CHAÎNE

Voir les versets relatifs

Instrument de captivité, désigné dans l'A.T. par divers termes hébreu : soit le fer (Ps 107:10), soit l'airain (forme grammaticale de duel, pour une « double chaîne » : 2Ro 25:7, etc.), soit les liens en général (Esa 45:14), soit les menottes (Jer 40:4), soit les entraves (Ps 149:8).

Sont décrits dans les chaînes : Joseph (Ps 105:18), Samson (Jug 16:21), des rois de Juda vaincus (2Ch 33:11 36:6, Jer 39:7 52:11), Jérémie (40:1), des rois païens (Ps 149:8, Na 3:10), les rebelles (Ps 107:10), les justes (Job 36:8). La chaîne est donc le symbole du dur esclavage (La 3:7).

--Dans le N.T., apparaissent dans les chaînes : un démoniaque (Mr 5:3 =Lu 8:29), le Dragon (Ap 20:1), les apôtres Pierre (Ac 12:7) et, Paul (2Ti 1:16). Celui-ci est aussi dans les « liens » (Ac 22:30 26:28, Phm 5:10, Col 4:3) ; comp. ceux des incrédules (Jude 1:6) et des martyrs (Heb 11:36).

La loi romaine faisait attacher le prisonnier au soldat, qui en répondait : Paul y fait allusion (Ac 28:20) ; pour plus de sécurité, on encadrait quelques fois le captif entre deux soldats, chacun attaché par une chaîne à chacune de ses mains : c'est le cas de Pierre (Ac 12:6) et de Paul à certains moments (Ac 21:33). L'apôtre, appelé à « porter le nom du Seigneur devant les nations et les rois » (Ac 9:16), a senti toute la grandeur du contraste : « dans les chaînes », il est « ambassadeur ».

Utilisé avec autorisation de Yves PETRAKIAN

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

- World English Bible
  Versions de la Bible
- Hébreu / Grec - Strong
  Versions de la Bible
  Autres colonnes
- Ostervald
  Versions de la Bible
  Autres colonnes
- Versions de la Bible
  Autres colonnes

Versets relatifs

- Juges 16
  
  21 The Philistines laid hold on him, and put out his eyes; and they brought him down to Gaza, and bound him with fetters of brass; and he ground at the mill in the prison.
  
  2 Chroniques 33
  
  11 Therefore Yahweh brought on them the captains of the army of the king of Assyria, who took Manasseh in chains, and bound him with fetters, and carried him to Babylon.
  
  Job 36
  
  8 If they are bound in fetters, and are taken in the cords of afflictions,
  
  Psaumes 105
  
  18 They bruised his feet with shackles. His neck was locked in irons,
  
  Psaumes 107
  
  10 Some sat in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron,
  
  Psaumes 149
  
  8 To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;
  
  Esaïe 45
  
  14 Thus says Yahweh: "The labor of Egypt, and the merchandise of Ethiopia, and the Sabeans, men of stature, shall come over to you, and they shall be yours. They will go after you. They shall come over in chains; and they will bow down to you. They will make supplication to you: 'Surely God is in you; and there is none else. There is no other god.
  
  Jérémie 39
  
  7 Moreover he put out Zedekiah's eyes, and bound him in fetters, to carry him to Babylon.
  
  Jérémie 40
  
  4 Now, behold, I release you this day from the chains which are on your hand. If it seems good to you to come with me into Babylon, come, and I will take care of you; but if it seems bad to you to come with me into Babylon, don't: behold, all the land is before you; where it seems good and right to you to go, there go.
  
  Jérémie 52
  
  11 He put out the eyes of Zedekiah; and the king of Babylon bound him in fetters, and carried him to Babylon, and put him in prison until the day of his death.
  
  Lamentations 3
  
  7 He has walled me about, that I can't go forth; he has made my chain heavy.
  
  Nahum 3
  
  10 Yet was she carried away. She went into captivity. Her young children also were dashed in pieces at the head of all the streets, and they cast lots for her honorable men, and all her great men were bound in chains.
  
  Marc 5
  
  3 He lived in the tombs. Nobody could bind him any more, not even with chains,
  
  Luc 8
  
  29 For Jesus was commanding the unclean spirit to come out of the man. For the unclean spirit had often seized the man. He was kept under guard, and bound with chains and fetters. Breaking the bands apart, he was driven by the demon into the desert.
  
