï ÏÏÏÎżÎœ λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎÎčΞÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎŽáœČ ÎαÎČÎČαΞα. 17 Îșα᜶ ÎČαÏÏΏζÏÎœ αáœÏáż· Ï᜞Μ ÏÏÎ±Ï Ï᜞Μ áŒÎŸáżÎ»ÎžÎ”Îœ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎÏÎ±ÎœÎŻÎżÏ Î€ÏÏÎżÎœ, ᜠλÎγΔÏαÎč áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎολγοΞα, Actes 26 14 ÏÎŹÎœÏÏÎœ ÏΔ ÎșαÏαÏΔÏÏÎœÏÏÎœ áŒĄÎŒáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ λÎÎłÎżÏ ÏαΜ ÏÏÏÏ ÎŒÎ” Ïáż áŒÎČÏαÎÎŽÎč ÎŽÎčαλÎÎșÏῳΠΣαοáœșλ ΣαοÏλ, ÏÎŻ ΌΔ ÎŽÎčÏÎșΔÎčÏ; ÏÎșληÏÏÎœ ÏÎżÎč ÏÏáœžÏ ÎșÎÎœÏÏα λαÎșÏίζΔÎčÎœ. Apocalypse 9 11 áŒÏÎżÏ ÏÎčÎœ áŒÏâ αáœÏáż¶Îœ ÎČαÏÎčλÎα Ï᜞Μ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ÏáżÏ áŒÎČÏÏÏÎżÏ Î áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏáż· áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÎČαΎΎÏÎœ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎșáż áœÎœÎżÎŒÎ± áŒÏΔÎč áŒÏολλÏÏÎœ. Apocalypse 16 16 Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎźÎłÎ±ÎłÎ”Îœ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÏÏÏÎżÎœ Ï᜞Μ ÎșαλοÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÏÎŒÎ±ÎłÎ”ÎŽÏÎœ. Apocalypse 17 14 ÎżáœÏÎżÎč ΌΔÏᜰ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ ÏÎżÎ»Î”ÎŒÎźÏÎżÏ ÏÎčÎœ, Îșα᜶ Ï᜞ áŒÏÎœÎŻÎżÎœ ÎœÎčÎșÎźÏΔÎč αáœÏÎżÏÏ, ᜠÏÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ ÎșÏ ÏÎŻÏÎœ áŒÏÏ᜶Μ Îșα᜶ ÎČαÏÎčλΔáœșÏ ÎČαÏÎčλÎÏÎœ, Îșα᜶ ÎżáŒ± ΌΔÏâ αáœÏοῊ ÎșληÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșλΔÎșÏÎżáœ¶ Îșα᜶ ÏÎčÏÏοί. Apocalypse 19 17 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎœÎ± áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÏÏῶÏα áŒÎœ Ïáż· áŒĄÎ»ÎŻáżł, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż Î»ÎÎłÏÎœ Ï៶ÏÎč ÏÎżáżÏ áœÏÎœÎÎżÎčÏ ÏÎżáżÏ ÏΔÏÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ ΌΔÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎźÎŒÎ±ÏÎčÎ ÎΔῊÏΔ ÏÏ ÎœÎŹÏΞηÏΔ Î”áŒ°Ï Ï᜞ ΎΔáżÏÎœÎżÎœ Ï᜞ ÎŒÎγα ÏοῊ ΞΔοῊ, 18 ጔΜα ÏΏγηÏΔ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÎČαÏÎčλÎÏÎœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÏÎčλÎčÎŹÏÏÏÎœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï áŒ°ÏÏÏ Ïáż¶Îœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï áŒ”ÏÏÏÎœ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÎșαΞηΌÎÎœÏÎœ áŒÏâ αáœÏáż¶Îœ, Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÎ»Î”Ï ÎžÎÏÏÎœ ÏΔ Îșα᜶ ÎŽÎżÏλÏÎœ Îșα᜶ ÎŒÎčÎșÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÏÎœ. 19 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ Ï᜞ ΞηÏÎŻÎżÎœ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÎČαÏÎčλΔáżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ Îșα᜶ Ïᜰ ÏÏÏαÏΔÏΌαÏα αáœÏáż¶Îœ ÏÏ ÎœÎ·ÎłÎŒÎΜα ÏÎżÎčáżÏαÎč Ï᜞Μ ÏÏÎ»Î”ÎŒÎżÎœ ΌΔÏᜰ ÏοῊ ÎșαΞηΌÎÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ÏοῊ ጔÏÏÎżÏ Îșα᜶ ΌΔÏᜰ ÏοῊ ÏÏÏαÏΔÏΌαÏÎżÏ Î±áœÏοῊ. 20 Îșα᜶ áŒÏÎčÎŹÏΞη Ï᜞ ΞηÏÎŻÎżÎœ Îșα᜶ ΌΔÏâ αáœÏοῊ ᜠÏÎ”Ï ÎŽÎżÏÏÎżÏÎźÏÎ·Ï áœ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Ïᜰ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ αáœÏοῊ, áŒÎœ ÎżáŒ·Ï áŒÏÎ»ÎŹÎœÎ·ÏΔΜ ÏÎżáœșÏ Î»Î±ÎČÏÎœÏÎ±Ï Ï᜞ ÏÎŹÏÎ±ÎłÎŒÎ± ÏοῊ ΞηÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎżáżŠÎœÏÎ±Ï Ïáż Î”áŒ°ÎșÏÎœÎč αáœÏÎżáżŠÎ Î¶áż¶ÎœÏÎ”Ï áŒÎČλΟΞηÏαΜ ÎżáŒ± ÎŽÏÎż Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ Î»ÎŻÎŒÎœÎ·Îœ ÏοῊ ÏÏ ÏáœžÏ ÏáżÏ ÎșαÎčÎżÎŒÎÎœÎ·Ï áŒÎœ ΞΔίῳ. 21 Îșα᜶ ÎżáŒ± λοÎčÏÎżáœ¶ áŒÏΔÎșÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ áŒÎœ Ïáż áż„ÎżÎŒÏÎ±ÎŻáŸł ÏοῊ ÎșαΞηΌÎÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ÏοῊ ጔÏÏÎżÏ Ïáż áŒÎŸÎ”λΞοÏÏáż áŒÎș ÏοῊ ÏÏÏΌαÏÎżÏ Î±áœÏοῊ, Îșα᜶ ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áœÏΜΔα áŒÏÎżÏÏÎŹÏΞηÏαΜ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏαÏÎșáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Se revĂȘtir des vĂȘtements spirituels | Pause vitaminĂ©e avec Joyce Quand Apocalypse 16, 15 dit « Restez Ă©veillĂ©s, restez alertes, soyez agressifs, soyez sur vos gardes, faites attention et gardez ⊠Joyce Meyer Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Vrai Christ, faux Christ - Partie 2 L'Antichrist L'Antichrist Nous avons examinĂ© l'image de l'Antichrist dans les Ăcritures. Je pense qu'il est peut-ĂȘtre bon de rĂ©capituler briĂšvement ⊠Derek Prince Apocalypse 16.1-21 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Juger ou ne pas juger ? On entend parfois cette expression: «il ne faut pas juger» Dit ainsi, est-ce en accord avec les Ecritures ? On ⊠Robert Hiette Apocalypse 16.1-21 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Ma vie aprĂšs le virus changera-t-elle ? Ce virus nous a pris de court, personne ne sâattendait Ă ce que la planĂšte entiĂšre soit bloquĂ©e, sans aucune ⊠François Bernot Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Levez-vous et faites-vous entendre (2/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Une dĂ©cision simple diffĂšre d'une dĂ©cision de qualitĂ©. Ăcoutez, n'importe qui peut dĂ©cider de perdre du poids. Mais ceux qui ⊠Joyce Meyer Apocalypse 15.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Roger Liebi - Etude du livre de l'apocalypse (4) Etude de l'apocalypse. Apocalypse 16.1-24 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Si vous pensez que le Diable est en train de gagner ... ... Alors patientez encore un peu ! Nous entendons beaucoup de choses Ă propos de la guerre terroriste. Nous entendons ⊠David Wilkerson Apocalypse 11.1-21 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 12â22 - SynthĂšse L'apocalypse de JĂ©sus transmise Ă Jean le prophĂšte Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons vu comment Jean a Ă©laborĂ© cette ⊠BibleProject français Apocalypse 12.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Ils les rassemblĂšrent Ă l'endroit appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Segond 1910 Ils les rassemblĂšrent dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Segond 1978 (Colombe) © Ils les rassemblĂšrent dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Parole de Vie © Les esprits mauvais rĂ©unissent les rois Ă un seul endroit. En hĂ©breu, on appelle cet endroit « HarmaguĂ©don ». Français Courant © Les esprits rassemblĂšrent les rois dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Semeur © Les esprits dĂ©moniaques rassemblĂšrent les rois dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Parole Vivante © Les esprits dĂ©moniaques rassemblĂšrent les armĂ©es des tĂ©nĂšbres dans la contrĂ©e appelĂ©e en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Darby Et ils les assemblĂšrent au lieu appelĂ© en hĂ©breu : ArmagĂ©don. Martin Et il les assembla au lieu qui est appelĂ© en HĂ©breu Armageddon. Ostervald Et on les rassembla dans le lieu qui s'appelle en hĂ©breu Armageddon (montagne de la dĂ©route). HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎźÎłÎ±ÎłÎ”Îœ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÏÏÏÎżÎœ Ï᜞Μ ÎșαλοÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÏÎŒÎ±ÎłÎ”ÎŽÏÎœ. World English Bible He gathered them together into the place which is called in Hebrew, Megiddo. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry AprĂšs la parenthĂšse de verset 15, l'auteur revient aux esprits des dĂ©mons et les montre accomplissant leur mission auprĂšs des rois : et ils les assemblĂšrent dans le lieu qui s'appelle, en hĂ©breu, HarmaguĂ©don. Les mots en hĂ©breu invitent Ă traduire le nom de HarmaguĂ©don par montagne (en hĂ©breu : har) de Meguido. Dans l'Ancien Testament, il est parlĂ© des "eaux de Meguido" (Juges 5.19) et de "la vallĂ©e de Meguido." (Zacharie 12.11) Cette localitĂ© Ă©tait dans la plaine de JizrĂ©hel. Si, dans l'Apocalypse, il est parlĂ© de la montagne de Meguido, ce n'est pas que l'auteur ait en vue une montagne voisine, le Thabor, par exemple ; c'est plutĂŽt pour marquer que ce nom est symbolique et ne doit pas ĂȘtre pris comme une indication gĂ©ographique. Meguido Ă©veille un double souvenir : celui de la victoire de Sisera sur Jabin, chantĂ©e par DĂ©bora, (Juges 5) et celui de la dĂ©faite et de la mort de Josias. (2Rois 23.29 ; comparez Zacharie 12.11) C'est sans doute le premier de ces faits qui a inspirĂ© le choix du nom de Meguido pour designer le lieu de la grande bataille oĂč seront vaincus les rois ennemis du rĂšgne de Christ. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 2532 Ils les 846 rassemblĂšrent 4863 5627 dans 1519 le lieu 5117 appelĂ© 2564 5746 en hĂ©breu 1447 HarmaguĂ©don 717. 717 - ArmageddonHarmaguĂ©don (Angl. Armageddon) = « la montagne de Meguiddo » Dans: \\#Ap 16:16 \\ la ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1447 - Hebraistien HĂ©breu, c.Ă .d en ChaldĂ©en 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2564 - kaleoappeler appeler Ă haute voix, prononcer Ă voix haute inviter appeler c.Ă .d nommer, par le ⊠4863 - sunagorecueillir ensemble, rassembler tirer ensemble, collecter de poissons d'un filet dans lequel ils sont pris ⊠5117 - toposlieu, toute portion ou espace marquĂ©, comme s'il s'agissait d'un espace entourĂ© un endroit habitĂ©, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5746Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Passive 5786 Mode - Participe 5796 Nombre - 360 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠ARMAGUĂDONVoir ( Ap 16:16 ) HarmaguĂ©don. HARMAGUĂDONNom du lieu oĂč, d'aprĂšs Ap 16:16 , les rois de la terre seront rassemblĂ©s pour lutter contre Dieu. Quant ⊠MAGOG (et Gog)Le nom de Magog se trouve dans Ge 10:2 , 1Ch 1:5 , Eze 38:2 39:6 , Ap 20:8 . ⊠MĂGUIDDOAujourd'hui Tell el-MoutĂ©sellim, au bord de la plaine d'Esdrelon, sur la route directe qui, de DjenĂźn Ă HaĂŻfa, longe la ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Juges 4 7 ŚÖŒŚÖžŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌֎֚Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ŚÖŸŚ Ö·ÖŁŚÖ·Ś Ś§ÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚĄÖŽÖœŚŚĄÖ°ŚšÖžŚÖ Ś©ŚÖ·ŚšÖŸŚŠÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚŚÖčŚ ÖŚÖč ŚÖŒŚ Ö°ŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖœŚÖžŚ Juges 5 19 ŚÖŒÖžÖ€ŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽŚŚÖ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚŚÖŒ ŚÖžÖ€Ś Ś ÖŽŚÖ°ŚÖČŚŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°Ś Ö·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ°ŚȘÖ·ŚąÖ°Ś Ö·ÖŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ¶Ö„ŚŠÖ·Śą ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖœŚŚÖŒŚ 2 Rois 23 29 ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖĄŚŚ ŚąÖžŚÖžŚÖ© Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖšŚ Ś Ö°ŚÖčÖ§Ś ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚ Ö°ŚÖ·ŚšÖŸŚ€ÖŒÖ°ŚšÖžÖŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖšŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ¶Ö€ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ茌©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒÖ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚŚȘÖ”ÖŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖčŚȘÖœŚÖčŚ 30 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽŚÖ»ÖšŚŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖžÖ„ŚŚ ŚÖ”ŚȘÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ»ÖŚŚÖŒÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖ°ŚšÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ»ÖœŚšÖžŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚÖœŚÖčŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖčÖŁŚŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚȘ֌ַքŚÖ·ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ JoĂ«l 3 Zacharie 12 11 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖČŚÖ·ŚÖ°ÖŸŚšÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚąÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖ茌 Zacharie 14 2 ŚÖ°ŚÖžŚĄÖ·Ś€Ö°ŚȘ֌֎֚Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś Ś ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖ·ÖŚĄÖŒŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌֞Ś©ŚÖŽÖŚŚ *ŚȘŚ©ŚŚŚ Ś **ŚȘ֌֎Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖ°Ś ÖžŚ ŚÖ°ŚÖžŚŠÖžÖŚ ŚÖČŚŠÖŽÖ€Ś ŚÖžŚąÖŽŚŚšÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚȘÖ¶Śš ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ”ÖŚȘ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖœŚŚšŚ 3 ŚÖ°ŚÖžŚŠÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖČŚÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ Ś§Ö°ŚšÖžÖœŚŚ Jean 5 2 áŒÏÏÎčÎœ ÎŽáœČ áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ áŒÏ᜶ Ïáż ÏÏÎżÎČαÏÎčÎșáż ÎșÎżÎ»Ï ÎŒÎČΟΞÏα áŒĄ áŒÏÎčÎ»Î”ÎłÎżÎŒÎΜη áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎηΞΔÏΎᜱ, ÏÎÎœÏΔ ÏÏÎżáœ°Ï áŒÏÎżÏ ÏαΠJean 19 13 áœ ÎżáœÎœ Î Îčλ៶ÏÎżÏ áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï Ïáż¶Îœ λÏÎłÏÎœ ÏÎżÏÏÏÎœ áŒ€ÎłÎ±ÎłÎ”Îœ áŒÎŸÏ Ï᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎșΏΞÎčÏΔΜ áŒÏ᜶ ÎČÎźÎŒÎ±ÏÎżÏ Î”áŒ°Ï ÏÏÏÎżÎœ λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎÎčΞÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎŽáœČ ÎαÎČÎČαΞα. 17 Îșα᜶ ÎČαÏÏΏζÏÎœ αáœÏáż· Ï᜞Μ ÏÏÎ±Ï Ï᜞Μ áŒÎŸáżÎ»ÎžÎ”Îœ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎÏÎ±ÎœÎŻÎżÏ Î€ÏÏÎżÎœ, ᜠλÎγΔÏαÎč áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎολγοΞα, Actes 26 14 ÏÎŹÎœÏÏÎœ ÏΔ ÎșαÏαÏΔÏÏÎœÏÏÎœ áŒĄÎŒáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ λÎÎłÎżÏ ÏαΜ ÏÏÏÏ ÎŒÎ” Ïáż áŒÎČÏαÎÎŽÎč ÎŽÎčαλÎÎșÏῳΠΣαοáœșλ ΣαοÏλ, ÏÎŻ ΌΔ ÎŽÎčÏÎșΔÎčÏ; ÏÎșληÏÏÎœ ÏÎżÎč ÏÏáœžÏ ÎșÎÎœÏÏα λαÎșÏίζΔÎčÎœ. Apocalypse 9 11 áŒÏÎżÏ ÏÎčÎœ áŒÏâ αáœÏáż¶Îœ ÎČαÏÎčλÎα Ï᜞Μ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ÏáżÏ áŒÎČÏÏÏÎżÏ Î áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏáż· áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÎČαΎΎÏÎœ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎșáż áœÎœÎżÎŒÎ± áŒÏΔÎč áŒÏολλÏÏÎœ. Apocalypse 16 16 Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎźÎłÎ±ÎłÎ”Îœ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÏÏÏÎżÎœ Ï᜞Μ ÎșαλοÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÏÎŒÎ±ÎłÎ”ÎŽÏÎœ. Apocalypse 17 14 ÎżáœÏÎżÎč ΌΔÏᜰ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ ÏÎżÎ»Î”ÎŒÎźÏÎżÏ ÏÎčÎœ, Îșα᜶ Ï᜞ áŒÏÎœÎŻÎżÎœ ÎœÎčÎșÎźÏΔÎč αáœÏÎżÏÏ, ᜠÏÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ ÎșÏ ÏÎŻÏÎœ áŒÏÏ᜶Μ Îșα᜶ ÎČαÏÎčλΔáœșÏ ÎČαÏÎčλÎÏÎœ, Îșα᜶ ÎżáŒ± ΌΔÏâ αáœÏοῊ ÎșληÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșλΔÎșÏÎżáœ¶ Îșα᜶ ÏÎčÏÏοί. Apocalypse 19 17 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎœÎ± áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÏÏῶÏα áŒÎœ Ïáż· áŒĄÎ»ÎŻáżł, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż Î»ÎÎłÏÎœ Ï៶ÏÎč ÏÎżáżÏ áœÏÎœÎÎżÎčÏ ÏÎżáżÏ ÏΔÏÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ ΌΔÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎźÎŒÎ±ÏÎčÎ ÎΔῊÏΔ ÏÏ ÎœÎŹÏΞηÏΔ Î”áŒ°Ï Ï᜞ ΎΔáżÏÎœÎżÎœ Ï᜞ ÎŒÎγα ÏοῊ ΞΔοῊ, 18 ጔΜα ÏΏγηÏΔ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÎČαÏÎčλÎÏÎœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÏÎčλÎčÎŹÏÏÏÎœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï áŒ°ÏÏÏ Ïáż¶Îœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï áŒ”ÏÏÏÎœ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÎșαΞηΌÎÎœÏÎœ áŒÏâ αáœÏáż¶Îœ, Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÎ»Î”Ï ÎžÎÏÏÎœ ÏΔ Îșα᜶ ÎŽÎżÏλÏÎœ Îșα᜶ ÎŒÎčÎșÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÏÎœ. 19 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ Ï᜞ ΞηÏÎŻÎżÎœ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÎČαÏÎčλΔáżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ Îșα᜶ Ïᜰ ÏÏÏαÏΔÏΌαÏα αáœÏáż¶Îœ ÏÏ ÎœÎ·ÎłÎŒÎΜα ÏÎżÎčáżÏαÎč Ï᜞Μ ÏÏÎ»Î”ÎŒÎżÎœ ΌΔÏᜰ ÏοῊ ÎșαΞηΌÎÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ÏοῊ ጔÏÏÎżÏ Îșα᜶ ΌΔÏᜰ ÏοῊ ÏÏÏαÏΔÏΌαÏÎżÏ Î±áœÏοῊ. 20 Îșα᜶ áŒÏÎčÎŹÏΞη Ï᜞ ΞηÏÎŻÎżÎœ Îșα᜶ ΌΔÏâ αáœÏοῊ ᜠÏÎ”Ï ÎŽÎżÏÏÎżÏÎźÏÎ·Ï áœ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Ïᜰ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ αáœÏοῊ, áŒÎœ ÎżáŒ·Ï áŒÏÎ»ÎŹÎœÎ·ÏΔΜ ÏÎżáœșÏ Î»Î±ÎČÏÎœÏÎ±Ï Ï᜞ ÏÎŹÏÎ±ÎłÎŒÎ± ÏοῊ ΞηÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎżáżŠÎœÏÎ±Ï Ïáż Î”áŒ°ÎșÏÎœÎč αáœÏÎżáżŠÎ Î¶áż¶ÎœÏÎ”Ï áŒÎČλΟΞηÏαΜ ÎżáŒ± ÎŽÏÎż Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ Î»ÎŻÎŒÎœÎ·Îœ ÏοῊ ÏÏ ÏáœžÏ ÏáżÏ ÎșαÎčÎżÎŒÎÎœÎ·Ï áŒÎœ ΞΔίῳ. 21 Îșα᜶ ÎżáŒ± λοÎčÏÎżáœ¶ áŒÏΔÎșÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ áŒÎœ Ïáż áż„ÎżÎŒÏÎ±ÎŻáŸł ÏοῊ ÎșαΞηΌÎÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ÏοῊ ጔÏÏÎżÏ Ïáż áŒÎŸÎ”λΞοÏÏáż áŒÎș ÏοῊ ÏÏÏΌαÏÎżÏ Î±áœÏοῊ, Îșα᜶ ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áœÏΜΔα áŒÏÎżÏÏÎŹÏΞηÏαΜ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏαÏÎșáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Vrai Christ, faux Christ - Partie 2 L'Antichrist L'Antichrist Nous avons examinĂ© l'image de l'Antichrist dans les Ăcritures. Je pense qu'il est peut-ĂȘtre bon de rĂ©capituler briĂšvement ⊠Derek Prince Apocalypse 16.1-21 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Juger ou ne pas juger ? On entend parfois cette expression: «il ne faut pas juger» Dit ainsi, est-ce en accord avec les Ecritures ? On ⊠Robert Hiette Apocalypse 16.1-21 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Ma vie aprĂšs le virus changera-t-elle ? Ce virus nous a pris de court, personne ne sâattendait Ă ce que la planĂšte entiĂšre soit bloquĂ©e, sans aucune ⊠François Bernot Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Levez-vous et faites-vous entendre (2/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Une dĂ©cision simple diffĂšre d'une dĂ©cision de qualitĂ©. Ăcoutez, n'importe qui peut dĂ©cider de perdre du poids. Mais ceux qui ⊠Joyce Meyer Apocalypse 15.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Roger Liebi - Etude du livre de l'apocalypse (4) Etude de l'apocalypse. Apocalypse 16.1-24 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Si vous pensez que le Diable est en train de gagner ... ... Alors patientez encore un peu ! Nous entendons beaucoup de choses Ă propos de la guerre terroriste. Nous entendons ⊠David Wilkerson Apocalypse 11.1-21 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 12â22 - SynthĂšse L'apocalypse de JĂ©sus transmise Ă Jean le prophĂšte Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons vu comment Jean a Ă©laborĂ© cette ⊠BibleProject français Apocalypse 12.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Ils les rassemblĂšrent Ă l'endroit appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Segond 1910 Ils les rassemblĂšrent dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Segond 1978 (Colombe) © Ils les rassemblĂšrent dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Parole de Vie © Les esprits mauvais rĂ©unissent les rois Ă un seul endroit. En hĂ©breu, on appelle cet endroit « HarmaguĂ©don ». Français Courant © Les esprits rassemblĂšrent les rois dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Semeur © Les esprits dĂ©moniaques rassemblĂšrent les rois dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Parole Vivante © Les esprits dĂ©moniaques rassemblĂšrent les armĂ©es des tĂ©nĂšbres dans la contrĂ©e appelĂ©e en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Darby Et ils les assemblĂšrent au lieu appelĂ© en hĂ©breu : ArmagĂ©don. Martin Et il les assembla au lieu qui est appelĂ© en HĂ©breu Armageddon. Ostervald Et on les rassembla dans le lieu qui s'appelle en hĂ©breu Armageddon (montagne de la dĂ©route). HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎźÎłÎ±ÎłÎ”Îœ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÏÏÏÎżÎœ Ï᜞Μ ÎșαλοÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÏÎŒÎ±ÎłÎ”ÎŽÏÎœ. World English Bible He gathered them together into the place which is called in Hebrew, Megiddo. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry AprĂšs la parenthĂšse de verset 15, l'auteur revient aux esprits des dĂ©mons et les montre accomplissant leur mission auprĂšs des rois : et ils les assemblĂšrent dans le lieu qui s'appelle, en hĂ©breu, HarmaguĂ©don. Les mots en hĂ©breu invitent Ă traduire le nom de HarmaguĂ©don par montagne (en hĂ©breu : har) de Meguido. Dans l'Ancien Testament, il est parlĂ© des "eaux de Meguido" (Juges 5.19) et de "la vallĂ©e de Meguido." (Zacharie 12.11) Cette localitĂ© Ă©tait dans la plaine de JizrĂ©hel. Si, dans l'Apocalypse, il est parlĂ© de la montagne de Meguido, ce n'est pas que l'auteur ait en vue une montagne voisine, le Thabor, par exemple ; c'est plutĂŽt pour marquer que ce nom est symbolique et ne doit pas ĂȘtre pris comme une indication gĂ©ographique. Meguido Ă©veille un double souvenir : celui de la victoire de Sisera sur Jabin, chantĂ©e par DĂ©bora, (Juges 5) et celui de la dĂ©faite et de la mort de Josias. (2Rois 23.29 ; comparez Zacharie 12.11) C'est sans doute le premier de ces faits qui a inspirĂ© le choix du nom de Meguido pour designer le lieu de la grande bataille oĂč seront vaincus les rois ennemis du rĂšgne de Christ. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 2532 Ils les 846 rassemblĂšrent 4863 5627 dans 1519 le lieu 5117 appelĂ© 2564 5746 en hĂ©breu 1447 HarmaguĂ©don 717. 717 - ArmageddonHarmaguĂ©don (Angl. Armageddon) = « la montagne de Meguiddo » Dans: \\#Ap 16:16 \\ la ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1447 - Hebraistien HĂ©breu, c.Ă .d en ChaldĂ©en 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2564 - kaleoappeler appeler Ă haute voix, prononcer Ă voix haute inviter appeler c.Ă .d nommer, par le ⊠4863 - sunagorecueillir ensemble, rassembler tirer ensemble, collecter de poissons d'un filet dans lequel ils sont pris ⊠5117 - toposlieu, toute portion ou espace marquĂ©, comme s'il s'agissait d'un espace entourĂ© un endroit habitĂ©, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5746Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Passive 5786 Mode - Participe 5796 Nombre - 360 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠ARMAGUĂDONVoir ( Ap 16:16 ) HarmaguĂ©don. HARMAGUĂDONNom du lieu oĂč, d'aprĂšs Ap 16:16 , les rois de la terre seront rassemblĂ©s pour lutter contre Dieu. Quant ⊠MAGOG (et Gog)Le nom de Magog se trouve dans Ge 10:2 , 1Ch 1:5 , Eze 38:2 39:6 , Ap 20:8 . ⊠MĂGUIDDOAujourd'hui Tell el-MoutĂ©sellim, au bord de la plaine d'Esdrelon, sur la route directe qui, de DjenĂźn Ă HaĂŻfa, longe la ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Juges 4 7 ŚÖŒŚÖžŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌֎֚Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ŚÖŸŚ Ö·ÖŁŚÖ·Ś Ś§ÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚĄÖŽÖœŚŚĄÖ°ŚšÖžŚÖ Ś©ŚÖ·ŚšÖŸŚŠÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚŚÖčŚ ÖŚÖč ŚÖŒŚ Ö°ŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖœŚÖžŚ Juges 5 19 ŚÖŒÖžÖ€ŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽŚŚÖ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚŚÖŒ ŚÖžÖ€Ś Ś ÖŽŚÖ°ŚÖČŚŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°Ś Ö·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ°ŚȘÖ·ŚąÖ°Ś Ö·ÖŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ¶Ö„ŚŠÖ·Śą ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖœŚŚÖŒŚ 2 Rois 23 29 ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖĄŚŚ ŚąÖžŚÖžŚÖ© Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖšŚ Ś Ö°ŚÖčÖ§Ś ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚ Ö°ŚÖ·ŚšÖŸŚ€ÖŒÖ°ŚšÖžÖŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖšŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ¶Ö€ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ茌©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒÖ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚŚȘÖ”ÖŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖčŚȘÖœŚÖčŚ 30 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽŚÖ»ÖšŚŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖžÖ„ŚŚ ŚÖ”ŚȘÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ»ÖŚŚÖŒÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖ°ŚšÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ»ÖœŚšÖžŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚÖœŚÖčŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖčÖŁŚŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚȘ֌ַքŚÖ·ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ JoĂ«l 3 Zacharie 12 11 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖČŚÖ·ŚÖ°ÖŸŚšÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚąÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖ茌 Zacharie 14 2 ŚÖ°ŚÖžŚĄÖ·Ś€Ö°ŚȘ֌֎֚Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś Ś ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖ·ÖŚĄÖŒŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌֞Ś©ŚÖŽÖŚŚ *ŚȘŚ©ŚŚŚ Ś **ŚȘ֌֎Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖ°Ś ÖžŚ ŚÖ°ŚÖžŚŠÖžÖŚ ŚÖČŚŠÖŽÖ€Ś ŚÖžŚąÖŽŚŚšÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚȘÖ¶Śš ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ”ÖŚȘ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖœŚŚšŚ 3 ŚÖ°ŚÖžŚŠÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖČŚÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ Ś§Ö°ŚšÖžÖœŚŚ Jean 5 2 áŒÏÏÎčÎœ ÎŽáœČ áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ áŒÏ᜶ Ïáż ÏÏÎżÎČαÏÎčÎșáż ÎșÎżÎ»Ï ÎŒÎČΟΞÏα áŒĄ áŒÏÎčÎ»Î”ÎłÎżÎŒÎΜη áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎηΞΔÏΎᜱ, ÏÎÎœÏΔ ÏÏÎżáœ°Ï áŒÏÎżÏ ÏαΠJean 19 13 áœ ÎżáœÎœ Î Îčλ៶ÏÎżÏ áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï Ïáż¶Îœ λÏÎłÏÎœ ÏÎżÏÏÏÎœ áŒ€ÎłÎ±ÎłÎ”Îœ áŒÎŸÏ Ï᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎșΏΞÎčÏΔΜ áŒÏ᜶ ÎČÎźÎŒÎ±ÏÎżÏ Î”áŒ°Ï ÏÏÏÎżÎœ λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎÎčΞÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎŽáœČ ÎαÎČÎČαΞα. 17 Îșα᜶ ÎČαÏÏΏζÏÎœ αáœÏáż· Ï᜞Μ ÏÏÎ±Ï Ï᜞Μ áŒÎŸáżÎ»ÎžÎ”Îœ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎÏÎ±ÎœÎŻÎżÏ Î€ÏÏÎżÎœ, ᜠλÎγΔÏαÎč áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎολγοΞα, Actes 26 14 ÏÎŹÎœÏÏÎœ ÏΔ ÎșαÏαÏΔÏÏÎœÏÏÎœ áŒĄÎŒáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ λÎÎłÎżÏ ÏαΜ ÏÏÏÏ ÎŒÎ” Ïáż áŒÎČÏαÎÎŽÎč ÎŽÎčαλÎÎșÏῳΠΣαοáœșλ ΣαοÏλ, ÏÎŻ ΌΔ ÎŽÎčÏÎșΔÎčÏ; ÏÎșληÏÏÎœ ÏÎżÎč ÏÏáœžÏ ÎșÎÎœÏÏα λαÎșÏίζΔÎčÎœ. Apocalypse 9 11 áŒÏÎżÏ ÏÎčÎœ áŒÏâ αáœÏáż¶Îœ ÎČαÏÎčλÎα Ï᜞Μ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ÏáżÏ áŒÎČÏÏÏÎżÏ Î áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏáż· áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÎČαΎΎÏÎœ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎșáż áœÎœÎżÎŒÎ± áŒÏΔÎč áŒÏολλÏÏÎœ. Apocalypse 16 16 Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎźÎłÎ±ÎłÎ”Îœ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÏÏÏÎżÎœ Ï᜞Μ ÎșαλοÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÏÎŒÎ±ÎłÎ”ÎŽÏÎœ. Apocalypse 17 14 ÎżáœÏÎżÎč ΌΔÏᜰ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ ÏÎżÎ»Î”ÎŒÎźÏÎżÏ ÏÎčÎœ, Îșα᜶ Ï᜞ áŒÏÎœÎŻÎżÎœ ÎœÎčÎșÎźÏΔÎč αáœÏÎżÏÏ, ᜠÏÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ ÎșÏ ÏÎŻÏÎœ áŒÏÏ᜶Μ Îșα᜶ ÎČαÏÎčλΔáœșÏ ÎČαÏÎčλÎÏÎœ, Îșα᜶ ÎżáŒ± ΌΔÏâ αáœÏοῊ ÎșληÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșλΔÎșÏÎżáœ¶ Îșα᜶ ÏÎčÏÏοί. Apocalypse 19 17 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎœÎ± áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÏÏῶÏα áŒÎœ Ïáż· áŒĄÎ»ÎŻáżł, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż Î»ÎÎłÏÎœ Ï៶ÏÎč ÏÎżáżÏ áœÏÎœÎÎżÎčÏ ÏÎżáżÏ ÏΔÏÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ ΌΔÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎźÎŒÎ±ÏÎčÎ ÎΔῊÏΔ ÏÏ ÎœÎŹÏΞηÏΔ Î”áŒ°Ï Ï᜞ ΎΔáżÏÎœÎżÎœ Ï᜞ ÎŒÎγα ÏοῊ ΞΔοῊ, 18 ጔΜα ÏΏγηÏΔ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÎČαÏÎčλÎÏÎœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÏÎčλÎčÎŹÏÏÏÎœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï áŒ°ÏÏÏ Ïáż¶Îœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï áŒ”ÏÏÏÎœ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÎșαΞηΌÎÎœÏÎœ áŒÏâ αáœÏáż¶Îœ, Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÎ»Î”Ï ÎžÎÏÏÎœ ÏΔ Îșα᜶ ÎŽÎżÏλÏÎœ Îșα᜶ ÎŒÎčÎșÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÏÎœ. 19 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ Ï᜞ ΞηÏÎŻÎżÎœ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÎČαÏÎčλΔáżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ Îșα᜶ Ïᜰ ÏÏÏαÏΔÏΌαÏα αáœÏáż¶Îœ ÏÏ ÎœÎ·ÎłÎŒÎΜα ÏÎżÎčáżÏαÎč Ï᜞Μ ÏÏÎ»Î”ÎŒÎżÎœ ΌΔÏᜰ ÏοῊ ÎșαΞηΌÎÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ÏοῊ ጔÏÏÎżÏ Îșα᜶ ΌΔÏᜰ ÏοῊ ÏÏÏαÏΔÏΌαÏÎżÏ Î±áœÏοῊ. 