CHAÎNE

Voir les versets relatifs

Instrument de captivité, désigné dans l'A.T. par divers termes hébreu : soit le fer (Ps 107:10), soit l'airain (forme grammaticale de duel, pour une « double chaîne » : 2Ro 25:7, etc.), soit les liens en général (Esa 45:14), soit les menottes (Jer 40:4), soit les entraves (Ps 149:8).

Sont décrits dans les chaînes : Joseph (Ps 105:18), Samson (Jug 16:21), des rois de Juda vaincus (2Ch 33:11 36:6, Jer 39:7 52:11), Jérémie (40:1), des rois païens (Ps 149:8, Na 3:10), les rebelles (Ps 107:10), les justes (Job 36:8). La chaîne est donc le symbole du dur esclavage (La 3:7).

--Dans le N.T., apparaissent dans les chaînes : un démoniaque (Mr 5:3 =Lu 8:29), le Dragon (Ap 20:1), les apôtres Pierre (Ac 12:7) et, Paul (2Ti 1:16). Celui-ci est aussi dans les « liens » (Ac 22:30 26:28, Phm 5:10, Col 4:3) ; comp. ceux des incrédules (Jude 1:6) et des martyrs (Heb 11:36).

La loi romaine faisait attacher le prisonnier au soldat, qui en répondait : Paul y fait allusion (Ac 28:20) ; pour plus de sécurité, on encadrait quelques fois le captif entre deux soldats, chacun attaché par une chaîne à chacune de ses mains : c'est le cas de Pierre (Ac 12:6) et de Paul à certains moments (Ac 21:33). L'apôtre, appelé à « porter le nom du Seigneur devant les nations et les rois » (Ac 9:16), a senti toute la grandeur du contraste : « dans les chaînes », il est « ambassadeur ».

Utilisé avec autorisation de Yves PETRAKIAN

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

- Segond 1978 (Colombe)
  Versions de la Bible
- World English Bible
  Versions de la Bible
  Autres colonnes
- Versions de la Bible
  Autres colonnes

Versets relatifs

- Juges 16
  
  21 Les Philistins le saisirent et lui crevèrent les yeux ; ils le firent descendre à Gaza et l’attachèrent avec des entraves de bronze. Il tournait la meule dans la prison.
  
  2 Chroniques 33
  
  11 Alors l’Éternel fit venir contre eux les chefs de l’armée du roi d’Assyrie, qui s’emparèrent de Manassé avec des crochets ; ils l’attachèrent avec des entraves de bronze et l’emmenèrent à Babylone.
  
  Job 36
  
  8 Sont-ils liés de chaînes, Sont-ils pris dans les liens du malheur,
  
  Psaumes 105
  
  18 On serra ses pieds dans les entraves, On le mit aux fers
  
  Psaumes 107
  
  10 D’autres habitaient les ténèbres et l’ombre de la mort Prisonniers dans le malheur et dans les fers,
  
  Psaumes 149
  
  8 Pour lier leurs rois avec des chaînes Et leurs dignitaires avec des entraves,
  
  Esaïe 45
  
  14 Ainsi parle l’Éternel : Les gains de l’Égypte et les profits de l’Éthiopie Et ceux des Sabéens, hommes de (haute) taille, Passeront chez toi et seront à toi ; (Ces peuples) marcheront à ta suite, Ils passeront enchaînés, Ils se prosterneront devant toi Et t’adresseront leur prière : C’est chez toi seulement qu’est Dieu, Et il n’y en a point d’autre, Les dieux sont néant !
  
  Jérémie 39
  
  7 Puis il fit crever les yeux de Sédécias et le fit attacher avec des entraves de bronze, pour l’emmener à Babylone.
  
  Jérémie 40
  
  4 Maintenant voici que je t’affranchis des chaînes que tu as aux mains ; s’il te convient de venir avec moi à Babylone, viens, j’aurai l’œil sur toi ; si cela ne te convient pas de venir avec moi à Babylone, ne viens pas ; regarde, tout le pays est devant toi, va où il te semblera bon et convenable d’aller.
  
