ANDRONIQUE ou ANDRONICUS

Chrétien nommé une seule fois, avec Junias (probablement sa femme), dans une salutation de saint Paul (Ro 16:7).

Il les appelle :

1. ses « parents » (comme d'autres : v. 11 - 21), soit au sens étroit de la famille, (cf. Ac 10:24 etc.) soit moins probablement au sens large de la race ; (cf. Ro 9:3)

2. ses « compagnons de captivité » (litt., coprisonniers de guerre), ce qui peut se prendre au fig., mais le sens propre semble ici plus probable, bien qu'on ignore tout d'une telle captivité ;

3. « très estimés parmi les apôtres », ce dernier titre possédant ici son sens primitif et général applicable à tout « missionnaire du Seigneur » (voir Apôtre), à moins qu'il ne faille interpréter « très considérés par les apôtres », ce qui ne cadrerait guère avec l'indépendance habituelle de saint Paul à l'égard des Douze.

4. Le dernier détail est parfaitement clair : « ils ont été en Christ » (=chrétiens) « avant » Paul lui-même ; ce sont donc des convertis de l'Église primitive, en Palestine ou à Antioche de Syrie, qui peut-être durent quitter l'Orient lors de quelque persécution. (cf. Ac 8:1 11:19 etc.)