20 Îșα᜶ áŒÏÎčÎŹÏΞη Ï᜞ ΞηÏÎŻÎżÎœ Îșα᜶ ΌΔÏâ αáœÏοῊ ᜠÏÎ”Ï ÎŽÎżÏÏÎżÏÎźÏÎ·Ï áœ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Ïᜰ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ αáœÏοῊ, áŒÎœ ÎżáŒ·Ï áŒÏÎ»ÎŹÎœÎ·ÏΔΜ ÏÎżáœșÏ Î»Î±ÎČÏÎœÏÎ±Ï Ï᜞ ÏÎŹÏÎ±ÎłÎŒÎ± ÏοῊ ΞηÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎżáżŠÎœÏÎ±Ï Ïáż Î”áŒ°ÎșÏÎœÎč αáœÏÎżáżŠÎ Î¶áż¶ÎœÏÎ”Ï áŒÎČλΟΞηÏαΜ ÎżáŒ± ÎŽÏÎż Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ Î»ÎŻÎŒÎœÎ·Îœ ÏοῊ ÏÏ ÏáœžÏ ÏáżÏ ÎșαÎčÎżÎŒÎÎœÎ·Ï áŒÎœ ΞΔίῳ. 21 Îșα᜶ ÎżáŒ± λοÎčÏÎżáœ¶ áŒÏΔÎșÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ áŒÎœ Ïáż áż„ÎżÎŒÏÎ±ÎŻáŸł ÏοῊ ÎșαΞηΌÎÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ÏοῊ ጔÏÏÎżÏ Ïáż áŒÎŸÎ”λΞοÏÏáż áŒÎș ÏοῊ ÏÏÏΌαÏÎżÏ Î±áœÏοῊ, Îșα᜶ ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áœÏΜΔα áŒÏÎżÏÏÎŹÏΞηÏαΜ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏαÏÎșáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Enseignements bibliques Juger ou ne pas juger ? On entend parfois cette expression: «il ne faut pas juger» Dit ainsi, est-ce en accord avec les Ecritures ? On ⊠Robert Hiette Apocalypse 16.1-21 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Ma vie aprĂšs le virus changera-t-elle ? Ce virus nous a pris de court, personne ne sâattendait Ă ce que la planĂšte entiĂšre soit bloquĂ©e, sans aucune ⊠François Bernot Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Levez-vous et faites-vous entendre (2/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Une dĂ©cision simple diffĂšre d'une dĂ©cision de qualitĂ©. Ăcoutez, n'importe qui peut dĂ©cider de perdre du poids. Mais ceux qui ⊠Joyce Meyer Apocalypse 15.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Roger Liebi - Etude du livre de l'apocalypse (4) Etude de l'apocalypse. Apocalypse 16.1-24 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Si vous pensez que le Diable est en train de gagner ... ... Alors patientez encore un peu ! Nous entendons beaucoup de choses Ă propos de la guerre terroriste. Nous entendons ⊠David Wilkerson Apocalypse 11.1-21 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 12â22 - SynthĂšse L'apocalypse de JĂ©sus transmise Ă Jean le prophĂšte Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons vu comment Jean a Ă©laborĂ© cette ⊠BibleProject français Apocalypse 12.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Ils les rassemblĂšrent Ă l'endroit appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Segond 1910 Ils les rassemblĂšrent dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Segond 1978 (Colombe) © Ils les rassemblĂšrent dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Parole de Vie © Les esprits mauvais rĂ©unissent les rois Ă un seul endroit. En hĂ©breu, on appelle cet endroit « HarmaguĂ©don ». Français Courant © Les esprits rassemblĂšrent les rois dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Semeur © Les esprits dĂ©moniaques rassemblĂšrent les rois dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Parole Vivante © Les esprits dĂ©moniaques rassemblĂšrent les armĂ©es des tĂ©nĂšbres dans la contrĂ©e appelĂ©e en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Darby Et ils les assemblĂšrent au lieu appelĂ© en hĂ©breu : ArmagĂ©don. Martin Et il les assembla au lieu qui est appelĂ© en HĂ©breu Armageddon. Ostervald Et on les rassembla dans le lieu qui s'appelle en hĂ©breu Armageddon (montagne de la dĂ©route). HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎźÎłÎ±ÎłÎ”Îœ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÏÏÏÎżÎœ Ï᜞Μ ÎșαλοÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÏÎŒÎ±ÎłÎ”ÎŽÏÎœ. World English Bible He gathered them together into the place which is called in Hebrew, Megiddo. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry AprĂšs la parenthĂšse de verset 15, l'auteur revient aux esprits des dĂ©mons et les montre accomplissant leur mission auprĂšs des rois : et ils les assemblĂšrent dans le lieu qui s'appelle, en hĂ©breu, HarmaguĂ©don. Les mots en hĂ©breu invitent Ă traduire le nom de HarmaguĂ©don par montagne (en hĂ©breu : har) de Meguido. Dans l'Ancien Testament, il est parlĂ© des "eaux de Meguido" (Juges 5.19) et de "la vallĂ©e de Meguido." (Zacharie 12.11) Cette localitĂ© Ă©tait dans la plaine de JizrĂ©hel. Si, dans l'Apocalypse, il est parlĂ© de la montagne de Meguido, ce n'est pas que l'auteur ait en vue une montagne voisine, le Thabor, par exemple ; c'est plutĂŽt pour marquer que ce nom est symbolique et ne doit pas ĂȘtre pris comme une indication gĂ©ographique. Meguido Ă©veille un double souvenir : celui de la victoire de Sisera sur Jabin, chantĂ©e par DĂ©bora, (Juges 5) et celui de la dĂ©faite et de la mort de Josias. (2Rois 23.29 ; comparez Zacharie 12.11) C'est sans doute le premier de ces faits qui a inspirĂ© le choix du nom de Meguido pour designer le lieu de la grande bataille oĂč seront vaincus les rois ennemis du rĂšgne de Christ. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 2532 Ils les 846 rassemblĂšrent 4863 5627 dans 1519 le lieu 5117 appelĂ© 2564 5746 en hĂ©breu 1447 HarmaguĂ©don 717. 717 - ArmageddonHarmaguĂ©don (Angl. Armageddon) = « la montagne de Meguiddo » Dans: \\#Ap 16:16 \\ la ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1447 - Hebraistien HĂ©breu, c.Ă .d en ChaldĂ©en 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2564 - kaleoappeler appeler Ă haute voix, prononcer Ă voix haute inviter appeler c.Ă .d nommer, par le ⊠4863 - sunagorecueillir ensemble, rassembler tirer ensemble, collecter de poissons d'un filet dans lequel ils sont pris ⊠5117 - toposlieu, toute portion ou espace marquĂ©, comme s'il s'agissait d'un espace entourĂ© un endroit habitĂ©, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5746Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Passive 5786 Mode - Participe 5796 Nombre - 360 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠ARMAGUĂDONVoir ( Ap 16:16 ) HarmaguĂ©don. HARMAGUĂDONNom du lieu oĂč, d'aprĂšs Ap 16:16 , les rois de la terre seront rassemblĂ©s pour lutter contre Dieu. Quant ⊠MAGOG (et Gog)Le nom de Magog se trouve dans Ge 10:2 , 1Ch 1:5 , Eze 38:2 39:6 , Ap 20:8 . ⊠MĂGUIDDOAujourd'hui Tell el-MoutĂ©sellim, au bord de la plaine d'Esdrelon, sur la route directe qui, de DjenĂźn Ă HaĂŻfa, longe la ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Juges 4 7 ŚÖŒŚÖžŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌֎֚Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ŚÖŸŚ Ö·ÖŁŚÖ·Ś Ś§ÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚĄÖŽÖœŚŚĄÖ°ŚšÖžŚÖ Ś©ŚÖ·ŚšÖŸŚŠÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚŚÖčŚ ÖŚÖč ŚÖŒŚ Ö°ŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖœŚÖžŚ Juges 5 19 ŚÖŒÖžÖ€ŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽŚŚÖ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚŚÖŒ ŚÖžÖ€Ś Ś ÖŽŚÖ°ŚÖČŚŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°Ś Ö·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ°ŚȘÖ·ŚąÖ°Ś Ö·ÖŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ¶Ö„ŚŠÖ·Śą ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖœŚŚÖŒŚ 2 Rois 23 29 ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖĄŚŚ ŚąÖžŚÖžŚÖ© Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖšŚ Ś Ö°ŚÖčÖ§Ś ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚ Ö°ŚÖ·ŚšÖŸŚ€ÖŒÖ°ŚšÖžÖŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖšŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ¶Ö€ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ茌©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒÖ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚŚȘÖ”ÖŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖčŚȘÖœŚÖčŚ 30 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽŚÖ»ÖšŚŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖžÖ„ŚŚ ŚÖ”ŚȘÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ»ÖŚŚÖŒÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖ°ŚšÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ»ÖœŚšÖžŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚÖœŚÖčŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖčÖŁŚŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚȘ֌ַքŚÖ·ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ JoĂ«l 3 Zacharie 12 11 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖČŚÖ·ŚÖ°ÖŸŚšÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚąÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖ茌 Zacharie 14 2 ŚÖ°ŚÖžŚĄÖ·Ś€Ö°ŚȘ֌֎֚Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś Ś ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖ·ÖŚĄÖŒŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌֞Ś©ŚÖŽÖŚŚ *ŚȘŚ©ŚŚŚ Ś **ŚȘ֌֎Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖ°Ś ÖžŚ ŚÖ°ŚÖžŚŠÖžÖŚ ŚÖČŚŠÖŽÖ€Ś ŚÖžŚąÖŽŚŚšÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚȘÖ¶Śš ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ”ÖŚȘ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖœŚŚšŚ 3 ŚÖ°ŚÖžŚŠÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖČŚÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ Ś§Ö°ŚšÖžÖœŚŚ Jean 5 2 áŒÏÏÎčÎœ ÎŽáœČ áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ áŒÏ᜶ Ïáż ÏÏÎżÎČαÏÎčÎșáż ÎșÎżÎ»Ï ÎŒÎČΟΞÏα áŒĄ áŒÏÎčÎ»Î”ÎłÎżÎŒÎΜη áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎηΞΔÏΎᜱ, ÏÎÎœÏΔ ÏÏÎżáœ°Ï áŒÏÎżÏ ÏαΠJean 19 13 áœ ÎżáœÎœ Î Îčλ៶ÏÎżÏ áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï Ïáż¶Îœ λÏÎłÏÎœ ÏÎżÏÏÏÎœ áŒ€ÎłÎ±ÎłÎ”Îœ áŒÎŸÏ Ï᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎșΏΞÎčÏΔΜ áŒÏ᜶ ÎČÎźÎŒÎ±ÏÎżÏ Î”áŒ°Ï ÏÏÏÎżÎœ λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎÎčΞÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎŽáœČ ÎαÎČÎČαΞα. 17 Îșα᜶ ÎČαÏÏΏζÏÎœ αáœÏáż· Ï᜞Μ ÏÏÎ±Ï Ï᜞Μ áŒÎŸáżÎ»ÎžÎ”Îœ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎÏÎ±ÎœÎŻÎżÏ Î€ÏÏÎżÎœ, ᜠλÎγΔÏαÎč áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎολγοΞα, Actes 26 14 ÏÎŹÎœÏÏÎœ ÏΔ ÎșαÏαÏΔÏÏÎœÏÏÎœ áŒĄÎŒáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ λÎÎłÎżÏ ÏαΜ ÏÏÏÏ ÎŒÎ” Ïáż áŒÎČÏαÎÎŽÎč ÎŽÎčαλÎÎșÏῳΠΣαοáœșλ ΣαοÏλ, ÏÎŻ ΌΔ ÎŽÎčÏÎșΔÎčÏ; ÏÎșληÏÏÎœ ÏÎżÎč ÏÏáœžÏ ÎșÎÎœÏÏα λαÎșÏίζΔÎčÎœ. Apocalypse 9 11 áŒÏÎżÏ ÏÎčÎœ áŒÏâ αáœÏáż¶Îœ ÎČαÏÎčλÎα Ï᜞Μ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ÏáżÏ áŒÎČÏÏÏÎżÏ Î áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏáż· áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÎČαΎΎÏÎœ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎșáż áœÎœÎżÎŒÎ± áŒÏΔÎč áŒÏολλÏÏÎœ. Apocalypse 16 16 Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎźÎłÎ±ÎłÎ”Îœ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÏÏÏÎżÎœ Ï᜞Μ ÎșαλοÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÏÎŒÎ±ÎłÎ”ÎŽÏÎœ. Apocalypse 17 14 ÎżáœÏÎżÎč ΌΔÏᜰ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ ÏÎżÎ»Î”ÎŒÎźÏÎżÏ ÏÎčÎœ, Îșα᜶ Ï᜞ áŒÏÎœÎŻÎżÎœ ÎœÎčÎșÎźÏΔÎč αáœÏÎżÏÏ, ᜠÏÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ ÎșÏ ÏÎŻÏÎœ áŒÏÏ᜶Μ Îșα᜶ ÎČαÏÎčλΔáœșÏ ÎČαÏÎčλÎÏÎœ, Îșα᜶ ÎżáŒ± ΌΔÏâ αáœÏοῊ ÎșληÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșλΔÎșÏÎżáœ¶ Îșα᜶ ÏÎčÏÏοί. Apocalypse 19 17 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎœÎ± áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÏÏῶÏα áŒÎœ Ïáż· áŒĄÎ»ÎŻáżł, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż Î»ÎÎłÏÎœ Ï៶ÏÎč ÏÎżáżÏ áœÏÎœÎÎżÎčÏ ÏÎżáżÏ ÏΔÏÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ ΌΔÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎźÎŒÎ±ÏÎčÎ ÎΔῊÏΔ ÏÏ ÎœÎŹÏΞηÏΔ Î”áŒ°Ï Ï᜞ ΎΔáżÏÎœÎżÎœ Ï᜞ ÎŒÎγα ÏοῊ ΞΔοῊ, 18 ጔΜα ÏΏγηÏΔ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÎČαÏÎčλÎÏÎœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÏÎčλÎčÎŹÏÏÏÎœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï áŒ°ÏÏÏ Ïáż¶Îœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï áŒ”ÏÏÏÎœ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÎșαΞηΌÎÎœÏÎœ áŒÏâ αáœÏáż¶Îœ, Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÎ»Î”Ï ÎžÎÏÏÎœ ÏΔ Îșα᜶ ÎŽÎżÏλÏÎœ Îșα᜶ ÎŒÎčÎșÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÏÎœ. 19 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ Ï᜞ ΞηÏÎŻÎżÎœ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÎČαÏÎčλΔáżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ Îșα᜶ Ïᜰ ÏÏÏαÏΔÏΌαÏα αáœÏáż¶Îœ ÏÏ ÎœÎ·ÎłÎŒÎΜα ÏÎżÎčáżÏαÎč Ï᜞Μ ÏÏÎ»Î”ÎŒÎżÎœ ΌΔÏᜰ ÏοῊ ÎșαΞηΌÎÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ÏοῊ ጔÏÏÎżÏ Îșα᜶ ΌΔÏᜰ ÏοῊ ÏÏÏαÏΔÏΌαÏÎżÏ Î±áœÏοῊ. 20 Îșα᜶ áŒÏÎčÎŹÏΞη Ï᜞ ΞηÏÎŻÎżÎœ Îșα᜶ ΌΔÏâ αáœÏοῊ ᜠÏÎ”Ï ÎŽÎżÏÏÎżÏÎźÏÎ·Ï áœ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Ïᜰ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ αáœÏοῊ, áŒÎœ ÎżáŒ·Ï áŒÏÎ»ÎŹÎœÎ·ÏΔΜ ÏÎżáœșÏ Î»Î±ÎČÏÎœÏÎ±Ï Ï᜞ ÏÎŹÏÎ±ÎłÎŒÎ± ÏοῊ ΞηÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎżáżŠÎœÏÎ±Ï Ïáż Î”áŒ°ÎșÏÎœÎč αáœÏÎżáżŠÎ Î¶áż¶ÎœÏÎ”Ï áŒÎČλΟΞηÏαΜ ÎżáŒ± ÎŽÏÎż Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ Î»ÎŻÎŒÎœÎ·Îœ ÏοῊ ÏÏ ÏáœžÏ ÏáżÏ ÎșαÎčÎżÎŒÎÎœÎ·Ï áŒÎœ ΞΔίῳ. 21 Îșα᜶ ÎżáŒ± λοÎčÏÎżáœ¶ áŒÏΔÎșÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ áŒÎœ Ïáż áż„ÎżÎŒÏÎ±ÎŻáŸł ÏοῊ ÎșαΞηΌÎÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ÏοῊ ጔÏÏÎżÏ Ïáż áŒÎŸÎ”λΞοÏÏáż áŒÎș ÏοῊ ÏÏÏΌαÏÎżÏ Î±áœÏοῊ, Îșα᜶ ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áœÏΜΔα áŒÏÎżÏÏÎŹÏΞηÏαΜ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏαÏÎșáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Enseignements bibliques Ma vie aprĂšs le virus changera-t-elle ? Ce virus nous a pris de court, personne ne sâattendait Ă ce que la planĂšte entiĂšre soit bloquĂ©e, sans aucune ⊠François Bernot Apocalypse 16.1-21 Apocalypse 16.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Levez-vous et faites-vous entendre (2/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Une dĂ©cision simple diffĂšre d'une dĂ©cision de qualitĂ©. Ăcoutez, n'importe qui peut dĂ©cider de perdre du poids. Mais ceux qui ⊠Joyce Meyer Apocalypse 15.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Roger Liebi - Etude du livre de l'apocalypse (4) Etude de l'apocalypse. Apocalypse 16.1-24 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Si vous pensez que le Diable est en train de gagner ... ... Alors patientez encore un peu ! Nous entendons beaucoup de choses Ă propos de la guerre terroriste. Nous entendons ⊠David Wilkerson Apocalypse 11.1-21 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 12â22 - SynthĂšse L'apocalypse de JĂ©sus transmise Ă Jean le prophĂšte Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons vu comment Jean a Ă©laborĂ© cette ⊠BibleProject français Apocalypse 12.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Ils les rassemblĂšrent Ă l'endroit appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Segond 1910 Ils les rassemblĂšrent dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Segond 1978 (Colombe) © Ils les rassemblĂšrent dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Parole de Vie © Les esprits mauvais rĂ©unissent les rois Ă un seul endroit. En hĂ©breu, on appelle cet endroit « HarmaguĂ©don ». Français Courant © Les esprits rassemblĂšrent les rois dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Semeur © Les esprits dĂ©moniaques rassemblĂšrent les rois dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Parole Vivante © Les esprits dĂ©moniaques rassemblĂšrent les armĂ©es des tĂ©nĂšbres dans la contrĂ©e appelĂ©e en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Darby Et ils les assemblĂšrent au lieu appelĂ© en hĂ©breu : ArmagĂ©don. Martin Et il les assembla au lieu qui est appelĂ© en HĂ©breu Armageddon. Ostervald Et on les rassembla dans le lieu qui s'appelle en hĂ©breu Armageddon (montagne de la dĂ©route). HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎźÎłÎ±ÎłÎ”Îœ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÏÏÏÎżÎœ Ï᜞Μ ÎșαλοÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÏÎŒÎ±ÎłÎ”ÎŽÏÎœ. World English Bible He gathered them together into the place which is called in Hebrew, Megiddo. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry AprĂšs la parenthĂšse de verset 15, l'auteur revient aux esprits des dĂ©mons et les montre accomplissant leur mission auprĂšs des rois : et ils les assemblĂšrent dans le lieu qui s'appelle, en hĂ©breu, HarmaguĂ©don. Les mots en hĂ©breu invitent Ă traduire le nom de HarmaguĂ©don par montagne (en hĂ©breu : har) de Meguido. Dans l'Ancien Testament, il est parlĂ© des "eaux de Meguido" (Juges 5.19) et de "la vallĂ©e de Meguido." (Zacharie 12.11) Cette localitĂ© Ă©tait dans la plaine de JizrĂ©hel. Si, dans l'Apocalypse, il est parlĂ© de la montagne de Meguido, ce n'est pas que l'auteur ait en vue une montagne voisine, le Thabor, par exemple ; c'est plutĂŽt pour marquer que ce nom est symbolique et ne doit pas ĂȘtre pris comme une indication gĂ©ographique. Meguido Ă©veille un double souvenir : celui de la victoire de Sisera sur Jabin, chantĂ©e par DĂ©bora, (Juges 5) et celui de la dĂ©faite et de la mort de Josias. (2Rois 23.29 ; comparez Zacharie 12.11) C'est sans doute le premier de ces faits qui a inspirĂ© le choix du nom de Meguido pour designer le lieu de la grande bataille oĂč seront vaincus les rois ennemis du rĂšgne de Christ. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 2532 Ils les 846 rassemblĂšrent 4863 5627 dans 1519 le lieu 5117 appelĂ© 2564 5746 en hĂ©breu 1447 HarmaguĂ©don 717. 717 - ArmageddonHarmaguĂ©don (Angl. Armageddon) = « la montagne de Meguiddo » Dans: \\#Ap 16:16 \\ la ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1447 - Hebraistien HĂ©breu, c.Ă .d en ChaldĂ©en 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2564 - kaleoappeler appeler Ă haute voix, prononcer Ă voix haute inviter appeler c.Ă .d nommer, par le ⊠4863 - sunagorecueillir ensemble, rassembler tirer ensemble, collecter de poissons d'un filet dans lequel ils sont pris ⊠5117 - toposlieu, toute portion ou espace marquĂ©, comme s'il s'agissait d'un espace entourĂ© un endroit habitĂ©, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5746Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Passive 5786 Mode - Participe 5796 Nombre - 360 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠ARMAGUĂDONVoir ( Ap 16:16 ) HarmaguĂ©don. HARMAGUĂDONNom du lieu oĂč, d'aprĂšs Ap 16:16 , les rois de la terre seront rassemblĂ©s pour lutter contre Dieu. Quant ⊠MAGOG (et Gog)Le nom de Magog se trouve dans Ge 10:2 , 1Ch 1:5 , Eze 38:2 39:6 , Ap 20:8 . ⊠MĂGUIDDOAujourd'hui Tell el-MoutĂ©sellim, au bord de la plaine d'Esdrelon, sur la route directe qui, de DjenĂźn Ă HaĂŻfa, longe la ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Juges 4 7 ŚÖŒŚÖžŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌֎֚Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ŚÖŸŚ Ö·ÖŁŚÖ·Ś Ś§ÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚĄÖŽÖœŚŚĄÖ°ŚšÖžŚÖ Ś©ŚÖ·ŚšÖŸŚŠÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚŚÖčŚ ÖŚÖč ŚÖŒŚ Ö°ŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖœŚÖžŚ Juges 5 19 ŚÖŒÖžÖ€ŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽŚŚÖ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚŚÖŒ ŚÖžÖ€Ś Ś ÖŽŚÖ°ŚÖČŚŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°Ś Ö·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ°ŚȘÖ·ŚąÖ°Ś Ö·ÖŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ¶Ö„ŚŠÖ·Śą ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖœŚŚÖŒŚ 2 Rois 23 29 ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖĄŚŚ ŚąÖžŚÖžŚÖ© Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖšŚ Ś Ö°ŚÖčÖ§Ś ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚ Ö°ŚÖ·ŚšÖŸŚ€ÖŒÖ°ŚšÖžÖŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖšŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ¶Ö€ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ茌©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒÖ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚŚȘÖ”ÖŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖčŚȘÖœŚÖčŚ 30 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽŚÖ»ÖšŚŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖžÖ„ŚŚ ŚÖ”ŚȘÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ»ÖŚŚÖŒÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖ°ŚšÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ»ÖœŚšÖžŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚÖœŚÖčŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖčÖŁŚŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚȘ֌ַքŚÖ·ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ JoĂ«l 3 Zacharie 12 11 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖČŚÖ·ŚÖ°ÖŸŚšÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚąÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖ茌 Zacharie 14 2 ŚÖ°ŚÖžŚĄÖ·Ś€Ö°ŚȘ֌֎֚Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś Ś ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖ·ÖŚĄÖŒŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌֞Ś©ŚÖŽÖŚŚ *ŚȘŚ©ŚŚŚ Ś **ŚȘ֌֎Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖ°Ś ÖžŚ ŚÖ°ŚÖžŚŠÖžÖŚ ŚÖČŚŠÖŽÖ€Ś ŚÖžŚąÖŽŚŚšÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚȘÖ¶Śš ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ”ÖŚȘ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖœŚŚšŚ 3 ŚÖ°ŚÖžŚŠÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖČŚÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ Ś§Ö°ŚšÖžÖœŚŚ Jean 5 2 áŒÏÏÎčÎœ ÎŽáœČ áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ áŒÏ᜶ Ïáż ÏÏÎżÎČαÏÎčÎșáż ÎșÎżÎ»Ï ÎŒÎČΟΞÏα áŒĄ áŒÏÎčÎ»Î”ÎłÎżÎŒÎΜη áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎηΞΔÏΎᜱ, ÏÎÎœÏΔ ÏÏÎżáœ°Ï áŒÏÎżÏ ÏαΠJean 19 13 áœ ÎżáœÎœ Î Îčλ៶ÏÎżÏ áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï Ïáż¶Îœ λÏÎłÏÎœ ÏÎżÏÏÏÎœ áŒ€ÎłÎ±ÎłÎ”Îœ áŒÎŸÏ Ï᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎșΏΞÎčÏΔΜ áŒÏ᜶ ÎČÎźÎŒÎ±ÏÎżÏ Î”áŒ°Ï ÏÏÏÎżÎœ λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎÎčΞÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎŽáœČ ÎαÎČÎČαΞα. 17 Îșα᜶ ÎČαÏÏΏζÏÎœ αáœÏáż· Ï᜞Μ ÏÏÎ±Ï Ï᜞Μ áŒÎŸáżÎ»ÎžÎ”Îœ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎÏÎ±ÎœÎŻÎżÏ Î€ÏÏÎżÎœ, ᜠλÎγΔÏαÎč áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎολγοΞα, Actes 26 14 ÏÎŹÎœÏÏÎœ ÏΔ ÎșαÏαÏΔÏÏÎœÏÏÎœ áŒĄÎŒáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ λÎÎłÎżÏ ÏαΜ ÏÏÏÏ ÎŒÎ” Ïáż áŒÎČÏαÎÎŽÎč ÎŽÎčαλÎÎșÏῳΠΣαοáœșλ ΣαοÏλ, ÏÎŻ ΌΔ ÎŽÎčÏÎșΔÎčÏ; ÏÎșληÏÏÎœ ÏÎżÎč ÏÏáœžÏ ÎșÎÎœÏÏα λαÎșÏίζΔÎčÎœ. Apocalypse 9 11 áŒÏÎżÏ ÏÎčÎœ áŒÏâ αáœÏáż¶Îœ ÎČαÏÎčλÎα Ï᜞Μ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ÏáżÏ áŒÎČÏÏÏÎżÏ Î áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏáż· áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÎČαΎΎÏÎœ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎșáż áœÎœÎżÎŒÎ± áŒÏΔÎč áŒÏολλÏÏÎœ. Apocalypse 16 16 Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎźÎłÎ±ÎłÎ”Îœ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÏÏÏÎżÎœ Ï᜞Μ ÎșαλοÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÏÎŒÎ±ÎłÎ”ÎŽÏÎœ. Apocalypse 17 14 ÎżáœÏÎżÎč ΌΔÏᜰ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ ÏÎżÎ»Î”ÎŒÎźÏÎżÏ ÏÎčÎœ, Îșα᜶ Ï᜞ áŒÏÎœÎŻÎżÎœ ÎœÎčÎșÎźÏΔÎč αáœÏÎżÏÏ, ᜠÏÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ ÎșÏ ÏÎŻÏÎœ áŒÏÏ᜶Μ Îșα᜶ ÎČαÏÎčλΔáœșÏ ÎČαÏÎčλÎÏÎœ, Îșα᜶ ÎżáŒ± ΌΔÏâ αáœÏοῊ ÎșληÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșλΔÎșÏÎżáœ¶ Îșα᜶ ÏÎčÏÏοί. Apocalypse 19 17 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎœÎ± áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÏÏῶÏα áŒÎœ Ïáż· áŒĄÎ»ÎŻáżł, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż Î»ÎÎłÏÎœ Ï៶ÏÎč ÏÎżáżÏ áœÏÎœÎÎżÎčÏ ÏÎżáżÏ ÏΔÏÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ ΌΔÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎźÎŒÎ±ÏÎčÎ ÎΔῊÏΔ ÏÏ ÎœÎŹÏΞηÏΔ Î”áŒ°Ï Ï᜞ ΎΔáżÏÎœÎżÎœ Ï᜞ ÎŒÎγα ÏοῊ ΞΔοῊ, 18 ጔΜα ÏΏγηÏΔ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÎČαÏÎčλÎÏÎœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÏÎčλÎčÎŹÏÏÏÎœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï áŒ°ÏÏÏ Ïáż¶Îœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï áŒ”ÏÏÏÎœ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÎșαΞηΌÎÎœÏÎœ áŒÏâ αáœÏáż¶Îœ, Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÎ»Î”Ï ÎžÎÏÏÎœ ÏΔ Îșα᜶ ÎŽÎżÏλÏÎœ Îșα᜶ ÎŒÎčÎșÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÏÎœ. 19 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ Ï᜞ ΞηÏÎŻÎżÎœ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÎČαÏÎčλΔáżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ Îșα᜶ Ïᜰ ÏÏÏαÏΔÏΌαÏα αáœÏáż¶Îœ ÏÏ ÎœÎ·ÎłÎŒÎΜα ÏÎżÎčáżÏαÎč Ï᜞Μ ÏÏÎ»Î”ÎŒÎżÎœ ΌΔÏᜰ ÏοῊ ÎșαΞηΌÎÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ÏοῊ ጔÏÏÎżÏ Îșα᜶ ΌΔÏᜰ ÏοῊ ÏÏÏαÏΔÏΌαÏÎżÏ Î±áœÏοῊ. 20 Îșα᜶ áŒÏÎčÎŹÏΞη Ï᜞ ΞηÏÎŻÎżÎœ Îșα᜶ ΌΔÏâ αáœÏοῊ ᜠÏÎ”Ï ÎŽÎżÏÏÎżÏÎźÏÎ·Ï áœ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Ïᜰ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ αáœÏοῊ, áŒÎœ ÎżáŒ·Ï áŒÏÎ»ÎŹÎœÎ·ÏΔΜ ÏÎżáœșÏ Î»Î±ÎČÏÎœÏÎ±Ï Ï᜞ ÏÎŹÏÎ±ÎłÎŒÎ± ÏοῊ ΞηÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎżáżŠÎœÏÎ±Ï Ïáż Î”áŒ°ÎșÏÎœÎč αáœÏÎżáżŠÎ Î¶áż¶ÎœÏÎ”Ï áŒÎČλΟΞηÏαΜ ÎżáŒ± ÎŽÏÎż Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ Î»ÎŻÎŒÎœÎ·Îœ ÏοῊ ÏÏ ÏáœžÏ ÏáżÏ ÎșαÎčÎżÎŒÎÎœÎ·Ï áŒÎœ ΞΔίῳ. 21 Îșα᜶ ÎżáŒ± λοÎčÏÎżáœ¶ áŒÏΔÎșÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ áŒÎœ Ïáż áż„ÎżÎŒÏÎ±ÎŻáŸł ÏοῊ ÎșαΞηΌÎÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ÏοῊ ጔÏÏÎżÏ Ïáż áŒÎŸÎ”λΞοÏÏáż áŒÎș ÏοῊ ÏÏÏΌαÏÎżÏ Î±áœÏοῊ, Îșα᜶ ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áœÏΜΔα áŒÏÎżÏÏÎŹÏΞηÏαΜ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏαÏÎșáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Levez-vous et faites-vous entendre (2/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Une dĂ©cision simple diffĂšre d'une dĂ©cision de qualitĂ©. Ăcoutez, n'importe qui peut dĂ©cider de perdre du poids. Mais ceux qui ⊠Joyce Meyer Apocalypse 15.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Roger Liebi - Etude du livre de l'apocalypse (4) Etude de l'apocalypse. Apocalypse 16.1-24 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Si vous pensez que le Diable est en train de gagner ... ... Alors patientez encore un peu ! Nous entendons beaucoup de choses Ă propos de la guerre terroriste. Nous entendons ⊠David Wilkerson Apocalypse 11.1-21 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 12â22 - SynthĂšse L'apocalypse de JĂ©sus transmise Ă Jean le prophĂšte Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons vu comment Jean a Ă©laborĂ© cette ⊠BibleProject français Apocalypse 12.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Ils les rassemblĂšrent Ă l'endroit appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Segond 1910 Ils les rassemblĂšrent dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Segond 1978 (Colombe) © Ils les rassemblĂšrent dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Parole de Vie © Les esprits mauvais rĂ©unissent les rois Ă un seul endroit. En hĂ©breu, on appelle cet endroit « HarmaguĂ©don ». Français Courant © Les esprits rassemblĂšrent les rois dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Semeur © Les esprits dĂ©moniaques rassemblĂšrent les rois dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Parole Vivante © Les esprits dĂ©moniaques rassemblĂšrent les armĂ©es des tĂ©nĂšbres dans la contrĂ©e appelĂ©e en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Darby Et ils les assemblĂšrent au lieu appelĂ© en hĂ©breu : ArmagĂ©don. Martin Et il les assembla au lieu qui est appelĂ© en HĂ©breu Armageddon. Ostervald Et on les rassembla dans le lieu qui s'appelle en hĂ©breu Armageddon (montagne de la dĂ©route). HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎźÎłÎ±ÎłÎ”Îœ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÏÏÏÎżÎœ Ï᜞Μ ÎșαλοÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÏÎŒÎ±ÎłÎ”ÎŽÏÎœ. World English Bible He gathered them together into the place which is called in Hebrew, Megiddo. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry AprĂšs la parenthĂšse de verset 15, l'auteur revient aux esprits des dĂ©mons et les montre accomplissant leur mission auprĂšs des rois : et ils les assemblĂšrent dans le lieu qui s'appelle, en hĂ©breu, HarmaguĂ©don. Les mots en hĂ©breu invitent Ă traduire le nom de HarmaguĂ©don par montagne (en hĂ©breu : har) de Meguido. Dans l'Ancien Testament, il est parlĂ© des "eaux de Meguido" (Juges 5.19) et de "la vallĂ©e de Meguido." (Zacharie 12.11) Cette localitĂ© Ă©tait dans la plaine de JizrĂ©hel. Si, dans l'Apocalypse, il est parlĂ© de la montagne de Meguido, ce n'est pas que l'auteur ait en vue une montagne voisine, le Thabor, par exemple ; c'est plutĂŽt pour marquer que ce nom est symbolique et ne doit pas ĂȘtre pris comme une indication gĂ©ographique. Meguido Ă©veille un double souvenir : celui de la victoire de Sisera sur Jabin, chantĂ©e par DĂ©bora, (Juges 5) et celui de la dĂ©faite et de la mort de Josias. (2Rois 23.29 ; comparez Zacharie 12.11) C'est sans doute le premier de ces faits qui a inspirĂ© le choix du nom de Meguido pour designer le lieu de la grande bataille oĂč seront vaincus les rois ennemis du rĂšgne de Christ. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 2532 Ils les 846 rassemblĂšrent 4863 5627 dans 1519 le lieu 5117 appelĂ© 2564 5746 en hĂ©breu 1447 HarmaguĂ©don 717. 717 - ArmageddonHarmaguĂ©don (Angl. Armageddon) = « la montagne de Meguiddo » Dans: \\#Ap 16:16 \\ la ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1447 - Hebraistien HĂ©breu, c.Ă .d en ChaldĂ©en 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2564 - kaleoappeler appeler Ă haute voix, prononcer Ă voix haute inviter appeler c.