ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Apocalypse 16.8

Le quatriÚme ange verse sa coupe sur le soleil, et le soleil reçoit le pouvoir de brûler les gens par son feu.
Et le quatriÚme versa sa coupe sur le soleil ; et il lui fut donné de brûler les hommes par le feu :
Le quatriÚme ange versa sa coupe sur le soleil et il lui fut donné de brûler les hommes par son feu.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Que dit la Bible sur les maladies pandémiques ?

Que dit la Bible sur les maladies pandémiques ? Divers épidémies de maladies pandémiques, telles qu'Ebola ou le coronavirus, ont 


Que dit la Bible sur les maladies pandémiques ?

Dieu a provoquĂ© certaines maladies pour ramener son peuple Ă  lui Dieu ne peut pas ĂȘtre responsable des Ă©pidĂ©mies Je ne sais pas
77 participants
Sur un total de 77 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Apocalypse 16.1-21

Segond 21 Le quatriÚme ange versa sa coupe sur le soleil et il lui fut donné de brûler les hommes par son feu.

Segond 1910 Le quatriÚme versa sa coupe sur le soleil. Et il lui fut donné de brûler les hommes par le feu ;

Segond 1978 (Colombe) © Le quatriÚme versa sa coupe sur le soleil. Il lui fut donné de brûler les hommes par le feu,

Parole de Vie © Le quatriÚme ange verse sa coupe sur le soleil, et le soleil reçoit le pouvoir de brûler les gens par son feu.

Français Courant © Le quatriÚme ange versa sa coupe sur le soleil, qui fut autorisé alors à brûler les hommes par son feu.

Semeur © Le quatriÚme *ange versa sa coupe sur le soleil. Il lui fut donné de brûler les hommes par son feu.

Parole Vivante © Le quatriÚme ange répandit sa coupe sur le soleil, auquel fut donné le pouvoir de brûler les hommes par sa chaleur torride.

Darby Et le quatriÚme versa sa coupe sur le soleil ; et il lui fut donné de brûler les hommes par le feu :

Martin Puis le quatriÚme Ange versa sa fiole sur le soleil, et [le pouvoir] lui fut donné de brûler les hommes par le feu.

Ostervald Et le quatriÚme ange versa sa coupe sur le soleil, et il lui fut donné de brûler les hommes par le feu.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Κα᜶ ᜁ Ï„Î­Ï„Î±ÏÏ„ÎżÏ‚ ጐΟέχΔΔΜ τᜎΜ φÎčÎŹÎ»Î·Îœ Î±áœÏ„ÎżáżŠ ጐπ᜶ τ᜞Μ ጄλÎčÎżÎœÎ‡ Îșα᜶ ጐΎόΞη Î±áœÏ„áż· ÎșÎ±Ï…ÎŒÎ±Ï„ÎŻÏƒÎ±Îč Ï„Îżáœșς áŒ€ÎœÎžÏÏŽÏ€ÎżÏ…Ï‚ ጐΜ Ï€Ï…ÏÎŻ.

World English Bible The fourth poured out his bowl on the sun, and it was given to him to scorch men with fire.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
8 Ă  21 Les quatre derniĂšres coupes.
Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Le cƓur de l'homme est tellement mauvais, qu’aucun malheur, mĂȘme le plus sĂ©vĂšre, ne pourra, sans la GrĂące divine, le conduire Ă  la repentance.

L'enfer est rempli de blasphĂšmes ; ceux qui ne discernent pas clairement la main de Dieu dans leurs souffrances, Ă©prouvent souvent en fait Ă  Son Ă©gard, une rage furieuse : ils ignorent l’origine de la nature humaine, la Bible, et l’état de leur propre cƓur.

Il faut souhaiter que les pĂ©cheurs puissent maintenant se repentir en Christ, en recherchant la GrĂące du Saint-Esprit, sinon, ils connaĂźtront l'angoisse et l'horreur qui rĂšgnent dans le cƓur qui ne s’humilie pas, impĂ©nitent, et dĂ©sespĂ©ré ; ces Ăąmes accumulent ainsi un lot de culpabilitĂ© et de misĂšre, pour l'Ă©ternitĂ©.