  Actes 9
  
  16 For I will show him how many things he must suffer for my name's sake."
  
  Actes 12
  
  6 The same night when Herod was about to bring him out, Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains. Guards in front of the door kept the prison.
  
  7 And behold, an angel of the Lord stood by him, and a light shone in the cell. He struck Peter on the side, and woke him up, saying, "Stand up quickly!" His chains fell off from his hands.
  
  Actes 21
  
  33 Then the commanding officer came near, arrested him, commanded him to be bound with two chains, and inquired who he was and what he had done.
  
  Actes 22
  
  30 But on the next day, desiring to know the truth about why he was accused by the Jews, he freed him from the bonds, and commanded the chief priests and all the council to come together, and brought Paul down and set him before them.
  
  Actes 26
  
  28 Agrippa said to Paul, "With a little persuasion are you trying to make me a Christian?"
  
  Actes 28
  
  20 For this cause therefore I asked to see you and to speak with you. For because of the hope of Israel I am bound with this chain."
  
  Colossiens 4
  
  3 praying together for us also, that God may open to us a door for the word, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds;
  
  2 Timothée 1
  
  16 May the Lord grant mercy to the house of Onesiphorus, for he often refreshed me, and was not ashamed of my chain,
  
  Hébreux 11
  
  36 Others were tried by mocking and scourging, yes, moreover by bonds and imprisonment.
  
  Jude 1
  
  6 Angels who didn't keep their first domain, but deserted their own dwelling place, he has kept in everlasting bonds under darkness for the judgment of the great day.
  
  Apocalypse 20
  
  1 I saw an angel coming down out of heaven, having the key of the abyss and a great chain in his hand.
- Juges 16
  
  21 Les Philistins 06430 le saisirent 0270 08799, et lui crevèrent 05365 08762 les yeux 05869 ; ils le firent descendre 03381 08686 à Gaza 05804, et le lièrent 0631 08799 avec des chaînes d’airain 05178. Il tournait la meule 02912 08802 dans la prison 0631 08803 01004.
  
  2 Chroniques 33
  
  11 Alors l’Eternel 03068 fit venir 0935 08686 contre eux les chefs 08269 de l’armée 06635 du roi 04428 d’Assyrie 0804, qui saisirent 03920 08799 Manassé 04519 et le mirent dans les fers 02336 ; ils le lièrent 0631 08799 avec des chaînes d’airain 05178, et le menèrent 03212 08686 à Babylone 0894.
  
  Job 36
  
  8 Viennent-ils à tomber 0631 08803 dans les chaînes 02131, Sont-ils pris 03920 08735 dans les liens 02256 de l’adversité 06040,
  
  Psaumes 105
  
  18 On serra 06031 08765 ses pieds 07272 dans des liens 03525, On le 05315 mit 0935 08804 aux fers 01270,
  
  Psaumes 107
  
  10 Ceux qui avaient pour demeure 03427 08802 les ténèbres 02822 et l’ombre de la mort 06757 Vivaient captifs 0615 dans la misère 06040 et dans les chaînes 01270,
  
  Psaumes 149
  
  8 Pour lier 0631 08800 leurs rois 04428 avec des chaînes 02131 Et leurs grands 03513 08737 avec des ceps 03525 de fer 01270,
  
  Esaïe 45
  
  14 Ainsi parle 0559 08804 l’Eternel 03068 : Les gains 03018 de l’Egypte 04714 et les profits 05505 de l’Ethiopie 03568, Et ceux des Sabéens 05436 0582 à la taille élevée 04060, Passeront 05674 08799 chez toi et seront à toi ; Ces peuples marcheront 03212 08799 à ta suite 0310, Ils passeront 05674 08799 enchaînés 02131, Ils se prosterneront 07812 08691 devant toi, et te diront en suppliant 06419 08691: C’est auprès de toi seulement que se trouve Dieu 0410, Et il n’y a point 0657 d’autre Dieu 0430 que lui.
  
  Jérémie 39
  
  7 Puis il fit crever 05786 08765 les yeux 05869 à Sédécias 06667, et le fit lier 0631 08799 avec des chaînes d’airain 05178, pour l’emmener 0935 08687 à Babylone 0894.
  