Ă .d nommer, par le ⊠4863 - sunagorecueillir ensemble, rassembler tirer ensemble, collecter de poissons d'un filet dans lequel ils sont pris ⊠5117 - toposlieu, toute portion ou espace marquĂ©, comme s'il s'agissait d'un espace entourĂ© un endroit habitĂ©, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5746Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Passive 5786 Mode - Participe 5796 Nombre - 360 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠ARMAGUĂDONVoir ( Ap 16:16 ) HarmaguĂ©don. HARMAGUĂDONNom du lieu oĂč, d'aprĂšs Ap 16:16 , les rois de la terre seront rassemblĂ©s pour lutter contre Dieu. Quant ⊠MAGOG (et Gog)Le nom de Magog se trouve dans Ge 10:2 , 1Ch 1:5 , Eze 38:2 39:6 , Ap 20:8 . ⊠MĂGUIDDOAujourd'hui Tell el-MoutĂ©sellim, au bord de la plaine d'Esdrelon, sur la route directe qui, de DjenĂźn Ă HaĂŻfa, longe la ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Juges 4 7 ŚÖŒŚÖžŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌֎֚Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ŚÖŸŚ Ö·ÖŁŚÖ·Ś Ś§ÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚĄÖŽÖœŚŚĄÖ°ŚšÖžŚÖ Ś©ŚÖ·ŚšÖŸŚŠÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚŚÖčŚ ÖŚÖč ŚÖŒŚ Ö°ŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖœŚÖžŚ Juges 5 19 ŚÖŒÖžÖ€ŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽŚŚÖ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚŚÖŒ ŚÖžÖ€Ś Ś ÖŽŚÖ°ŚÖČŚŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°Ś Ö·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ°ŚȘÖ·ŚąÖ°Ś Ö·ÖŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ¶Ö„ŚŠÖ·Śą ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖœŚŚÖŒŚ 2 Rois 23 29 ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖĄŚŚ ŚąÖžŚÖžŚÖ© Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖšŚ Ś Ö°ŚÖčÖ§Ś ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚ Ö°ŚÖ·ŚšÖŸŚ€ÖŒÖ°ŚšÖžÖŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖšŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ¶Ö€ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ茌©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒÖ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚŚȘÖ”ÖŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖčŚȘÖœŚÖčŚ 30 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽŚÖ»ÖšŚŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖžÖ„ŚŚ ŚÖ”ŚȘÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ»ÖŚŚÖŒÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖ°ŚšÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ»ÖœŚšÖžŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚÖœŚÖčŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖčÖŁŚŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚȘ֌ַքŚÖ·ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ JoĂ«l 3 Zacharie 12 11 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖČŚÖ·ŚÖ°ÖŸŚšÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚąÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖ茌 Zacharie 14 2 ŚÖ°ŚÖžŚĄÖ·Ś€Ö°ŚȘ֌֎֚Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś Ś ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖ·ÖŚĄÖŒŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌֞Ś©ŚÖŽÖŚŚ *ŚȘŚ©ŚŚŚ Ś **ŚȘ֌֎Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖ°Ś ÖžŚ ŚÖ°ŚÖžŚŠÖžÖŚ ŚÖČŚŠÖŽÖ€Ś ŚÖžŚąÖŽŚŚšÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚȘÖ¶Śš ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ”ÖŚȘ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖœŚŚšŚ 3 ŚÖ°ŚÖžŚŠÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖČŚÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ Ś§Ö°ŚšÖžÖœŚŚ Jean 5 2 áŒÏÏÎčÎœ ÎŽáœČ áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ áŒÏ᜶ Ïáż ÏÏÎżÎČαÏÎčÎșáż ÎșÎżÎ»Ï ÎŒÎČΟΞÏα áŒĄ áŒÏÎčÎ»Î”ÎłÎżÎŒÎΜη áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎηΞΔÏΎᜱ, ÏÎÎœÏΔ ÏÏÎżáœ°Ï áŒÏÎżÏ ÏαΠJean 19 13 áœ ÎżáœÎœ Î Îčλ៶ÏÎżÏ áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï Ïáż¶Îœ λÏÎłÏÎœ ÏÎżÏÏÏÎœ áŒ€ÎłÎ±ÎłÎ”Îœ áŒÎŸÏ Ï᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎșΏΞÎčÏΔΜ áŒÏ᜶ ÎČÎźÎŒÎ±ÏÎżÏ Î”áŒ°Ï ÏÏÏÎżÎœ λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎÎčΞÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎŽáœČ ÎαÎČÎČαΞα. 17 Îșα᜶ ÎČαÏÏΏζÏÎœ αáœÏáż· Ï᜞Μ ÏÏÎ±Ï Ï᜞Μ áŒÎŸáżÎ»ÎžÎ”Îœ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎÏÎ±ÎœÎŻÎżÏ Î€ÏÏÎżÎœ, ᜠλÎγΔÏαÎč áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎολγοΞα, Actes 26 14 ÏÎŹÎœÏÏÎœ ÏΔ ÎșαÏαÏΔÏÏÎœÏÏÎœ áŒĄÎŒáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ λÎÎłÎżÏ ÏαΜ ÏÏÏÏ ÎŒÎ” Ïáż áŒÎČÏαÎÎŽÎč ÎŽÎčαλÎÎșÏῳΠΣαοáœșλ ΣαοÏλ, ÏÎŻ ΌΔ ÎŽÎčÏÎșΔÎčÏ; ÏÎșληÏÏÎœ ÏÎżÎč ÏÏáœžÏ ÎșÎÎœÏÏα λαÎșÏίζΔÎčÎœ. Apocalypse 9 11 áŒÏÎżÏ ÏÎčÎœ áŒÏâ αáœÏáż¶Îœ ÎČαÏÎčλÎα Ï᜞Μ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ÏáżÏ áŒÎČÏÏÏÎżÏ Î áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏáż· áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÎČαΎΎÏÎœ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎșáż áœÎœÎżÎŒÎ± áŒÏΔÎč áŒÏολλÏÏÎœ. Apocalypse 16 16 Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎźÎłÎ±ÎłÎ”Îœ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÏÏÏÎżÎœ Ï᜞Μ ÎșαλοÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÏÎŒÎ±ÎłÎ”ÎŽÏÎœ. Apocalypse 17 14 ÎżáœÏÎżÎč ΌΔÏᜰ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ ÏÎżÎ»Î”ÎŒÎźÏÎżÏ ÏÎčÎœ, Îșα᜶ Ï᜞ áŒÏÎœÎŻÎżÎœ ÎœÎčÎșÎźÏΔÎč αáœÏÎżÏÏ, ᜠÏÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ ÎșÏ ÏÎŻÏÎœ áŒÏÏ᜶Μ Îșα᜶ ÎČαÏÎčλΔáœșÏ ÎČαÏÎčλÎÏÎœ, Îșα᜶ ÎżáŒ± ΌΔÏâ αáœÏοῊ ÎșληÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșλΔÎșÏÎżáœ¶ Îșα᜶ ÏÎčÏÏοί. Apocalypse 19 17 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎœÎ± áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÏÏῶÏα áŒÎœ Ïáż· áŒĄÎ»ÎŻáżł, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż Î»ÎÎłÏÎœ Ï៶ÏÎč ÏÎżáżÏ áœÏÎœÎÎżÎčÏ ÏÎżáżÏ ÏΔÏÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ ΌΔÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎźÎŒÎ±ÏÎčÎ ÎΔῊÏΔ ÏÏ ÎœÎŹÏΞηÏΔ Î”áŒ°Ï Ï᜞ ΎΔáżÏÎœÎżÎœ Ï᜞ ÎŒÎγα ÏοῊ ΞΔοῊ, 18 ጔΜα ÏΏγηÏΔ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÎČαÏÎčλÎÏÎœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÏÎčλÎčÎŹÏÏÏÎœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï áŒ°ÏÏÏ Ïáż¶Îœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï áŒ”ÏÏÏÎœ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÎșαΞηΌÎÎœÏÎœ áŒÏâ αáœÏáż¶Îœ, Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÎ»Î”Ï ÎžÎÏÏÎœ ÏΔ Îșα᜶ ÎŽÎżÏλÏÎœ Îșα᜶ ÎŒÎčÎșÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÏÎœ. 19 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ Ï᜞ ΞηÏÎŻÎżÎœ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÎČαÏÎčλΔáżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ Îșα᜶ Ïᜰ ÏÏÏαÏΔÏΌαÏα αáœÏáż¶Îœ ÏÏ ÎœÎ·ÎłÎŒÎΜα ÏÎżÎčáżÏαÎč Ï᜞Μ ÏÏÎ»Î”ÎŒÎżÎœ ΌΔÏᜰ ÏοῊ ÎșαΞηΌÎÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ÏοῊ ጔÏÏÎżÏ Îșα᜶ ΌΔÏᜰ ÏοῊ ÏÏÏαÏΔÏΌαÏÎżÏ Î±áœÏοῊ. 20 Îșα᜶ áŒÏÎčÎŹÏΞη Ï᜞ ΞηÏÎŻÎżÎœ Îșα᜶ ΌΔÏâ αáœÏοῊ ᜠÏÎ”Ï ÎŽÎżÏÏÎżÏÎźÏÎ·Ï áœ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Ïᜰ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ αáœÏοῊ, áŒÎœ ÎżáŒ·Ï áŒÏÎ»ÎŹÎœÎ·ÏΔΜ ÏÎżáœșÏ Î»Î±ÎČÏÎœÏÎ±Ï Ï᜞ ÏÎŹÏÎ±ÎłÎŒÎ± ÏοῊ ΞηÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎżáżŠÎœÏÎ±Ï Ïáż Î”áŒ°ÎșÏÎœÎč αáœÏÎżáżŠÎ Î¶áż¶ÎœÏÎ”Ï áŒÎČλΟΞηÏαΜ ÎżáŒ± ÎŽÏÎż Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ Î»ÎŻÎŒÎœÎ·Îœ ÏοῊ ÏÏ ÏáœžÏ ÏáżÏ ÎșαÎčÎżÎŒÎÎœÎ·Ï áŒÎœ ΞΔίῳ. 21 Îșα᜶ ÎżáŒ± λοÎčÏÎżáœ¶ áŒÏΔÎșÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ áŒÎœ Ïáż áż„ÎżÎŒÏÎ±ÎŻáŸł ÏοῊ ÎșαΞηΌÎÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ÏοῊ ጔÏÏÎżÏ Ïáż áŒÎŸÎ”λΞοÏÏáż áŒÎș ÏοῊ ÏÏÏΌαÏÎżÏ Î±áœÏοῊ, Îșα᜶ ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áœÏΜΔα áŒÏÎżÏÏÎŹÏΞηÏαΜ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏαÏÎșáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Roger Liebi - Etude du livre de l'apocalypse (4) Etude de l'apocalypse. Apocalypse 16.1-24 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Si vous pensez que le Diable est en train de gagner ... ... Alors patientez encore un peu ! Nous entendons beaucoup de choses Ă propos de la guerre terroriste. Nous entendons ⊠David Wilkerson Apocalypse 11.1-21 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 12â22 - SynthĂšse L'apocalypse de JĂ©sus transmise Ă Jean le prophĂšte Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons vu comment Jean a Ă©laborĂ© cette ⊠BibleProject français Apocalypse 12.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Ils les rassemblĂšrent Ă l'endroit appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Segond 1910 Ils les rassemblĂšrent dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Segond 1978 (Colombe) © Ils les rassemblĂšrent dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Parole de Vie © Les esprits mauvais rĂ©unissent les rois Ă un seul endroit. En hĂ©breu, on appelle cet endroit « HarmaguĂ©don ». Français Courant © Les esprits rassemblĂšrent les rois dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Semeur © Les esprits dĂ©moniaques rassemblĂšrent les rois dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Parole Vivante © Les esprits dĂ©moniaques rassemblĂšrent les armĂ©es des tĂ©nĂšbres dans la contrĂ©e appelĂ©e en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Darby Et ils les assemblĂšrent au lieu appelĂ© en hĂ©breu : ArmagĂ©don. Martin Et il les assembla au lieu qui est appelĂ© en HĂ©breu Armageddon. Ostervald Et on les rassembla dans le lieu qui s'appelle en hĂ©breu Armageddon (montagne de la dĂ©route). HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎźÎłÎ±ÎłÎ”Îœ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÏÏÏÎżÎœ Ï᜞Μ ÎșαλοÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÏÎŒÎ±ÎłÎ”ÎŽÏÎœ. World English Bible He gathered them together into the place which is called in Hebrew, Megiddo. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry AprĂšs la parenthĂšse de verset 15, l'auteur revient aux esprits des dĂ©mons et les montre accomplissant leur mission auprĂšs des rois : et ils les assemblĂšrent dans le lieu qui s'appelle, en hĂ©breu, HarmaguĂ©don. Les mots en hĂ©breu invitent Ă traduire le nom de HarmaguĂ©don par montagne (en hĂ©breu : har) de Meguido. Dans l'Ancien Testament, il est parlĂ© des "eaux de Meguido" (Juges 5.19) et de "la vallĂ©e de Meguido." (Zacharie 12.11) Cette localitĂ© Ă©tait dans la plaine de JizrĂ©hel. Si, dans l'Apocalypse, il est parlĂ© de la montagne de Meguido, ce n'est pas que l'auteur ait en vue une montagne voisine, le Thabor, par exemple ; c'est plutĂŽt pour marquer que ce nom est symbolique et ne doit pas ĂȘtre pris comme une indication gĂ©ographique. Meguido Ă©veille un double souvenir : celui de la victoire de Sisera sur Jabin, chantĂ©e par DĂ©bora, (Juges 5) et celui de la dĂ©faite et de la mort de Josias. (2Rois 23.29 ; comparez Zacharie 12.11) C'est sans doute le premier de ces faits qui a inspirĂ© le choix du nom de Meguido pour designer le lieu de la grande bataille oĂč seront vaincus les rois ennemis du rĂšgne de Christ. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 2532 Ils les 846 rassemblĂšrent 4863 5627 dans 1519 le lieu 5117 appelĂ© 2564 5746 en hĂ©breu 1447 HarmaguĂ©don 717. 717 - ArmageddonHarmaguĂ©don (Angl. Armageddon) = « la montagne de Meguiddo » Dans: \\#Ap 16:16 \\ la ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1447 - Hebraistien HĂ©breu, c.Ă .d en ChaldĂ©en 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2564 - kaleoappeler appeler Ă haute voix, prononcer Ă voix haute inviter appeler c.Ă .d nommer, par le ⊠4863 - sunagorecueillir ensemble, rassembler tirer ensemble, collecter de poissons d'un filet dans lequel ils sont pris ⊠5117 - toposlieu, toute portion ou espace marquĂ©, comme s'il s'agissait d'un espace entourĂ© un endroit habitĂ©, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5746Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Passive 5786 Mode - Participe 5796 Nombre - 360 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠ARMAGUĂDONVoir ( Ap 16:16 ) HarmaguĂ©don. HARMAGUĂDONNom du lieu oĂč, d'aprĂšs Ap 16:16 , les rois de la terre seront rassemblĂ©s pour lutter contre Dieu. Quant ⊠MAGOG (et Gog)Le nom de Magog se trouve dans Ge 10:2 , 1Ch 1:5 , Eze 38:2 39:6 , Ap 20:8 . ⊠MĂGUIDDOAujourd'hui Tell el-MoutĂ©sellim, au bord de la plaine d'Esdrelon, sur la route directe qui, de DjenĂźn Ă HaĂŻfa, longe la ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Juges 4 7 ŚÖŒŚÖžŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌֎֚Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ŚÖŸŚ Ö·ÖŁŚÖ·Ś Ś§ÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚĄÖŽÖœŚŚĄÖ°ŚšÖžŚÖ Ś©ŚÖ·ŚšÖŸŚŠÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚŚÖčŚ ÖŚÖč ŚÖŒŚ Ö°ŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖœŚÖžŚ Juges 5 19 ŚÖŒÖžÖ€ŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽŚŚÖ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚŚÖŒ ŚÖžÖ€Ś Ś ÖŽŚÖ°ŚÖČŚŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°Ś Ö·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ°ŚȘÖ·ŚąÖ°Ś Ö·ÖŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ¶Ö„ŚŠÖ·Śą ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖœŚŚÖŒŚ 2 Rois 23 29 ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖĄŚŚ ŚąÖžŚÖžŚÖ© Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖšŚ Ś Ö°ŚÖčÖ§Ś ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚ Ö°ŚÖ·ŚšÖŸŚ€ÖŒÖ°ŚšÖžÖŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖšŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ¶Ö€ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ茌©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒÖ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚŚȘÖ”ÖŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖčŚȘÖœŚÖčŚ 30 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽŚÖ»ÖšŚŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖžÖ„ŚŚ ŚÖ”ŚȘÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ»ÖŚŚÖŒÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖ°ŚšÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ»ÖœŚšÖžŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚÖœŚÖčŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖčÖŁŚŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚȘ֌ַքŚÖ·ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ JoĂ«l 3 Zacharie 12 11 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖČŚÖ·ŚÖ°ÖŸŚšÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚąÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖ茌 Zacharie 14 2 ŚÖ°ŚÖžŚĄÖ·Ś€Ö°ŚȘ֌֎֚Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś Ś ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖ·ÖŚĄÖŒŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌֞Ś©ŚÖŽÖŚŚ *ŚȘŚ©ŚŚŚ Ś **ŚȘ֌֎Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖ°Ś ÖžŚ ŚÖ°ŚÖžŚŠÖžÖŚ ŚÖČŚŠÖŽÖ€Ś ŚÖžŚąÖŽŚŚšÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚȘÖ¶Śš ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ”ÖŚȘ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖœŚŚšŚ 3 ŚÖ°ŚÖžŚŠÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖČŚÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ Ś§Ö°ŚšÖžÖœŚŚ Jean 5 2 áŒÏÏÎčÎœ ÎŽáœČ áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ áŒÏ᜶ Ïáż ÏÏÎżÎČαÏÎčÎșáż ÎșÎżÎ»Ï ÎŒÎČΟΞÏα áŒĄ áŒÏÎčÎ»Î”ÎłÎżÎŒÎΜη áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎηΞΔÏΎᜱ, ÏÎÎœÏΔ ÏÏÎżáœ°Ï áŒÏÎżÏ ÏαΠJean 19 13 áœ ÎżáœÎœ Î Îčλ៶ÏÎżÏ áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï Ïáż¶Îœ λÏÎłÏÎœ ÏÎżÏÏÏÎœ áŒ€ÎłÎ±ÎłÎ”Îœ áŒÎŸÏ Ï᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎșΏΞÎčÏΔΜ áŒÏ᜶ ÎČÎźÎŒÎ±ÏÎżÏ Î”áŒ°Ï ÏÏÏÎżÎœ λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎÎčΞÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎŽáœČ ÎαÎČÎČαΞα. 17 Îșα᜶ ÎČαÏÏΏζÏÎœ αáœÏáż· Ï᜞Μ ÏÏÎ±Ï Ï᜞Μ áŒÎŸáżÎ»ÎžÎ”Îœ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎÏÎ±ÎœÎŻÎżÏ Î€ÏÏÎżÎœ, ᜠλÎγΔÏαÎč áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎολγοΞα, Actes 26 14 ÏÎŹÎœÏÏÎœ ÏΔ ÎșαÏαÏΔÏÏÎœÏÏÎœ áŒĄÎŒáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ λÎÎłÎżÏ ÏαΜ ÏÏÏÏ ÎŒÎ” Ïáż áŒÎČÏαÎÎŽÎč ÎŽÎčαλÎÎșÏῳΠΣαοáœșλ ΣαοÏλ, ÏÎŻ ΌΔ ÎŽÎčÏÎșΔÎčÏ; ÏÎșληÏÏÎœ ÏÎżÎč ÏÏáœžÏ ÎșÎÎœÏÏα λαÎșÏίζΔÎčÎœ. Apocalypse 9 11 áŒÏÎżÏ ÏÎčÎœ áŒÏâ αáœÏáż¶Îœ ÎČαÏÎčλÎα Ï᜞Μ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ÏáżÏ áŒÎČÏÏÏÎżÏ Î áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏáż· áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÎČαΎΎÏÎœ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎșáż áœÎœÎżÎŒÎ± áŒÏΔÎč áŒÏολλÏÏÎœ. Apocalypse 16 16 Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎźÎłÎ±ÎłÎ”Îœ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÏÏÏÎżÎœ Ï᜞Μ ÎșαλοÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÏÎŒÎ±ÎłÎ”ÎŽÏÎœ. Apocalypse 17 14 ÎżáœÏÎżÎč ΌΔÏᜰ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ ÏÎżÎ»Î”ÎŒÎźÏÎżÏ ÏÎčÎœ, Îșα᜶ Ï᜞ áŒÏÎœÎŻÎżÎœ ÎœÎčÎșÎźÏΔÎč αáœÏÎżÏÏ, ᜠÏÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ ÎșÏ ÏÎŻÏÎœ áŒÏÏ᜶Μ Îșα᜶ ÎČαÏÎčλΔáœșÏ ÎČαÏÎčλÎÏÎœ, Îșα᜶ ÎżáŒ± ΌΔÏâ αáœÏοῊ ÎșληÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșλΔÎșÏÎżáœ¶ Îșα᜶ ÏÎčÏÏοί. Apocalypse 19 17 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎœÎ± áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÏÏῶÏα áŒÎœ Ïáż· áŒĄÎ»ÎŻáżł, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż Î»ÎÎłÏÎœ Ï៶ÏÎč ÏÎżáżÏ áœÏÎœÎÎżÎčÏ ÏÎżáżÏ ÏΔÏÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ ΌΔÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎźÎŒÎ±ÏÎčÎ ÎΔῊÏΔ ÏÏ ÎœÎŹÏΞηÏΔ Î”áŒ°Ï Ï᜞ ΎΔáżÏÎœÎżÎœ Ï᜞ ÎŒÎγα ÏοῊ ΞΔοῊ, 18 ጔΜα ÏΏγηÏΔ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÎČαÏÎčλÎÏÎœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÏÎčλÎčÎŹÏÏÏÎœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï áŒ°ÏÏÏ Ïáż¶Îœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï áŒ”ÏÏÏÎœ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÎșαΞηΌÎÎœÏÎœ áŒÏâ αáœÏáż¶Îœ, Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÎ»Î”Ï ÎžÎÏÏÎœ ÏΔ Îșα᜶ ÎŽÎżÏλÏÎœ Îșα᜶ ÎŒÎčÎșÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÏÎœ. 19 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ Ï᜞ ΞηÏÎŻÎżÎœ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÎČαÏÎčλΔáżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ Îșα᜶ Ïᜰ ÏÏÏαÏΔÏΌαÏα αáœÏáż¶Îœ ÏÏ ÎœÎ·ÎłÎŒÎΜα ÏÎżÎčáżÏαÎč Ï᜞Μ ÏÏÎ»Î”ÎŒÎżÎœ ΌΔÏᜰ ÏοῊ ÎșαΞηΌÎÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ÏοῊ ጔÏÏÎżÏ Îșα᜶ ΌΔÏᜰ ÏοῊ ÏÏÏαÏΔÏΌαÏÎżÏ Î±áœÏοῊ. 20 Îșα᜶ áŒÏÎčÎŹÏΞη Ï᜞ ΞηÏÎŻÎżÎœ Îșα᜶ ΌΔÏâ αáœÏοῊ ᜠÏÎ”Ï ÎŽÎżÏÏÎżÏÎźÏÎ·Ï áœ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Ïᜰ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ αáœÏοῊ, áŒÎœ ÎżáŒ·Ï áŒÏÎ»ÎŹÎœÎ·ÏΔΜ ÏÎżáœșÏ Î»Î±ÎČÏÎœÏÎ±Ï Ï᜞ ÏÎŹÏÎ±ÎłÎŒÎ± ÏοῊ ΞηÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎżáżŠÎœÏÎ±Ï Ïáż Î”áŒ°ÎșÏÎœÎč αáœÏÎżáżŠÎ Î¶áż¶ÎœÏÎ”Ï áŒÎČλΟΞηÏαΜ ÎżáŒ± ÎŽÏÎż Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ Î»ÎŻÎŒÎœÎ·Îœ ÏοῊ ÏÏ ÏáœžÏ ÏáżÏ ÎșαÎčÎżÎŒÎÎœÎ·Ï áŒÎœ ΞΔίῳ. 21 Îșα᜶ ÎżáŒ± λοÎčÏÎżáœ¶ áŒÏΔÎșÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ áŒÎœ Ïáż áż„ÎżÎŒÏÎ±ÎŻáŸł ÏοῊ ÎșαΞηΌÎÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ÏοῊ ጔÏÏÎżÏ Ïáż áŒÎŸÎ”λΞοÏÏáż áŒÎș ÏοῊ ÏÏÏΌαÏÎżÏ Î±áœÏοῊ, Îșα᜶ ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áœÏΜΔα áŒÏÎżÏÏÎŹÏΞηÏαΜ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏαÏÎșáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Enseignements bibliques Si vous pensez que le Diable est en train de gagner ... ... Alors patientez encore un peu ! Nous entendons beaucoup de choses Ă propos de la guerre terroriste. Nous entendons ⊠David Wilkerson Apocalypse 11.1-21 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 12â22 - SynthĂšse L'apocalypse de JĂ©sus transmise Ă Jean le prophĂšte Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons vu comment Jean a Ă©laborĂ© cette ⊠BibleProject français Apocalypse 12.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Ils les rassemblĂšrent Ă l'endroit appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Segond 1910 Ils les rassemblĂšrent dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Segond 1978 (Colombe) © Ils les rassemblĂšrent dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Parole de Vie © Les esprits mauvais rĂ©unissent les rois Ă un seul endroit. En hĂ©breu, on appelle cet endroit « HarmaguĂ©don ». Français Courant © Les esprits rassemblĂšrent les rois dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Semeur © Les esprits dĂ©moniaques rassemblĂšrent les rois dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Parole Vivante © Les esprits dĂ©moniaques rassemblĂšrent les armĂ©es des tĂ©nĂšbres dans la contrĂ©e appelĂ©e en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Darby Et ils les assemblĂšrent au lieu appelĂ© en hĂ©breu : ArmagĂ©don. Martin Et il les assembla au lieu qui est appelĂ© en HĂ©breu Armageddon. Ostervald Et on les rassembla dans le lieu qui s'appelle en hĂ©breu Armageddon (montagne de la dĂ©route). HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎźÎłÎ±ÎłÎ”Îœ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÏÏÏÎżÎœ Ï᜞Μ ÎșαλοÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÏÎŒÎ±ÎłÎ”ÎŽÏÎœ. World English Bible He gathered them together into the place which is called in Hebrew, Megiddo. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry AprĂšs la parenthĂšse de verset 15, l'auteur revient aux esprits des dĂ©mons et les montre accomplissant leur mission auprĂšs des rois : et ils les assemblĂšrent dans le lieu qui s'appelle, en hĂ©breu, HarmaguĂ©don. Les mots en hĂ©breu invitent Ă traduire le nom de HarmaguĂ©don par montagne (en hĂ©breu : har) de Meguido. Dans l'Ancien Testament, il est parlĂ© des "eaux de Meguido" (Juges 5.19) et de "la vallĂ©e de Meguido." (Zacharie 12.11) Cette localitĂ© Ă©tait dans la plaine de JizrĂ©hel. Si, dans l'Apocalypse, il est parlĂ© de la montagne de Meguido, ce n'est pas que l'auteur ait en vue une montagne voisine, le Thabor, par exemple ; c'est plutĂŽt pour marquer que ce nom est symbolique et ne doit pas ĂȘtre pris comme une indication gĂ©ographique. Meguido Ă©veille un double souvenir : celui de la victoire de Sisera sur Jabin, chantĂ©e par DĂ©bora, (Juges 5) et celui de la dĂ©faite et de la mort de Josias. (2Rois 23.29 ; comparez Zacharie 12.11) C'est sans doute le premier de ces faits qui a inspirĂ© le choix du nom de Meguido pour designer le lieu de la grande bataille oĂč seront vaincus les rois ennemis du rĂšgne de Christ. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 2532 Ils les 846 rassemblĂšrent 4863 5627 dans 1519 le lieu 5117 appelĂ© 2564 5746 en hĂ©breu 1447 HarmaguĂ©don 717. 717 - ArmageddonHarmaguĂ©don (Angl. Armageddon) = « la montagne de Meguiddo » Dans: \\#Ap 16:16 \\ la ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1447 - Hebraistien HĂ©breu, c.Ă .d en ChaldĂ©en 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2564 - kaleoappeler appeler Ă haute voix, prononcer Ă voix haute inviter appeler c.Ă .d nommer, par le ⊠4863 - sunagorecueillir ensemble, rassembler tirer ensemble, collecter de poissons d'un filet dans lequel ils sont pris ⊠5117 - toposlieu, toute portion ou espace marquĂ©, comme s'il s'agissait d'un espace entourĂ© un endroit habitĂ©, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5746Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Passive 5786 Mode - Participe 5796 Nombre - 360 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠ARMAGUĂDONVoir ( Ap 16:16 ) HarmaguĂ©don. HARMAGUĂDONNom du lieu oĂč, d'aprĂšs Ap 16:16 , les rois de la terre seront rassemblĂ©s pour lutter contre Dieu. Quant ⊠MAGOG (et Gog)Le nom de Magog se trouve dans Ge 10:2 , 1Ch 1:5 , Eze 38:2 39:6 , Ap 20:8 . ⊠MĂGUIDDOAujourd'hui Tell el-MoutĂ©sellim, au bord de la plaine d'Esdrelon, sur la route directe qui, de DjenĂźn Ă HaĂŻfa, longe la ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Juges 4 7 ŚÖŒŚÖžŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌֎֚Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ŚÖŸŚ Ö·ÖŁŚÖ·Ś Ś§ÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚĄÖŽÖœŚŚĄÖ°ŚšÖžŚÖ Ś©ŚÖ·ŚšÖŸŚŠÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚŚÖčŚ ÖŚÖč ŚÖŒŚ Ö°ŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖœŚÖžŚ Juges 5 19 ŚÖŒÖžÖ€ŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽŚŚÖ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚŚÖŒ ŚÖžÖ€Ś Ś ÖŽŚÖ°ŚÖČŚŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°Ś Ö·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ°ŚȘÖ·ŚąÖ°Ś Ö·ÖŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ¶Ö„ŚŠÖ·Śą ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖœŚŚÖŒŚ 2 Rois 23 29 ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖĄŚŚ ŚąÖžŚÖžŚÖ© Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖšŚ Ś Ö°ŚÖčÖ§Ś ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚ Ö°ŚÖ·ŚšÖŸŚ€ÖŒÖ°ŚšÖžÖŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖšŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ¶Ö€ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ茌©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒÖ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚŚȘÖ”ÖŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖčŚȘÖœŚÖčŚ 30 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽŚÖ»ÖšŚŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖžÖ„ŚŚ ŚÖ”ŚȘÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ»ÖŚŚÖŒÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖ°ŚšÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ»ÖœŚšÖžŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚÖœŚÖčŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖčÖŁŚŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚȘ֌ַքŚÖ·ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ JoĂ«l 3 Zacharie 12 11 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖČŚÖ·ŚÖ°ÖŸŚšÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚąÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖ茌 Zacharie 14 2 ŚÖ°ŚÖžŚĄÖ·Ś€Ö°ŚȘ֌֎֚Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś Ś ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖ·ÖŚĄÖŒŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌֞Ś©ŚÖŽÖŚŚ *ŚȘŚ©ŚŚŚ Ś **ŚȘ֌֎Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖ°Ś ÖžŚ ŚÖ°ŚÖžŚŠÖžÖŚ ŚÖČŚŠÖŽÖ€Ś ŚÖžŚąÖŽŚŚšÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚȘÖ¶Śš ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ”ÖŚȘ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖœŚŚšŚ 3 ŚÖ°ŚÖžŚŠÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖČŚÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ Ś§Ö°ŚšÖžÖœŚŚ Jean 5 2 áŒÏÏÎčÎœ ÎŽáœČ áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ áŒÏ᜶ Ïáż ÏÏÎżÎČαÏÎčÎșáż ÎșÎżÎ»Ï ÎŒÎČΟΞÏα áŒĄ áŒÏÎčÎ»Î”ÎłÎżÎŒÎΜη áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎηΞΔÏΎᜱ, ÏÎÎœÏΔ ÏÏÎżáœ°Ï áŒÏÎżÏ ÏαΠJean 19 13 áœ ÎżáœÎœ Î Îčλ៶ÏÎżÏ áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï Ïáż¶Îœ λÏÎłÏÎœ ÏÎżÏÏÏÎœ áŒ€ÎłÎ±ÎłÎ”Îœ áŒÎŸÏ Ï᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎșΏΞÎčÏΔΜ áŒÏ᜶ ÎČÎźÎŒÎ±ÏÎżÏ Î”áŒ°Ï ÏÏÏÎżÎœ λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎÎčΞÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎŽáœČ ÎαÎČÎČαΞα. 17 Îșα᜶ ÎČαÏÏΏζÏÎœ αáœÏáż· Ï᜞Μ ÏÏÎ±Ï Ï᜞Μ áŒÎŸáżÎ»ÎžÎ”Îœ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎÏÎ±ÎœÎŻÎżÏ Î€ÏÏÎżÎœ, ᜠλÎγΔÏαÎč áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎολγοΞα, Actes 26 14 ÏÎŹÎœÏÏÎœ ÏΔ ÎșαÏαÏΔÏÏÎœÏÏÎœ áŒĄÎŒáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ λÎÎłÎżÏ ÏαΜ ÏÏÏÏ ÎŒÎ” Ïáż áŒÎČÏαÎÎŽÎč ÎŽÎčαλÎÎșÏῳΠΣαοáœșλ ΣαοÏλ, ÏÎŻ ΌΔ ÎŽÎčÏÎșΔÎčÏ; ÏÎșληÏÏÎœ ÏÎżÎč ÏÏáœžÏ ÎșÎÎœÏÏα λαÎșÏίζΔÎčÎœ. Apocalypse 9 11 áŒÏÎżÏ ÏÎčÎœ áŒÏâ αáœÏáż¶Îœ ÎČαÏÎčλÎα Ï᜞Μ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ÏáżÏ áŒÎČÏÏÏÎżÏ Î áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏáż· áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÎČαΎΎÏÎœ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎșáż áœÎœÎżÎŒÎ± áŒÏΔÎč áŒÏολλÏÏÎœ. Apocalypse 16 16 Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎźÎłÎ±ÎłÎ”Îœ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÏÏÏÎżÎœ Ï᜞Μ ÎșαλοÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÏÎŒÎ±ÎłÎ”ÎŽÏÎœ. Apocalypse 17 14 ÎżáœÏÎżÎč ΌΔÏᜰ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ ÏÎżÎ»Î”ÎŒÎźÏÎżÏ ÏÎčÎœ, Îșα᜶ Ï᜞ áŒÏÎœÎŻÎżÎœ ÎœÎčÎșÎźÏΔÎč αáœÏÎżÏÏ, ᜠÏÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ ÎșÏ ÏÎŻÏÎœ áŒÏÏ᜶Μ Îșα᜶ ÎČαÏÎčλΔáœșÏ ÎČαÏÎčλÎÏÎœ, Îșα᜶ ÎżáŒ± ΌΔÏâ αáœÏοῊ ÎșληÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșλΔÎșÏÎżáœ¶ Îșα᜶ ÏÎčÏÏοί. Apocalypse 19 17 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎœÎ± áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÏÏῶÏα áŒÎœ Ïáż· áŒĄÎ»ÎŻáżł, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż Î»ÎÎłÏÎœ Ï៶ÏÎč ÏÎżáżÏ áœÏÎœÎÎżÎčÏ ÏÎżáżÏ ÏΔÏÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ ΌΔÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎźÎŒÎ±ÏÎčÎ ÎΔῊÏΔ ÏÏ ÎœÎŹÏΞηÏΔ Î”áŒ°Ï Ï᜞ ΎΔáżÏÎœÎżÎœ Ï᜞ ÎŒÎγα ÏοῊ ΞΔοῊ, 18 ጔΜα ÏΏγηÏΔ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÎČαÏÎčλÎÏÎœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÏÎčλÎčÎŹÏÏÏÎœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï áŒ°ÏÏÏ Ïáż¶Îœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï áŒ”ÏÏÏÎœ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÎșαΞηΌÎÎœÏÎœ áŒÏâ αáœÏáż¶Îœ, Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÎ»Î”Ï ÎžÎÏÏÎœ ÏΔ Îșα᜶ ÎŽÎżÏλÏÎœ Îșα᜶ ÎŒÎčÎșÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÏÎœ. 19 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ Ï᜞ ΞηÏÎŻÎżÎœ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÎČαÏÎčλΔáżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ Îșα᜶ Ïᜰ ÏÏÏαÏΔÏΌαÏα αáœÏáż¶Îœ ÏÏ ÎœÎ·ÎłÎŒÎΜα ÏÎżÎčáżÏαÎč Ï᜞Μ ÏÏÎ»Î”ÎŒÎżÎœ ΌΔÏᜰ ÏοῊ ÎșαΞηΌÎÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ÏοῊ ጔÏÏÎżÏ Îșα᜶ ΌΔÏᜰ ÏοῊ ÏÏÏαÏΔÏΌαÏÎżÏ Î±áœÏοῊ. 