Les tĂ©nĂšbres sont opposĂ©es Ă  la sagesse et Ă  la connaissance, elles laissent prĂ©sager la confusion et la folie des idolĂątres et des partisans de la bĂȘte : elles sont synonymes d'angoisse et de contrariĂ©tĂ© de l'Ăąme. Tout cela est l’inverse du plaisir et de la joie procurĂ©s par la LumiĂšre !

Matthew Henry © traduction Dominique Osché
2532 Le quatriÚme 5067 versa 1632 5656 sa 846 coupe 5357 sur 1909 le soleil 2246. Et 2532 il lui 846 fut donné 1325 5681 de brûler 2739 5658 les hommes 444 par 1722 le feu 4442 ;

444 - anthroposun ĂȘtre humain, homme ou femme d'une façon gĂ©nĂ©rique, tous les individus distinction de l'homme 


846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme

1325 - didomidonner donner quelque chose à quelqu'un de son propre accord accorder, répondre à une demande 


1632 - ekcheoverser, répandre ( l'eau, le sang) métaph. accorder ou distribuer en grande partie, répandre l'Esprit 


1722 - enDans son sens premier: dans, Ă  l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un 


1909 - episur, à, par, avant de position: sur, à par, au dessus, contre à travers, au 


2246 - heliosle soleil les rayons du soleil levant la lumiĂšre du soleil

2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais

2739 - kaumatizobrĂ»ler par la chaleur, roussir ĂȘtre torturĂ© par une chaleur intense

4442 - purfeu

5067 - tetartosle quatriĂšme

5357 - phialeune coupe large et peu profonde, une soucoupe creuse vase Ă  libations

5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319

5658Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 516

5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602

© Éditions CLÉ, avec autorisation

APOCALYPSE(grec apocalupsis =révélation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulÚve de problÚmes de détail qui semblent peu susceptibles de solutions 


COUPELes différents mots hébreux désignent des bassins, coupes, cuves (voir ces mots) de formes et de dimensions diverses. Les coupes 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      EsaĂŻe 24

      23 Ś•Ö°Ś—ÖžÖœŚ€Ö°ŚšÖžŚ”Ö™ Ś”Ö·ŚœÖŒÖ°Ś‘ÖžŚ ÖžÖ”Ś” Ś•ÖŒŚ‘Ś•Ö茩ŚÖžÖ–Ś” Ś”Ö·ÖœŚ—Ö·ŚžÖŒÖžÖ‘Ś” Ś›ÖŒÖŽÖœŚ™ÖŸŚžÖžŚœÖ·ÖžŚšÖ° Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖŁŚ” ŚŠÖ°Ś‘ÖžŚÖ—Ś•ÖčŚȘ Ś‘֌ְŚ”Ö·Ö€Śš ŚŠÖŽŚ™ÖŒŚ•Ö覟֙ Ś•ÖŒŚ‘ÖŽŚ™ŚšÖŁŚ•ÖŒŚ©ŚÖžŚœÖ·ÖŽÖ”Ś Ś•Ö°Ś Ö¶Ö„Ś’Ö¶Ś“ Ś–Ö°Ś§Ö”Ś ÖžÖ–Ś™Ś• Ś›ÖŒÖžŚ‘ÖœŚ•Ö覓Śƒ