  Jérémie 40
  
  4 Maintenant voici, je te délivre 06605 08765 aujourd’hui 03117 des chaînes 0246 que tu as aux mains 03027 ; si tu veux 02896 05869 venir 0935 08800 avec moi à Babylone 0894, viens 0935 08798, j’aurai soin 07760 08799 05869 de toi ; si cela te déplaît 07489 08804 05869 de venir 0935 08800 avec moi à Babylone 0894, ne viens 02308 08798 pas ; regarde 07200 08798, tout le pays 0776 est devant 06440 toi, va 03212 08798 où il te semblera 0413 bon 02896 et convenable 03477 05869 d’aller 03212 08800.
  
  Jérémie 52
  
  11 Puis il fit crever 05786 08765 les yeux 05869 à Sédécias 06667, et le fit lier 0631 08799 avec des chaînes d’airain 05178 ; le roi 04428 de Babylone 0894 l’emmena 0935 08686 à Babylone 0894, et il le tint 05414 08799 en prison 01004 06486 jusqu’au jour 03117 de sa mort 04194.
  
  Lamentations 3
  
  7 Il m’a entouré d’un mur 01443 08804, pour que je ne sorte 03318 08799 pas ; Il m’a donné de pesantes 03513 08689 chaînes 05178.
  
  Nahum 3
  
  10 Et cependant elle est partie pour l’exil 01473, elle s’en est allée 01980 08804 captive 07628 ; Ses enfants 05768 ont été écrasés 07376 08792 au coin 07218 de toutes les rues 02351 ; On a jeté 03032 08804 le sort 01486 sur ses nobles 03513 08737, Et tous ses grands 01419 ont été chargés 07576 08795 de chaînes 02131.
  
  Marc 5
  
  3 Cet homme 3739 avait 2192 5707 sa demeure 2731 dans 1722 les sépulcres 3419, et 2532 personne 3762 ne pouvait 1410 5711 plus le 846 lier 1210 5658, même 3777 avec une chaîne 254.
  
  Luc 8
  
  29 Car 1063 Jésus commandait 3853 5707 5625 3853 5656 à l’esprit 4151 impur 169 de sortir 1831 5629 575 de cet homme 444, dont 1063 846 il s’était emparé 4884 5715 depuis 4183 longtemps 5550 ; 2532 on le gardait 5442 5746 lié 1196 5712 de chaînes 254 et 2532 les fers 3976 aux pieds, mais 2532 il rompait 1284 5723 les liens 1199, et il était entraîné 1643 5712 par 5259 le démon 1142 dans 1519 les déserts 2048.
  
  Actes 9
  
  16 et 1063 je 1473 lui 846 montrerai 5263 5692 tout 3745 ce qu’il 846 doit 1163 5748 souffrir 3958 5629 pour 5228 mon 3450 nom 3686.
  
  Actes 12
  
  6 1161 3753 La nuit 3571 qui précéda 1565 le jour où Hérode 2264 allait 3195 5707 le 846 faire comparaître 4254 5721, Pierre 4074, lié 1210 5772 de deux 1417 chaînes 254, dormait 2258 5713 2837 5746 entre 3342 deux 1417 soldats 4757 ; et 5037 des sentinelles 5441 devant 4253 la porte 2374 gardaient 5083 5707 la prison 5438.
  
  7 Et 2532 voici 2400 5628, un ange 32 du Seigneur 2962 survint 2186 5627, et 2532 une lumière 5457 brilla 2989 5656 dans 1722 la prison 3612. 1161 L’ange réveilla 1453 5656 Pierre 4074 846, en le frappant 3960 5660 au côté 4125, et en disant 3004 5723 : Lève-toi 450 5628 promptement 5034 1722 ! 2532 Les 846 chaînes 254 tombèrent 1601 5627 de 1537 ses mains 5495.
  
  Actes 21
  
  33 Alors 5119 le tribun 5506 s’approcha 1448 5660, se saisit 1949 5633 de lui 846, et 2532 le fit 2753 5656 lier 1210 5683 de deux 1417 chaînes 254. Puis 2532 il demanda 4441 5711 qui 5101 il était 302 1498 5751, et 2532 ce 5101 qu’il avait 2076 5748 fait 4160 5761.
  