20 Îșα᜶ áŒÏÎčÎŹÏΞη Ï᜞ ΞηÏÎŻÎżÎœ Îșα᜶ ΌΔÏâ αáœÏοῊ ᜠÏÎ”Ï ÎŽÎżÏÏÎżÏÎźÏÎ·Ï áœ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Ïᜰ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ αáœÏοῊ, áŒÎœ ÎżáŒ·Ï áŒÏÎ»ÎŹÎœÎ·ÏΔΜ ÏÎżáœșÏ Î»Î±ÎČÏÎœÏÎ±Ï Ï᜞ ÏÎŹÏÎ±ÎłÎŒÎ± ÏοῊ ΞηÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎżáżŠÎœÏÎ±Ï Ïáż Î”áŒ°ÎșÏÎœÎč αáœÏÎżáżŠÎ Î¶áż¶ÎœÏÎ”Ï áŒÎČλΟΞηÏαΜ ÎżáŒ± ÎŽÏÎż Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ Î»ÎŻÎŒÎœÎ·Îœ ÏοῊ ÏÏ ÏáœžÏ ÏáżÏ ÎșαÎčÎżÎŒÎÎœÎ·Ï áŒÎœ ΞΔίῳ. 21 Îșα᜶ ÎżáŒ± λοÎčÏÎżáœ¶ áŒÏΔÎșÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ áŒÎœ Ïáż áż„ÎżÎŒÏÎ±ÎŻáŸł ÏοῊ ÎșαΞηΌÎÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ÏοῊ ጔÏÏÎżÏ Ïáż áŒÎŸÎ”λΞοÏÏáż áŒÎș ÏοῊ ÏÏÏΌαÏÎżÏ Î±áœÏοῊ, Îșα᜶ ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áœÏΜΔα áŒÏÎżÏÏÎŹÏΞηÏαΜ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏαÏÎșáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 12â22 - SynthĂšse L'apocalypse de JĂ©sus transmise Ă Jean le prophĂšte Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons vu comment Jean a Ă©laborĂ© cette ⊠BibleProject français Apocalypse 12.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Ils les rassemblĂšrent Ă l'endroit appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Segond 1910 Ils les rassemblĂšrent dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Segond 1978 (Colombe) © Ils les rassemblĂšrent dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Parole de Vie © Les esprits mauvais rĂ©unissent les rois Ă un seul endroit. En hĂ©breu, on appelle cet endroit « HarmaguĂ©don ». Français Courant © Les esprits rassemblĂšrent les rois dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Semeur © Les esprits dĂ©moniaques rassemblĂšrent les rois dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Parole Vivante © Les esprits dĂ©moniaques rassemblĂšrent les armĂ©es des tĂ©nĂšbres dans la contrĂ©e appelĂ©e en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Darby Et ils les assemblĂšrent au lieu appelĂ© en hĂ©breu : ArmagĂ©don. Martin Et il les assembla au lieu qui est appelĂ© en HĂ©breu Armageddon. Ostervald Et on les rassembla dans le lieu qui s'appelle en hĂ©breu Armageddon (montagne de la dĂ©route). HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎźÎłÎ±ÎłÎ”Îœ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÏÏÏÎżÎœ Ï᜞Μ ÎșαλοÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÏÎŒÎ±ÎłÎ”ÎŽÏÎœ. World English Bible He gathered them together into the place which is called in Hebrew, Megiddo. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry AprĂšs la parenthĂšse de verset 15, l'auteur revient aux esprits des dĂ©mons et les montre accomplissant leur mission auprĂšs des rois : et ils les assemblĂšrent dans le lieu qui s'appelle, en hĂ©breu, HarmaguĂ©don. Les mots en hĂ©breu invitent Ă traduire le nom de HarmaguĂ©don par montagne (en hĂ©breu : har) de Meguido. Dans l'Ancien Testament, il est parlĂ© des "eaux de Meguido" (Juges 5.19) et de "la vallĂ©e de Meguido." (Zacharie 12.11) Cette localitĂ© Ă©tait dans la plaine de JizrĂ©hel. Si, dans l'Apocalypse, il est parlĂ© de la montagne de Meguido, ce n'est pas que l'auteur ait en vue une montagne voisine, le Thabor, par exemple ; c'est plutĂŽt pour marquer que ce nom est symbolique et ne doit pas ĂȘtre pris comme une indication gĂ©ographique. Meguido Ă©veille un double souvenir : celui de la victoire de Sisera sur Jabin, chantĂ©e par DĂ©bora, (Juges 5) et celui de la dĂ©faite et de la mort de Josias. (2Rois 23.29 ; comparez Zacharie 12.11) C'est sans doute le premier de ces faits qui a inspirĂ© le choix du nom de Meguido pour designer le lieu de la grande bataille oĂč seront vaincus les rois ennemis du rĂšgne de Christ. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 2532 Ils les 846 rassemblĂšrent 4863 5627 dans 1519 le lieu 5117 appelĂ© 2564 5746 en hĂ©breu 1447 HarmaguĂ©don 717. 717 - ArmageddonHarmaguĂ©don (Angl. Armageddon) = « la montagne de Meguiddo » Dans: \\#Ap 16:16 \\ la ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1447 - Hebraistien HĂ©breu, c.Ă .d en ChaldĂ©en 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2564 - kaleoappeler appeler Ă haute voix, prononcer Ă voix haute inviter appeler c.Ă .d nommer, par le ⊠4863 - sunagorecueillir ensemble, rassembler tirer ensemble, collecter de poissons d'un filet dans lequel ils sont pris ⊠5117 - toposlieu, toute portion ou espace marquĂ©, comme s'il s'agissait d'un espace entourĂ© un endroit habitĂ©, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5746Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Passive 5786 Mode - Participe 5796 Nombre - 360 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠ARMAGUĂDONVoir ( Ap 16:16 ) HarmaguĂ©don. HARMAGUĂDONNom du lieu oĂč, d'aprĂšs Ap 16:16 , les rois de la terre seront rassemblĂ©s pour lutter contre Dieu. Quant ⊠MAGOG (et Gog)Le nom de Magog se trouve dans Ge 10:2 , 1Ch 1:5 , Eze 38:2 39:6 , Ap 20:8 . ⊠MĂGUIDDOAujourd'hui Tell el-MoutĂ©sellim, au bord de la plaine d'Esdrelon, sur la route directe qui, de DjenĂźn Ă HaĂŻfa, longe la ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Juges 4 7 ŚÖŒŚÖžŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌֎֚Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ŚÖŸŚ Ö·ÖŁŚÖ·Ś Ś§ÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚĄÖŽÖœŚŚĄÖ°ŚšÖžŚÖ Ś©ŚÖ·ŚšÖŸŚŠÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚŚÖčŚ ÖŚÖč ŚÖŒŚ Ö°ŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖœŚÖžŚ Juges 5 19 ŚÖŒÖžÖ€ŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽŚŚÖ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚŚÖŒ ŚÖžÖ€Ś Ś ÖŽŚÖ°ŚÖČŚŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°Ś Ö·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ°ŚȘÖ·ŚąÖ°Ś Ö·ÖŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ¶Ö„ŚŠÖ·Śą ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖœŚŚÖŒŚ 2 Rois 23 29 ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖĄŚŚ ŚąÖžŚÖžŚÖ© Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖšŚ Ś Ö°ŚÖčÖ§Ś ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚ Ö°ŚÖ·ŚšÖŸŚ€ÖŒÖ°ŚšÖžÖŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖšŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ¶Ö€ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ茌©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒÖ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚŚȘÖ”ÖŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖčŚȘÖœŚÖčŚ 30 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽŚÖ»ÖšŚŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖžÖ„ŚŚ ŚÖ”ŚȘÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ»ÖŚŚÖŒÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖ°ŚšÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ»ÖœŚšÖžŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚÖœŚÖčŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖčÖŁŚŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚȘ֌ַքŚÖ·ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ JoĂ«l 3 Zacharie 12 11 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖČŚÖ·ŚÖ°ÖŸŚšÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚąÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖ茌 Zacharie 14 2 ŚÖ°ŚÖžŚĄÖ·Ś€Ö°ŚȘ֌֎֚Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś Ś ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖ·ÖŚĄÖŒŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌֞Ś©ŚÖŽÖŚŚ *ŚȘŚ©ŚŚŚ Ś **ŚȘ֌֎Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖ°Ś ÖžŚ ŚÖ°ŚÖžŚŠÖžÖŚ ŚÖČŚŠÖŽÖ€Ś ŚÖžŚąÖŽŚŚšÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚȘÖ¶Śš ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ”ÖŚȘ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖœŚŚšŚ 3 ŚÖ°ŚÖžŚŠÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖČŚÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ Ś§Ö°ŚšÖžÖœŚŚ Jean 5 2 áŒÏÏÎčÎœ ÎŽáœČ áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ áŒÏ᜶ Ïáż ÏÏÎżÎČαÏÎčÎșáż ÎșÎżÎ»Ï ÎŒÎČΟΞÏα áŒĄ áŒÏÎčÎ»Î”ÎłÎżÎŒÎΜη áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎηΞΔÏΎᜱ, ÏÎÎœÏΔ ÏÏÎżáœ°Ï áŒÏÎżÏ ÏαΠJean 19 13 áœ ÎżáœÎœ Î Îčλ៶ÏÎżÏ áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï Ïáż¶Îœ λÏÎłÏÎœ ÏÎżÏÏÏÎœ áŒ€ÎłÎ±ÎłÎ”Îœ áŒÎŸÏ Ï᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎșΏΞÎčÏΔΜ áŒÏ᜶ ÎČÎźÎŒÎ±ÏÎżÏ Î”áŒ°Ï ÏÏÏÎżÎœ λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎÎčΞÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎŽáœČ ÎαÎČÎČαΞα. 17 Îșα᜶ ÎČαÏÏΏζÏÎœ αáœÏáż· Ï᜞Μ ÏÏÎ±Ï Ï᜞Μ áŒÎŸáżÎ»ÎžÎ”Îœ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎÏÎ±ÎœÎŻÎżÏ Î€ÏÏÎżÎœ, ᜠλÎγΔÏαÎč áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎολγοΞα, Actes 26 14 ÏÎŹÎœÏÏÎœ ÏΔ ÎșαÏαÏΔÏÏÎœÏÏÎœ áŒĄÎŒáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ λÎÎłÎżÏ ÏαΜ ÏÏÏÏ ÎŒÎ” Ïáż áŒÎČÏαÎÎŽÎč ÎŽÎčαλÎÎșÏῳΠΣαοáœșλ ΣαοÏλ, ÏÎŻ ΌΔ ÎŽÎčÏÎșΔÎčÏ; ÏÎșληÏÏÎœ ÏÎżÎč ÏÏáœžÏ ÎșÎÎœÏÏα λαÎșÏίζΔÎčÎœ. Apocalypse 9 11 áŒÏÎżÏ ÏÎčÎœ áŒÏâ αáœÏáż¶Îœ ÎČαÏÎčλÎα Ï᜞Μ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ÏáżÏ áŒÎČÏÏÏÎżÏ Î áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏáż· áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÎČαΎΎÏÎœ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎșáż áœÎœÎżÎŒÎ± áŒÏΔÎč áŒÏολλÏÏÎœ. Apocalypse 16 16 Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎźÎłÎ±ÎłÎ”Îœ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÏÏÏÎżÎœ Ï᜞Μ ÎșαλοÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÏÎŒÎ±ÎłÎ”ÎŽÏÎœ. Apocalypse 17 14 ÎżáœÏÎżÎč ΌΔÏᜰ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ ÏÎżÎ»Î”ÎŒÎźÏÎżÏ ÏÎčÎœ, Îșα᜶ Ï᜞ áŒÏÎœÎŻÎżÎœ ÎœÎčÎșÎźÏΔÎč αáœÏÎżÏÏ, ᜠÏÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ ÎșÏ ÏÎŻÏÎœ áŒÏÏ᜶Μ Îșα᜶ ÎČαÏÎčλΔáœșÏ ÎČαÏÎčλÎÏÎœ, Îșα᜶ ÎżáŒ± ΌΔÏâ αáœÏοῊ ÎșληÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșλΔÎșÏÎżáœ¶ Îșα᜶ ÏÎčÏÏοί. Apocalypse 19 17 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎœÎ± áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÏÏῶÏα áŒÎœ Ïáż· áŒĄÎ»ÎŻáżł, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż Î»ÎÎłÏÎœ Ï៶ÏÎč ÏÎżáżÏ áœÏÎœÎÎżÎčÏ ÏÎżáżÏ ÏΔÏÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ ΌΔÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎźÎŒÎ±ÏÎčÎ ÎΔῊÏΔ ÏÏ ÎœÎŹÏΞηÏΔ Î”áŒ°Ï Ï᜞ ΎΔáżÏÎœÎżÎœ Ï᜞ ÎŒÎγα ÏοῊ ΞΔοῊ, 18 ጔΜα ÏΏγηÏΔ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÎČαÏÎčλÎÏÎœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÏÎčλÎčÎŹÏÏÏÎœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï áŒ°ÏÏÏ Ïáż¶Îœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï áŒ”ÏÏÏÎœ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÎșαΞηΌÎÎœÏÎœ áŒÏâ αáœÏáż¶Îœ, Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÎ»Î”Ï ÎžÎÏÏÎœ ÏΔ Îșα᜶ ÎŽÎżÏλÏÎœ Îșα᜶ ÎŒÎčÎșÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÏÎœ. 19 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ Ï᜞ ΞηÏÎŻÎżÎœ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÎČαÏÎčλΔáżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ Îșα᜶ Ïᜰ ÏÏÏαÏΔÏΌαÏα αáœÏáż¶Îœ ÏÏ ÎœÎ·ÎłÎŒÎΜα ÏÎżÎčáżÏαÎč Ï᜞Μ ÏÏÎ»Î”ÎŒÎżÎœ ΌΔÏᜰ ÏοῊ ÎșαΞηΌÎÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ÏοῊ ጔÏÏÎżÏ Îșα᜶ ΌΔÏᜰ ÏοῊ ÏÏÏαÏΔÏΌαÏÎżÏ Î±áœÏοῊ. 20 Îșα᜶ áŒÏÎčÎŹÏΞη Ï᜞ ΞηÏÎŻÎżÎœ Îșα᜶ ΌΔÏâ αáœÏοῊ ᜠÏÎ”Ï ÎŽÎżÏÏÎżÏÎźÏÎ·Ï áœ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Ïᜰ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ αáœÏοῊ, áŒÎœ ÎżáŒ·Ï áŒÏÎ»ÎŹÎœÎ·ÏΔΜ ÏÎżáœșÏ Î»Î±ÎČÏÎœÏÎ±Ï Ï᜞ ÏÎŹÏÎ±ÎłÎŒÎ± ÏοῊ ΞηÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎżáżŠÎœÏÎ±Ï Ïáż Î”áŒ°ÎșÏÎœÎč αáœÏÎżáżŠÎ Î¶áż¶ÎœÏÎ”Ï áŒÎČλΟΞηÏαΜ ÎżáŒ± ÎŽÏÎż Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ Î»ÎŻÎŒÎœÎ·Îœ ÏοῊ ÏÏ ÏáœžÏ ÏáżÏ ÎșαÎčÎżÎŒÎÎœÎ·Ï áŒÎœ ΞΔίῳ. 21 Îșα᜶ ÎżáŒ± λοÎčÏÎżáœ¶ áŒÏΔÎșÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ áŒÎœ Ïáż áż„ÎżÎŒÏÎ±ÎŻáŸł ÏοῊ ÎșαΞηΌÎÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ÏοῊ ጔÏÏÎżÏ Ïáż áŒÎŸÎ”λΞοÏÏáż áŒÎș ÏοῊ ÏÏÏΌαÏÎżÏ Î±áœÏοῊ, Îșα᜶ ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áœÏΜΔα áŒÏÎżÏÏÎŹÏΞηÏαΜ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏαÏÎșáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Ils les rassemblĂšrent Ă l'endroit appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Segond 1910 Ils les rassemblĂšrent dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Segond 1978 (Colombe) © Ils les rassemblĂšrent dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Parole de Vie © Les esprits mauvais rĂ©unissent les rois Ă un seul endroit. En hĂ©breu, on appelle cet endroit « HarmaguĂ©don ». Français Courant © Les esprits rassemblĂšrent les rois dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Semeur © Les esprits dĂ©moniaques rassemblĂšrent les rois dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Parole Vivante © Les esprits dĂ©moniaques rassemblĂšrent les armĂ©es des tĂ©nĂšbres dans la contrĂ©e appelĂ©e en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Darby Et ils les assemblĂšrent au lieu appelĂ© en hĂ©breu : ArmagĂ©don. Martin Et il les assembla au lieu qui est appelĂ© en HĂ©breu Armageddon. Ostervald Et on les rassembla dans le lieu qui s'appelle en hĂ©breu Armageddon (montagne de la dĂ©route). HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎźÎłÎ±ÎłÎ”Îœ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÏÏÏÎżÎœ Ï᜞Μ ÎșαλοÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÏÎŒÎ±ÎłÎ”ÎŽÏÎœ. World English Bible He gathered them together into the place which is called in Hebrew, Megiddo. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry AprĂšs la parenthĂšse de verset 15, l'auteur revient aux esprits des dĂ©mons et les montre accomplissant leur mission auprĂšs des rois : et ils les assemblĂšrent dans le lieu qui s'appelle, en hĂ©breu, HarmaguĂ©don. Les mots en hĂ©breu invitent Ă traduire le nom de HarmaguĂ©don par montagne (en hĂ©breu : har) de Meguido. Dans l'Ancien Testament, il est parlĂ© des "eaux de Meguido" (Juges 5.19) et de "la vallĂ©e de Meguido." (Zacharie 12.11) Cette localitĂ© Ă©tait dans la plaine de JizrĂ©hel. Si, dans l'Apocalypse, il est parlĂ© de la montagne de Meguido, ce n'est pas que l'auteur ait en vue une montagne voisine, le Thabor, par exemple ; c'est plutĂŽt pour marquer que ce nom est symbolique et ne doit pas ĂȘtre pris comme une indication gĂ©ographique. Meguido Ă©veille un double souvenir : celui de la victoire de Sisera sur Jabin, chantĂ©e par DĂ©bora, (Juges 5) et celui de la dĂ©faite et de la mort de Josias. (2Rois 23.29 ; comparez Zacharie 12.11) C'est sans doute le premier de ces faits qui a inspirĂ© le choix du nom de Meguido pour designer le lieu de la grande bataille oĂč seront vaincus les rois ennemis du rĂšgne de Christ. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 2532 Ils les 846 rassemblĂšrent 4863 5627 dans 1519 le lieu 5117 appelĂ© 2564 5746 en hĂ©breu 1447 HarmaguĂ©don 717. 717 - ArmageddonHarmaguĂ©don (Angl. Armageddon) = « la montagne de Meguiddo » Dans: \\#Ap 16:16 \\ la ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1447 - Hebraistien HĂ©breu, c.Ă .d en ChaldĂ©en 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2564 - kaleoappeler appeler Ă haute voix, prononcer Ă voix haute inviter appeler c.Ă .d nommer, par le ⊠4863 - sunagorecueillir ensemble, rassembler tirer ensemble, collecter de poissons d'un filet dans lequel ils sont pris ⊠5117 - toposlieu, toute portion ou espace marquĂ©, comme s'il s'agissait d'un espace entourĂ© un endroit habitĂ©, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5746Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Passive 5786 Mode - Participe 5796 Nombre - 360 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠ARMAGUĂDONVoir ( Ap 16:16 ) HarmaguĂ©don. HARMAGUĂDONNom du lieu oĂč, d'aprĂšs Ap 16:16 , les rois de la terre seront rassemblĂ©s pour lutter contre Dieu. Quant ⊠MAGOG (et Gog)Le nom de Magog se trouve dans Ge 10:2 , 1Ch 1:5 , Eze 38:2 39:6 , Ap 20:8 . ⊠MĂGUIDDOAujourd'hui Tell el-MoutĂ©sellim, au bord de la plaine d'Esdrelon, sur la route directe qui, de DjenĂźn Ă HaĂŻfa, longe la ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Juges 4 7 ŚÖŒŚÖžŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌֎֚Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ŚÖŸŚ Ö·ÖŁŚÖ·Ś Ś§ÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚĄÖŽÖœŚŚĄÖ°ŚšÖžŚÖ Ś©ŚÖ·ŚšÖŸŚŠÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚŚÖčŚ ÖŚÖč ŚÖŒŚ Ö°ŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖœŚÖžŚ Juges 5 19 ŚÖŒÖžÖ€ŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽŚŚÖ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚŚÖŒ ŚÖžÖ€Ś Ś ÖŽŚÖ°ŚÖČŚŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°Ś Ö·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ°ŚȘÖ·ŚąÖ°Ś Ö·ÖŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ¶Ö„ŚŠÖ·Śą ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖœŚŚÖŒŚ 2 Rois 23 29 ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖĄŚŚ ŚąÖžŚÖžŚÖ© Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖšŚ Ś Ö°ŚÖčÖ§Ś ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚ Ö°ŚÖ·ŚšÖŸŚ€ÖŒÖ°ŚšÖžÖŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖšŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ¶Ö€ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ茌©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒÖ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚŚȘÖ”ÖŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖčŚȘÖœŚÖčŚ 30 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽŚÖ»ÖšŚŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖžÖ„ŚŚ ŚÖ”ŚȘÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ»ÖŚŚÖŒÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖ°ŚšÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ»ÖœŚšÖžŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚÖœŚÖčŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖčÖŁŚŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚȘ֌ַքŚÖ·ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ JoĂ«l 3 Zacharie 12 11 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖČŚÖ·ŚÖ°ÖŸŚšÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚąÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖ茌 Zacharie 14 2 ŚÖ°ŚÖžŚĄÖ·Ś€Ö°ŚȘ֌֎֚Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś Ś ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖ·ÖŚĄÖŒŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌֞Ś©ŚÖŽÖŚŚ *ŚȘŚ©ŚŚŚ Ś **ŚȘ֌֎Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖ°Ś ÖžŚ ŚÖ°ŚÖžŚŠÖžÖŚ ŚÖČŚŠÖŽÖ€Ś ŚÖžŚąÖŽŚŚšÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚȘÖ¶Śš ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ”ÖŚȘ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖœŚŚšŚ 3 ŚÖ°ŚÖžŚŠÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖČŚÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ Ś§Ö°ŚšÖžÖœŚŚ Jean 5 2 áŒÏÏÎčÎœ ÎŽáœČ áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ áŒÏ᜶ Ïáż ÏÏÎżÎČαÏÎčÎșáż ÎșÎżÎ»Ï ÎŒÎČΟΞÏα áŒĄ áŒÏÎčÎ»Î”ÎłÎżÎŒÎΜη áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎηΞΔÏΎᜱ, ÏÎÎœÏΔ ÏÏÎżáœ°Ï áŒÏÎżÏ ÏαΠJean 19 13 áœ ÎżáœÎœ Î Îčλ៶ÏÎżÏ áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï Ïáż¶Îœ λÏÎłÏÎœ ÏÎżÏÏÏÎœ áŒ€ÎłÎ±ÎłÎ”Îœ áŒÎŸÏ Ï᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎșΏΞÎčÏΔΜ áŒÏ᜶ ÎČÎźÎŒÎ±ÏÎżÏ Î”áŒ°Ï ÏÏÏÎżÎœ λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎÎčΞÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎŽáœČ ÎαÎČÎČαΞα. 17 Îșα᜶ ÎČαÏÏΏζÏÎœ αáœÏáż· Ï᜞Μ ÏÏÎ±Ï Ï᜞Μ áŒÎŸáżÎ»ÎžÎ”Îœ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎÏÎ±ÎœÎŻÎżÏ Î€ÏÏÎżÎœ, ᜠλÎγΔÏαÎč áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎολγοΞα, Actes 26 14 ÏÎŹÎœÏÏÎœ ÏΔ ÎșαÏαÏΔÏÏÎœÏÏÎœ áŒĄÎŒáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ λÎÎłÎżÏ ÏαΜ ÏÏÏÏ ÎŒÎ” Ïáż áŒÎČÏαÎÎŽÎč ÎŽÎčαλÎÎșÏῳΠΣαοáœșλ ΣαοÏλ, ÏÎŻ ΌΔ ÎŽÎčÏÎșΔÎčÏ; ÏÎșληÏÏÎœ ÏÎżÎč ÏÏáœžÏ ÎșÎÎœÏÏα λαÎșÏίζΔÎčÎœ. Apocalypse 9 11 áŒÏÎżÏ ÏÎčÎœ áŒÏâ αáœÏáż¶Îœ ÎČαÏÎčλÎα Ï᜞Μ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ÏáżÏ áŒÎČÏÏÏÎżÏ Î áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏáż· áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÎČαΎΎÏÎœ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎșáż áœÎœÎżÎŒÎ± áŒÏΔÎč áŒÏολλÏÏÎœ. Apocalypse 16 16 Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎźÎłÎ±ÎłÎ”Îœ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÏÏÏÎżÎœ Ï᜞Μ ÎșαλοÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÏÎŒÎ±ÎłÎ”ÎŽÏÎœ. Apocalypse 17 14 ÎżáœÏÎżÎč ΌΔÏᜰ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ ÏÎżÎ»Î”ÎŒÎźÏÎżÏ ÏÎčÎœ, Îșα᜶ Ï᜞ áŒÏÎœÎŻÎżÎœ ÎœÎčÎșÎźÏΔÎč αáœÏÎżÏÏ, ᜠÏÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ ÎșÏ ÏÎŻÏÎœ áŒÏÏ᜶Μ Îșα᜶ ÎČαÏÎčλΔáœșÏ ÎČαÏÎčλÎÏÎœ, Îșα᜶ ÎżáŒ± ΌΔÏâ αáœÏοῊ ÎșληÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșλΔÎșÏÎżáœ¶ Îșα᜶ ÏÎčÏÏοί. Apocalypse 19 17 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎœÎ± áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÏÏῶÏα áŒÎœ Ïáż· áŒĄÎ»ÎŻáżł, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż Î»ÎÎłÏÎœ Ï៶ÏÎč ÏÎżáżÏ áœÏÎœÎÎżÎčÏ ÏÎżáżÏ ÏΔÏÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ ΌΔÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎźÎŒÎ±ÏÎčÎ ÎΔῊÏΔ ÏÏ ÎœÎŹÏΞηÏΔ Î”áŒ°Ï Ï᜞ ΎΔáżÏÎœÎżÎœ Ï᜞ ÎŒÎγα ÏοῊ ΞΔοῊ, 18 ጔΜα ÏΏγηÏΔ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÎČαÏÎčλÎÏÎœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÏÎčλÎčÎŹÏÏÏÎœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï áŒ°ÏÏÏ Ïáż¶Îœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï áŒ”ÏÏÏÎœ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÎșαΞηΌÎÎœÏÎœ áŒÏâ αáœÏáż¶Îœ, Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÎ»Î”Ï ÎžÎÏÏÎœ ÏΔ Îșα᜶ ÎŽÎżÏλÏÎœ Îșα᜶ ÎŒÎčÎșÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÏÎœ. 19 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ Ï᜞ ΞηÏÎŻÎżÎœ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÎČαÏÎčλΔáżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ Îșα᜶ Ïᜰ ÏÏÏαÏΔÏΌαÏα αáœÏáż¶Îœ ÏÏ ÎœÎ·ÎłÎŒÎΜα ÏÎżÎčáżÏαÎč Ï᜞Μ ÏÏÎ»Î”ÎŒÎżÎœ ΌΔÏᜰ ÏοῊ ÎșαΞηΌÎÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ÏοῊ ጔÏÏÎżÏ Îșα᜶ ΌΔÏᜰ ÏοῊ ÏÏÏαÏΔÏΌαÏÎżÏ Î±áœÏοῊ. 20 Îșα᜶ áŒÏÎčÎŹÏΞη Ï᜞ ΞηÏÎŻÎżÎœ Îșα᜶ ΌΔÏâ αáœÏοῊ ᜠÏÎ”Ï ÎŽÎżÏÏÎżÏÎźÏÎ·Ï áœ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Ïᜰ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ αáœÏοῊ, áŒÎœ ÎżáŒ·Ï áŒÏÎ»ÎŹÎœÎ·ÏΔΜ ÏÎżáœșÏ Î»Î±ÎČÏÎœÏÎ±Ï Ï᜞ ÏÎŹÏÎ±ÎłÎŒÎ± ÏοῊ ΞηÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎżáżŠÎœÏÎ±Ï Ïáż Î”áŒ°ÎșÏÎœÎč αáœÏÎżáżŠÎ Î¶áż¶ÎœÏÎ”Ï áŒÎČλΟΞηÏαΜ ÎżáŒ± ÎŽÏÎż Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ Î»ÎŻÎŒÎœÎ·Îœ ÏοῊ ÏÏ ÏáœžÏ ÏáżÏ ÎșαÎčÎżÎŒÎÎœÎ·Ï áŒÎœ ΞΔίῳ. 21 Îșα᜶ ÎżáŒ± λοÎčÏÎżáœ¶ áŒÏΔÎșÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ áŒÎœ Ïáż áż„ÎżÎŒÏÎ±ÎŻáŸł ÏοῊ ÎșαΞηΌÎÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ÏοῊ ጔÏÏÎżÏ Ïáż áŒÎŸÎ”λΞοÏÏáż áŒÎș ÏοῊ ÏÏÏΌαÏÎżÏ Î±áœÏοῊ, Îșα᜶ ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áœÏΜΔα áŒÏÎżÏÏÎŹÏΞηÏαΜ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏαÏÎșáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Ils les rassemblĂšrent Ă l'endroit appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Segond 1910 Ils les rassemblĂšrent dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Segond 1978 (Colombe) © Ils les rassemblĂšrent dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Parole de Vie © Les esprits mauvais rĂ©unissent les rois Ă un seul endroit. En hĂ©breu, on appelle cet endroit « HarmaguĂ©don ». Français Courant © Les esprits rassemblĂšrent les rois dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Semeur © Les esprits dĂ©moniaques rassemblĂšrent les rois dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Parole Vivante © Les esprits dĂ©moniaques rassemblĂšrent les armĂ©es des tĂ©nĂšbres dans la contrĂ©e appelĂ©e en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Darby Et ils les assemblĂšrent au lieu appelĂ© en hĂ©breu : ArmagĂ©don. Martin Et il les assembla au lieu qui est appelĂ© en HĂ©breu Armageddon. Ostervald Et on les rassembla dans le lieu qui s'appelle en hĂ©breu Armageddon (montagne de la dĂ©route). HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎźÎłÎ±ÎłÎ”Îœ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÏÏÏÎżÎœ Ï᜞Μ ÎșαλοÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÏÎŒÎ±ÎłÎ”ÎŽÏÎœ. World English Bible He gathered them together into the place which is called in Hebrew, Megiddo. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry AprĂšs la parenthĂšse de verset 15, l'auteur revient aux esprits des dĂ©mons et les montre accomplissant leur mission auprĂšs des rois : et ils les assemblĂšrent dans le lieu qui s'appelle, en hĂ©breu, HarmaguĂ©don. Les mots en hĂ©breu invitent Ă traduire le nom de HarmaguĂ©don par montagne (en hĂ©breu : har) de Meguido. Dans l'Ancien Testament, il est parlĂ© des "eaux de Meguido" (Juges 5.19) et de "la vallĂ©e de Meguido." (Zacharie 12.11) Cette localitĂ© Ă©tait dans la plaine de JizrĂ©hel. Si, dans l'Apocalypse, il est parlĂ© de la montagne de Meguido, ce n'est pas que l'auteur ait en vue une montagne voisine, le Thabor, par exemple ; c'est plutĂŽt pour marquer que ce nom est symbolique et ne doit pas ĂȘtre pris comme une indication gĂ©ographique. Meguido Ă©veille un double souvenir : celui de la victoire de Sisera sur Jabin, chantĂ©e par DĂ©bora, (Juges 5) et celui de la dĂ©faite et de la mort de Josias. (2Rois 23.29 ; comparez Zacharie 12.11) C'est sans doute le premier de ces faits qui a inspirĂ© le choix du nom de Meguido pour designer le lieu de la grande bataille oĂč seront vaincus les rois ennemis du rĂšgne de Christ. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 2532 Ils les 846 rassemblĂšrent 4863 5627 dans 1519 le lieu 5117 appelĂ© 2564 5746 en hĂ©breu 1447 HarmaguĂ©don 717. 717 - ArmageddonHarmaguĂ©don (Angl. Armageddon) = « la montagne de Meguiddo » Dans: \\#Ap 16:16 \\ la ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1447 - Hebraistien HĂ©breu, c.Ă .d en ChaldĂ©en 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2564 - kaleoappeler appeler Ă haute voix, prononcer Ă voix haute inviter appeler c.