      Jonas 4

      8 Ś•Ö·Ś™Ö°Ś”ÖŽÖŁŚ™ Ś€ Ś›ÖŒÖŽŚ–Ö°ŚšÖčÖŁŚ—Ö· Ś”Ö·Ś©ŚÖŒÖ¶Ö—ŚžÖ¶Ś©Ś Ś•Ö·Ś™Ö°ŚžÖ·ÖšŚŸ ŚÖ±ŚœÖ覔֮֜Ś™Ś ŚšÖ€Ś•ÖŒŚ—Ö· Ś§ÖžŚ“ÖŽŚ™ŚÖ™ Ś—ÖČŚšÖŽŚ™Ś©ŚÖŽÖ”Ś™ŚȘ Ś•Ö·ŚȘ֌ַքŚšÖ° Ś”Ö·Ś©ŚÖŒÖ¶Ö›ŚžÖ¶Ś©Ś ŚąÖ·ŚœÖŸŚšÖčÖ„ŚŚ©Ś Ś™Ś•Ö覠־֖Ś” Ś•Ö·Ś™ÖŒÖŽŚȘÖ°ŚąÖ·ŚœÖŒÖžÖ‘ŚŁ Ś•Ö·Ś™ÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Śœ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚŚ•Öč֙ ŚœÖžŚžÖ”Ś•ÖŒŚȘ Ś•Ö·Ś™ÖŒÖč֕ŚŚžÖ¶Śš Ś˜Ö„Ś•Ö覑 ŚžŚ•ÖčŚȘ֖֮Ś™ ŚžÖ”Ś—Ö·Ś™ÖŒÖžÖœŚ™Śƒ

      Matthieu 13

      6 áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ… ÎŽáœČ áŒ€ÎœÎ±Ï„Î”ÎŻÎ»Î±ÎœÏ„ÎżÏ‚ ጐÎșÎ±Ï…ÎŒÎ±Ï„ÎŻÏƒÎžÎ· Îșα᜶ ÎŽÎčᜰ τ᜞ Όᜎ ጔχΔÎčÎœ áż„ÎŻÎ¶Î±Îœ áŒÎŸÎ·ÏÎŹÎœÎžÎ·.

      Luc 21

      25 Κα᜶ áŒ”ÏƒÎżÎœÏ„Î±Îč ÏƒÎ·ÎŒÎ”áż–Î± ጐΜ áŒĄÎ»ÎŻáżł Îșα᜶ ÏƒÎ”Î»ÎźÎœáżƒ Îșα᜶ áŒ„ÏƒÏ„ÏÎżÎčς, Îșα᜶ ጐπ᜶ Ï„áż†Ï‚ Îłáż†Ï‚ ÏƒÏ…ÎœÎżÏ‡áœŽ áŒÎžÎœáż¶Îœ ጐΜ áŒ€Ï€ÎżÏÎŻáŸł áŒ€Ï‡ÎżÏ…Ï‚ ÎžÎ±Î»ÎŹÏƒÏƒÎ·Ï‚ Îșα᜶ ÏƒÎŹÎ»ÎżÏ…,

      Actes 2

      20 ᜁ ጄλÎčÎżÏ‚ ÎŒÎ”Ï„Î±ÏƒÏ„ÏÎ±Ï†ÎźÏƒÎ”Ï„Î±Îč Δጰς σÎșÏŒÏ„ÎżÏ‚ Îșα᜶ áŒĄ ÏƒÎ”Î»ÎźÎœÎ· Δጰς αጷΌα πρ᜶Μ áŒą áŒÎ»ÎžÎ”áż–Îœ áŒĄÎŒÎ­ÏÎ±Îœ ÎșÏ…ÏÎŻÎżÏ… τᜎΜ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Îœ Îșα᜶ ጐπÎčÏ†Î±Îœáż†.

      Apocalypse 6

      12 Κα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ ᜅτΔ áŒ€ÎœÎżÎčΟΔΜ τᜎΜ ÏƒÏ†ÏÎ±Îłáż–ÎŽÎ± τᜎΜ ጕÎșτηΜ, Îșα᜶ σΔÎčσΌ᜞ς ÎŒÎ­ÎłÎ±Ï‚ áŒÎłÎ­ÎœÎ”Ï„Îż, Îșα᜶ ᜁ ጄλÎčÎżÏ‚ áŒÎłÎ­ÎœÎ”Ï„Îż Όέλας áœĄÏ‚ ÏƒÎŹÎșÎșÎżÏ‚ Ï„ÏÎŻÏ‡ÎčÎœÎżÏ‚, Îșα᜶ áŒĄ ÏƒÎ”Î»ÎźÎœÎ· ᜅλη áŒÎłÎ­ÎœÎ”Ï„Îż áœĄÏ‚ αጷΌα,