  Actes 22
  
  30 1161 Le lendemain 1887, voulant 1014 5740 savoir 1097 5629 avec certitude 804 de quoi 5101 les Juifs 2453 3844 l’accusaient 2723 5743, le tribun lui 846 fit ôter 3089 5656 575 ses liens 1199, et 2532 donna l’ordre 2753 5656 aux principaux sacrificateurs 749 et 2532 à tout 3650 le sanhédrin 846 4892 de se réunir 2064 5629 ; puis 2532, faisant descendre 2609 5631 Paul 3972, il le plaça 2476 5656 au milieu 1519 d’eux 846.
  
  Actes 26
  
  28 Et 1161 Agrippa 67 dit 5346 5713 à 4314 Paul 3972 : Tu vas bientôt 1722 3641 me 3165 persuader 3982 5719 de devenir 1096 5635 chrétien 5546 !
  
  Actes 28
  
  20 Voilà pourquoi 1223 5026 156 3767 j’ai demandé 3870 5656 à vous 5209 voir 1492 5629 et 2532 à vous parler 4354 5658 ; car 1063 c’est à cause de 1752 l’espérance 1680 d’Israël 2474 que je porte 4029 5736 cette 5026 chaîne 254.
  
  Colossiens 4
  
  3 Priez 4336 5740 en même temps 260 2532 pour 4012 nous 2257, afin que 2443 Dieu 2316 nous 2254 ouvre 455 5661 une porte 2374 pour la parole 3056, en sorte que je puisse annoncer 2980 5658 le mystère 3466 de Christ 5547, pour 1223 lequel 3739 je suis 1210 2532 dans les chaînes 1210 5769,
  
  2 Timothée 1
  
  16 Que le Seigneur 2962 répande 1325 5630 sa miséricorde 1656 sur la maison 3624 d’Onésiphore 3683, car 3754 il m 3165’a souvent 4178 consolé 404 5656, et 2532 il n’a pas 3756 eu honte 1870 5681 de mes 3450 chaînes 254 ;
  
  Hébreux 11
  
  36 1161 d’autres 2087 subirent 2983 5627 3984 les moqueries 1701 et 2532 le fouet 3148, 1161 2089 les chaînes 1199 et 2532 la prison 5438 ;
  
  Jude 1
  
  6 qu’il a réservé 5083 5660 pour 1519 le jugement 2920 du grand 3173 jour 2250, enchaînés 1199 éternellement 126 par 5259 les ténèbres 2217, 5037 les anges 32 qui n’ont pas 3361 gardé 5083 5758 leur 1438 dignité 746, mais 235 qui ont abandonné 620 5631 leur propre 2398 demeure 3613 ;
  
  Apocalypse 20
  
  1 Puis 2532 je vis 1492 5627 descendre 2597 5723 du 1537 ciel 3772 un ange 32, qui avait 2192 5723 la clef 2807 de l’abîme 12 et 2532 une grande 3173 chaîne 254 dans 1909 sa 846 main 5495.
  
  © Éditions CLÉ, avec autorisation
- Juges 16
  
  21 Les Philistins le saisirent donc, et lui crevèrent les yeux. Ils le firent descendre à Gaza, et le lièrent de deux chaînes d'airain ; et il tournait la meule dans la prison.
  
  2 Chroniques 33
  
  11 Alors l'Éternel fit venir contre eux les chefs de l'armée du roi des Assyriens, qui mirent Manassé dans les fers ; ils le lièrent d'une double chaîne d'airain, et l'emmenèrent à Babylone.
  
  Job 36
  
  8 S'ils sont liés de chaînes, s'ils sont pris dans les liens de l'affliction,
  
  Psaumes 105
  
  18 On lui serra les pieds dans des ceps, et sa vie fut mise dans les fers ;
  
  Psaumes 107
  
  10 Ceux qui habitaient les ténèbres et l'ombre de la mort, retenus dans l'affliction et dans les fers,
  
  Psaumes 149
  
  8 Pour lier leurs rois avec des chaînes, et leurs grands avec des ceps de fer ;
  
  Esaïe 45
  
  14 Ainsi a dit l'Éternel : Le travail de l'Égypte, le trafic de Cush, et les Sabéens, gens de haute stature, passeront vers toi et seront à toi. Ils marcheront après toi, ils passeront enchaînés, et se prosterneront devant toi, et te feront des prières, en disant : "Dieu ne se trouve que chez toi, et il n'y a point d'autre Dieu !"
  