Ă .d nommer, par le ⊠4863 - sunagorecueillir ensemble, rassembler tirer ensemble, collecter de poissons d'un filet dans lequel ils sont pris ⊠5117 - toposlieu, toute portion ou espace marquĂ©, comme s'il s'agissait d'un espace entourĂ© un endroit habitĂ©, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5746Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Passive 5786 Mode - Participe 5796 Nombre - 360 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠ARMAGUĂDONVoir ( Ap 16:16 ) HarmaguĂ©don. HARMAGUĂDONNom du lieu oĂč, d'aprĂšs Ap 16:16 , les rois de la terre seront rassemblĂ©s pour lutter contre Dieu. Quant ⊠MAGOG (et Gog)Le nom de Magog se trouve dans Ge 10:2 , 1Ch 1:5 , Eze 38:2 39:6 , Ap 20:8 . ⊠MĂGUIDDOAujourd'hui Tell el-MoutĂ©sellim, au bord de la plaine d'Esdrelon, sur la route directe qui, de DjenĂźn Ă HaĂŻfa, longe la ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Juges 4 7 ŚÖŒŚÖžŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌֎֚Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ŚÖŸŚ Ö·ÖŁŚÖ·Ś Ś§ÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚĄÖŽÖœŚŚĄÖ°ŚšÖžŚÖ Ś©ŚÖ·ŚšÖŸŚŠÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚŚÖčŚ ÖŚÖč ŚÖŒŚ Ö°ŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖœŚÖžŚ Juges 5 19 ŚÖŒÖžÖ€ŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽŚŚÖ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚŚÖŒ ŚÖžÖ€Ś Ś ÖŽŚÖ°ŚÖČŚŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°Ś Ö·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ°ŚȘÖ·ŚąÖ°Ś Ö·ÖŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ¶Ö„ŚŠÖ·Śą ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖœŚŚÖŒŚ 2 Rois 23 29 ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖĄŚŚ ŚąÖžŚÖžŚÖ© Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖšŚ Ś Ö°ŚÖčÖ§Ś ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚ Ö°ŚÖ·ŚšÖŸŚ€ÖŒÖ°ŚšÖžÖŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖšŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ¶Ö€ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ茌©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒÖ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚŚȘÖ”ÖŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖčŚȘÖœŚÖčŚ 30 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽŚÖ»ÖšŚŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖžÖ„ŚŚ ŚÖ”ŚȘÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ»ÖŚŚÖŒÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖ°ŚšÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ»ÖœŚšÖžŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚÖœŚÖčŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖčÖŁŚŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚȘ֌ַքŚÖ·ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ JoĂ«l 3 Zacharie 12 11 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖČŚÖ·ŚÖ°ÖŸŚšÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚąÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖ茌 Zacharie 14 2 ŚÖ°ŚÖžŚĄÖ·Ś€Ö°ŚȘ֌֎֚Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś Ś ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖ·ÖŚĄÖŒŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌֞Ś©ŚÖŽÖŚŚ *ŚȘŚ©ŚŚŚ Ś **ŚȘ֌֎Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖ°Ś ÖžŚ ŚÖ°ŚÖžŚŠÖžÖŚ ŚÖČŚŠÖŽÖ€Ś ŚÖžŚąÖŽŚŚšÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚȘÖ¶Śš ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ”ÖŚȘ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖœŚŚšŚ 3 ŚÖ°ŚÖžŚŠÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖČŚÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ Ś§Ö°ŚšÖžÖœŚŚ Jean 5 2 áŒÏÏÎčÎœ ÎŽáœČ áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ áŒÏ᜶ Ïáż ÏÏÎżÎČαÏÎčÎșáż ÎșÎżÎ»Ï ÎŒÎČΟΞÏα áŒĄ áŒÏÎčÎ»Î”ÎłÎżÎŒÎΜη áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎηΞΔÏΎᜱ, ÏÎÎœÏΔ ÏÏÎżáœ°Ï áŒÏÎżÏ ÏαΠJean 19 13 áœ ÎżáœÎœ Î Îčλ៶ÏÎżÏ áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï Ïáż¶Îœ λÏÎłÏÎœ ÏÎżÏÏÏÎœ áŒ€ÎłÎ±ÎłÎ”Îœ áŒÎŸÏ Ï᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎșΏΞÎčÏΔΜ áŒÏ᜶ ÎČÎźÎŒÎ±ÏÎżÏ Î”áŒ°Ï ÏÏÏÎżÎœ λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎÎčΞÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎŽáœČ ÎαÎČÎČαΞα. 17 Îșα᜶ ÎČαÏÏΏζÏÎœ αáœÏáż· Ï᜞Μ ÏÏÎ±Ï Ï᜞Μ áŒÎŸáżÎ»ÎžÎ”Îœ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎÏÎ±ÎœÎŻÎżÏ Î€ÏÏÎżÎœ, ᜠλÎγΔÏαÎč áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎολγοΞα, Actes 26 14 ÏÎŹÎœÏÏÎœ ÏΔ ÎșαÏαÏΔÏÏÎœÏÏÎœ áŒĄÎŒáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ λÎÎłÎżÏ ÏαΜ ÏÏÏÏ ÎŒÎ” Ïáż áŒÎČÏαÎÎŽÎč ÎŽÎčαλÎÎșÏῳΠΣαοáœșλ ΣαοÏλ, ÏÎŻ ΌΔ ÎŽÎčÏÎșΔÎčÏ; ÏÎșληÏÏÎœ ÏÎżÎč ÏÏáœžÏ ÎșÎÎœÏÏα λαÎșÏίζΔÎčÎœ. Apocalypse 9 11 áŒÏÎżÏ ÏÎčÎœ áŒÏâ αáœÏáż¶Îœ ÎČαÏÎčλÎα Ï᜞Μ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ÏáżÏ áŒÎČÏÏÏÎżÏ Î áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏáż· áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÎČαΎΎÏÎœ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎșáż áœÎœÎżÎŒÎ± áŒÏΔÎč áŒÏολλÏÏÎœ. Apocalypse 16 16 Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎźÎłÎ±ÎłÎ”Îœ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÏÏÏÎżÎœ Ï᜞Μ ÎșαλοÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÏÎŒÎ±ÎłÎ”ÎŽÏÎœ. Apocalypse 17 14 ÎżáœÏÎżÎč ΌΔÏᜰ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ ÏÎżÎ»Î”ÎŒÎźÏÎżÏ ÏÎčÎœ, Îșα᜶ Ï᜞ áŒÏÎœÎŻÎżÎœ ÎœÎčÎșÎźÏΔÎč αáœÏÎżÏÏ, ᜠÏÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ ÎșÏ ÏÎŻÏÎœ áŒÏÏ᜶Μ Îșα᜶ ÎČαÏÎčλΔáœșÏ ÎČαÏÎčλÎÏÎœ, Îșα᜶ ÎżáŒ± ΌΔÏâ αáœÏοῊ ÎșληÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșλΔÎșÏÎżáœ¶ Îșα᜶ ÏÎčÏÏοί. Apocalypse 19 17 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎœÎ± áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÏÏῶÏα áŒÎœ Ïáż· áŒĄÎ»ÎŻáżł, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż Î»ÎÎłÏÎœ Ï៶ÏÎč ÏÎżáżÏ áœÏÎœÎÎżÎčÏ ÏÎżáżÏ ÏΔÏÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ ΌΔÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎźÎŒÎ±ÏÎčÎ ÎΔῊÏΔ ÏÏ ÎœÎŹÏΞηÏΔ Î”áŒ°Ï Ï᜞ ΎΔáżÏÎœÎżÎœ Ï᜞ ÎŒÎγα ÏοῊ ΞΔοῊ, 18 ጔΜα ÏΏγηÏΔ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÎČαÏÎčλÎÏÎœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÏÎčλÎčÎŹÏÏÏÎœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï áŒ°ÏÏÏ Ïáż¶Îœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï áŒ”ÏÏÏÎœ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÎșαΞηΌÎÎœÏÎœ áŒÏâ αáœÏáż¶Îœ, Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÎ»Î”Ï ÎžÎÏÏÎœ ÏΔ Îșα᜶ ÎŽÎżÏλÏÎœ Îșα᜶ ÎŒÎčÎșÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÏÎœ. 19 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ Ï᜞ ΞηÏÎŻÎżÎœ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÎČαÏÎčλΔáżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ Îșα᜶ Ïᜰ ÏÏÏαÏΔÏΌαÏα αáœÏáż¶Îœ ÏÏ ÎœÎ·ÎłÎŒÎΜα ÏÎżÎčáżÏαÎč Ï᜞Μ ÏÏÎ»Î”ÎŒÎżÎœ ΌΔÏᜰ ÏοῊ ÎșαΞηΌÎÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ÏοῊ ጔÏÏÎżÏ Îșα᜶ ΌΔÏᜰ ÏοῊ ÏÏÏαÏΔÏΌαÏÎżÏ Î±áœÏοῊ. 20 Îșα᜶ áŒÏÎčÎŹÏΞη Ï᜞ ΞηÏÎŻÎżÎœ Îșα᜶ ΌΔÏâ αáœÏοῊ ᜠÏÎ”Ï ÎŽÎżÏÏÎżÏÎźÏÎ·Ï áœ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Ïᜰ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ αáœÏοῊ, áŒÎœ ÎżáŒ·Ï áŒÏÎ»ÎŹÎœÎ·ÏΔΜ ÏÎżáœșÏ Î»Î±ÎČÏÎœÏÎ±Ï Ï᜞ ÏÎŹÏÎ±ÎłÎŒÎ± ÏοῊ ΞηÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎżáżŠÎœÏÎ±Ï Ïáż Î”áŒ°ÎșÏÎœÎč αáœÏÎżáżŠÎ Î¶áż¶ÎœÏÎ”Ï áŒÎČλΟΞηÏαΜ ÎżáŒ± ÎŽÏÎż Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ Î»ÎŻÎŒÎœÎ·Îœ ÏοῊ ÏÏ ÏáœžÏ ÏáżÏ ÎșαÎčÎżÎŒÎÎœÎ·Ï áŒÎœ ΞΔίῳ. 21 Îșα᜶ ÎżáŒ± λοÎčÏÎżáœ¶ áŒÏΔÎșÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ áŒÎœ Ïáż áż„ÎżÎŒÏÎ±ÎŻáŸł ÏοῊ ÎșαΞηΌÎÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ÏοῊ ጔÏÏÎżÏ Ïáż áŒÎŸÎ”λΞοÏÏáż áŒÎș ÏοῊ ÏÏÏΌαÏÎżÏ Î±áœÏοῊ, Îșα᜶ ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áœÏΜΔα áŒÏÎżÏÏÎŹÏΞηÏαΜ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏαÏÎșáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Ils les rassemblĂšrent Ă l'endroit appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Segond 1910 Ils les rassemblĂšrent dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Segond 1978 (Colombe) © Ils les rassemblĂšrent dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Parole de Vie © Les esprits mauvais rĂ©unissent les rois Ă un seul endroit. En hĂ©breu, on appelle cet endroit « HarmaguĂ©don ». Français Courant © Les esprits rassemblĂšrent les rois dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Semeur © Les esprits dĂ©moniaques rassemblĂšrent les rois dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Parole Vivante © Les esprits dĂ©moniaques rassemblĂšrent les armĂ©es des tĂ©nĂšbres dans la contrĂ©e appelĂ©e en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Darby Et ils les assemblĂšrent au lieu appelĂ© en hĂ©breu : ArmagĂ©don. Martin Et il les assembla au lieu qui est appelĂ© en HĂ©breu Armageddon. Ostervald Et on les rassembla dans le lieu qui s'appelle en hĂ©breu Armageddon (montagne de la dĂ©route). HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎźÎłÎ±ÎłÎ”Îœ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÏÏÏÎżÎœ Ï᜞Μ ÎșαλοÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÏÎŒÎ±ÎłÎ”ÎŽÏÎœ. World English Bible He gathered them together into the place which is called in Hebrew, Megiddo. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry AprĂšs la parenthĂšse de verset 15, l'auteur revient aux esprits des dĂ©mons et les montre accomplissant leur mission auprĂšs des rois : et ils les assemblĂšrent dans le lieu qui s'appelle, en hĂ©breu, HarmaguĂ©don. Les mots en hĂ©breu invitent Ă traduire le nom de HarmaguĂ©don par montagne (en hĂ©breu : har) de Meguido. Dans l'Ancien Testament, il est parlĂ© des "eaux de Meguido" (Juges 5.19) et de "la vallĂ©e de Meguido." (Zacharie 12.11) Cette localitĂ© Ă©tait dans la plaine de JizrĂ©hel. Si, dans l'Apocalypse, il est parlĂ© de la montagne de Meguido, ce n'est pas que l'auteur ait en vue une montagne voisine, le Thabor, par exemple ; c'est plutĂŽt pour marquer que ce nom est symbolique et ne doit pas ĂȘtre pris comme une indication gĂ©ographique. Meguido Ă©veille un double souvenir : celui de la victoire de Sisera sur Jabin, chantĂ©e par DĂ©bora, (Juges 5) et celui de la dĂ©faite et de la mort de Josias. (2Rois 23.29 ; comparez Zacharie 12.11) C'est sans doute le premier de ces faits qui a inspirĂ© le choix du nom de Meguido pour designer le lieu de la grande bataille oĂč seront vaincus les rois ennemis du rĂšgne de Christ. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 2532 Ils les 846 rassemblĂšrent 4863 5627 dans 1519 le lieu 5117 appelĂ© 2564 5746 en hĂ©breu 1447 HarmaguĂ©don 717. 717 - ArmageddonHarmaguĂ©don (Angl. Armageddon) = « la montagne de Meguiddo » Dans: \\#Ap 16:16 \\ la ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1447 - Hebraistien HĂ©breu, c.Ă .d en ChaldĂ©en 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2564 - kaleoappeler appeler Ă haute voix, prononcer Ă voix haute inviter appeler c.Ă .d nommer, par le ⊠4863 - sunagorecueillir ensemble, rassembler tirer ensemble, collecter de poissons d'un filet dans lequel ils sont pris ⊠5117 - toposlieu, toute portion ou espace marquĂ©, comme s'il s'agissait d'un espace entourĂ© un endroit habitĂ©, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5746Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Passive 5786 Mode - Participe 5796 Nombre - 360 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠ARMAGUĂDONVoir ( Ap 16:16 ) HarmaguĂ©don. HARMAGUĂDONNom du lieu oĂč, d'aprĂšs Ap 16:16 , les rois de la terre seront rassemblĂ©s pour lutter contre Dieu. Quant ⊠MAGOG (et Gog)Le nom de Magog se trouve dans Ge 10:2 , 1Ch 1:5 , Eze 38:2 39:6 , Ap 20:8 . ⊠MĂGUIDDOAujourd'hui Tell el-MoutĂ©sellim, au bord de la plaine d'Esdrelon, sur la route directe qui, de DjenĂźn Ă HaĂŻfa, longe la ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Juges 4 7 ŚÖŒŚÖžŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌֎֚Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ŚÖŸŚ Ö·ÖŁŚÖ·Ś Ś§ÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚĄÖŽÖœŚŚĄÖ°ŚšÖžŚÖ Ś©ŚÖ·ŚšÖŸŚŠÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚŚÖčŚ ÖŚÖč ŚÖŒŚ Ö°ŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖœŚÖžŚ Juges 5 19 ŚÖŒÖžÖ€ŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽŚŚÖ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚŚÖŒ ŚÖžÖ€Ś Ś ÖŽŚÖ°ŚÖČŚŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°Ś Ö·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ°ŚȘÖ·ŚąÖ°Ś Ö·ÖŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ¶Ö„ŚŠÖ·Śą ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖœŚŚÖŒŚ 2 Rois 23 29 ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖĄŚŚ ŚąÖžŚÖžŚÖ© Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖšŚ Ś Ö°ŚÖčÖ§Ś ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚ Ö°ŚÖ·ŚšÖŸŚ€ÖŒÖ°ŚšÖžÖŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖšŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ¶Ö€ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ茌©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒÖ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚŚȘÖ”ÖŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖčŚȘÖœŚÖčŚ 30 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽŚÖ»ÖšŚŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖžÖ„ŚŚ ŚÖ”ŚȘÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ»ÖŚŚÖŒÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖ°ŚšÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ»ÖœŚšÖžŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚÖœŚÖčŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖčÖŁŚŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚȘ֌ַքŚÖ·ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ JoĂ«l 3 Zacharie 12 11 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖČŚÖ·ŚÖ°ÖŸŚšÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚąÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖ茌 Zacharie 14 2 ŚÖ°ŚÖžŚĄÖ·Ś€Ö°ŚȘ֌֎֚Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś Ś ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖ·ÖŚĄÖŒŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌֞Ś©ŚÖŽÖŚŚ *ŚȘŚ©ŚŚŚ Ś **ŚȘ֌֎Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖ°Ś ÖžŚ ŚÖ°ŚÖžŚŠÖžÖŚ ŚÖČŚŠÖŽÖ€Ś ŚÖžŚąÖŽŚŚšÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚȘÖ¶Śš ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ”ÖŚȘ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖœŚŚšŚ 3 ŚÖ°ŚÖžŚŠÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖČŚÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ Ś§Ö°ŚšÖžÖœŚŚ Jean 5 2 áŒÏÏÎčÎœ ÎŽáœČ áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ áŒÏ᜶ Ïáż ÏÏÎżÎČαÏÎčÎșáż ÎșÎżÎ»Ï ÎŒÎČΟΞÏα áŒĄ áŒÏÎčÎ»Î”ÎłÎżÎŒÎΜη áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎηΞΔÏΎᜱ, ÏÎÎœÏΔ ÏÏÎżáœ°Ï áŒÏÎżÏ ÏαΠJean 19 13 áœ ÎżáœÎœ Î Îčλ៶ÏÎżÏ áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï Ïáż¶Îœ λÏÎłÏÎœ ÏÎżÏÏÏÎœ áŒ€ÎłÎ±ÎłÎ”Îœ áŒÎŸÏ Ï᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎșΏΞÎčÏΔΜ áŒÏ᜶ ÎČÎźÎŒÎ±ÏÎżÏ Î”áŒ°Ï ÏÏÏÎżÎœ λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎÎčΞÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎŽáœČ ÎαÎČÎČαΞα. 17 Îșα᜶ ÎČαÏÏΏζÏÎœ αáœÏáż· Ï᜞Μ ÏÏÎ±Ï Ï᜞Μ áŒÎŸáżÎ»ÎžÎ”Îœ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎÏÎ±ÎœÎŻÎżÏ Î€ÏÏÎżÎœ, ᜠλÎγΔÏαÎč áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎολγοΞα, Actes 26 14 ÏÎŹÎœÏÏÎœ ÏΔ ÎșαÏαÏΔÏÏÎœÏÏÎœ áŒĄÎŒáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ λÎÎłÎżÏ ÏαΜ ÏÏÏÏ ÎŒÎ” Ïáż áŒÎČÏαÎÎŽÎč ÎŽÎčαλÎÎșÏῳΠΣαοáœșλ ΣαοÏλ, ÏÎŻ ΌΔ ÎŽÎčÏÎșΔÎčÏ; ÏÎșληÏÏÎœ ÏÎżÎč ÏÏáœžÏ ÎșÎÎœÏÏα λαÎșÏίζΔÎčÎœ. Apocalypse 9 11 áŒÏÎżÏ ÏÎčÎœ áŒÏâ αáœÏáż¶Îœ ÎČαÏÎčλÎα Ï᜞Μ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ÏáżÏ áŒÎČÏÏÏÎżÏ Î áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏáż· áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÎČαΎΎÏÎœ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎșáż áœÎœÎżÎŒÎ± áŒÏΔÎč áŒÏολλÏÏÎœ. Apocalypse 16 16 Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎźÎłÎ±ÎłÎ”Îœ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÏÏÏÎżÎœ Ï᜞Μ ÎșαλοÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÏÎŒÎ±ÎłÎ”ÎŽÏÎœ. Apocalypse 17 14 ÎżáœÏÎżÎč ΌΔÏᜰ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ ÏÎżÎ»Î”ÎŒÎźÏÎżÏ ÏÎčÎœ, Îșα᜶ Ï᜞ áŒÏÎœÎŻÎżÎœ ÎœÎčÎșÎźÏΔÎč αáœÏÎżÏÏ, ᜠÏÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ ÎșÏ ÏÎŻÏÎœ áŒÏÏ᜶Μ Îșα᜶ ÎČαÏÎčλΔáœșÏ ÎČαÏÎčλÎÏÎœ, Îșα᜶ ÎżáŒ± ΌΔÏâ αáœÏοῊ ÎșληÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșλΔÎșÏÎżáœ¶ Îșα᜶ ÏÎčÏÏοί. Apocalypse 19 17 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎœÎ± áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÏÏῶÏα áŒÎœ Ïáż· áŒĄÎ»ÎŻáżł, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż Î»ÎÎłÏÎœ Ï៶ÏÎč ÏÎżáżÏ áœÏÎœÎÎżÎčÏ ÏÎżáżÏ ÏΔÏÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ ΌΔÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎźÎŒÎ±ÏÎčÎ ÎΔῊÏΔ ÏÏ ÎœÎŹÏΞηÏΔ Î”áŒ°Ï Ï᜞ ΎΔáżÏÎœÎżÎœ Ï᜞ ÎŒÎγα ÏοῊ ΞΔοῊ, 18 ጔΜα ÏΏγηÏΔ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÎČαÏÎčλÎÏÎœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÏÎčλÎčÎŹÏÏÏÎœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï áŒ°ÏÏÏ Ïáż¶Îœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï áŒ”ÏÏÏÎœ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÎșαΞηΌÎÎœÏÎœ áŒÏâ αáœÏáż¶Îœ, Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÎ»Î”Ï ÎžÎÏÏÎœ ÏΔ Îșα᜶ ÎŽÎżÏλÏÎœ Îșα᜶ ÎŒÎčÎșÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÏÎœ. 19 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ Ï᜞ ΞηÏÎŻÎżÎœ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÎČαÏÎčλΔáżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ Îșα᜶ Ïᜰ ÏÏÏαÏΔÏΌαÏα αáœÏáż¶Îœ ÏÏ ÎœÎ·ÎłÎŒÎΜα ÏÎżÎčáżÏαÎč Ï᜞Μ ÏÏÎ»Î”ÎŒÎżÎœ ΌΔÏᜰ ÏοῊ ÎșαΞηΌÎÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ÏοῊ ጔÏÏÎżÏ Îșα᜶ ΌΔÏᜰ ÏοῊ ÏÏÏαÏΔÏΌαÏÎżÏ Î±áœÏοῊ. 20 Îșα᜶ áŒÏÎčÎŹÏΞη Ï᜞ ΞηÏÎŻÎżÎœ Îșα᜶ ΌΔÏâ αáœÏοῊ ᜠÏÎ”Ï ÎŽÎżÏÏÎżÏÎźÏÎ·Ï áœ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Ïᜰ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ αáœÏοῊ, áŒÎœ ÎżáŒ·Ï áŒÏÎ»ÎŹÎœÎ·ÏΔΜ ÏÎżáœșÏ Î»Î±ÎČÏÎœÏÎ±Ï Ï᜞ ÏÎŹÏÎ±ÎłÎŒÎ± ÏοῊ ΞηÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎżáżŠÎœÏÎ±Ï Ïáż Î”áŒ°ÎșÏÎœÎč αáœÏÎżáżŠÎ Î¶áż¶ÎœÏÎ”Ï áŒÎČλΟΞηÏαΜ ÎżáŒ± ÎŽÏÎż Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ Î»ÎŻÎŒÎœÎ·Îœ ÏοῊ ÏÏ ÏáœžÏ ÏáżÏ ÎșαÎčÎżÎŒÎÎœÎ·Ï áŒÎœ ΞΔίῳ. 21 Îșα᜶ ÎżáŒ± λοÎčÏÎżáœ¶ áŒÏΔÎșÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ áŒÎœ Ïáż áż„ÎżÎŒÏÎ±ÎŻáŸł ÏοῊ ÎșαΞηΌÎÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ÏοῊ ጔÏÏÎżÏ Ïáż áŒÎŸÎ”λΞοÏÏáż áŒÎș ÏοῊ ÏÏÏΌαÏÎżÏ Î±áœÏοῊ, Îșα᜶ ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áœÏΜΔα áŒÏÎżÏÏÎŹÏΞηÏαΜ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏαÏÎșáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Ils les rassemblĂšrent Ă l'endroit appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Segond 1910 Ils les rassemblĂšrent dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Segond 1978 (Colombe) © Ils les rassemblĂšrent dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Parole de Vie © Les esprits mauvais rĂ©unissent les rois Ă un seul endroit. En hĂ©breu, on appelle cet endroit « HarmaguĂ©don ». Français Courant © Les esprits rassemblĂšrent les rois dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Semeur © Les esprits dĂ©moniaques rassemblĂšrent les rois dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Parole Vivante © Les esprits dĂ©moniaques rassemblĂšrent les armĂ©es des tĂ©nĂšbres dans la contrĂ©e appelĂ©e en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Darby Et ils les assemblĂšrent au lieu appelĂ© en hĂ©breu : ArmagĂ©don. Martin Et il les assembla au lieu qui est appelĂ© en HĂ©breu Armageddon. Ostervald Et on les rassembla dans le lieu qui s'appelle en hĂ©breu Armageddon (montagne de la dĂ©route). HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎźÎłÎ±ÎłÎ”Îœ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÏÏÏÎżÎœ Ï᜞Μ ÎșαλοÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÏÎŒÎ±ÎłÎ”ÎŽÏÎœ. World English Bible He gathered them together into the place which is called in Hebrew, Megiddo. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry AprĂšs la parenthĂšse de verset 15, l'auteur revient aux esprits des dĂ©mons et les montre accomplissant leur mission auprĂšs des rois : et ils les assemblĂšrent dans le lieu qui s'appelle, en hĂ©breu, HarmaguĂ©don. Les mots en hĂ©breu invitent Ă traduire le nom de HarmaguĂ©don par montagne (en hĂ©breu : har) de Meguido. Dans l'Ancien Testament, il est parlĂ© des "eaux de Meguido" (Juges 5.19) et de "la vallĂ©e de Meguido." (Zacharie 12.11) Cette localitĂ© Ă©tait dans la plaine de JizrĂ©hel. Si, dans l'Apocalypse, il est parlĂ© de la montagne de Meguido, ce n'est pas que l'auteur ait en vue une montagne voisine, le Thabor, par exemple ; c'est plutĂŽt pour marquer que ce nom est symbolique et ne doit pas ĂȘtre pris comme une indication gĂ©ographique. Meguido Ă©veille un double souvenir : celui de la victoire de Sisera sur Jabin, chantĂ©e par DĂ©bora, (Juges 5) et celui de la dĂ©faite et de la mort de Josias. (2Rois 23.29 ; comparez Zacharie 12.11) C'est sans doute le premier de ces faits qui a inspirĂ© le choix du nom de Meguido pour designer le lieu de la grande bataille oĂč seront vaincus les rois ennemis du rĂšgne de Christ. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 2532 Ils les 846 rassemblĂšrent 4863 5627 dans 1519 le lieu 5117 appelĂ© 2564 5746 en hĂ©breu 1447 HarmaguĂ©don 717. 717 - ArmageddonHarmaguĂ©don (Angl. Armageddon) = « la montagne de Meguiddo » Dans: \\#Ap 16:16 \\ la ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1447 - Hebraistien HĂ©breu, c.Ă .d en ChaldĂ©en 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2564 - kaleoappeler appeler Ă haute voix, prononcer Ă voix haute inviter appeler c.Ă .d nommer, par le ⊠4863 - sunagorecueillir ensemble, rassembler tirer ensemble, collecter de poissons d'un filet dans lequel ils sont pris ⊠5117 - toposlieu, toute portion ou espace marquĂ©, comme s'il s'agissait d'un espace entourĂ© un endroit habitĂ©, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5746Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Passive 5786 Mode - Participe 5796 Nombre - 360 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠ARMAGUĂDONVoir ( Ap 16:16 ) HarmaguĂ©don. HARMAGUĂDONNom du lieu oĂč, d'aprĂšs Ap 16:16 , les rois de la terre seront rassemblĂ©s pour lutter contre Dieu. Quant ⊠MAGOG (et Gog)Le nom de Magog se trouve dans Ge 10:2 , 1Ch 1:5 , Eze 38:2 39:6 , Ap 20:8 . ⊠MĂGUIDDOAujourd'hui Tell el-MoutĂ©sellim, au bord de la plaine d'Esdrelon, sur la route directe qui, de DjenĂźn Ă HaĂŻfa, longe la ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Juges 4 7 ŚÖŒŚÖžŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌֎֚Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ŚÖŸŚ Ö·ÖŁŚÖ·Ś Ś§ÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚĄÖŽÖœŚŚĄÖ°ŚšÖžŚÖ Ś©ŚÖ·ŚšÖŸŚŠÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚŚÖčŚ ÖŚÖč ŚÖŒŚ Ö°ŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖœŚÖžŚ Juges 5 19 ŚÖŒÖžÖ€ŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽŚŚÖ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚŚÖŒ ŚÖžÖ€Ś Ś ÖŽŚÖ°ŚÖČŚŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°Ś Ö·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ°ŚȘÖ·ŚąÖ°Ś Ö·ÖŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ¶Ö„ŚŠÖ·Śą ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖœŚŚÖŒŚ 2 Rois 23 29 ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖĄŚŚ ŚąÖžŚÖžŚÖ© Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖšŚ Ś Ö°ŚÖčÖ§Ś ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚ Ö°ŚÖ·ŚšÖŸŚ€ÖŒÖ°ŚšÖžÖŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖšŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ¶Ö€ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ茌©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒÖ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚŚȘÖ”ÖŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖčŚȘÖœŚÖčŚ 30 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽŚÖ»ÖšŚŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖžÖ„ŚŚ ŚÖ”ŚȘÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ»ÖŚŚÖŒÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖ°ŚšÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ»ÖœŚšÖžŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚÖœŚÖčŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖčÖŁŚŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚȘ֌ַքŚÖ·ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ JoĂ«l 3 Zacharie 12 11 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖČŚÖ·ŚÖ°ÖŸŚšÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚąÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖ茌 Zacharie 14 2 ŚÖ°ŚÖžŚĄÖ·Ś€Ö°ŚȘ֌֎֚Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś Ś ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖ·ÖŚĄÖŒŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌֞Ś©ŚÖŽÖŚŚ *ŚȘŚ©ŚŚŚ Ś **ŚȘ֌֎Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖ°Ś ÖžŚ ŚÖ°ŚÖžŚŠÖžÖŚ ŚÖČŚŠÖŽÖ€Ś ŚÖžŚąÖŽŚŚšÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚȘÖ¶Śš ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ”ÖŚȘ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖœŚŚšŚ 3 ŚÖ°ŚÖžŚŠÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖČŚÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ Ś§Ö°ŚšÖžÖœŚŚ Jean 5 2 áŒÏÏÎčÎœ ÎŽáœČ áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ áŒÏ᜶ Ïáż ÏÏÎżÎČαÏÎčÎșáż ÎșÎżÎ»Ï ÎŒÎČΟΞÏα áŒĄ áŒÏÎčÎ»Î”ÎłÎżÎŒÎΜη áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎηΞΔÏΎᜱ, ÏÎÎœÏΔ ÏÏÎżáœ°Ï áŒÏÎżÏ ÏαΠJean 19 13 áœ ÎżáœÎœ Î Îčλ៶ÏÎżÏ áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï Ïáż¶Îœ λÏÎłÏÎœ ÏÎżÏÏÏÎœ áŒ€ÎłÎ±ÎłÎ”Îœ áŒÎŸÏ Ï᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎșΏΞÎčÏΔΜ áŒÏ᜶ ÎČÎźÎŒÎ±ÏÎżÏ Î”áŒ°Ï ÏÏÏÎżÎœ λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎÎčΞÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎŽáœČ ÎαÎČÎČαΞα. 17 Îșα᜶ ÎČαÏÏΏζÏÎœ αáœÏáż· Ï᜞Μ ÏÏÎ±Ï Ï᜞Μ áŒÎŸáżÎ»ÎžÎ”Îœ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎÏÎ±ÎœÎŻÎżÏ Î€ÏÏÎżÎœ, ᜠλÎγΔÏαÎč áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎολγοΞα, Actes 26 14 ÏÎŹÎœÏÏÎœ ÏΔ ÎșαÏαÏΔÏÏÎœÏÏÎœ áŒĄÎŒáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ λÎÎłÎżÏ ÏαΜ ÏÏÏÏ ÎŒÎ” Ïáż áŒÎČÏαÎÎŽÎč ÎŽÎčαλÎÎșÏῳΠΣαοáœșλ ΣαοÏλ, ÏÎŻ ΌΔ ÎŽÎčÏÎșΔÎčÏ; ÏÎșληÏÏÎœ ÏÎżÎč ÏÏáœžÏ ÎșÎÎœÏÏα λαÎșÏίζΔÎčÎœ. Apocalypse 9 11 áŒÏÎżÏ ÏÎčÎœ áŒÏâ αáœÏáż¶Îœ ÎČαÏÎčλÎα Ï᜞Μ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ÏáżÏ áŒÎČÏÏÏÎżÏ Î áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏáż· áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÎČαΎΎÏÎœ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎșáż áœÎœÎżÎŒÎ± áŒÏΔÎč áŒÏολλÏÏÎœ. Apocalypse 16 16 Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎźÎłÎ±ÎłÎ”Îœ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÏÏÏÎżÎœ Ï᜞Μ ÎșαλοÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÏÎŒÎ±ÎłÎ”ÎŽÏÎœ. Apocalypse 17 14 ÎżáœÏÎżÎč ΌΔÏᜰ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ ÏÎżÎ»Î”ÎŒÎźÏÎżÏ ÏÎčÎœ, Îșα᜶ Ï᜞ áŒÏÎœÎŻÎżÎœ ÎœÎčÎșÎźÏΔÎč αáœÏÎżÏÏ, ᜠÏÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ ÎșÏ ÏÎŻÏÎœ áŒÏÏ᜶Μ Îșα᜶ ÎČαÏÎčλΔáœșÏ ÎČαÏÎčλÎÏÎœ, Îșα᜶ ÎżáŒ± ΌΔÏâ αáœÏοῊ ÎșληÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșλΔÎșÏÎżáœ¶ Îșα᜶ ÏÎčÏÏοί. Apocalypse 19 17 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎœÎ± áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÏÏῶÏα áŒÎœ Ïáż· áŒĄÎ»ÎŻáżł, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż Î»ÎÎłÏÎœ Ï៶ÏÎč ÏÎżáżÏ áœÏÎœÎÎżÎčÏ ÏÎżáżÏ ÏΔÏÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ ΌΔÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎźÎŒÎ±ÏÎčÎ ÎΔῊÏΔ ÏÏ ÎœÎŹÏΞηÏΔ Î”áŒ°Ï Ï᜞ ΎΔáżÏÎœÎżÎœ Ï᜞ ÎŒÎγα ÏοῊ ΞΔοῊ, 18 ጔΜα ÏΏγηÏΔ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÎČαÏÎčλÎÏÎœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÏÎčλÎčÎŹÏÏÏÎœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï áŒ°ÏÏÏ Ïáż¶Îœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï áŒ”ÏÏÏÎœ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÎșαΞηΌÎÎœÏÎœ áŒÏâ αáœÏáż¶Îœ, Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÎ»Î”Ï ÎžÎÏÏÎœ ÏΔ Îșα᜶ ÎŽÎżÏλÏÎœ Îșα᜶ ÎŒÎčÎșÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÏÎœ. 19 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ Ï᜞ ΞηÏÎŻÎżÎœ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÎČαÏÎčλΔáżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ Îșα᜶ Ïᜰ ÏÏÏαÏΔÏΌαÏα αáœÏáż¶Îœ ÏÏ ÎœÎ·ÎłÎŒÎΜα ÏÎżÎčáżÏαÎč Ï᜞Μ ÏÏÎ»Î”ÎŒÎżÎœ ΌΔÏᜰ ÏοῊ ÎșαΞηΌÎÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ÏοῊ ጔÏÏÎżÏ Îșα᜶ ΌΔÏᜰ ÏοῊ ÏÏÏαÏΔÏΌαÏÎżÏ Î±áœÏοῊ. 20 Îșα᜶ áŒÏÎčÎŹÏΞη Ï᜞ ΞηÏÎŻÎżÎœ Îșα᜶ ΌΔÏâ αáœÏοῊ ᜠÏÎ”Ï ÎŽÎżÏÏÎżÏÎźÏÎ·Ï áœ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Ïᜰ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ αáœÏοῊ, áŒÎœ ÎżáŒ·Ï áŒÏÎ»ÎŹÎœÎ·ÏΔΜ ÏÎżáœșÏ Î»Î±ÎČÏÎœÏÎ±Ï Ï᜞ ÏÎŹÏÎ±ÎłÎŒÎ± ÏοῊ ΞηÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎżáżŠÎœÏÎ±Ï Ïáż Î”áŒ°ÎșÏÎœÎč αáœÏÎżáżŠÎ Î¶áż¶ÎœÏÎ”Ï áŒÎČλΟΞηÏαΜ ÎżáŒ± ÎŽÏÎż Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ Î»ÎŻÎŒÎœÎ·Îœ ÏοῊ ÏÏ ÏáœžÏ ÏáżÏ ÎșαÎčÎżÎŒÎÎœÎ·Ï áŒÎœ ΞΔίῳ. 21 Îșα᜶ ÎżáŒ± λοÎčÏÎżáœ¶ áŒÏΔÎșÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ áŒÎœ Ïáż áż„ÎżÎŒÏÎ±ÎŻáŸł ÏοῊ ÎșαΞηΌÎÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ÏοῊ ጔÏÏÎżÏ Ïáż áŒÎŸÎ”λΞοÏÏáż áŒÎș ÏοῊ ÏÏÏΌαÏÎżÏ Î±áœÏοῊ, Îșα᜶ ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áœÏΜΔα áŒÏÎżÏÏÎŹÏΞηÏαΜ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏαÏÎșáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Ils les rassemblĂšrent Ă l'endroit appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Segond 1910 Ils les rassemblĂšrent dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Segond 1978 (Colombe) © Ils les rassemblĂšrent dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Parole de Vie © Les esprits mauvais rĂ©unissent les rois Ă un seul endroit. En hĂ©breu, on appelle cet endroit « HarmaguĂ©don ». Français Courant © Les esprits rassemblĂšrent les rois dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Semeur © Les esprits dĂ©moniaques rassemblĂšrent les rois dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Parole Vivante © Les esprits dĂ©moniaques rassemblĂšrent les armĂ©es des tĂ©nĂšbres dans la contrĂ©e appelĂ©e en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Darby Et ils les assemblĂšrent au lieu appelĂ© en hĂ©breu : ArmagĂ©don. Martin Et il les assembla au lieu qui est appelĂ© en HĂ©breu Armageddon. Ostervald Et on les rassembla dans le lieu qui s'appelle en hĂ©breu Armageddon (montagne de la dĂ©route). HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎźÎłÎ±ÎłÎ”Îœ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÏÏÏÎżÎœ Ï᜞Μ ÎșαλοÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÏÎŒÎ±ÎłÎ”ÎŽÏÎœ. World English Bible He gathered them together into the place which is called in Hebrew, Megiddo. