Paramètres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'écriture
Taille de texte

Merci à Bibles et Publications Chrétiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Un outil révolutionnaire de lecture et d'étude de la Bible en ligne. Démarrez dès aujourd'hui le plan de lecture offert dont vous avez besoin.

IR-HA-HÉRÈS

Voir les versets relatifs

Trois mots hébreux conservés par Vers. Syn. dans Esa 19:18 comme nom propre d'une des cinq villes d'Egypte dont le prophète annonce qu'on y parlera la langue de Canaan (l'hébreu) et qu'on s'y ralliera à l'Éternel.

On explique ordinairement ce terme énigmatique par un jeu de mots : en hébr., hérès signifie destruction violente, par arrachements et renversements (de murs, d'autels, de cités), mais khérès, terme de prononciation voisine, signifie soleil ; on voit donc dans Ir-ha-Hérès (=ville de destruction, ouvoir du soleil) une allusion à la « ville du soleil » en Egypte, Héliopolis ou On (voir ce mot) : la cité connue depuis des siècles comme le centre du culte égyptien du Soleil sera dans l'avenir appelée « ville de la destruction », parce qu'y seront abattus et détruits tous les temples, obélisques et emblèmes de son vieux culte solaire.

D'autres interprétations ont été données ( « ville de la justice », « ville du lion », allusion présumée à la cité de Léontopolis où le grand-prêtre Onias III construisit un temple juif au II e siècle av. J. -C), mais elles soulèvent plus de difficultés que l'explication la plus répandue. Sur ce chap. 19, voir Ésaïe, parag. II, b

Utilisé avec autorisation de Yves PETRAKIAN

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Ce texte est la propriété du TopChrétien. Autorisation de diffusion autorisée en précisant la source. © 2022 - www.topchretien.com

S'abonner à l'auteur “”

  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Versets relatifs

    • Esaïe 19

      18 En ce jour-là, il y aura cinq villes dans le pays d'Égypte qui parleront la langue de Canaan et jureront par l'Éternel des armées ; l'une sera appelée Ir-ha-Hérès.

    • Esaïe 19

      18 In that day, there will be five cities in the land of Egypt that speak the language of Canaan, and swear to Yahweh of Armies. One will be called "The city of destruction."

    • Esaïe 19

      18 En ce temps-là, il y aura cinq villes au pays d'Égypte, Qui parleront la langue de Canaan, Et qui jureront par l'Éternel des armées : L'une d'elles sera appelée ville de la destruction.

    • Esaïe 19

      18 Ce jour-là, il y aura cinq villes en Egypte qui parleront la langue de Canaan et qui prêteront serment par l'Eternel, le maître de l’univers. L’une d'elles sera appelée ville de la destruction.
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.