Dictionnaire Biblique de Top Bible

CENDRIER

Nos traductions sont variables et peu rigoureuses dans la désignation des différents ustensiles des sacrifices du Temple.

1. Le sîr est une espèce de chaudière (voir ce mot) ou chaudron (1Ro 7:40,45,2Ro 25:14), appelé cendrier au début d'Ex 27:3 38:3, où il s'agit de « vases à cendres grasses » (Bbl. Cent.), pour les déchets de l'autel des holocaustes.

2. La niakhtâh désigne dans Ex 27:3 37:23, No 4:9, les cendriers ou « vases à cendres » destinés à recueillir les bouts de mèches de lampes coupés avec des mouchettes. Dans Ex 27:3 38:3 (fin de ces versets), il s'agit de brasiers comme aussi dans 1Ro 7:50,2Ro 25:15, Jer 52:19, où Vers. Syn. met à tort : encensoirs, ou cendriers. La traduction : encensoir, est plus exacte dans Le 10:1 16:12, No 16:9, etc. où il est question d'offrandes de parfums. Ces divers récipients étaient suivant les cas en bronze, en or, ou (D'après la Mischna) en argent. Voir Charbon.

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

  • versets sélectionnés
  • Vidéos et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • Hébreu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Versets relatifs

    • Exode 27

      3 Tu feras pour l'autel des cendriers, des pelles, des bassins, des fourchettes et des brûle-parfums ; tu feras tous ses ustensiles en bronze.

      Exode 37

      23 Il fit ses 7 lampes, ses mouchettes et ses vases à cendre en or pur.

      Exode 38

      3 Il fit tous les ustensiles de l'autel : les cendriers, les pelles, les bassins, les fourchettes et les brûle-parfums ; il fit tous ses ustensiles en bronze.

      Lévitique 10

      1 Les fils d'Aaron, Nadab et Abihu, prirent chacun un brûle-parfum, y mirent du feu et posèrent du parfum dessus. Ils apportèrent devant l'Eternel du feu étranger, ce qu'il ne leur avait pas ordonné.

      Lévitique 16

      12 Il prendra un brûle-parfum plein de charbons ardents pris sur l'autel devant l'Eternel et deux poignées de parfum odoriférant en poudre, et il portera ces éléments derrière le voile.

      Nombres 4

      9 Ils prendront un drap bleu et couvriront le chandelier, ses lampes, ses mouchettes, ses vases à cendre et tous les vases à huile destinés à son service.

      Nombres 16

      9 Cela ne vous suffit-il pas que le Dieu d'Israël vous ait choisis dans l'assemblée d'Israël pour vous faire approcher de lui, afin que vous soyez employés au service du tabernacle de l'Eternel et que vous vous présentiez devant l'assemblée pour la servir ?

      Jérémie 52

      19 Le chef des gardes prit encore les bassins, les brûle-parfums, les coupes, les cendriers, les chandeliers, les tasses et les gobelets, aussi bien ce qui était en or que ce qui était en argent.
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.