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry AprĂšs la parenthĂšse de verset 15, l'auteur revient aux esprits des dĂ©mons et les montre accomplissant leur mission auprĂšs des rois : et ils les assemblĂšrent dans le lieu qui s'appelle, en hĂ©breu, HarmaguĂ©don. Les mots en hĂ©breu invitent Ă traduire le nom de HarmaguĂ©don par montagne (en hĂ©breu : har) de Meguido. Dans l'Ancien Testament, il est parlĂ© des "eaux de Meguido" (Juges 5.19) et de "la vallĂ©e de Meguido." (Zacharie 12.11) Cette localitĂ© Ă©tait dans la plaine de JizrĂ©hel. Si, dans l'Apocalypse, il est parlĂ© de la montagne de Meguido, ce n'est pas que l'auteur ait en vue une montagne voisine, le Thabor, par exemple ; c'est plutĂŽt pour marquer que ce nom est symbolique et ne doit pas ĂȘtre pris comme une indication gĂ©ographique. Meguido Ă©veille un double souvenir : celui de la victoire de Sisera sur Jabin, chantĂ©e par DĂ©bora, (Juges 5) et celui de la dĂ©faite et de la mort de Josias. (2Rois 23.29 ; comparez Zacharie 12.11) C'est sans doute le premier de ces faits qui a inspirĂ© le choix du nom de Meguido pour designer le lieu de la grande bataille oĂč seront vaincus les rois ennemis du rĂšgne de Christ. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 2532 Ils les 846 rassemblĂšrent 4863 5627 dans 1519 le lieu 5117 appelĂ© 2564 5746 en hĂ©breu 1447 HarmaguĂ©don 717. 717 - ArmageddonHarmaguĂ©don (Angl. Armageddon) = « la montagne de Meguiddo » Dans: \\#Ap 16:16 \\ la ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1447 - Hebraistien HĂ©breu, c.Ă .d en ChaldĂ©en 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2564 - kaleoappeler appeler Ă haute voix, prononcer Ă voix haute inviter appeler c.Ă .d nommer, par le ⊠4863 - sunagorecueillir ensemble, rassembler tirer ensemble, collecter de poissons d'un filet dans lequel ils sont pris ⊠5117 - toposlieu, toute portion ou espace marquĂ©, comme s'il s'agissait d'un espace entourĂ© un endroit habitĂ©, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5746Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Passive 5786 Mode - Participe 5796 Nombre - 360 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠ARMAGUĂDONVoir ( Ap 16:16 ) HarmaguĂ©don. HARMAGUĂDONNom du lieu oĂč, d'aprĂšs Ap 16:16 , les rois de la terre seront rassemblĂ©s pour lutter contre Dieu. Quant ⊠MAGOG (et Gog)Le nom de Magog se trouve dans Ge 10:2 , 1Ch 1:5 , Eze 38:2 39:6 , Ap 20:8 . ⊠MĂGUIDDOAujourd'hui Tell el-MoutĂ©sellim, au bord de la plaine d'Esdrelon, sur la route directe qui, de DjenĂźn Ă HaĂŻfa, longe la ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Juges 4 7 ŚÖŒŚÖžŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌֎֚Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ŚÖŸŚ Ö·ÖŁŚÖ·Ś Ś§ÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚĄÖŽÖœŚŚĄÖ°ŚšÖžŚÖ Ś©ŚÖ·ŚšÖŸŚŠÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚŚÖčŚ ÖŚÖč ŚÖŒŚ Ö°ŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖœŚÖžŚ Juges 5 19 ŚÖŒÖžÖ€ŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽŚŚÖ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚŚÖŒ ŚÖžÖ€Ś Ś ÖŽŚÖ°ŚÖČŚŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°Ś Ö·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ°ŚȘÖ·ŚąÖ°Ś Ö·ÖŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ¶Ö„ŚŠÖ·Śą ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖœŚŚÖŒŚ 2 Rois 23 29 ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖĄŚŚ ŚąÖžŚÖžŚÖ© Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖšŚ Ś Ö°ŚÖčÖ§Ś ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚ Ö°ŚÖ·ŚšÖŸŚ€ÖŒÖ°ŚšÖžÖŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖšŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ¶Ö€ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ茌©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒÖ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚŚȘÖ”ÖŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖčŚȘÖœŚÖčŚ 30 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽŚÖ»ÖšŚŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖžÖ„ŚŚ ŚÖ”ŚȘÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ»ÖŚŚÖŒÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖ°ŚšÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ»ÖœŚšÖžŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚÖœŚÖčŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖčÖŁŚŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚȘ֌ַքŚÖ·ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ JoĂ«l 3 Zacharie 12 11 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖČŚÖ·ŚÖ°ÖŸŚšÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚąÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖ茌 Zacharie 14 2 ŚÖ°ŚÖžŚĄÖ·Ś€Ö°ŚȘ֌֎֚Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś Ś ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖ·ÖŚĄÖŒŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌֞Ś©ŚÖŽÖŚŚ *ŚȘŚ©ŚŚŚ Ś **ŚȘ֌֎Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖ°Ś ÖžŚ ŚÖ°ŚÖžŚŠÖžÖŚ ŚÖČŚŠÖŽÖ€Ś ŚÖžŚąÖŽŚŚšÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚȘÖ¶Śš ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ”ÖŚȘ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖœŚŚšŚ 3 ŚÖ°ŚÖžŚŠÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖČŚÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ Ś§Ö°ŚšÖžÖœŚŚ Jean 5 2 áŒÏÏÎčÎœ ÎŽáœČ áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ áŒÏ᜶ Ïáż ÏÏÎżÎČαÏÎčÎșáż ÎșÎżÎ»Ï ÎŒÎČΟΞÏα áŒĄ áŒÏÎčÎ»Î”ÎłÎżÎŒÎΜη áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎηΞΔÏΎᜱ, ÏÎÎœÏΔ ÏÏÎżáœ°Ï áŒÏÎżÏ ÏαΠJean 19 13 áœ ÎżáœÎœ Î Îčλ៶ÏÎżÏ áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï Ïáż¶Îœ λÏÎłÏÎœ ÏÎżÏÏÏÎœ áŒ€ÎłÎ±ÎłÎ”Îœ áŒÎŸÏ Ï᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎșΏΞÎčÏΔΜ áŒÏ᜶ ÎČÎźÎŒÎ±ÏÎżÏ Î”áŒ°Ï ÏÏÏÎżÎœ λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎÎčΞÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎŽáœČ ÎαÎČÎČαΞα. 17 Îșα᜶ ÎČαÏÏΏζÏÎœ αáœÏáż· Ï᜞Μ ÏÏÎ±Ï Ï᜞Μ áŒÎŸáżÎ»ÎžÎ”Îœ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎÏÎ±ÎœÎŻÎżÏ Î€ÏÏÎżÎœ, ᜠλÎγΔÏαÎč áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎολγοΞα, Actes 26 14 ÏÎŹÎœÏÏÎœ ÏΔ ÎșαÏαÏΔÏÏÎœÏÏÎœ áŒĄÎŒáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ λÎÎłÎżÏ ÏαΜ ÏÏÏÏ ÎŒÎ” Ïáż áŒÎČÏαÎÎŽÎč ÎŽÎčαλÎÎșÏῳΠΣαοáœșλ ΣαοÏλ, ÏÎŻ ΌΔ ÎŽÎčÏÎșΔÎčÏ; ÏÎșληÏÏÎœ ÏÎżÎč ÏÏáœžÏ ÎșÎÎœÏÏα λαÎșÏίζΔÎčÎœ. Apocalypse 9 11 áŒÏÎżÏ ÏÎčÎœ áŒÏâ αáœÏáż¶Îœ ÎČαÏÎčλÎα Ï᜞Μ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ÏáżÏ áŒÎČÏÏÏÎżÏ Î áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏáż· áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÎČαΎΎÏÎœ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎșáż áœÎœÎżÎŒÎ± áŒÏΔÎč áŒÏολλÏÏÎœ. Apocalypse 16 16 Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎźÎłÎ±ÎłÎ”Îœ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÏÏÏÎżÎœ Ï᜞Μ ÎșαλοÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÏÎŒÎ±ÎłÎ”ÎŽÏÎœ. Apocalypse 17 14 ÎżáœÏÎżÎč ΌΔÏᜰ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ ÏÎżÎ»Î”ÎŒÎźÏÎżÏ ÏÎčÎœ, Îșα᜶ Ï᜞ áŒÏÎœÎŻÎżÎœ ÎœÎčÎșÎźÏΔÎč αáœÏÎżÏÏ, ᜠÏÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ ÎșÏ ÏÎŻÏÎœ áŒÏÏ᜶Μ Îșα᜶ ÎČαÏÎčλΔáœșÏ ÎČαÏÎčλÎÏÎœ, Îșα᜶ ÎżáŒ± ΌΔÏâ αáœÏοῊ ÎșληÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșλΔÎșÏÎżáœ¶ Îșα᜶ ÏÎčÏÏοί. Apocalypse 19 17 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎœÎ± áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÏÏῶÏα áŒÎœ Ïáż· áŒĄÎ»ÎŻáżł, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż Î»ÎÎłÏÎœ Ï៶ÏÎč ÏÎżáżÏ áœÏÎœÎÎżÎčÏ ÏÎżáżÏ ÏΔÏÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ ΌΔÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎźÎŒÎ±ÏÎčÎ ÎΔῊÏΔ ÏÏ ÎœÎŹÏΞηÏΔ Î”áŒ°Ï Ï᜞ ΎΔáżÏÎœÎżÎœ Ï᜞ ÎŒÎγα ÏοῊ ΞΔοῊ, 18 ጔΜα ÏΏγηÏΔ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÎČαÏÎčλÎÏÎœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÏÎčλÎčÎŹÏÏÏÎœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï áŒ°ÏÏÏ Ïáż¶Îœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï áŒ”ÏÏÏÎœ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÎșαΞηΌÎÎœÏÎœ áŒÏâ αáœÏáż¶Îœ, Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÎ»Î”Ï ÎžÎÏÏÎœ ÏΔ Îșα᜶ ÎŽÎżÏλÏÎœ Îșα᜶ ÎŒÎčÎșÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÏÎœ. 19 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ Ï᜞ ΞηÏÎŻÎżÎœ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÎČαÏÎčλΔáżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ Îșα᜶ Ïᜰ ÏÏÏαÏΔÏΌαÏα αáœÏáż¶Îœ ÏÏ ÎœÎ·ÎłÎŒÎΜα ÏÎżÎčáżÏαÎč Ï᜞Μ ÏÏÎ»Î”ÎŒÎżÎœ ΌΔÏᜰ ÏοῊ ÎșαΞηΌÎÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ÏοῊ ጔÏÏÎżÏ Îșα᜶ ΌΔÏᜰ ÏοῊ ÏÏÏαÏΔÏΌαÏÎżÏ Î±áœÏοῊ. 20 Îșα᜶ áŒÏÎčÎŹÏΞη Ï᜞ ΞηÏÎŻÎżÎœ Îșα᜶ ΌΔÏâ αáœÏοῊ ᜠÏÎ”Ï ÎŽÎżÏÏÎżÏÎźÏÎ·Ï áœ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Ïᜰ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ αáœÏοῊ, áŒÎœ ÎżáŒ·Ï áŒÏÎ»ÎŹÎœÎ·ÏΔΜ ÏÎżáœșÏ Î»Î±ÎČÏÎœÏÎ±Ï Ï᜞ ÏÎŹÏÎ±ÎłÎŒÎ± ÏοῊ ΞηÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎżáżŠÎœÏÎ±Ï Ïáż Î”áŒ°ÎșÏÎœÎč αáœÏÎżáżŠÎ Î¶áż¶ÎœÏÎ”Ï áŒÎČλΟΞηÏαΜ ÎżáŒ± ÎŽÏÎż Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ Î»ÎŻÎŒÎœÎ·Îœ ÏοῊ ÏÏ ÏáœžÏ ÏáżÏ ÎșαÎčÎżÎŒÎÎœÎ·Ï áŒÎœ ΞΔίῳ. 21 Îșα᜶ ÎżáŒ± λοÎčÏÎżáœ¶ áŒÏΔÎșÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ áŒÎœ Ïáż áż„ÎżÎŒÏÎ±ÎŻáŸł ÏοῊ ÎșαΞηΌÎÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ÏοῊ ጔÏÏÎżÏ Ïáż áŒÎŸÎ”λΞοÏÏáż áŒÎș ÏοῊ ÏÏÏΌαÏÎżÏ Î±áœÏοῊ, Îșα᜶ ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áœÏΜΔα áŒÏÎżÏÏÎŹÏΞηÏαΜ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏαÏÎșáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Ils les rassemblĂšrent Ă l'endroit appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Segond 1910 Ils les rassemblĂšrent dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Segond 1978 (Colombe) © Ils les rassemblĂšrent dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Parole de Vie © Les esprits mauvais rĂ©unissent les rois Ă un seul endroit. En hĂ©breu, on appelle cet endroit « HarmaguĂ©don ». Français Courant © Les esprits rassemblĂšrent les rois dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Semeur © Les esprits dĂ©moniaques rassemblĂšrent les rois dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Parole Vivante © Les esprits dĂ©moniaques rassemblĂšrent les armĂ©es des tĂ©nĂšbres dans la contrĂ©e appelĂ©e en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Darby Et ils les assemblĂšrent au lieu appelĂ© en hĂ©breu : ArmagĂ©don. Martin Et il les assembla au lieu qui est appelĂ© en HĂ©breu Armageddon. Ostervald Et on les rassembla dans le lieu qui s'appelle en hĂ©breu Armageddon (montagne de la dĂ©route). HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎźÎłÎ±ÎłÎ”Îœ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÏÏÏÎżÎœ Ï᜞Μ ÎșαλοÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÏÎŒÎ±ÎłÎ”ÎŽÏÎœ. World English Bible He gathered them together into the place which is called in Hebrew, Megiddo. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry AprĂšs la parenthĂšse de verset 15, l'auteur revient aux esprits des dĂ©mons et les montre accomplissant leur mission auprĂšs des rois : et ils les assemblĂšrent dans le lieu qui s'appelle, en hĂ©breu, HarmaguĂ©don. Les mots en hĂ©breu invitent Ă traduire le nom de HarmaguĂ©don par montagne (en hĂ©breu : har) de Meguido. Dans l'Ancien Testament, il est parlĂ© des "eaux de Meguido" (Juges 5.19) et de "la vallĂ©e de Meguido." (Zacharie 12.11) Cette localitĂ© Ă©tait dans la plaine de JizrĂ©hel. Si, dans l'Apocalypse, il est parlĂ© de la montagne de Meguido, ce n'est pas que l'auteur ait en vue une montagne voisine, le Thabor, par exemple ; c'est plutĂŽt pour marquer que ce nom est symbolique et ne doit pas ĂȘtre pris comme une indication gĂ©ographique. Meguido Ă©veille un double souvenir : celui de la victoire de Sisera sur Jabin, chantĂ©e par DĂ©bora, (Juges 5) et celui de la dĂ©faite et de la mort de Josias. (2Rois 23.29 ; comparez Zacharie 12.11) C'est sans doute le premier de ces faits qui a inspirĂ© le choix du nom de Meguido pour designer le lieu de la grande bataille oĂč seront vaincus les rois ennemis du rĂšgne de Christ. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 2532 Ils les 846 rassemblĂšrent 4863 5627 dans 1519 le lieu 5117 appelĂ© 2564 5746 en hĂ©breu 1447 HarmaguĂ©don 717. 717 - ArmageddonHarmaguĂ©don (Angl. Armageddon) = « la montagne de Meguiddo » Dans: \\#Ap 16:16 \\ la ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1447 - Hebraistien HĂ©breu, c.Ă .d en ChaldĂ©en 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2564 - kaleoappeler appeler Ă haute voix, prononcer Ă voix haute inviter appeler c.Ă .d nommer, par le ⊠4863 - sunagorecueillir ensemble, rassembler tirer ensemble, collecter de poissons d'un filet dans lequel ils sont pris ⊠5117 - toposlieu, toute portion ou espace marquĂ©, comme s'il s'agissait d'un espace entourĂ© un endroit habitĂ©, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5746Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Passive 5786 Mode - Participe 5796 Nombre - 360 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠ARMAGUĂDONVoir ( Ap 16:16 ) HarmaguĂ©don. HARMAGUĂDONNom du lieu oĂč, d'aprĂšs Ap 16:16 , les rois de la terre seront rassemblĂ©s pour lutter contre Dieu. Quant ⊠MAGOG (et Gog)Le nom de Magog se trouve dans Ge 10:2 , 1Ch 1:5 , Eze 38:2 39:6 , Ap 20:8 . ⊠MĂGUIDDOAujourd'hui Tell el-MoutĂ©sellim, au bord de la plaine d'Esdrelon, sur la route directe qui, de DjenĂźn Ă HaĂŻfa, longe la ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Juges 4 7 ŚÖŒŚÖžŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌֎֚Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ŚÖŸŚ Ö·ÖŁŚÖ·Ś Ś§ÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚĄÖŽÖœŚŚĄÖ°ŚšÖžŚÖ Ś©ŚÖ·ŚšÖŸŚŠÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚŚÖčŚ ÖŚÖč ŚÖŒŚ Ö°ŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖœŚÖžŚ Juges 5 19 ŚÖŒÖžÖ€ŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽŚŚÖ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚŚÖŒ ŚÖžÖ€Ś Ś ÖŽŚÖ°ŚÖČŚŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°Ś Ö·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ°ŚȘÖ·ŚąÖ°Ś Ö·ÖŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ¶Ö„ŚŠÖ·Śą ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖœŚŚÖŒŚ 2 Rois 23 29 ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖĄŚŚ ŚąÖžŚÖžŚÖ© Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖšŚ Ś Ö°ŚÖčÖ§Ś ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚ Ö°ŚÖ·ŚšÖŸŚ€ÖŒÖ°ŚšÖžÖŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖšŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ¶Ö€ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ茌©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒÖ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚŚȘÖ”ÖŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖčŚȘÖœŚÖčŚ 30 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽŚÖ»ÖšŚŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖžÖ„ŚŚ ŚÖ”ŚȘÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ»ÖŚŚÖŒÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖ°ŚšÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ»ÖœŚšÖžŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚÖœŚÖčŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖčÖŁŚŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚȘ֌ַքŚÖ·ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ JoĂ«l 3 Zacharie 12 11 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖČŚÖ·ŚÖ°ÖŸŚšÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚąÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖ茌 Zacharie 14 2 ŚÖ°ŚÖžŚĄÖ·Ś€Ö°ŚȘ֌֎֚Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś Ś ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖ·ÖŚĄÖŒŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌֞Ś©ŚÖŽÖŚŚ *ŚȘŚ©ŚŚŚ Ś **ŚȘ֌֎Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖ°Ś ÖžŚ ŚÖ°ŚÖžŚŠÖžÖŚ ŚÖČŚŠÖŽÖ€Ś ŚÖžŚąÖŽŚŚšÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚȘÖ¶Śš ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ”ÖŚȘ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖœŚŚšŚ 3 ŚÖ°ŚÖžŚŠÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖČŚÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ Ś§Ö°ŚšÖžÖœŚŚ Jean 5 2 áŒÏÏÎčÎœ ÎŽáœČ áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ áŒÏ᜶ Ïáż ÏÏÎżÎČαÏÎčÎșáż ÎșÎżÎ»Ï ÎŒÎČΟΞÏα áŒĄ áŒÏÎčÎ»Î”ÎłÎżÎŒÎΜη áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎηΞΔÏΎᜱ, ÏÎÎœÏΔ ÏÏÎżáœ°Ï áŒÏÎżÏ ÏαΠJean 19 13 áœ ÎżáœÎœ Î Îčλ៶ÏÎżÏ áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï Ïáż¶Îœ λÏÎłÏÎœ ÏÎżÏÏÏÎœ áŒ€ÎłÎ±ÎłÎ”Îœ áŒÎŸÏ Ï᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎșΏΞÎčÏΔΜ áŒÏ᜶ ÎČÎźÎŒÎ±ÏÎżÏ Î”áŒ°Ï ÏÏÏÎżÎœ λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎÎčΞÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎŽáœČ ÎαÎČÎČαΞα. 17 Îșα᜶ ÎČαÏÏΏζÏÎœ αáœÏáż· Ï᜞Μ ÏÏÎ±Ï Ï᜞Μ áŒÎŸáżÎ»ÎžÎ”Îœ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎÏÎ±ÎœÎŻÎżÏ Î€ÏÏÎżÎœ, ᜠλÎγΔÏαÎč áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎολγοΞα, Actes 26 14 ÏÎŹÎœÏÏÎœ ÏΔ ÎșαÏαÏΔÏÏÎœÏÏÎœ áŒĄÎŒáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ λÎÎłÎżÏ ÏαΜ ÏÏÏÏ ÎŒÎ” Ïáż áŒÎČÏαÎÎŽÎč ÎŽÎčαλÎÎșÏῳΠΣαοáœșλ ΣαοÏλ, ÏÎŻ ΌΔ ÎŽÎčÏÎșΔÎčÏ; ÏÎșληÏÏÎœ ÏÎżÎč ÏÏáœžÏ ÎșÎÎœÏÏα λαÎșÏίζΔÎčÎœ. Apocalypse 9 11 áŒÏÎżÏ ÏÎčÎœ áŒÏâ αáœÏáż¶Îœ ÎČαÏÎčλÎα Ï᜞Μ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ÏáżÏ áŒÎČÏÏÏÎżÏ Î áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏáż· áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÎČαΎΎÏÎœ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎșáż áœÎœÎżÎŒÎ± áŒÏΔÎč áŒÏολλÏÏÎœ. Apocalypse 16 16 Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎźÎłÎ±ÎłÎ”Îœ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÏÏÏÎżÎœ Ï᜞Μ ÎșαλοÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÏÎŒÎ±ÎłÎ”ÎŽÏÎœ. Apocalypse 17 14 ÎżáœÏÎżÎč ΌΔÏᜰ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ ÏÎżÎ»Î”ÎŒÎźÏÎżÏ ÏÎčÎœ, Îșα᜶ Ï᜞ áŒÏÎœÎŻÎżÎœ ÎœÎčÎșÎźÏΔÎč αáœÏÎżÏÏ, ᜠÏÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ ÎșÏ ÏÎŻÏÎœ áŒÏÏ᜶Μ Îșα᜶ ÎČαÏÎčλΔáœșÏ ÎČαÏÎčλÎÏÎœ, Îșα᜶ ÎżáŒ± ΌΔÏâ αáœÏοῊ ÎșληÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșλΔÎșÏÎżáœ¶ Îșα᜶ ÏÎčÏÏοί. Apocalypse 19 17 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎœÎ± áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÏÏῶÏα áŒÎœ Ïáż· áŒĄÎ»ÎŻáżł, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż Î»ÎÎłÏÎœ Ï៶ÏÎč ÏÎżáżÏ áœÏÎœÎÎżÎčÏ ÏÎżáżÏ ÏΔÏÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ ΌΔÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎźÎŒÎ±ÏÎčÎ ÎΔῊÏΔ ÏÏ ÎœÎŹÏΞηÏΔ Î”áŒ°Ï Ï᜞ ΎΔáżÏÎœÎżÎœ Ï᜞ ÎŒÎγα ÏοῊ ΞΔοῊ, 18 ጔΜα ÏΏγηÏΔ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÎČαÏÎčλÎÏÎœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÏÎčλÎčÎŹÏÏÏÎœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï áŒ°ÏÏÏ Ïáż¶Îœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï áŒ”ÏÏÏÎœ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÎșαΞηΌÎÎœÏÎœ áŒÏâ αáœÏáż¶Îœ, Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÎ»Î”Ï ÎžÎÏÏÎœ ÏΔ Îșα᜶ ÎŽÎżÏλÏÎœ Îșα᜶ ÎŒÎčÎșÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÏÎœ. 19 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ Ï᜞ ΞηÏÎŻÎżÎœ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÎČαÏÎčλΔáżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ Îșα᜶ Ïᜰ ÏÏÏαÏΔÏΌαÏα αáœÏáż¶Îœ ÏÏ ÎœÎ·ÎłÎŒÎΜα ÏÎżÎčáżÏαÎč Ï᜞Μ ÏÏÎ»Î”ÎŒÎżÎœ ΌΔÏᜰ ÏοῊ ÎșαΞηΌÎÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ÏοῊ ጔÏÏÎżÏ Îșα᜶ ΌΔÏᜰ ÏοῊ ÏÏÏαÏΔÏΌαÏÎżÏ Î±áœÏοῊ. 20 Îșα᜶ áŒÏÎčÎŹÏΞη Ï᜞ ΞηÏÎŻÎżÎœ Îșα᜶ ΌΔÏâ αáœÏοῊ ᜠÏÎ”Ï ÎŽÎżÏÏÎżÏÎźÏÎ·Ï áœ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Ïᜰ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ αáœÏοῊ, áŒÎœ ÎżáŒ·Ï áŒÏÎ»ÎŹÎœÎ·ÏΔΜ ÏÎżáœșÏ Î»Î±ÎČÏÎœÏÎ±Ï Ï᜞ ÏÎŹÏÎ±ÎłÎŒÎ± ÏοῊ ΞηÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎżáżŠÎœÏÎ±Ï Ïáż Î”áŒ°ÎșÏÎœÎč αáœÏÎżáżŠÎ Î¶áż¶ÎœÏÎ”Ï áŒÎČλΟΞηÏαΜ ÎżáŒ± ÎŽÏÎż Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ Î»ÎŻÎŒÎœÎ·Îœ ÏοῊ ÏÏ ÏáœžÏ ÏáżÏ ÎșαÎčÎżÎŒÎÎœÎ·Ï áŒÎœ ΞΔίῳ. 21 Îșα᜶ ÎżáŒ± λοÎčÏÎżáœ¶ áŒÏΔÎșÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ áŒÎœ Ïáż áż„ÎżÎŒÏÎ±ÎŻáŸł ÏοῊ ÎșαΞηΌÎÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ÏοῊ ጔÏÏÎżÏ Ïáż áŒÎŸÎ”λΞοÏÏáż áŒÎș ÏοῊ ÏÏÏΌαÏÎżÏ Î±áœÏοῊ, Îșα᜶ ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áœÏΜΔα áŒÏÎżÏÏÎŹÏΞηÏαΜ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏαÏÎșáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Ils les rassemblĂšrent Ă l'endroit appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Segond 1910 Ils les rassemblĂšrent dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Segond 1978 (Colombe) © Ils les rassemblĂšrent dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Parole de Vie © Les esprits mauvais rĂ©unissent les rois Ă un seul endroit. En hĂ©breu, on appelle cet endroit « HarmaguĂ©don ». Français Courant © Les esprits rassemblĂšrent les rois dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Semeur © Les esprits dĂ©moniaques rassemblĂšrent les rois dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Parole Vivante © Les esprits dĂ©moniaques rassemblĂšrent les armĂ©es des tĂ©nĂšbres dans la contrĂ©e appelĂ©e en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Darby Et ils les assemblĂšrent au lieu appelĂ© en hĂ©breu : ArmagĂ©don. Martin Et il les assembla au lieu qui est appelĂ© en HĂ©breu Armageddon. Ostervald Et on les rassembla dans le lieu qui s'appelle en hĂ©breu Armageddon (montagne de la dĂ©route). HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎźÎłÎ±ÎłÎ”Îœ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÏÏÏÎżÎœ Ï᜞Μ ÎșαλοÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÏÎŒÎ±ÎłÎ”ÎŽÏÎœ. World English Bible He gathered them together into the place which is called in Hebrew, Megiddo. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry AprĂšs la parenthĂšse de verset 15, l'auteur revient aux esprits des dĂ©mons et les montre accomplissant leur mission auprĂšs des rois : et ils les assemblĂšrent dans le lieu qui s'appelle, en hĂ©breu, HarmaguĂ©don. Les mots en hĂ©breu invitent Ă traduire le nom de HarmaguĂ©don par montagne (en hĂ©breu : har) de Meguido. Dans l'Ancien Testament, il est parlĂ© des "eaux de Meguido" (Juges 5.19) et de "la vallĂ©e de Meguido." (Zacharie 12.11) Cette localitĂ© Ă©tait dans la plaine de JizrĂ©hel. Si, dans l'Apocalypse, il est parlĂ© de la montagne de Meguido, ce n'est pas que l'auteur ait en vue une montagne voisine, le Thabor, par exemple ; c'est plutĂŽt pour marquer que ce nom est symbolique et ne doit pas ĂȘtre pris comme une indication gĂ©ographique. Meguido Ă©veille un double souvenir : celui de la victoire de Sisera sur Jabin, chantĂ©e par DĂ©bora, (Juges 5) et celui de la dĂ©faite et de la mort de Josias. (2Rois 23.29 ; comparez Zacharie 12.11) C'est sans doute le premier de ces faits qui a inspirĂ© le choix du nom de Meguido pour designer le lieu de la grande bataille oĂč seront vaincus les rois ennemis du rĂšgne de Christ. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 2532 Ils les 846 rassemblĂšrent 4863 5627 dans 1519 le lieu 5117 appelĂ© 2564 5746 en hĂ©breu 1447 HarmaguĂ©don 717. 717 - ArmageddonHarmaguĂ©don (Angl. Armageddon) = « la montagne de Meguiddo » Dans: \\#Ap 16:16 \\ la ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1447 - Hebraistien HĂ©breu, c.Ă .d en ChaldĂ©en 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2564 - kaleoappeler appeler Ă haute voix, prononcer Ă voix haute inviter appeler c.Ă .d nommer, par le ⊠4863 - sunagorecueillir ensemble, rassembler tirer ensemble, collecter de poissons d'un filet dans lequel ils sont pris ⊠5117 - toposlieu, toute portion ou espace marquĂ©, comme s'il s'agissait d'un espace entourĂ© un endroit habitĂ©, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5746Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Passive 5786 Mode - Participe 5796 Nombre - 360 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠ARMAGUĂDONVoir ( Ap 16:16 ) HarmaguĂ©don. HARMAGUĂDONNom du lieu oĂč, d'aprĂšs Ap 16:16 , les rois de la terre seront rassemblĂ©s pour lutter contre Dieu. Quant ⊠MAGOG (et Gog)Le nom de Magog se trouve dans Ge 10:2 , 1Ch 1:5 , Eze 38:2 39:6 , Ap 20:8 . ⊠MĂGUIDDOAujourd'hui Tell el-MoutĂ©sellim, au bord de la plaine d'Esdrelon, sur la route directe qui, de DjenĂźn Ă HaĂŻfa, longe la ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Juges 4 7 ŚÖŒŚÖžŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌֎֚Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ŚÖŸŚ Ö·ÖŁŚÖ·Ś Ś§ÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚĄÖŽÖœŚŚĄÖ°ŚšÖžŚÖ Ś©ŚÖ·ŚšÖŸŚŠÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚŚÖčŚ ÖŚÖč ŚÖŒŚ Ö°ŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖœŚÖžŚ Juges 5 19 ŚÖŒÖžÖ€ŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽŚŚÖ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚŚÖŒ ŚÖžÖ€Ś Ś ÖŽŚÖ°ŚÖČŚŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°Ś Ö·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ°ŚȘÖ·ŚąÖ°Ś Ö·ÖŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ¶Ö„ŚŠÖ·Śą ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖœŚŚÖŒŚ 2 Rois 23 29 ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖĄŚŚ ŚąÖžŚÖžŚÖ© Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖšŚ Ś Ö°ŚÖčÖ§Ś ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚ Ö°ŚÖ·ŚšÖŸŚ€ÖŒÖ°ŚšÖžÖŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖšŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ¶Ö€ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ茌©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒÖ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚŚȘÖ”ÖŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖčŚȘÖœŚÖčŚ 30 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽŚÖ»ÖšŚŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖžÖ„ŚŚ ŚÖ”ŚȘÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ»ÖŚŚÖŒÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖ°ŚšÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ»ÖœŚšÖžŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚÖœŚÖčŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖčÖŁŚŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚȘ֌ַքŚÖ·ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ JoĂ«l 3 Zacharie 12 11 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖČŚÖ·ŚÖ°ÖŸŚšÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚąÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖ茌 Zacharie 14 2 ŚÖ°ŚÖžŚĄÖ·Ś€Ö°ŚȘ֌֎֚Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś Ś ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖ·ÖŚĄÖŒŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌֞Ś©ŚÖŽÖŚŚ *ŚȘŚ©ŚŚŚ Ś **ŚȘ֌֎Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖ°Ś ÖžŚ ŚÖ°ŚÖžŚŠÖžÖŚ ŚÖČŚŠÖŽÖ€Ś ŚÖžŚąÖŽŚŚšÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚȘÖ¶Śš ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ”ÖŚȘ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖœŚŚšŚ 3 ŚÖ°ŚÖžŚŠÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖČŚÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ Ś§Ö°ŚšÖžÖœŚŚ Jean 5 2 áŒÏÏÎčÎœ ÎŽáœČ áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ áŒÏ᜶ Ïáż ÏÏÎżÎČαÏÎčÎșáż ÎșÎżÎ»Ï ÎŒÎČΟΞÏα áŒĄ áŒÏÎčÎ»Î”ÎłÎżÎŒÎΜη áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎηΞΔÏΎᜱ, ÏÎÎœÏΔ ÏÏÎżáœ°Ï áŒÏÎżÏ ÏαΠJean 19 13 áœ ÎżáœÎœ Î Îčλ៶ÏÎżÏ áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï Ïáż¶Îœ λÏÎłÏÎœ ÏÎżÏÏÏÎœ áŒ€ÎłÎ±ÎłÎ”Îœ áŒÎŸÏ Ï᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎșΏΞÎčÏΔΜ áŒÏ᜶ ÎČÎźÎŒÎ±ÏÎżÏ Î”áŒ°Ï ÏÏÏÎżÎœ λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎÎčΞÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎŽáœČ ÎαÎČÎČαΞα. 