  Jérémie 52
  
  11 Puis il fit crever les yeux de Sédécias et le fit attacher avec des entraves de bronze. Le roi de Babylone l’emmena à Babylone et il le mit en prison jusqu’au jour de sa mort.
  
  Lamentations 3
  
  7 Il m’a emmuré, pour que je ne sorte pas ; Il a fait peser des chaînes sur moi.
  
  Nahum 3
  
  10 Et cependant elle aussi est partie en déportation, Elle s’en est allée captive ; Ses nourrissons aussi ont été écrasés Au coin de toutes les rues ; On a jeté le sort sur ses notables, Et tous ses grands ont été chargés de chaînes.
  
  Marc 5
  
  3 Il avait sa demeure dans les tombeaux, et personne ne pouvait plus le lier même avec une chaîne ;
  
  Luc 8
  
  29 Car Jésus commandait à l’esprit impur de sortir de cet homme, dont il s’était emparé depuis longtemps ; on le gardait lié de chaînes, et les fers aux pieds, mais il rompait ses liens et était poussé par le démon dans les déserts.
  
  Actes 9
  
  16 et je lui montrerai combien il faudra qu’il souffre pour mon nom.
  
  Actes 12
  
  6 Hérode allait le faire comparaître ; cette nuit-là, Pierre, lié de deux chaînes, dormait entre deux soldats, et des sentinelles devant la porte gardaient la prison.
  
  7 Et voici qu’un ange du Seigneur survint, et qu’une lumière brilla dans la cellule. L’ange réveilla Pierre, en le frappant au côté ; puis il dit : Lève-toi promptement ! Les chaînes tombèrent de ses mains.
  
  Actes 21
  
  33 Alors le tribun s’approcha, se saisit de lui et donna l’ordre de le lier de deux chaînes, puis il demanda qui il était, et ce qu’il avait fait.
  
  Actes 22
  
  30 Le lendemain, voulant savoir au juste de quoi les Juifs l’accusaient, il le relâcha et donna l’ordre aux principaux sacrificateurs et à tout le sanhédrin de se réunir ; puis il fit descendre Paul et le plaça au milieu d’eux.
  
  Actes 26
  
  28 Et Agrippa dit à Paul : Encore un peu, tu vas me persuader de devenir chrétien !
  
  Actes 28
  
  20 Pour ce motif j’ai denandé à vous voir et à vous parler ; car c’est à cause de l’espérance d’Israël que je porte cette chaîne.
  
  Colossiens 4
  
  3 Priez également pour nous : que Dieu ouvre une porte à notre parole, afin que je puisse annoncer le mystère du Christ, pour lequel je suis dans les chaînes,
  
  2 Timothée 1
  
  16 Que le Seigneur répande sa miséricorde sur la famille d’Onésiphore, car il m’a souvent consolé et il n’a pas eu honte de mes chaînes ;
  
  Hébreux 11
  
  36 D’autres éprouvèrent les moqueries et le fouet, bien plus, les chaînes et la prison.
  
  Jude 1
  
  6 les anges qui n’ont pas gardé la dignité de leur rang, mais qui ont quitté leur propre demeure, il les a gardés dans des chaînes perpétuelles au fond des ténèbres en attendant le grand jour du jugement.
  
  Apocalypse 20
  
  1 Puis je vis descendre du ciel un ange qui tenait la clef de l’abîme et une grande chaîne à la main.
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
- Juges 16
  
  21 The Philistines laid hold on him, and put out his eyes; and they brought him down to Gaza, and bound him with fetters of brass; and he ground at the mill in the prison.
  
  2 Chroniques 33
  
  11 Therefore Yahweh brought on them the captains of the army of the king of Assyria, who took Manasseh in chains, and bound him with fetters, and carried him to Babylon.
  
