Dictionnaire Biblique de Top Bible

ÉCHARDE

Le mot skolops, que saint Paul emploie dans un seul passage (2Co 12:7), désigne dans le grec classique un pieu pointu, le supplice du pal, ou un éclat, une esquille, une épine ; c'est en ce dernier sens qu'il paraît dans LXX ; (Os 2:6, Eze 28:24, Sir 43:19) dans une fable de Babrius (122:1-6 et suivant), l'âne qui a marché dans les épines demande au loup de lui en enlever une de la patte.

L'expression de saint Paul : « il a été mis dans ma chair » justifie la traduction écharde. Il s'agit évidemment d'une souffrance ou d'une infirmité physique, probablement à manifestations périodiques, qui, même au cours de ses ravissements inexprimables jusqu'au troisième ciel, le ramène à la dure réalité d'une santé fragile, (cf. 2Co 10:10) et en l'humiliant gêne jusqu'à son apostolat : « un ange de Satan, pour me souffleter ». Il avait précisément subi une crise aiguë de maladie en Galatie (Ga 4:13). On n'en sait pas assez pour diagnostiquer avec certitude ce mal mystérieux ; les hypothèses les plus courantes sont : épilepsie, ophtalmie, fièvre paludéenne, lèpre. L'apôtre n'a pu obtenir de Dieu d'en être délivré ; mais la grâce du Seigneur lui suffit, et sa force agit dans la faiblesse du croyant.

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

  • versets sélectionnés
  • Vidéos et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • Hébreu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Versets relatifs

    • Ezéchiel 28

      24 Ainsi, il n’y aura plus, pour la communauté d'Israël, d’épine qui blesse, de ronce qui fait mal, parmi tous ses voisins qui la méprisent. Ils reconnaîtront alors que je suis le Seigneur, l'Eternel.

      Osée 2

      6 » Je n'aurai pas compassion de ses enfants, car ce sont des enfants de prostitution.

      2 Corinthiens 10

      10 En effet, « ses lettres sont sévères et fortes – dit-on – mais quand il est présent, il est faible et sa parole est méprisable. »

      2 Corinthiens 12

      7 Et pour que je ne sois pas rempli d'orgueil à cause de ces révélations extraordinaires, j’ai reçu une écharde dans le corps, un ange de Satan pour me frapper et m'empêcher de m'enorgueillir.

      Galates 4

      13 mais, vous le savez, c'est à cause d'un problème physique que je vous ai annoncé l'Evangile pour la première fois.
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
Découvrir sur TopMusic

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés à vos centres d'intérêts. En savoir plus

Valider