      Apocalypse 7

      16 Îżáœ πΔÎčÎœÎŹÏƒÎżÏ…ÏƒÎčÎœ ጔτÎč ÎżáœÎŽáœČ ÎŽÎčÏˆÎźÏƒÎżÏ…ÏƒÎčÎœ ጔτÎč, ÎżáœÎŽáœČ Όᜎ Ï€Î­Ïƒáżƒ ጐπ’ Î±áœÏ„Îżáœșς ᜁ ጄλÎčÎżÏ‚ ÎżáœÎŽáœČ π៶Μ ÎșÎ±áżŠÎŒÎ±,

      Apocalypse 8

      12 Κα᜶ ᜁ Ï„Î­Ï„Î±ÏÏ„ÎżÏ‚ áŒ„ÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ‚ áŒÏƒÎŹÎ»Ï€ÎčσΔΜ· Îșα᜶ áŒÏ€Î»ÎźÎłÎ· τ᜞ Ï„ÏÎŻÏ„ÎżÎœ Ï„ÎżáżŠ áŒĄÎ»ÎŻÎżÏ… Îșα᜶ τ᜞ Ï„ÏÎŻÏ„ÎżÎœ Ï„áż†Ï‚ ÏƒÎ”Î»ÎźÎœÎ·Ï‚ Îșα᜶ τ᜞ Ï„ÏÎŻÏ„ÎżÎœ Ï„áż¶Îœ ጀστέρωΜ, ጔΜα σÎșÎżÏ„ÎčÏƒÎžáż‡ τ᜞ Ï„ÏÎŻÏ„ÎżÎœ Î±áœÏ„áż¶Îœ Îșα᜶ áŒĄ áŒĄÎŒÎ­ÏÎ± Όᜎ Ï†ÎŹÎœáżƒ τ᜞ Ï„ÏÎŻÏ„ÎżÎœ Î±áœÏ„áż†Ï‚, Îșα᜶ áŒĄ ÎœáœșΟ áœÎŒÎżÎŻÏ‰Ï‚.

