Paramètres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'écriture
Taille de texte

Merci à Bibles et Publications Chrétiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Un outil révolutionnaire de lecture et d'étude de la Bible en ligne. Démarrez dès aujourd'hui le plan de lecture offert dont vous avez besoin.

KIJOUN

Voir les versets relatifs

Astre divinisé (Am 5:26), probablement l'assyro-babyl. Kaïvân, c-à-d, la planète Saturne.

La Vers. Syn., en rattachant ce verset au précédent, le rapporte, avec verbes au passé, au séjour dans le désert.

La Bbl. Cent., avec les verbes au futur, le rapporte aux idolâtries d'Israël quand il sera emmené captif (Am 5:27).

La Bible Segond, suivant l'orth. juive traditionnelle des Massorètes, voit dans kijoun un nom commun : « piédestal ».

Les LXX ont rendu Kaïvân par Raifan ; d'où les orth. Remphan et Romphan des manuscrits de Ac 7:43, où le texte d'Amos est cité d'après cette traduction. Voir Amos.

Utilisé avec autorisation de Yves PETRAKIAN

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Ce texte est la propriété du TopChrétien. Autorisation de diffusion autorisée en précisant la source. © 2022 - www.topchretien.com

S'abonner à l'auteur “”

  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Versets relatifs

    • Amos 5

      26 You also carried the tent of your king and the shrine of your images, the star of your god, which you made for yourselves.
      27 Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus," says Yahweh, whose name is the God of Armies.

      Actes 7

      43 You took up the tabernacle of Moloch, the star of your god Rephan, the figures which you made to worship. I will carry you away beyond Babylon.'

    • Amos 5

      26 Emportez donc Sikkouth, votre roi, Et Kiyoun, vos idoles, L’étoile de votre dieu Que vous vous êtes fabriqué !
      27 Et je vous déporterai au-delà de Damas, Dit celui dont le nom est l’Éternel, le Dieu des armées.

      Actes 7

      43 Vous avez porté la tente de Molok Et l’étoile du dieu Rompha. Ces figures que vous avez faites pour les adorer ! Aussi je vous déporterai au-delà de Babylone.
      © Société biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.