  Job 36
  
  8 If they are bound in fetters, and are taken in the cords of afflictions,
  
  Psaumes 105
  
  18 They bruised his feet with shackles. His neck was locked in irons,
  
  Psaumes 107
  
  10 Some sat in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron,
  
  Psaumes 149
  
  8 To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;
  
  Esaïe 45
  
  14 Thus says Yahweh: "The labor of Egypt, and the merchandise of Ethiopia, and the Sabeans, men of stature, shall come over to you, and they shall be yours. They will go after you. They shall come over in chains; and they will bow down to you. They will make supplication to you: 'Surely God is in you; and there is none else. There is no other god.
  
  Jérémie 39
  
  7 Moreover he put out Zedekiah's eyes, and bound him in fetters, to carry him to Babylon.
  
  Jérémie 40
  
  4 Now, behold, I release you this day from the chains which are on your hand. If it seems good to you to come with me into Babylon, come, and I will take care of you; but if it seems bad to you to come with me into Babylon, don't: behold, all the land is before you; where it seems good and right to you to go, there go.
  
  Jérémie 52
  
  11 He put out the eyes of Zedekiah; and the king of Babylon bound him in fetters, and carried him to Babylon, and put him in prison until the day of his death.
  
  Lamentations 3
  
  7 He has walled me about, that I can't go forth; he has made my chain heavy.
  
  Nahum 3
  
  10 Yet was she carried away. She went into captivity. Her young children also were dashed in pieces at the head of all the streets, and they cast lots for her honorable men, and all her great men were bound in chains.
  
  Marc 5
  
  3 He lived in the tombs. Nobody could bind him any more, not even with chains,
  
  Luc 8
  
  29 For Jesus was commanding the unclean spirit to come out of the man. For the unclean spirit had often seized the man. He was kept under guard, and bound with chains and fetters. Breaking the bands apart, he was driven by the demon into the desert.
  
  Actes 9
  
  16 For I will show him how many things he must suffer for my name's sake."
  
  Actes 12
  
  6 The same night when Herod was about to bring him out, Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains. Guards in front of the door kept the prison.
  
  7 And behold, an angel of the Lord stood by him, and a light shone in the cell. He struck Peter on the side, and woke him up, saying, "Stand up quickly!" His chains fell off from his hands.
  
  Actes 21
  
  33 Then the commanding officer came near, arrested him, commanded him to be bound with two chains, and inquired who he was and what he had done.
  
  Actes 22
  
  30 But on the next day, desiring to know the truth about why he was accused by the Jews, he freed him from the bonds, and commanded the chief priests and all the council to come together, and brought Paul down and set him before them.
  
  Actes 26
  
  28 Agrippa said to Paul, "With a little persuasion are you trying to make me a Christian?"
  
  Actes 28
  
  20 For this cause therefore I asked to see you and to speak with you. For because of the hope of Israel I am bound with this chain."
  
  Colossiens 4
  
  3 praying together for us also, that God may open to us a door for the word, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds;
  
  2 Timothée 1
  
  16 May the Lord grant mercy to the house of Onesiphorus, for he often refreshed me, and was not ashamed of my chain,
  
  Hébreux 11
  
  36 Others were tried by mocking and scourging, yes, moreover by bonds and imprisonment.
  
  Jude 1
  
  6 Angels who didn't keep their first domain, but deserted their own dwelling place, he has kept in everlasting bonds under darkness for the judgment of the great day.
  
  Apocalypse 20
  
  1 I saw an angel coming down out of heaven, having the key of the abyss and a great chain in his hand.

Paramètres de lecture

CHAÎNE

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

S'abonner à l'auteur “”

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Créer un verset illustré

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Personnalisez la référence

Versions de la Bible

Versions de la Bible

Autres colonnes

Versions de la Bible

Autres colonnes

Versets relatifs

📩 Recevez "La Pensée du Jour" et nos nouveautés par email

Votre vie privée est importante pour nous