L'amour seul ne suffit pas
Vous connaissez la chanson des Beatles : ‘All You Need is Love’ tah tah tah tah dum.... Eh bien, c’est ...
Segond 21 » Tu n'exploiteras pas le salarié qui vit dans la misère et la pauvreté, qu'il soit l'un de tes frères ou l'un des étrangers en séjour dans ton pays, dans ta ville. Segond 1910 Tu n'opprimeras point le mercenaire, pauvre et indigent, qu'il soit l'un de tes frères, ou l'un des étrangers demeurant dans ton pays, dans tes portes. Segond 1978 (Colombe) © Tu n’opprimeras pas le salarié pauvre et indigent, qu’il soit l’un de tes frères, ou l’un des immigrants qui résident avec toi dans ton pays. Parole de Vie © Moïse dit : Ne profitez pas d’un ouvrier malheureux et pauvre, que ce soit un autre Israélite ou un étranger installé chez vous. Français Courant © Ne profitez pas de la pauvreté ou de la misère d’un ouvrier, que ce soit un compatriote ou un étranger vivant dans une ville de votre pays. Semeur © Tu n’exploiteras pas l’ouvrier journalier qui est d’humble condition ou pauvre — qu’il s’agisse d’un Israélite ou d’un immigré habitant chez toi dans ton pays. Darby Tu n'opprimeras pas l'homme à gages affligé et pauvre d'entre tes frères ou d'entre tes étrangers qui sont dans ton pays, dans tes portes. Martin Tu ne feras point de tort au mercenaire pauvre et indigent d'entre tes frères, ou d'entre les étrangers qui demeurent en ton pays, dans quelqu'une de tes demeures. Ostervald Tu ne feras point tort au mercenaire pauvre et indigent, d'entre tes frères ou d'entre les étrangers qui demeurent dans ton pays, dans tes portes. Hébreu / Grec - Texte original © לֹא־תַעֲשֹׁ֥ק שָׂכִ֖יר עָנִ֣י וְאֶבְי֑וֹן מֵאַחֶ֕יךָ א֧וֹ מִגֵּרְךָ֛ אֲשֶׁ֥ר בְּאַרְצְךָ֖ בִּשְׁעָרֶֽיךָ׃ World English Bible You shall not oppress a hired servant who is poor and needy, whether he be of your brothers, or of your foreigners who are in your land within your gates:
Il est facile d'imaginer que la pureté, la piété, la
justice, une bonne conduite, la libéralité envers le pauvre, la
prise en considération des démunis et la générosité d'esprit,
ne peuvent que plaire à Dieu : ces qualités sont le fruit
produit par les rachetés. La difficulté consiste à mettre en
pratique toutes ces vertus, dans notre conduite journalière !
Pas d'entrées de dictionnaire pour ce verset
-
-
Lévitique 25
Deutéronome 15
Deutéronome 24
Job 24
Job 31
13 » Si j'ai méprisé le droit de mon serviteur ou de ma servante lorsqu'ils étaient en litige avec moi,Proverbes 14
Proverbes 22
16 Celui qui exploite le faible pour augmenter son bien ou qui donne au riche n'arrive qu'à la misère.Ezéchiel 22
Amos 2
Amos 4
Amos 8
Malachie 3
Luc 10
-
Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter