01 - 'abpère d'un individu Dieu père de son peuple tête ou fondateur d'une maisonnée, d'un groupe, …
0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colère duel: אפרם narines visages
01692 - dabaqs'accrocher, coller, adhérer, suivre étroitement, se joindre, rattraper, saisir (Poual) rester avec, être joints ensemble …
02740 - charowncolère, chaleur, être enflammé (de colère) toujours utilisé pour la colère de Dieu
02764 - cheremune chose dévouée, chose consacrée, ban, dévouement un filet, chose perforée ce qui a été …
03027 - yadmain main (de l'homme) force, pouvoir (fig.) côté (d'une terre), partie, portion (métaph.) (fig.) (divers …
03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre …
03972 - mĕuwmahne ...rien
05414 - nathandonner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dévouer, dédier, payer des gages, …
07235 - rabahêtre ou devenir grand, être ou devenir nombreux (Qal) devenir beaucoup, devenir nombreux, se multiplier …
07355 - rachamRuchama =« elle a obtenu miséricorde » amour, aimer profondément, avoir miséricorde, avoir compassion, avoir …
07356 - rachammatrice, sein maternel compassion, miséricorde
07650 - 07650 shaba`(shaw-bah')jurer, adjurer (Qal) assermenté (Nifal) jurer, faire un vœu jurer (de l'Éternel par Lui-même) maudire …
07725 - shuwbretourner, revenir (Qal) revenir, retourner retourner revenir se détourner de relations spirituelles (fig) se détourner …
08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675
08738Radical : Nifal 08833 Mode : Parfait 08816 Nombre : 1429
08765Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121
08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885
08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562
La moindre tolérance serait envisagée par Dieu comme une connivence avec le péché commis et attirerait sur le peuple tout entier, devenu complice, la malédiction de l'interdit.
Rien ne s'attachera à ta main. Il ne faut pas qu'un sentiment quelconque de cupidité souille dans le cœur des Israélites un pareil acte de justice.
Et te multiplie : en compensation de l'affaiblissement apparent résultant pour le peuple d'une destruction semblable. L'extermination de la ville de Guibéa et d'une grande partie de la tribu de Benjamin (Juges 20.1-48), quoique provenant d'une cause un peu différente, paraît reposer sur cette loi. Comparez aussi Josué 22.33.