  Jérémie 39
  
  7 Puis il fit crever les yeux à Sédécias, et le fit lier de doubles chaînes d'airain, pour l'emmener à Babylone.
  
  Jérémie 40
  
  4 Et maintenant, voici, je te délivre aujourd'hui des chaînes que tu as aux mains. S'il te plaît de venir avec moi à Babylone, viens, et j'aurai soin de toi. Mais s'il ne te plaît pas de venir avec moi à Babylone, ne le fais pas ; regarde, tout le pays est à ta disposition ; va où il te semblera bon et convenable d'aller.
  
  Jérémie 52
  
  11 Puis il fit crever les yeux à Sédécias, et le fit lier de chaînes d'airain. Et le roi de Babylone l'emmena à Babylone, et le mit en prison jusqu'au jour de sa mort.
  
  Lamentations 3
  
  7 Il a élevé autour de moi un mur, afin que je ne sorte point ; il a appesanti mes fers.
  
  Nahum 3
  
  10 Elle aussi s'en est allée captive en exil ; ses enfants furent aussi écrasés à tous les coins des rues ; on jeta le sort sur ses hommes honorables, et tous ses grands furent liés de chaînes.
  
  Marc 5
  
  3 Il faisait sa demeure dans les sépulcres, et personne ne pouvait le tenir lié, pas même avec des chaînes ;
  
  Luc 8
  
  29 Car Jésus commandait à l'esprit immonde de sortir de cet homme, dont il s'était saisi depuis longtemps ; on le liait de chaînes et on le gardait avec des entraves, mais il rompait ses liens, et il était emporté par le démon dans les déserts.
  
  Actes 9
  
  16 Et je lui montrerai combien il doit souffrir pour mon nom.
  
  Actes 12
  
  6 Et la nuit d'avant le jour où Hérode devait l'envoyer au supplice, Pierre dormait entre deux soldats, lié de deux chaînes ; et des gardes devant la porte, gardaient la prison.
  
  7 Et voici, un ange du Seigneur survint, une lumière resplendit dans la prison, et l'ange, poussant Pierre par le côté, l'éveilla, en disant : Lève-toi promptement. Et les chaînes tombèrent de ses mains.
  
  Actes 21
  
  33 Alors le tribun s'approcha, et se saisit de lui, et commanda qu'on le liât de deux chaînes ; puis il demanda qui il était, et ce qu'il avait fait.
  
  Actes 22
  
  30 Le lendemain, voulant savoir au vrai pour quel sujet il était accusé des Juifs, il le fit délier, et ordonna aux principaux sacrificateurs et à tout le Sanhédrin de se réunir, puis faisant descendre Paul, il le plaça au milieu d'eux.
  
  Actes 26
  
  28 Et Agrippa dit à Paul : Tu me persuades presque d'être chrétien.
  
  Actes 28
  
  20 C'est pour ce sujet donc que j'ai demandé à vous voir et à vous parler ; car c'est à cause de l'espérance d'Israël que je suis lié de cette chaîne.
  
  Colossiens 4
  
  3 Priez en même temps pour nous, afin que Dieu nous ouvre la porte de la parole, pour annoncer le mystère de Christ, à cause de qui je suis dans les chaînes ;
  
  2 Timothée 1
  
  16 Le Seigneur fasse miséricorde à la famille d'Onésiphore ; car il m'a souvent consolé, et il n'a point eu honte de mes chaînes.
  
  Hébreux 11
  
  36 D'autres passèrent par l'épreuve des moqueries et des verges ; et même des liens et de la prison :
  
  Jude 1
  
  6 Et qu'il retient par des chaînes éternelles dans les ténèbres, pour le jugement du grand jour, les anges qui n'ont pas gardé leur puissance, mais qui ont quitté leur propre demeure.
  
  Apocalypse 20
  
  1 Après cela, je vis descendre du ciel un ange, qui avait la clef de l'abîme, et une grande chaîne en sa main ;

Paramètres de lecture

CHAÎNE

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

S'abonner à l'auteur “”

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Créer un verset illustré

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Personnalisez la référence

Versions de la Bible

Versions de la Bible

Autres colonnes

Versions de la Bible

Autres colonnes

Versions de la Bible

Autres colonnes

Versets relatifs

📩 Recevez "La Pensée du Jour" et nos nouveautés par email

Votre vie privée est importante pour nous