Paramètres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'écriture
Taille de texte

Merci à Bibles et Publications Chrétiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Un outil révolutionnaire de lecture et d'étude de la Bible en ligne. Démarrez dès aujourd'hui le plan de lecture offert dont vous avez besoin.

FOUR

Voir les versets relatifs

Nos versions ont des traductions variables pour divers mots hébreux. Le plus fréquent est le four de boulanger (Os 7:4,8), ou four tout court (Ex 8:3, Le 2:4 26:26, Ne 3:11, Mt 6:30 etc.), parfois portatif (voir Pain) ; la Vers. Syn. a « brasier » dans Ge 15:17 et « fournaise » là où le mot est pris au figuré (Ps 21:10, Esa 31:9, La 5:10, Mal 4:1).

Il s'agit le plus souvent d'un « vase de terre portatif, ordinairement en forme de tronc de cône, employé aujourd'hui encore en Orient ; on le chauffe à l'intérieur, puis on applique contre les parois brûlantes des rondelles de pâte, qui forment les gâteaux ou galettes » (Bbl. Cent.).

C'est au four de fonderie que l'Egypte est comparée ; (De 4:20,1Ro 8:51, Jer 11:4) le même mot est traduit ailleurs « fourneau » ou « creuset » (Pr 17:3 27:21, Esa 48:10, Eze 22:18-22) ; il s'applique quelques fois au feu de la forge (Sir 31:26 38:28 43:4). Le sens de creuset est supposé dans Ps 12:7, texte sans doute altéré. Dans Ge 19:28, Ex 9:8,10 19:18, il s'agit plutôt du four à chaux ou à poteries. Quant aux « fours à briques », c'étaient probablement des « moules à briques », et il est vraisemblable qu'il faut lire dans 2Sa 12:31 : « ... les fit travailler au moule à briques », et non plus : « ... les fit jeter dans des fours à briques » (voy. Sg. rév., note 2). Voir Fournaise.

Utilisé avec autorisation de Yves PETRAKIAN

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Ce texte est la propriété du TopChrétien. Autorisation de diffusion autorisée en précisant la source. © 2022 - www.topchretien.com

Ensemble, construisons un lieu dédié à la restauration des vies !

Nous bâtissons un centre dédié à la transformation des vies. Visitez-le en 3D, en avant-première !

Entrez dans les coulisses avec David Nolent, directeur du TopChrétien.

S'abonner à l'auteur “”

  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Versets relatifs

Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.