17 Îșα᜶ ÎČαÏÏΏζÏÎœ αáœÏáż· Ï᜞Μ ÏÏÎ±Ï Ï᜞Μ áŒÎŸáżÎ»ÎžÎ”Îœ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎÏÎ±ÎœÎŻÎżÏ Î€ÏÏÎżÎœ, ᜠλÎγΔÏαÎč áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎολγοΞα, Actes 26 14 ÏÎŹÎœÏÏÎœ ÏΔ ÎșαÏαÏΔÏÏÎœÏÏÎœ áŒĄÎŒáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ λÎÎłÎżÏ ÏαΜ ÏÏÏÏ ÎŒÎ” Ïáż áŒÎČÏαÎÎŽÎč ÎŽÎčαλÎÎșÏῳΠΣαοáœșλ ΣαοÏλ, ÏÎŻ ΌΔ ÎŽÎčÏÎșΔÎčÏ; ÏÎșληÏÏÎœ ÏÎżÎč ÏÏáœžÏ ÎșÎÎœÏÏα λαÎșÏίζΔÎčÎœ. Apocalypse 9 11 áŒÏÎżÏ ÏÎčÎœ áŒÏâ αáœÏáż¶Îœ ÎČαÏÎčλÎα Ï᜞Μ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ÏáżÏ áŒÎČÏÏÏÎżÏ Î áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏáż· áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÎČαΎΎÏÎœ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎșáż áœÎœÎżÎŒÎ± áŒÏΔÎč áŒÏολλÏÏÎœ. Apocalypse 16 16 Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎźÎłÎ±ÎłÎ”Îœ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÏÏÏÎżÎœ Ï᜞Μ ÎșαλοÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÏÎŒÎ±ÎłÎ”ÎŽÏÎœ. Apocalypse 17 14 ÎżáœÏÎżÎč ΌΔÏᜰ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ ÏÎżÎ»Î”ÎŒÎźÏÎżÏ ÏÎčÎœ, Îșα᜶ Ï᜞ áŒÏÎœÎŻÎżÎœ ÎœÎčÎșÎźÏΔÎč αáœÏÎżÏÏ, ᜠÏÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ ÎșÏ ÏÎŻÏÎœ áŒÏÏ᜶Μ Îșα᜶ ÎČαÏÎčλΔáœșÏ ÎČαÏÎčλÎÏÎœ, Îșα᜶ ÎżáŒ± ΌΔÏâ αáœÏοῊ ÎșληÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșλΔÎșÏÎżáœ¶ Îșα᜶ ÏÎčÏÏοί. Apocalypse 19 17 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎœÎ± áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÏÏῶÏα áŒÎœ Ïáż· áŒĄÎ»ÎŻáżł, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż Î»ÎÎłÏÎœ Ï៶ÏÎč ÏÎżáżÏ áœÏÎœÎÎżÎčÏ ÏÎżáżÏ ÏΔÏÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ ΌΔÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎźÎŒÎ±ÏÎčÎ ÎΔῊÏΔ ÏÏ ÎœÎŹÏΞηÏΔ Î”áŒ°Ï Ï᜞ ΎΔáżÏÎœÎżÎœ Ï᜞ ÎŒÎγα ÏοῊ ΞΔοῊ, 18 ጔΜα ÏΏγηÏΔ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÎČαÏÎčλÎÏÎœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÏÎčλÎčÎŹÏÏÏÎœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï áŒ°ÏÏÏ Ïáż¶Îœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï áŒ”ÏÏÏÎœ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÎșαΞηΌÎÎœÏÎœ áŒÏâ αáœÏáż¶Îœ, Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÎ»Î”Ï ÎžÎÏÏÎœ ÏΔ Îșα᜶ ÎŽÎżÏλÏÎœ Îșα᜶ ÎŒÎčÎșÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÏÎœ. 19 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ Ï᜞ ΞηÏÎŻÎżÎœ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÎČαÏÎčλΔáżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ Îșα᜶ Ïᜰ ÏÏÏαÏΔÏΌαÏα αáœÏáż¶Îœ ÏÏ ÎœÎ·ÎłÎŒÎΜα ÏÎżÎčáżÏαÎč Ï᜞Μ ÏÏÎ»Î”ÎŒÎżÎœ ΌΔÏᜰ ÏοῊ ÎșαΞηΌÎÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ÏοῊ ጔÏÏÎżÏ Îșα᜶ ΌΔÏᜰ ÏοῊ ÏÏÏαÏΔÏΌαÏÎżÏ Î±áœÏοῊ. 20 Îșα᜶ áŒÏÎčÎŹÏΞη Ï᜞ ΞηÏÎŻÎżÎœ Îșα᜶ ΌΔÏâ αáœÏοῊ ᜠÏÎ”Ï ÎŽÎżÏÏÎżÏÎźÏÎ·Ï áœ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Ïᜰ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ αáœÏοῊ, áŒÎœ ÎżáŒ·Ï áŒÏÎ»ÎŹÎœÎ·ÏΔΜ ÏÎżáœșÏ Î»Î±ÎČÏÎœÏÎ±Ï Ï᜞ ÏÎŹÏÎ±ÎłÎŒÎ± ÏοῊ ΞηÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎżáżŠÎœÏÎ±Ï Ïáż Î”áŒ°ÎșÏÎœÎč αáœÏÎżáżŠÎ Î¶áż¶ÎœÏÎ”Ï áŒÎČλΟΞηÏαΜ ÎżáŒ± ÎŽÏÎż Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ Î»ÎŻÎŒÎœÎ·Îœ ÏοῊ ÏÏ ÏáœžÏ ÏáżÏ ÎșαÎčÎżÎŒÎÎœÎ·Ï áŒÎœ ΞΔίῳ. 21 Îșα᜶ ÎżáŒ± λοÎčÏÎżáœ¶ áŒÏΔÎșÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ áŒÎœ Ïáż áż„ÎżÎŒÏÎ±ÎŻáŸł ÏοῊ ÎșαΞηΌÎÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ÏοῊ ጔÏÏÎżÏ Ïáż áŒÎŸÎ”λΞοÏÏáż áŒÎș ÏοῊ ÏÏÏΌαÏÎżÏ Î±áœÏοῊ, Îșα᜶ ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áœÏΜΔα áŒÏÎżÏÏÎŹÏΞηÏαΜ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏαÏÎșáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Ils les rassemblĂšrent Ă l'endroit appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Segond 1910 Ils les rassemblĂšrent dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Segond 1978 (Colombe) © Ils les rassemblĂšrent dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Parole de Vie © Les esprits mauvais rĂ©unissent les rois Ă un seul endroit. En hĂ©breu, on appelle cet endroit « HarmaguĂ©don ». Français Courant © Les esprits rassemblĂšrent les rois dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Semeur © Les esprits dĂ©moniaques rassemblĂšrent les rois dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Parole Vivante © Les esprits dĂ©moniaques rassemblĂšrent les armĂ©es des tĂ©nĂšbres dans la contrĂ©e appelĂ©e en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Darby Et ils les assemblĂšrent au lieu appelĂ© en hĂ©breu : ArmagĂ©don. Martin Et il les assembla au lieu qui est appelĂ© en HĂ©breu Armageddon. Ostervald Et on les rassembla dans le lieu qui s'appelle en hĂ©breu Armageddon (montagne de la dĂ©route). HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎźÎłÎ±ÎłÎ”Îœ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÏÏÏÎżÎœ Ï᜞Μ ÎșαλοÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÏÎŒÎ±ÎłÎ”ÎŽÏÎœ. World English Bible He gathered them together into the place which is called in Hebrew, Megiddo. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry AprĂšs la parenthĂšse de verset 15, l'auteur revient aux esprits des dĂ©mons et les montre accomplissant leur mission auprĂšs des rois : et ils les assemblĂšrent dans le lieu qui s'appelle, en hĂ©breu, HarmaguĂ©don. Les mots en hĂ©breu invitent Ă traduire le nom de HarmaguĂ©don par montagne (en hĂ©breu : har) de Meguido. Dans l'Ancien Testament, il est parlĂ© des "eaux de Meguido" (Juges 5.19) et de "la vallĂ©e de Meguido." (Zacharie 12.11) Cette localitĂ© Ă©tait dans la plaine de JizrĂ©hel. Si, dans l'Apocalypse, il est parlĂ© de la montagne de Meguido, ce n'est pas que l'auteur ait en vue une montagne voisine, le Thabor, par exemple ; c'est plutĂŽt pour marquer que ce nom est symbolique et ne doit pas ĂȘtre pris comme une indication gĂ©ographique. Meguido Ă©veille un double souvenir : celui de la victoire de Sisera sur Jabin, chantĂ©e par DĂ©bora, (Juges 5) et celui de la dĂ©faite et de la mort de Josias. (2Rois 23.29 ; comparez Zacharie 12.11) C'est sans doute le premier de ces faits qui a inspirĂ© le choix du nom de Meguido pour designer le lieu de la grande bataille oĂč seront vaincus les rois ennemis du rĂšgne de Christ. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 2532 Ils les 846 rassemblĂšrent 4863 5627 dans 1519 le lieu 5117 appelĂ© 2564 5746 en hĂ©breu 1447 HarmaguĂ©don 717. 717 - ArmageddonHarmaguĂ©don (Angl. Armageddon) = « la montagne de Meguiddo » Dans: \\#Ap 16:16 \\ la ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1447 - Hebraistien HĂ©breu, c.Ă .d en ChaldĂ©en 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2564 - kaleoappeler appeler Ă haute voix, prononcer Ă voix haute inviter appeler c.Ă .d nommer, par le ⊠4863 - sunagorecueillir ensemble, rassembler tirer ensemble, collecter de poissons d'un filet dans lequel ils sont pris ⊠5117 - toposlieu, toute portion ou espace marquĂ©, comme s'il s'agissait d'un espace entourĂ© un endroit habitĂ©, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5746Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Passive 5786 Mode - Participe 5796 Nombre - 360 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠ARMAGUĂDONVoir ( Ap 16:16 ) HarmaguĂ©don. HARMAGUĂDONNom du lieu oĂč, d'aprĂšs Ap 16:16 , les rois de la terre seront rassemblĂ©s pour lutter contre Dieu. Quant ⊠MAGOG (et Gog)Le nom de Magog se trouve dans Ge 10:2 , 1Ch 1:5 , Eze 38:2 39:6 , Ap 20:8 . ⊠MĂGUIDDOAujourd'hui Tell el-MoutĂ©sellim, au bord de la plaine d'Esdrelon, sur la route directe qui, de DjenĂźn Ă HaĂŻfa, longe la ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Juges 4 7 ŚÖŒŚÖžŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌֎֚Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ŚÖŸŚ Ö·ÖŁŚÖ·Ś Ś§ÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚĄÖŽÖœŚŚĄÖ°ŚšÖžŚÖ Ś©ŚÖ·ŚšÖŸŚŠÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚŚÖčŚ ÖŚÖč ŚÖŒŚ Ö°ŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖœŚÖžŚ Juges 5 19 ŚÖŒÖžÖ€ŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽŚŚÖ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚŚÖŒ ŚÖžÖ€Ś Ś ÖŽŚÖ°ŚÖČŚŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°Ś Ö·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ°ŚȘÖ·ŚąÖ°Ś Ö·ÖŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ¶Ö„ŚŠÖ·Śą ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖœŚŚÖŒŚ 2 Rois 23 29 ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖĄŚŚ ŚąÖžŚÖžŚÖ© Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖšŚ Ś Ö°ŚÖčÖ§Ś ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚ Ö°ŚÖ·ŚšÖŸŚ€ÖŒÖ°ŚšÖžÖŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖšŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ¶Ö€ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ茌©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒÖ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚŚȘÖ”ÖŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖčŚȘÖœŚÖčŚ 30 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽŚÖ»ÖšŚŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖžÖ„ŚŚ ŚÖ”ŚȘÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ»ÖŚŚÖŒÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖ°ŚšÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ»ÖœŚšÖžŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚÖœŚÖčŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖčÖŁŚŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚȘ֌ַքŚÖ·ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ JoĂ«l 3 Zacharie 12 11 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖČŚÖ·ŚÖ°ÖŸŚšÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚąÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖ茌 Zacharie 14 2 ŚÖ°ŚÖžŚĄÖ·Ś€Ö°ŚȘ֌֎֚Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś Ś ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖ·ÖŚĄÖŒŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌֞Ś©ŚÖŽÖŚŚ *ŚȘŚ©ŚŚŚ Ś **ŚȘ֌֎Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖ°Ś ÖžŚ ŚÖ°ŚÖžŚŠÖžÖŚ ŚÖČŚŠÖŽÖ€Ś ŚÖžŚąÖŽŚŚšÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚȘÖ¶Śš ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ”ÖŚȘ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖœŚŚšŚ 3 ŚÖ°ŚÖžŚŠÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖČŚÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ Ś§Ö°ŚšÖžÖœŚŚ Jean 5 2 áŒÏÏÎčÎœ ÎŽáœČ áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ áŒÏ᜶ Ïáż ÏÏÎżÎČαÏÎčÎșáż ÎșÎżÎ»Ï ÎŒÎČΟΞÏα áŒĄ áŒÏÎčÎ»Î”ÎłÎżÎŒÎΜη áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎηΞΔÏΎᜱ, ÏÎÎœÏΔ ÏÏÎżáœ°Ï áŒÏÎżÏ ÏαΠJean 19 13 áœ ÎżáœÎœ Î Îčλ៶ÏÎżÏ áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï Ïáż¶Îœ λÏÎłÏÎœ ÏÎżÏÏÏÎœ áŒ€ÎłÎ±ÎłÎ”Îœ áŒÎŸÏ Ï᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎșΏΞÎčÏΔΜ áŒÏ᜶ ÎČÎźÎŒÎ±ÏÎżÏ Î”áŒ°Ï ÏÏÏÎżÎœ λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎÎčΞÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎŽáœČ ÎαÎČÎČαΞα. 17 Îșα᜶ ÎČαÏÏΏζÏÎœ αáœÏáż· Ï᜞Μ ÏÏÎ±Ï Ï᜞Μ áŒÎŸáżÎ»ÎžÎ”Îœ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎÏÎ±ÎœÎŻÎżÏ Î€ÏÏÎżÎœ, ᜠλÎγΔÏαÎč áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎολγοΞα, Actes 26 14 ÏÎŹÎœÏÏÎœ ÏΔ ÎșαÏαÏΔÏÏÎœÏÏÎœ áŒĄÎŒáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ λÎÎłÎżÏ ÏαΜ ÏÏÏÏ ÎŒÎ” Ïáż áŒÎČÏαÎÎŽÎč ÎŽÎčαλÎÎșÏῳΠΣαοáœșλ ΣαοÏλ, ÏÎŻ ΌΔ ÎŽÎčÏÎșΔÎčÏ; ÏÎșληÏÏÎœ ÏÎżÎč ÏÏáœžÏ ÎșÎÎœÏÏα λαÎșÏίζΔÎčÎœ. Apocalypse 9 11 áŒÏÎżÏ ÏÎčÎœ áŒÏâ αáœÏáż¶Îœ ÎČαÏÎčλÎα Ï᜞Μ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ÏáżÏ áŒÎČÏÏÏÎżÏ Î áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏáż· áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÎČαΎΎÏÎœ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎșáż áœÎœÎżÎŒÎ± áŒÏΔÎč áŒÏολλÏÏÎœ. Apocalypse 16 16 Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎźÎłÎ±ÎłÎ”Îœ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÏÏÏÎżÎœ Ï᜞Μ ÎșαλοÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÏÎŒÎ±ÎłÎ”ÎŽÏÎœ. Apocalypse 17 14 ÎżáœÏÎżÎč ΌΔÏᜰ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ ÏÎżÎ»Î”ÎŒÎźÏÎżÏ ÏÎčÎœ, Îșα᜶ Ï᜞ áŒÏÎœÎŻÎżÎœ ÎœÎčÎșÎźÏΔÎč αáœÏÎżÏÏ, ᜠÏÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ ÎșÏ ÏÎŻÏÎœ áŒÏÏ᜶Μ Îșα᜶ ÎČαÏÎčλΔáœșÏ ÎČαÏÎčλÎÏÎœ, Îșα᜶ ÎżáŒ± ΌΔÏâ αáœÏοῊ ÎșληÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșλΔÎșÏÎżáœ¶ Îșα᜶ ÏÎčÏÏοί. Apocalypse 19 17 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎœÎ± áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÏÏῶÏα áŒÎœ Ïáż· áŒĄÎ»ÎŻáżł, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż Î»ÎÎłÏÎœ Ï៶ÏÎč ÏÎżáżÏ áœÏÎœÎÎżÎčÏ ÏÎżáżÏ ÏΔÏÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ ΌΔÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎźÎŒÎ±ÏÎčÎ ÎΔῊÏΔ ÏÏ ÎœÎŹÏΞηÏΔ Î”áŒ°Ï Ï᜞ ΎΔáżÏÎœÎżÎœ Ï᜞ ÎŒÎγα ÏοῊ ΞΔοῊ, 18 ጔΜα ÏΏγηÏΔ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÎČαÏÎčλÎÏÎœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÏÎčλÎčÎŹÏÏÏÎœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï áŒ°ÏÏÏ Ïáż¶Îœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï áŒ”ÏÏÏÎœ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÎșαΞηΌÎÎœÏÎœ áŒÏâ αáœÏáż¶Îœ, Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÎ»Î”Ï ÎžÎÏÏÎœ ÏΔ Îșα᜶ ÎŽÎżÏλÏÎœ Îșα᜶ ÎŒÎčÎșÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÏÎœ. 19 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ Ï᜞ ΞηÏÎŻÎżÎœ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÎČαÏÎčλΔáżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ Îșα᜶ Ïᜰ ÏÏÏαÏΔÏΌαÏα αáœÏáż¶Îœ ÏÏ ÎœÎ·ÎłÎŒÎΜα ÏÎżÎčáżÏαÎč Ï᜞Μ ÏÏÎ»Î”ÎŒÎżÎœ ΌΔÏᜰ ÏοῊ ÎșαΞηΌÎÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ÏοῊ ጔÏÏÎżÏ Îșα᜶ ΌΔÏᜰ ÏοῊ ÏÏÏαÏΔÏΌαÏÎżÏ Î±áœÏοῊ. 20 Îșα᜶ áŒÏÎčÎŹÏΞη Ï᜞ ΞηÏÎŻÎżÎœ Îșα᜶ ΌΔÏâ αáœÏοῊ ᜠÏÎ”Ï ÎŽÎżÏÏÎżÏÎźÏÎ·Ï áœ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Ïᜰ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ αáœÏοῊ, áŒÎœ ÎżáŒ·Ï áŒÏÎ»ÎŹÎœÎ·ÏΔΜ ÏÎżáœșÏ Î»Î±ÎČÏÎœÏÎ±Ï Ï᜞ ÏÎŹÏÎ±ÎłÎŒÎ± ÏοῊ ΞηÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎżáżŠÎœÏÎ±Ï Ïáż Î”áŒ°ÎșÏÎœÎč αáœÏÎżáżŠÎ Î¶áż¶ÎœÏÎ”Ï áŒÎČλΟΞηÏαΜ ÎżáŒ± ÎŽÏÎż Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ Î»ÎŻÎŒÎœÎ·Îœ ÏοῊ ÏÏ ÏáœžÏ ÏáżÏ ÎșαÎčÎżÎŒÎÎœÎ·Ï áŒÎœ ΞΔίῳ. 21 Îșα᜶ ÎżáŒ± λοÎčÏÎżáœ¶ áŒÏΔÎșÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ áŒÎœ Ïáż áż„ÎżÎŒÏÎ±ÎŻáŸł ÏοῊ ÎșαΞηΌÎÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ÏοῊ ጔÏÏÎżÏ Ïáż áŒÎŸÎ”λΞοÏÏáż áŒÎș ÏοῊ ÏÏÏΌαÏÎżÏ Î±áœÏοῊ, Îșα᜶ ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áœÏΜΔα áŒÏÎżÏÏÎŹÏΞηÏαΜ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏαÏÎșáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Ils les rassemblĂšrent Ă l'endroit appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Segond 1910 Ils les rassemblĂšrent dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Segond 1978 (Colombe) © Ils les rassemblĂšrent dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Parole de Vie © Les esprits mauvais rĂ©unissent les rois Ă un seul endroit. En hĂ©breu, on appelle cet endroit « HarmaguĂ©don ». Français Courant © Les esprits rassemblĂšrent les rois dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Semeur © Les esprits dĂ©moniaques rassemblĂšrent les rois dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Parole Vivante © Les esprits dĂ©moniaques rassemblĂšrent les armĂ©es des tĂ©nĂšbres dans la contrĂ©e appelĂ©e en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Darby Et ils les assemblĂšrent au lieu appelĂ© en hĂ©breu : ArmagĂ©don. Martin Et il les assembla au lieu qui est appelĂ© en HĂ©breu Armageddon. Ostervald Et on les rassembla dans le lieu qui s'appelle en hĂ©breu Armageddon (montagne de la dĂ©route). HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎźÎłÎ±ÎłÎ”Îœ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÏÏÏÎżÎœ Ï᜞Μ ÎșαλοÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÏÎŒÎ±ÎłÎ”ÎŽÏÎœ. World English Bible He gathered them together into the place which is called in Hebrew, Megiddo. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry AprĂšs la parenthĂšse de verset 15, l'auteur revient aux esprits des dĂ©mons et les montre accomplissant leur mission auprĂšs des rois : et ils les assemblĂšrent dans le lieu qui s'appelle, en hĂ©breu, HarmaguĂ©don. Les mots en hĂ©breu invitent Ă traduire le nom de HarmaguĂ©don par montagne (en hĂ©breu : har) de Meguido. Dans l'Ancien Testament, il est parlĂ© des "eaux de Meguido" (Juges 5.19) et de "la vallĂ©e de Meguido." (Zacharie 12.11) Cette localitĂ© Ă©tait dans la plaine de JizrĂ©hel. Si, dans l'Apocalypse, il est parlĂ© de la montagne de Meguido, ce n'est pas que l'auteur ait en vue une montagne voisine, le Thabor, par exemple ; c'est plutĂŽt pour marquer que ce nom est symbolique et ne doit pas ĂȘtre pris comme une indication gĂ©ographique. Meguido Ă©veille un double souvenir : celui de la victoire de Sisera sur Jabin, chantĂ©e par DĂ©bora, (Juges 5) et celui de la dĂ©faite et de la mort de Josias. (2Rois 23.29 ; comparez Zacharie 12.11) C'est sans doute le premier de ces faits qui a inspirĂ© le choix du nom de Meguido pour designer le lieu de la grande bataille oĂč seront vaincus les rois ennemis du rĂšgne de Christ. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 2532 Ils les 846 rassemblĂšrent 4863 5627 dans 1519 le lieu 5117 appelĂ© 2564 5746 en hĂ©breu 1447 HarmaguĂ©don 717. 717 - ArmageddonHarmaguĂ©don (Angl. Armageddon) = « la montagne de Meguiddo » Dans: \\#Ap 16:16 \\ la ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1447 - Hebraistien HĂ©breu, c.Ă .d en ChaldĂ©en 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2564 - kaleoappeler appeler Ă haute voix, prononcer Ă voix haute inviter appeler c.Ă .d nommer, par le ⊠4863 - sunagorecueillir ensemble, rassembler tirer ensemble, collecter de poissons d'un filet dans lequel ils sont pris ⊠5117 - toposlieu, toute portion ou espace marquĂ©, comme s'il s'agissait d'un espace entourĂ© un endroit habitĂ©, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5746Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Passive 5786 Mode - Participe 5796 Nombre - 360 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠ARMAGUĂDONVoir ( Ap 16:16 ) HarmaguĂ©don. HARMAGUĂDONNom du lieu oĂč, d'aprĂšs Ap 16:16 , les rois de la terre seront rassemblĂ©s pour lutter contre Dieu. Quant ⊠MAGOG (et Gog)Le nom de Magog se trouve dans Ge 10:2 , 1Ch 1:5 , Eze 38:2 39:6 , Ap 20:8 . ⊠MĂGUIDDOAujourd'hui Tell el-MoutĂ©sellim, au bord de la plaine d'Esdrelon, sur la route directe qui, de DjenĂźn Ă HaĂŻfa, longe la ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Juges 4 7 ŚÖŒŚÖžŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌֎֚Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ŚÖŸŚ Ö·ÖŁŚÖ·Ś Ś§ÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚĄÖŽÖœŚŚĄÖ°ŚšÖžŚÖ Ś©ŚÖ·ŚšÖŸŚŠÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚŚÖčŚ ÖŚÖč ŚÖŒŚ Ö°ŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖœŚÖžŚ Juges 5 19 ŚÖŒÖžÖ€ŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽŚŚÖ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚŚÖŒ ŚÖžÖ€Ś Ś ÖŽŚÖ°ŚÖČŚŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°Ś Ö·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ°ŚȘÖ·ŚąÖ°Ś Ö·ÖŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ¶Ö„ŚŠÖ·Śą ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖœŚŚÖŒŚ 2 Rois 23 29 ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖĄŚŚ ŚąÖžŚÖžŚÖ© Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖšŚ Ś Ö°ŚÖčÖ§Ś ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚ Ö°ŚÖ·ŚšÖŸŚ€ÖŒÖ°ŚšÖžÖŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖšŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ¶Ö€ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ茌©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒÖ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚŚȘÖ”ÖŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖčŚȘÖœŚÖčŚ 30 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽŚÖ»ÖšŚŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖžÖ„ŚŚ ŚÖ”ŚȘÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ»ÖŚŚÖŒÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖ°ŚšÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ»ÖœŚšÖžŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚÖœŚÖčŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖčÖŁŚŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚȘ֌ַքŚÖ·ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ JoĂ«l 3 Zacharie 12 11 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖČŚÖ·ŚÖ°ÖŸŚšÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚąÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖ茌 Zacharie 14 2 ŚÖ°ŚÖžŚĄÖ·Ś€Ö°ŚȘ֌֎֚Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś Ś ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖ·ÖŚĄÖŒŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌֞Ś©ŚÖŽÖŚŚ *ŚȘŚ©ŚŚŚ Ś **ŚȘ֌֎Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖ°Ś ÖžŚ ŚÖ°ŚÖžŚŠÖžÖŚ ŚÖČŚŠÖŽÖ€Ś ŚÖžŚąÖŽŚŚšÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚȘÖ¶Śš ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ”ÖŚȘ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖœŚŚšŚ 3 ŚÖ°ŚÖžŚŠÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖČŚÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ Ś§Ö°ŚšÖžÖœŚŚ Jean 5 2 áŒÏÏÎčÎœ ÎŽáœČ áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ áŒÏ᜶ Ïáż ÏÏÎżÎČαÏÎčÎșáż ÎșÎżÎ»Ï ÎŒÎČΟΞÏα áŒĄ áŒÏÎčÎ»Î”ÎłÎżÎŒÎΜη áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎηΞΔÏΎᜱ, ÏÎÎœÏΔ ÏÏÎżáœ°Ï áŒÏÎżÏ ÏαΠJean 19 13 áœ ÎżáœÎœ Î Îčλ៶ÏÎżÏ áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï Ïáż¶Îœ λÏÎłÏÎœ ÏÎżÏÏÏÎœ áŒ€ÎłÎ±ÎłÎ”Îœ áŒÎŸÏ Ï᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎșΏΞÎčÏΔΜ áŒÏ᜶ ÎČÎźÎŒÎ±ÏÎżÏ Î”áŒ°Ï ÏÏÏÎżÎœ λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎÎčΞÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎŽáœČ ÎαÎČÎČαΞα. 17 Îșα᜶ ÎČαÏÏΏζÏÎœ αáœÏáż· Ï᜞Μ ÏÏÎ±Ï Ï᜞Μ áŒÎŸáżÎ»ÎžÎ”Îœ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎÏÎ±ÎœÎŻÎżÏ Î€ÏÏÎżÎœ, ᜠλÎγΔÏαÎč áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎολγοΞα, Actes 26 14 ÏÎŹÎœÏÏÎœ ÏΔ ÎșαÏαÏΔÏÏÎœÏÏÎœ áŒĄÎŒáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ λÎÎłÎżÏ ÏαΜ ÏÏÏÏ ÎŒÎ” Ïáż áŒÎČÏαÎÎŽÎč ÎŽÎčαλÎÎșÏῳΠΣαοáœșλ ΣαοÏλ, ÏÎŻ ΌΔ ÎŽÎčÏÎșΔÎčÏ; ÏÎșληÏÏÎœ ÏÎżÎč ÏÏáœžÏ ÎșÎÎœÏÏα λαÎșÏίζΔÎčÎœ. Apocalypse 9 11 áŒÏÎżÏ ÏÎčÎœ áŒÏâ αáœÏáż¶Îœ ÎČαÏÎčλÎα Ï᜞Μ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ÏáżÏ áŒÎČÏÏÏÎżÏ Î áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏáż· áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÎČαΎΎÏÎœ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎșáż áœÎœÎżÎŒÎ± áŒÏΔÎč áŒÏολλÏÏÎœ. Apocalypse 16 16 Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎźÎłÎ±ÎłÎ”Îœ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÏÏÏÎżÎœ Ï᜞Μ ÎșαλοÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÏÎŒÎ±ÎłÎ”ÎŽÏÎœ. Apocalypse 17 14 ÎżáœÏÎżÎč ΌΔÏᜰ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ ÏÎżÎ»Î”ÎŒÎźÏÎżÏ ÏÎčÎœ, Îșα᜶ Ï᜞ áŒÏÎœÎŻÎżÎœ ÎœÎčÎșÎźÏΔÎč αáœÏÎżÏÏ, ᜠÏÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ ÎșÏ ÏÎŻÏÎœ áŒÏÏ᜶Μ Îșα᜶ ÎČαÏÎčλΔáœșÏ ÎČαÏÎčλÎÏÎœ, Îșα᜶ ÎżáŒ± ΌΔÏâ αáœÏοῊ ÎșληÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșλΔÎșÏÎżáœ¶ Îșα᜶ ÏÎčÏÏοί. Apocalypse 19 17 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎœÎ± áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÏÏῶÏα áŒÎœ Ïáż· áŒĄÎ»ÎŻáżł, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż Î»ÎÎłÏÎœ Ï៶ÏÎč ÏÎżáżÏ áœÏÎœÎÎżÎčÏ ÏÎżáżÏ ÏΔÏÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ ΌΔÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎźÎŒÎ±ÏÎčÎ ÎΔῊÏΔ ÏÏ ÎœÎŹÏΞηÏΔ Î”áŒ°Ï Ï᜞ ΎΔáżÏÎœÎżÎœ Ï᜞ ÎŒÎγα ÏοῊ ΞΔοῊ, 18 ጔΜα ÏΏγηÏΔ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÎČαÏÎčλÎÏÎœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÏÎčλÎčÎŹÏÏÏÎœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï áŒ°ÏÏÏ Ïáż¶Îœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï áŒ”ÏÏÏÎœ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÎșαΞηΌÎÎœÏÎœ áŒÏâ αáœÏáż¶Îœ, Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÎ»Î”Ï ÎžÎÏÏÎœ ÏΔ Îșα᜶ ÎŽÎżÏλÏÎœ Îșα᜶ ÎŒÎčÎșÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÏÎœ. 19 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ Ï᜞ ΞηÏÎŻÎżÎœ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÎČαÏÎčλΔáżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ Îșα᜶ Ïᜰ ÏÏÏαÏΔÏΌαÏα αáœÏáż¶Îœ ÏÏ ÎœÎ·ÎłÎŒÎΜα ÏÎżÎčáżÏαÎč Ï᜞Μ ÏÏÎ»Î”ÎŒÎżÎœ ΌΔÏᜰ ÏοῊ ÎșαΞηΌÎÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ÏοῊ ጔÏÏÎżÏ Îșα᜶ ΌΔÏᜰ ÏοῊ ÏÏÏαÏΔÏΌαÏÎżÏ Î±áœÏοῊ. 20 Îșα᜶ áŒÏÎčÎŹÏΞη Ï᜞ ΞηÏÎŻÎżÎœ Îșα᜶ ΌΔÏâ αáœÏοῊ ᜠÏÎ”Ï ÎŽÎżÏÏÎżÏÎźÏÎ·Ï áœ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Ïᜰ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ αáœÏοῊ, áŒÎœ ÎżáŒ·Ï áŒÏÎ»ÎŹÎœÎ·ÏΔΜ ÏÎżáœșÏ Î»Î±ÎČÏÎœÏÎ±Ï Ï᜞ ÏÎŹÏÎ±ÎłÎŒÎ± ÏοῊ ΞηÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎżáżŠÎœÏÎ±Ï Ïáż Î”áŒ°ÎșÏÎœÎč αáœÏÎżáżŠÎ Î¶áż¶ÎœÏÎ”Ï áŒÎČλΟΞηÏαΜ ÎżáŒ± ÎŽÏÎż Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ Î»ÎŻÎŒÎœÎ·Îœ ÏοῊ ÏÏ ÏáœžÏ ÏáżÏ ÎșαÎčÎżÎŒÎÎœÎ·Ï áŒÎœ ΞΔίῳ. 21 Îșα᜶ ÎżáŒ± λοÎčÏÎżáœ¶ áŒÏΔÎșÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ áŒÎœ Ïáż áż„ÎżÎŒÏÎ±ÎŻáŸł ÏοῊ ÎșαΞηΌÎÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ÏοῊ ጔÏÏÎżÏ Ïáż áŒÎŸÎ”λΞοÏÏáż áŒÎș ÏοῊ ÏÏÏΌαÏÎżÏ Î±áœÏοῊ, Îșα᜶ ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áœÏΜΔα áŒÏÎżÏÏÎŹÏΞηÏαΜ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏαÏÎșáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Ils les rassemblĂšrent Ă l'endroit appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Segond 1910 Ils les rassemblĂšrent dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Segond 1978 (Colombe) © Ils les rassemblĂšrent dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Parole de Vie © Les esprits mauvais rĂ©unissent les rois Ă un seul endroit. En hĂ©breu, on appelle cet endroit « HarmaguĂ©don ». Français Courant © Les esprits rassemblĂšrent les rois dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Semeur © Les esprits dĂ©moniaques rassemblĂšrent les rois dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Parole Vivante © Les esprits dĂ©moniaques rassemblĂšrent les armĂ©es des tĂ©nĂšbres dans la contrĂ©e appelĂ©e en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Darby Et ils les assemblĂšrent au lieu appelĂ© en hĂ©breu : ArmagĂ©don. Martin Et il les assembla au lieu qui est appelĂ© en HĂ©breu Armageddon. Ostervald Et on les rassembla dans le lieu qui s'appelle en hĂ©breu Armageddon (montagne de la dĂ©route). HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎźÎłÎ±ÎłÎ”Îœ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÏÏÏÎżÎœ Ï᜞Μ ÎșαλοÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÏÎŒÎ±ÎłÎ”ÎŽÏÎœ. World English Bible He gathered them together into the place which is called in Hebrew, Megiddo. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry AprĂšs la parenthĂšse de verset 15, l'auteur revient aux esprits des dĂ©mons et les montre accomplissant leur mission auprĂšs des rois : et ils les assemblĂšrent dans le lieu qui s'appelle, en hĂ©breu, HarmaguĂ©don. Les mots en hĂ©breu invitent Ă traduire le nom de HarmaguĂ©don par montagne (en hĂ©breu : har) de Meguido. Dans l'Ancien Testament, il est parlĂ© des "eaux de Meguido" (Juges 5.19) et de "la vallĂ©e de Meguido." (Zacharie 12.11) Cette localitĂ© Ă©tait dans la plaine de JizrĂ©hel. Si, dans l'Apocalypse, il est parlĂ© de la montagne de Meguido, ce n'est pas que l'auteur ait en vue une montagne voisine, le Thabor, par exemple ; c'est plutĂŽt pour marquer que ce nom est symbolique et ne doit pas ĂȘtre pris comme une indication gĂ©ographique. Meguido Ă©veille un double souvenir : celui de la victoire de Sisera sur Jabin, chantĂ©e par DĂ©bora, (Juges 5) et celui de la dĂ©faite et de la mort de Josias. (2Rois 23.29 ; comparez Zacharie 12.11) C'est sans doute le premier de ces faits qui a inspirĂ© le choix du nom de Meguido pour designer le lieu de la grande bataille oĂč seront vaincus les rois ennemis du rĂšgne de Christ. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 2532 Ils les 846 rassemblĂšrent 4863 5627 dans 1519 le lieu 5117 appelĂ© 2564 5746 en hĂ©breu 1447 HarmaguĂ©don 717. 717 - ArmageddonHarmaguĂ©don (Angl. Armageddon) = « la montagne de Meguiddo » Dans: \\#Ap 16:16 \\ la ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1447 - Hebraistien HĂ©breu, c.Ă .d en ChaldĂ©en 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2564 - kaleoappeler appeler Ă haute voix, prononcer Ă voix haute inviter appeler c.Ă .d nommer, par le ⊠4863 - sunagorecueillir ensemble, rassembler tirer ensemble, collecter de poissons d'un filet dans lequel ils sont pris ⊠5117 - toposlieu, toute portion ou espace marquĂ©, comme s'il s'agissait d'un espace entourĂ© un endroit habitĂ©, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5746Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Passive 5786 Mode - Participe 5796 Nombre - 360 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠ARMAGUĂDONVoir ( Ap 16:16 ) HarmaguĂ©don. HARMAGUĂDONNom du lieu oĂč, d'aprĂšs Ap 16:16 , les rois de la terre seront rassemblĂ©s pour lutter contre Dieu. Quant ⊠MAGOG (et Gog)Le nom de Magog se trouve dans Ge 10:2 , 1Ch 1:5 , Eze 38:2 39:6 , Ap 20:8 . ⊠MĂGUIDDOAujourd'hui Tell el-MoutĂ©sellim, au bord de la plaine d'Esdrelon, sur la route directe qui, de DjenĂźn Ă HaĂŻfa, longe la ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Juges 4 7 ŚÖŒŚÖžŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌֎֚Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ŚÖŸŚ Ö·ÖŁŚÖ·Ś Ś§ÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚĄÖŽÖœŚŚĄÖ°ŚšÖžŚÖ Ś©ŚÖ·ŚšÖŸŚŠÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚŚÖčŚ ÖŚÖč ŚÖŒŚ Ö°ŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖœŚÖžŚ Juges 5 19 ŚÖŒÖžÖ€ŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽŚŚÖ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚŚÖŒ ŚÖžÖ€Ś Ś ÖŽŚÖ°ŚÖČŚŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°Ś Ö·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ°ŚȘÖ·ŚąÖ°Ś Ö·ÖŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ¶Ö„ŚŠÖ·Śą ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖœŚŚÖŒŚ 2 Rois 23 29 ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖĄŚŚ ŚąÖžŚÖžŚÖ© Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖšŚ Ś Ö°ŚÖčÖ§Ś ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚ Ö°ŚÖ·ŚšÖŸŚ€ÖŒÖ°ŚšÖžÖŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖšŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ¶Ö€ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ茌©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒÖ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚŚȘÖ”ÖŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖčŚȘÖœŚÖčŚ 30 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽŚÖ»ÖšŚŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖžÖ„ŚŚ ŚÖ”ŚȘÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ»ÖŚŚÖŒÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖ°ŚšÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ»ÖœŚšÖžŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚÖœŚÖčŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖčÖŁŚŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚȘ֌ַքŚÖ·ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ JoĂ«l 3 Zacharie 12 11 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖČŚÖ·ŚÖ°ÖŸŚšÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚąÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖ茌 Zacharie 14 2 ŚÖ°ŚÖžŚĄÖ·Ś€Ö°ŚȘ֌֎֚Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś Ś ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖ·ÖŚĄÖŒŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌֞Ś©ŚÖŽÖŚŚ *ŚȘŚ©ŚŚŚ Ś **ŚȘ֌֎Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖ°Ś ÖžŚ ŚÖ°ŚÖžŚŠÖžÖŚ ŚÖČŚŠÖŽÖ€Ś ŚÖžŚąÖŽŚŚšÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚȘÖ¶Śš ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ”ÖŚȘ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖœŚŚšŚ 3 ŚÖ°ŚÖžŚŠÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖČŚÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ Ś§Ö°ŚšÖžÖœŚŚ Jean 5 2 áŒÏÏÎčÎœ ÎŽáœČ áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ áŒÏ᜶ Ïáż ÏÏÎżÎČαÏÎčÎșáż ÎșÎżÎ»Ï ÎŒÎČΟΞÏα áŒĄ áŒÏÎčÎ»Î”ÎłÎżÎŒÎΜη áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎηΞΔÏΎᜱ, ÏÎÎœÏΔ ÏÏÎżáœ°Ï áŒÏÎżÏ ÏαΠJean 19 13 áœ ÎżáœÎœ Î Îčλ៶ÏÎżÏ áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï Ïáż¶Îœ λÏÎłÏÎœ ÏÎżÏÏÏÎœ áŒ€ÎłÎ±ÎłÎ”Îœ áŒÎŸÏ Ï᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎșΏΞÎčÏΔΜ áŒÏ᜶ ÎČÎźÎŒÎ±ÏÎżÏ Î”áŒ°Ï ÏÏÏÎżÎœ λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎÎčΞÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎŽáœČ ÎαÎČÎČαΞα. 17 Îșα᜶ ÎČαÏÏΏζÏÎœ αáœÏáż· Ï᜞Μ ÏÏÎ±Ï Ï᜞Μ áŒÎŸáżÎ»ÎžÎ”Îœ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎÏÎ±ÎœÎŻÎżÏ Î€ÏÏÎżÎœ, ᜠλÎγΔÏαÎč áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎολγοΞα, Actes 26 14 ÏÎŹÎœÏÏÎœ ÏΔ ÎșαÏαÏΔÏÏÎœÏÏÎœ áŒĄÎŒáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ λÎÎłÎżÏ ÏαΜ ÏÏÏÏ ÎŒÎ” Ïáż áŒÎČÏαÎÎŽÎč ÎŽÎčαλÎÎșÏῳΠΣαοáœșλ ΣαοÏλ, ÏÎŻ ΌΔ ÎŽÎčÏÎșΔÎčÏ; ÏÎșληÏÏÎœ ÏÎżÎč ÏÏáœžÏ ÎșÎÎœÏÏα λαÎșÏίζΔÎčÎœ. Apocalypse 9 11 áŒÏÎżÏ ÏÎčÎœ áŒÏâ αáœÏáż¶Îœ ÎČαÏÎčλÎα Ï᜞Μ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ÏáżÏ áŒÎČÏÏÏÎżÏ Î áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏáż· áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÎČαΎΎÏÎœ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎșáż áœÎœÎżÎŒÎ± áŒÏΔÎč áŒÏολλÏÏÎœ. Apocalypse 16 16 Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎźÎłÎ±ÎłÎ”Îœ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÏÏÏÎżÎœ Ï᜞Μ ÎșαλοÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÏÎŒÎ±ÎłÎ”ÎŽÏÎœ. Apocalypse 17 14 ÎżáœÏÎżÎč ΌΔÏᜰ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ ÏÎżÎ»Î”ÎŒÎźÏÎżÏ ÏÎčÎœ, Îșα᜶ Ï᜞ áŒÏÎœÎŻÎżÎœ ÎœÎčÎșÎźÏΔÎč αáœÏÎżÏÏ, ᜠÏÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ ÎșÏ ÏÎŻÏÎœ áŒÏÏ᜶Μ Îșα᜶ ÎČαÏÎčλΔáœșÏ ÎČαÏÎčλÎÏÎœ, Îșα᜶ ÎżáŒ± ΌΔÏâ αáœÏοῊ ÎșληÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșλΔÎșÏÎżáœ¶ Îșα᜶ ÏÎčÏÏοί. Apocalypse 19 17 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎœÎ± áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÏÏῶÏα áŒÎœ Ïáż· áŒĄÎ»ÎŻáżł, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż Î»ÎÎłÏÎœ Ï៶ÏÎč ÏÎżáżÏ áœÏÎœÎÎżÎčÏ ÏÎżáżÏ ÏΔÏÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ ΌΔÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎźÎŒÎ±ÏÎčÎ ÎΔῊÏΔ ÏÏ ÎœÎŹÏΞηÏΔ Î”áŒ°Ï Ï᜞ ΎΔáżÏÎœÎżÎœ Ï᜞ ÎŒÎγα ÏοῊ ΞΔοῊ, 18 ጔΜα ÏΏγηÏΔ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÎČαÏÎčλÎÏÎœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÏÎčλÎčÎŹÏÏÏÎœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï áŒ°ÏÏÏ Ïáż¶Îœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï áŒ”ÏÏÏÎœ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÎșαΞηΌÎÎœÏÎœ áŒÏâ αáœÏáż¶Îœ, Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÎ»Î”Ï ÎžÎÏÏÎœ ÏΔ Îșα᜶ ÎŽÎżÏλÏÎœ Îșα᜶ ÎŒÎčÎșÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÏÎœ. 19 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ Ï᜞ ΞηÏÎŻÎżÎœ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÎČαÏÎčλΔáżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ Îșα᜶ Ïᜰ ÏÏÏαÏΔÏΌαÏα αáœÏáż¶Îœ ÏÏ ÎœÎ·ÎłÎŒÎΜα ÏÎżÎčáżÏαÎč Ï᜞Μ ÏÏÎ»Î”ÎŒÎżÎœ ΌΔÏᜰ ÏοῊ ÎșαΞηΌÎÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ÏοῊ ጔÏÏÎżÏ Îșα᜶ ΌΔÏᜰ ÏοῊ ÏÏÏαÏΔÏΌαÏÎżÏ Î±áœÏοῊ. 20 Îșα᜶ áŒÏÎčÎŹÏΞη Ï᜞ ΞηÏÎŻÎżÎœ Îșα᜶ ΌΔÏâ αáœÏοῊ ᜠÏÎ”Ï ÎŽÎżÏÏÎżÏÎźÏÎ·Ï áœ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Ïᜰ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ αáœÏοῊ, áŒÎœ ÎżáŒ·Ï áŒÏÎ»ÎŹÎœÎ·ÏΔΜ ÏÎżáœșÏ Î»Î±ÎČÏÎœÏÎ±Ï Ï᜞ ÏÎŹÏÎ±ÎłÎŒÎ± ÏοῊ ΞηÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎżáżŠÎœÏÎ±Ï Ïáż Î”áŒ°ÎșÏÎœÎč αáœÏÎżáżŠÎ Î¶áż¶ÎœÏÎ”Ï áŒÎČλΟΞηÏαΜ ÎżáŒ± ÎŽÏÎż Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ Î»ÎŻÎŒÎœÎ·Îœ ÏοῊ ÏÏ ÏáœžÏ ÏáżÏ ÎșαÎčÎżÎŒÎÎœÎ·Ï áŒÎœ ΞΔίῳ. 21 Îșα᜶ ÎżáŒ± λοÎčÏÎżáœ¶ áŒÏΔÎșÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ áŒÎœ Ïáż áż„ÎżÎŒÏÎ±ÎŻáŸł ÏοῊ ÎșαΞηΌÎÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ÏοῊ ጔÏÏÎżÏ Ïáż áŒÎŸÎ”λΞοÏÏáż áŒÎș ÏοῊ ÏÏÏΌαÏÎżÏ Î±áœÏοῊ, Îșα᜶ ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áœÏΜΔα áŒÏÎżÏÏÎŹÏΞηÏαΜ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏαÏÎșáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Ils les rassemblĂšrent Ă l'endroit appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Segond 1910 Ils les rassemblĂšrent dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Segond 1978 (Colombe) © Ils les rassemblĂšrent dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Parole de Vie © Les esprits mauvais rĂ©unissent les rois Ă un seul endroit. En hĂ©breu, on appelle cet endroit « HarmaguĂ©don ». Français Courant © Les esprits rassemblĂšrent les rois dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Semeur © Les esprits dĂ©moniaques rassemblĂšrent les rois dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Parole Vivante © Les esprits dĂ©moniaques rassemblĂšrent les armĂ©es des tĂ©nĂšbres dans la contrĂ©e appelĂ©e en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Darby Et ils les assemblĂšrent au lieu appelĂ© en hĂ©breu : ArmagĂ©don. Martin Et il les assembla au lieu qui est appelĂ© en HĂ©breu Armageddon. Ostervald Et on les rassembla dans le lieu qui s'appelle en hĂ©breu Armageddon (montagne de la dĂ©route). HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎźÎłÎ±ÎłÎ”Îœ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÏÏÏÎżÎœ Ï᜞Μ ÎșαλοÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÏÎŒÎ±ÎłÎ”ÎŽÏÎœ. World English Bible He gathered them together into the place which is called in Hebrew, Megiddo. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry AprĂšs la parenthĂšse de verset 15, l'auteur revient aux esprits des dĂ©mons et les montre accomplissant leur mission auprĂšs des rois : et ils les assemblĂšrent dans le lieu qui s'appelle, en hĂ©breu, HarmaguĂ©don. Les mots en hĂ©breu invitent Ă traduire le nom de HarmaguĂ©don par montagne (en hĂ©breu : har) de Meguido. Dans l'Ancien Testament, il est parlĂ© des "eaux de Meguido" (Juges 5.19) et de "la vallĂ©e de Meguido." (Zacharie 12.11) Cette localitĂ© Ă©tait dans la plaine de JizrĂ©hel. Si, dans l'Apocalypse, il est parlĂ© de la montagne de Meguido, ce n'est pas que l'auteur ait en vue une montagne voisine, le Thabor, par exemple ; c'est plutĂŽt pour marquer que ce nom est symbolique et ne doit pas ĂȘtre pris comme une indication gĂ©ographique. Meguido Ă©veille un double souvenir : celui de la victoire de Sisera sur Jabin, chantĂ©e par DĂ©bora, (Juges 5) et celui de la dĂ©faite et de la mort de Josias. (2Rois 23.29 ; comparez Zacharie 12.11) C'est sans doute le premier de ces faits qui a inspirĂ© le choix du nom de Meguido pour designer le lieu de la grande bataille oĂč seront vaincus les rois ennemis du rĂšgne de Christ. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 2532 Ils les 846 rassemblĂšrent 4863 5627 dans 1519 le lieu 5117 appelĂ© 2564 5746 en hĂ©breu 1447 HarmaguĂ©don 717. 717 - ArmageddonHarmaguĂ©don (Angl. Armageddon) = « la montagne de Meguiddo » Dans: \\#Ap 16:16 \\ la ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1447 - Hebraistien HĂ©breu, c.Ă .d en ChaldĂ©en 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2564 - kaleoappeler appeler Ă haute voix, prononcer Ă voix haute inviter appeler c.Ă .d nommer, par le ⊠4863 - sunagorecueillir ensemble, rassembler tirer ensemble, collecter de poissons d'un filet dans lequel ils sont pris ⊠5117 - toposlieu, toute portion ou espace marquĂ©, comme s'il s'agissait d'un espace entourĂ© un endroit habitĂ©, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5746Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Passive 5786 Mode - Participe 5796 Nombre - 360 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠ARMAGUĂDONVoir ( Ap 16:16 ) HarmaguĂ©don. HARMAGUĂDONNom du lieu oĂč, d'aprĂšs Ap 16:16 , les rois de la terre seront rassemblĂ©s pour lutter contre Dieu. Quant ⊠MAGOG (et Gog)Le nom de Magog se trouve dans Ge 10:2 , 1Ch 1:5 , Eze 38:2 39:6 , Ap 20:8 . ⊠MĂGUIDDOAujourd'hui Tell el-MoutĂ©sellim, au bord de la plaine d'Esdrelon, sur la route directe qui, de DjenĂźn Ă HaĂŻfa, longe la ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Juges 4 7 ŚÖŒŚÖžŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌֎֚Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ŚÖŸŚ Ö·ÖŁŚÖ·Ś Ś§ÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚĄÖŽÖœŚŚĄÖ°ŚšÖžŚÖ Ś©ŚÖ·ŚšÖŸŚŠÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚŚÖčŚ ÖŚÖč ŚÖŒŚ Ö°ŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖœŚÖžŚ Juges 5 19 ŚÖŒÖžÖ€ŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽŚŚÖ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚŚÖŒ ŚÖžÖ€Ś Ś ÖŽŚÖ°ŚÖČŚŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°Ś Ö·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ°ŚȘÖ·ŚąÖ°Ś Ö·ÖŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ¶Ö„ŚŠÖ·Śą ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖœŚŚÖŒŚ 2 Rois 23 29 ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖĄŚŚ ŚąÖžŚÖžŚÖ© Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖšŚ Ś Ö°ŚÖčÖ§Ś ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚ Ö°ŚÖ·ŚšÖŸŚ€ÖŒÖ°ŚšÖžÖŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖšŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ¶Ö€ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ茌©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒÖ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚŚȘÖ”ÖŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖčŚȘÖœŚÖčŚ 30 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽŚÖ»ÖšŚŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖžÖ„ŚŚ ŚÖ”ŚȘÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ»ÖŚŚÖŒÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖ°ŚšÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ»ÖœŚšÖžŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚÖœŚÖčŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖčÖŁŚŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚȘ֌ַքŚÖ·ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ JoĂ«l 3 Zacharie 12 11 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖČŚÖ·ŚÖ°ÖŸŚšÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚąÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖ茌 Zacharie 14 2 ŚÖ°ŚÖžŚĄÖ·Ś€Ö°ŚȘ֌֎֚Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś Ś ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖ·ÖŚĄÖŒŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌֞Ś©ŚÖŽÖŚŚ *ŚȘŚ©ŚŚŚ Ś **ŚȘ֌֎Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖ°Ś ÖžŚ ŚÖ°ŚÖžŚŠÖžÖŚ ŚÖČŚŠÖŽÖ€Ś ŚÖžŚąÖŽŚŚšÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚȘÖ¶Śš ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ”ÖŚȘ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖœŚŚšŚ 3 ŚÖ°ŚÖžŚŠÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖČŚÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ Ś§Ö°ŚšÖžÖœŚŚ Jean 5 2 áŒÏÏÎčÎœ ÎŽáœČ áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ áŒÏ᜶ Ïáż ÏÏÎżÎČαÏÎčÎșáż ÎșÎżÎ»Ï ÎŒÎČΟΞÏα áŒĄ áŒÏÎčÎ»Î”ÎłÎżÎŒÎΜη áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎηΞΔÏΎᜱ, ÏÎÎœÏΔ ÏÏÎżáœ°Ï áŒÏÎżÏ ÏαΠJean 19 13 áœ ÎżáœÎœ Î Îčλ៶ÏÎżÏ áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï Ïáż¶Îœ λÏÎłÏÎœ ÏÎżÏÏÏÎœ áŒ€ÎłÎ±ÎłÎ”Îœ áŒÎŸÏ Ï᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎșΏΞÎčÏΔΜ áŒÏ᜶ ÎČÎźÎŒÎ±ÏÎżÏ Î”áŒ°Ï ÏÏÏÎżÎœ λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎÎčΞÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎŽáœČ ÎαÎČÎČαΞα. 17 Îșα᜶ ÎČαÏÏΏζÏÎœ αáœÏáż· Ï᜞Μ ÏÏÎ±Ï Ï᜞Μ áŒÎŸáżÎ»ÎžÎ”Îœ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎÏÎ±ÎœÎŻÎżÏ Î€ÏÏÎżÎœ, ᜠλÎγΔÏαÎč áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎολγοΞα, Actes 26 14 ÏÎŹÎœÏÏÎœ ÏΔ ÎșαÏαÏΔÏÏÎœÏÏÎœ áŒĄÎŒáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ λÎÎłÎżÏ ÏαΜ ÏÏÏÏ ÎŒÎ” Ïáż áŒÎČÏαÎÎŽÎč ÎŽÎčαλÎÎșÏῳΠΣαοáœșλ ΣαοÏλ, ÏÎŻ ΌΔ ÎŽÎčÏÎșΔÎčÏ; ÏÎșληÏÏÎœ ÏÎżÎč ÏÏáœžÏ ÎșÎÎœÏÏα λαÎșÏίζΔÎčÎœ. Apocalypse 9 11 áŒÏÎżÏ ÏÎčÎœ áŒÏâ αáœÏáż¶Îœ ÎČαÏÎčλÎα Ï᜞Μ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ÏáżÏ áŒÎČÏÏÏÎżÏ Î áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏáż· áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÎČαΎΎÏÎœ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎșáż áœÎœÎżÎŒÎ± áŒÏΔÎč áŒÏολλÏÏÎœ. Apocalypse 16 16 Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎźÎłÎ±ÎłÎ”Îœ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÏÏÏÎżÎœ Ï᜞Μ ÎșαλοÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÏÎŒÎ±ÎłÎ”ÎŽÏÎœ. Apocalypse 17 14 ÎżáœÏÎżÎč ΌΔÏᜰ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ ÏÎżÎ»Î”ÎŒÎźÏÎżÏ ÏÎčÎœ, Îșα᜶ Ï᜞ áŒÏÎœÎŻÎżÎœ ÎœÎčÎșÎźÏΔÎč αáœÏÎżÏÏ, ᜠÏÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ ÎșÏ ÏÎŻÏÎœ áŒÏÏ᜶Μ Îșα᜶ ÎČαÏÎčλΔáœșÏ ÎČαÏÎčλÎÏÎœ, Îșα᜶ ÎżáŒ± ΌΔÏâ αáœÏοῊ ÎșληÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșλΔÎșÏÎżáœ¶ Îșα᜶ ÏÎčÏÏοί. Apocalypse 19 17 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎœÎ± áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÏÏῶÏα áŒÎœ Ïáż· áŒĄÎ»ÎŻáżł, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż Î»ÎÎłÏÎœ Ï៶ÏÎč ÏÎżáżÏ áœÏÎœÎÎżÎčÏ ÏÎżáżÏ ÏΔÏÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ ΌΔÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎźÎŒÎ±ÏÎčÎ ÎΔῊÏΔ ÏÏ ÎœÎŹÏΞηÏΔ Î”áŒ°Ï Ï᜞ ΎΔáżÏÎœÎżÎœ Ï᜞ ÎŒÎγα ÏοῊ ΞΔοῊ, 18 ጔΜα ÏΏγηÏΔ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÎČαÏÎčλÎÏÎœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÏÎčλÎčÎŹÏÏÏÎœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï áŒ°ÏÏÏ Ïáż¶Îœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï áŒ”ÏÏÏÎœ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÎșαΞηΌÎÎœÏÎœ áŒÏâ αáœÏáż¶Îœ, Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÎ»Î”Ï ÎžÎÏÏÎœ ÏΔ Îșα᜶ ÎŽÎżÏλÏÎœ Îșα᜶ ÎŒÎčÎșÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÏÎœ. 19 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ Ï᜞ ΞηÏÎŻÎżÎœ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÎČαÏÎčλΔáżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ Îșα᜶ Ïᜰ ÏÏÏαÏΔÏΌαÏα αáœÏáż¶Îœ ÏÏ ÎœÎ·ÎłÎŒÎΜα ÏÎżÎčáżÏαÎč Ï᜞Μ ÏÏÎ»Î”ÎŒÎżÎœ ΌΔÏᜰ ÏοῊ ÎșαΞηΌÎÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ÏοῊ ጔÏÏÎżÏ Îșα᜶ ΌΔÏᜰ ÏοῊ ÏÏÏαÏΔÏΌαÏÎżÏ Î±áœÏοῊ. 20 Îșα᜶ áŒÏÎčÎŹÏΞη Ï᜞ ΞηÏÎŻÎżÎœ Îșα᜶ ΌΔÏâ αáœÏοῊ ᜠÏÎ”Ï ÎŽÎżÏÏÎżÏÎźÏÎ·Ï áœ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Ïᜰ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ αáœÏοῊ, áŒÎœ ÎżáŒ·Ï áŒÏÎ»ÎŹÎœÎ·ÏΔΜ ÏÎżáœșÏ Î»Î±ÎČÏÎœÏÎ±Ï Ï᜞ ÏÎŹÏÎ±ÎłÎŒÎ± ÏοῊ ΞηÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎżáżŠÎœÏÎ±Ï Ïáż Î”áŒ°ÎșÏÎœÎč αáœÏÎżáżŠÎ Î¶áż¶ÎœÏÎ”Ï áŒÎČλΟΞηÏαΜ ÎżáŒ± ÎŽÏÎż Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ Î»ÎŻÎŒÎœÎ·Îœ ÏοῊ ÏÏ ÏáœžÏ ÏáżÏ ÎșαÎčÎżÎŒÎÎœÎ·Ï áŒÎœ ΞΔίῳ. 21 Îșα᜶ ÎżáŒ± λοÎčÏÎżáœ¶ áŒÏΔÎșÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ áŒÎœ Ïáż áż„ÎżÎŒÏÎ±ÎŻáŸł ÏοῊ ÎșαΞηΌÎÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ÏοῊ ጔÏÏÎżÏ Ïáż áŒÎŸÎ”λΞοÏÏáż áŒÎș ÏοῊ ÏÏÏΌαÏÎżÏ Î±áœÏοῊ, Îșα᜶ ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áœÏΜΔα áŒÏÎżÏÏÎŹÏΞηÏαΜ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏαÏÎșáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Ils les rassemblĂšrent Ă l'endroit appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Segond 1910 Ils les rassemblĂšrent dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Segond 1978 (Colombe) © Ils les rassemblĂšrent dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Parole de Vie © Les esprits mauvais rĂ©unissent les rois Ă un seul endroit. En hĂ©breu, on appelle cet endroit « HarmaguĂ©don ». Français Courant © Les esprits rassemblĂšrent les rois dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Semeur © Les esprits dĂ©moniaques rassemblĂšrent les rois dans le lieu appelĂ© en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Parole Vivante © Les esprits dĂ©moniaques rassemblĂšrent les armĂ©es des tĂ©nĂšbres dans la contrĂ©e appelĂ©e en hĂ©breu HarmaguĂ©don. Darby Et ils les assemblĂšrent au lieu appelĂ© en hĂ©breu : ArmagĂ©don. Martin Et il les assembla au lieu qui est appelĂ© en HĂ©breu Armageddon. Ostervald Et on les rassembla dans le lieu qui s'appelle en hĂ©breu Armageddon (montagne de la dĂ©route). HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎźÎłÎ±ÎłÎ”Îœ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÏÏÏÎżÎœ Ï᜞Μ ÎșαλοÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÏÎŒÎ±ÎłÎ”ÎŽÏÎœ. World English Bible He gathered them together into the place which is called in Hebrew, Megiddo. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry AprĂšs la parenthĂšse de verset 15, l'auteur revient aux esprits des dĂ©mons et les montre accomplissant leur mission auprĂšs des rois : et ils les assemblĂšrent dans le lieu qui s'appelle, en hĂ©breu, HarmaguĂ©don. Les mots en hĂ©breu invitent Ă traduire le nom de HarmaguĂ©don par montagne (en hĂ©breu : har) de Meguido. Dans l'Ancien Testament, il est parlĂ© des "eaux de Meguido" (Juges 5.19) et de "la vallĂ©e de Meguido." (Zacharie 12.11) Cette localitĂ© Ă©tait dans la plaine de JizrĂ©hel. Si, dans l'Apocalypse, il est parlĂ© de la montagne de Meguido, ce n'est pas que l'auteur ait en vue une montagne voisine, le Thabor, par exemple ; c'est plutĂŽt pour marquer que ce nom est symbolique et ne doit pas ĂȘtre pris comme une indication gĂ©ographique. Meguido Ă©veille un double souvenir : celui de la victoire de Sisera sur Jabin, chantĂ©e par DĂ©bora, (Juges 5) et celui de la dĂ©faite et de la mort de Josias. (2Rois 23.29 ; comparez Zacharie 12.11) C'est sans doute le premier de ces faits qui a inspirĂ© le choix du nom de Meguido pour designer le lieu de la grande bataille oĂč seront vaincus les rois ennemis du rĂšgne de Christ. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© 2532 Ils les 846 rassemblĂšrent 4863 5627 dans 1519 le lieu 5117 appelĂ© 2564 5746 en hĂ©breu 1447 HarmaguĂ©don 717. 717 - ArmageddonHarmaguĂ©don (Angl. Armageddon) = « la montagne de Meguiddo » Dans: \\#Ap 16:16 \\ la ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1447 - Hebraistien HĂ©breu, c.Ă .d en ChaldĂ©en 1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2564 - kaleoappeler appeler Ă haute voix, prononcer Ă voix haute inviter appeler c.Ă .d nommer, par le ⊠4863 - sunagorecueillir ensemble, rassembler tirer ensemble, collecter de poissons d'un filet dans lequel ils sont pris ⊠5117 - toposlieu, toute portion ou espace marquĂ©, comme s'il s'agissait d'un espace entourĂ© un endroit habitĂ©, ⊠5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5746Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Passive 5786 Mode - Participe 5796 Nombre - 360 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠ARMAGUĂDONVoir ( Ap 16:16 ) HarmaguĂ©don. HARMAGUĂDONNom du lieu oĂč, d'aprĂšs Ap 16:16 , les rois de la terre seront rassemblĂ©s pour lutter contre Dieu. Quant ⊠MAGOG (et Gog)Le nom de Magog se trouve dans Ge 10:2 , 1Ch 1:5 , Eze 38:2 39:6 , Ap 20:8 . ⊠MĂGUIDDOAujourd'hui Tell el-MoutĂ©sellim, au bord de la plaine d'Esdrelon, sur la route directe qui, de DjenĂźn Ă HaĂŻfa, longe la ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Juges 4 7 ŚÖŒŚÖžŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌֎֚Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ŚÖŸŚ Ö·ÖŁŚÖ·Ś Ś§ÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚĄÖŽÖœŚŚĄÖ°ŚšÖžŚÖ Ś©ŚÖ·ŚšÖŸŚŠÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖŽŚÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚŚÖčŚ ÖŚÖč ŚÖŒŚ Ö°ŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖœŚÖžŚ Juges 5 19 ŚÖŒÖžÖ€ŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽŚŚÖ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚŚÖŒ ŚÖžÖ€Ś Ś ÖŽŚÖ°ŚÖČŚŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°Ś Ö·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ°ŚȘÖ·ŚąÖ°Ś Ö·ÖŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ¶Ö„ŚŠÖ·Śą ŚÖŒÖ¶ÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚ§ÖžÖœŚŚÖŒŚ 2 Rois 23 29 ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖĄŚŚ ŚąÖžŚÖžŚÖ© Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖšŚ Ś Ö°ŚÖčÖ§Ś ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚ Ö°ŚÖ·ŚšÖŸŚ€ÖŒÖ°ŚšÖžÖŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖšŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖ¶Ö€ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ茌©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒÖ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚŚȘÖ”ÖŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖčŚȘÖœŚÖčŚ 30 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŽŚÖ»ÖšŚŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖžÖ„ŚŚ ŚÖ”ŚȘÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ»ÖŚŚÖŒÖ ŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖ°ŚšÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ»ÖœŚšÖžŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚÖœŚÖčŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖčÖŁŚŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚȘ֌ַքŚÖ·ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ JoĂ«l 3 Zacharie 12 11 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖŽŚŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖČŚÖ·ŚÖ°ÖŸŚšÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚąÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖ茌 Zacharie 14 2 ŚÖ°ŚÖžŚĄÖ·Ś€Ö°ŚȘ֌֎֚Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś Ś ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖ°ŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖ·ÖŚĄÖŒŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌֞Ś©ŚÖŽÖŚŚ *ŚȘŚ©ŚŚŚ Ś **ŚȘ֌֎Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŚÖ°Ś ÖžŚ ŚÖ°ŚÖžŚŠÖžÖŚ ŚÖČŚŠÖŽÖ€Ś ŚÖžŚąÖŽŚŚšÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚȘÖ¶Śš ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ”ÖŚȘ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖœŚŚšŚ 3 ŚÖ°ŚÖžŚŠÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚÖČŚÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ Ś§Ö°ŚšÖžÖœŚŚ Jean 5 2 áŒÏÏÎčÎœ ÎŽáœČ áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ áŒÏ᜶ Ïáż ÏÏÎżÎČαÏÎčÎșáż ÎșÎżÎ»Ï ÎŒÎČΟΞÏα áŒĄ áŒÏÎčÎ»Î”ÎłÎżÎŒÎΜη áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎηΞΔÏΎᜱ, ÏÎÎœÏΔ ÏÏÎżáœ°Ï áŒÏÎżÏ ÏαΠJean 19 13 áœ ÎżáœÎœ Î Îčλ៶ÏÎżÏ áŒÎșÎżÏÏÎ±Ï Ïáż¶Îœ λÏÎłÏÎœ ÏÎżÏÏÏÎœ áŒ€ÎłÎ±ÎłÎ”Îœ áŒÎŸÏ Ï᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎșΏΞÎčÏΔΜ áŒÏ᜶ ÎČÎźÎŒÎ±ÏÎżÏ Î”áŒ°Ï ÏÏÏÎżÎœ λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎÎčΞÏÏÏÏÏÏÎżÎœ, áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎŽáœČ ÎαÎČÎČαΞα. 17 Îșα᜶ ÎČαÏÏΏζÏÎœ αáœÏáż· Ï᜞Μ ÏÏÎ±Ï Ï᜞Μ áŒÎŸáżÎ»ÎžÎ”Îœ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ÎÏÎ±ÎœÎŻÎżÏ Î€ÏÏÎżÎœ, ᜠλÎγΔÏαÎč áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ ÎολγοΞα, Actes 26 14 ÏÎŹÎœÏÏÎœ ÏΔ ÎșαÏαÏΔÏÏÎœÏÏÎœ áŒĄÎŒáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ λÎÎłÎżÏ ÏαΜ ÏÏÏÏ ÎŒÎ” Ïáż áŒÎČÏαÎÎŽÎč ÎŽÎčαλÎÎșÏῳΠΣαοáœșλ ΣαοÏλ, ÏÎŻ ΌΔ ÎŽÎčÏÎșΔÎčÏ; ÏÎșληÏÏÎœ ÏÎżÎč ÏÏáœžÏ ÎșÎÎœÏÏα λαÎșÏίζΔÎčÎœ. Apocalypse 9 11 áŒÏÎżÏ ÏÎčÎœ áŒÏâ αáœÏáż¶Îœ ÎČαÏÎčλÎα Ï᜞Μ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ ÏáżÏ áŒÎČÏÏÏÎżÏ Î áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏáż· áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÎČαΎΎÏÎœ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎșáż áœÎœÎżÎŒÎ± áŒÏΔÎč áŒÏολλÏÏÎœ. Apocalypse 16 16 Îșα᜶ ÏÏ ÎœÎźÎłÎ±ÎłÎ”Îœ αáœÏÎżáœșÏ Î”áŒ°Ï Ï᜞Μ ÏÏÏÎżÎœ Ï᜞Μ ÎșαλοÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ áŒÎČÏαÏÏÏ᜶ áŒÏÎŒÎ±ÎłÎ”ÎŽÏÎœ. Apocalypse 17 14 ÎżáœÏÎżÎč ΌΔÏᜰ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ ÏÎżÎ»Î”ÎŒÎźÏÎżÏ ÏÎčÎœ, Îșα᜶ Ï᜞ áŒÏÎœÎŻÎżÎœ ÎœÎčÎșÎźÏΔÎč αáœÏÎżÏÏ, ᜠÏÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ ÎșÏ ÏÎŻÏÎœ áŒÏÏ᜶Μ Îșα᜶ ÎČαÏÎčλΔáœșÏ ÎČαÏÎčλÎÏÎœ, Îșα᜶ ÎżáŒ± ΌΔÏâ αáœÏοῊ ÎșληÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșλΔÎșÏÎżáœ¶ Îșα᜶ ÏÎčÏÏοί. Apocalypse 19 17 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎœÎ± áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÎœ áŒÏÏῶÏα áŒÎœ Ïáż· áŒĄÎ»ÎŻáżł, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż Î»ÎÎłÏÎœ Ï៶ÏÎč ÏÎżáżÏ áœÏÎœÎÎżÎčÏ ÏÎżáżÏ ÏΔÏÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ ΌΔÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎźÎŒÎ±ÏÎčÎ ÎΔῊÏΔ ÏÏ ÎœÎŹÏΞηÏΔ Î”áŒ°Ï Ï᜞ ΎΔáżÏÎœÎżÎœ Ï᜞ ÎŒÎγα ÏοῊ ΞΔοῊ, 18 ጔΜα ÏΏγηÏΔ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÎČαÏÎčλÎÏÎœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÏÎčλÎčÎŹÏÏÏÎœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï áŒ°ÏÏÏ Ïáż¶Îœ Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï áŒ”ÏÏÏÎœ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÎșαΞηΌÎÎœÏÎœ áŒÏâ αáœÏáż¶Îœ, Îșα᜶ ÏÎŹÏÎșÎ±Ï ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÎ»Î”Ï ÎžÎÏÏÎœ ÏΔ Îșα᜶ ÎŽÎżÏλÏÎœ Îșα᜶ ÎŒÎčÎșÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÏÎœ. 19 Îșα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ Ï᜞ ΞηÏÎŻÎżÎœ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÎČαÏÎčλΔáżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ Îșα᜶ Ïᜰ ÏÏÏαÏΔÏΌαÏα αáœÏáż¶Îœ ÏÏ ÎœÎ·ÎłÎŒÎΜα ÏÎżÎčáżÏαÎč Ï᜞Μ ÏÏÎ»Î”ÎŒÎżÎœ ΌΔÏᜰ ÏοῊ ÎșαΞηΌÎÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ÏοῊ ጔÏÏÎżÏ Îșα᜶ ΌΔÏᜰ ÏοῊ ÏÏÏαÏΔÏΌαÏÎżÏ Î±áœÏοῊ. 20 Îșα᜶ áŒÏÎčÎŹÏΞη Ï᜞ ΞηÏÎŻÎżÎœ Îșα᜶ ΌΔÏâ αáœÏοῊ ᜠÏÎ”Ï ÎŽÎżÏÏÎżÏÎźÏÎ·Ï áœ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Ïᜰ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ αáœÏοῊ, áŒÎœ ÎżáŒ·Ï áŒÏÎ»ÎŹÎœÎ·ÏΔΜ ÏÎżáœșÏ Î»Î±ÎČÏÎœÏÎ±Ï Ï᜞ ÏÎŹÏÎ±ÎłÎŒÎ± ÏοῊ ΞηÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎżáżŠÎœÏÎ±Ï Ïáż Î”áŒ°ÎșÏÎœÎč αáœÏÎżáżŠÎ Î¶áż¶ÎœÏÎ”Ï áŒÎČλΟΞηÏαΜ ÎżáŒ± ÎŽÏÎż Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ Î»ÎŻÎŒÎœÎ·Îœ ÏοῊ ÏÏ ÏáœžÏ ÏáżÏ ÎșαÎčÎżÎŒÎÎœÎ·Ï áŒÎœ ΞΔίῳ. 21 Îșα᜶ ÎżáŒ± λοÎčÏÎżáœ¶ áŒÏΔÎșÏÎŹÎœÎžÎ·ÏαΜ áŒÎœ Ïáż áż„ÎżÎŒÏÎ±ÎŻáŸł ÏοῊ ÎșαΞηΌÎÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ÏοῊ ጔÏÏÎżÏ Ïáż áŒÎŸÎ”λΞοÏÏáż áŒÎș ÏοῊ ÏÏÏΌαÏÎżÏ Î±áœÏοῊ, Îșα᜶ ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áœÏΜΔα áŒÏÎżÏÏÎŹÏΞηÏαΜ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏαÏÎșáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