      Apocalypse 9

      2 Îșα᜶ áŒ€ÎœÎżÎčΟΔΜ τ᜞ φρέαρ Ï„áż†Ï‚ ጀÎČÏÏƒÏƒÎżÏ…, Îșα᜶ ጀΜέÎČη ÎșαπΜ᜞ς ጐÎș Ï„ÎżáżŠ Ï†ÏÎ­Î±Ï„ÎżÏ‚ áœĄÏ‚ ÎșαπΜ᜞ς ÎșÎ±ÎŒÎŻÎœÎżÏ… ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Ï‚, Îșα᜶ ጐσÎșÎżÏ„ÏŽÎžÎ· ᜁ ጄλÎčÎżÏ‚ Îșα᜶ ᜁ ጀᜎρ ጐÎș Ï„ÎżáżŠ ÎșÎ±Ï€ÎœÎżáżŠ Ï„ÎżáżŠ Ï†ÏÎ­Î±Ï„ÎżÏ‚.
      17 Îșα᜶ Îżáœ•Ï„Ï‰Ï‚ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ Ï„Îżáœșς áŒ”Ï€Ï€ÎżÏ…Ï‚ ጐΜ Ï„áż‡ áœÏÎŹÏƒÎ”Îč Îșα᜶ Ï„Îżáœșς ÎșÎ±ÎžÎ·ÎŒÎ­ÎœÎżÏ…Ï‚ ጐπ’ Î±áœÏ„áż¶Îœ, áŒ”Ï‡ÎżÎœÏ„Î±Ï‚ ΞώραÎșας Ï€Ï…ÏÎŻÎœÎżÏ…Ï‚ Îșα᜶ ᜑαÎșÎčÎœÎžÎŻÎœÎżÏ…Ï‚ Îșα᜶ ΞΔÎčώΎΔÎčς· Îșα᜶ αጱ ÎșΔφαλα᜶ Ï„áż¶Îœ ጔππωΜ áœĄÏ‚ ÎșΔφαλα᜶ λΔόΜτωΜ, Îșα᜶ ጐÎș Ï„áż¶Îœ ÏƒÏ„ÎżÎŒÎŹÏ„Ï‰Îœ Î±áœÏ„áż¶Îœ ጐÎșÏ€ÎżÏÎ”ÏÎ”Ï„Î±Îč Ï€áżŠÏ Îșα᜶ ÎșαπΜ᜞ς Îșα᜶ ÎžÎ”áż–ÎżÎœ.
      18 ጀπ᜞ Ï„áż¶Îœ τρÎčáż¶Îœ Ï€Î»Î·Îłáż¶Îœ Ï„ÎżÏÏ„Ï‰Îœ ጀπΔÎșÏ„ÎŹÎœÎžÎ·ÏƒÎ±Îœ τ᜞ Ï„ÏÎŻÏ„ÎżÎœ Ï„áż¶Îœ ጀΜΞρώπωΜ, ጐÎș Ï„ÎżáżŠ πυρ᜞ς Îșα᜶ Ï„ÎżáżŠ ÎșÎ±Ï€ÎœÎżáżŠ Îșα᜶ Ï„ÎżáżŠ ÎžÎ”ÎŻÎżÏ… Ï„ÎżáżŠ ጐÎșÏ€ÎżÏÎ”Ï…ÎżÎŒÎ­ÎœÎżÏ… ጐÎș Ï„áż¶Îœ ÏƒÏ„ÎżÎŒÎŹÏ„Ï‰Îœ Î±áœÏ„áż¶Îœ.

      Apocalypse 14

      18 Îșα᜶ áŒ„Î»Î»ÎżÏ‚ áŒ„ÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ‚ ጐÎș Ï„ÎżáżŠ ΞυσÎčÎ±ÏƒÏ„Î·ÏÎŻÎżÏ…, ᜁ ጔχωΜ áŒÎŸÎżÏ…ÏƒÎŻÎ±Îœ ጐπ᜶ Ï„ÎżáżŠ πυρός, Îșα᜶ ጐφώΜησΔΜ Ï†Ï‰Îœáż‡ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áżƒ Ï„áż· áŒ”Ï‡ÎżÎœÏ„Îč τ᜞ ÎŽÏÎ­Ï€Î±ÎœÎżÎœ τ᜞ ᜀΟáœș Î»Î­ÎłÏ‰ÎœÎ‡ Î Î­ÎŒÏˆÎżÎœ ÏƒÎżÏ… τ᜞ ÎŽÏÎ­Ï€Î±ÎœÎżÎœ τ᜞ ᜀΟáœș Îșα᜶ Ï„ÏÏÎłÎ·ÏƒÎżÎœ Ï„Îżáœșς ÎČότρυας Ï„áż†Ï‚ áŒ€ÎŒÏ€Î­Î»ÎżÏ… Ï„áż†Ï‚ Îłáż†Ï‚, ᜅτÎč ጀÎșΌασαΜ αጱ σταφυλα᜶ Î±áœÏ„áż†Ï‚.

      Apocalypse 16

      8 Κα᜶ ᜁ Ï„Î­Ï„Î±ÏÏ„ÎżÏ‚ ጐΟέχΔΔΜ τᜎΜ φÎčÎŹÎ»Î·Îœ Î±áœÏ„ÎżáżŠ ጐπ᜶ τ᜞Μ ጄλÎčÎżÎœÎ‡ Îșα᜶ ጐΎόΞη Î±áœÏ„áż· ÎșÎ±Ï…ÎŒÎ±Ï„ÎŻÏƒÎ±Îč Ï„Îżáœșς áŒ€ÎœÎžÏÏŽÏ€ÎżÏ…Ï‚ ጐΜ Ï€Ï…ÏÎŻ.
      Hébreu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.