fatiguer par un dur travail, épuiser par du travail affliger ou opprimer de maux donner de grandes inquiétudes

tige de blé dont le grain a été retiré par battage paille brisée par la machine à battre, menue paille

Shoa = « riche, prince » une tribu de nomades de Mésopotamie Pékod, Shoa et Koa sont traduits par Segond par nobles, princes et seigneurs

Schobab = « rebelle, rétrograde » fils de David par Bath-Schéba un homme de Juda, fils de Caleb par son

Carkemisch = « forteresse de Kemosch » capitale Héthienne au nord-est d'Israël sur le fleuve Euphrate prise par Pharaon Neco puis par Nebucadnetsar

innocence, pureté liberté par rapport à la culpabilité, innocence liberté par rapport au châtiment propreté

lié, sous une obligation, sujet à, responsable de de celui qui est tenu par, possédé par l'amour, zélé coupable de quelque chose un crime une pénalité passible d'un tribunal c.à.d que la punition sera imposée par

. : Pekod = « châtiment » Darby traduit par 'Pekod', tribu puissante habitant à l'est du Tigre, non loin de son embouchure Segond traduit par nobles (chefs)

peut-être un dinosaure disparu Diplodocus ou Brachiosaurus, sens exact inconnu la traduction par hippopotame ne semble pas correcte et certains ont traduit par « Béhémoth », peut-être aussi un éléphant ou un rhinocéros

En-Dor = « fontaine de Dor », « fontaine d'habitation » lieu du territoire d'Issacar cependant possédé par Manassé; situé à environ 7 km au nord de Thabor résidence de la voyante consultée par le roi Saül

balayer à nu, râcler (Nifal) être balayé par le vent, être râclé à nu (par le vent) (Pual) être nu, être

travailler laborieusement, ce qui est fait par le travail s'exercer, s'efforcer de diriger avec peines , accomplir par un gros labeur être fatigué, offensé, peiné, mécontent