Dictionnaire Biblique de Top Bible

KIJOUN

Astre divinisé (Am 5:26), probablement l'assyro-babyl. Kaïvân, c-à-d, la planète Saturne.

La Vers. Syn., en rattachant ce verset au précédent, le rapporte, avec verbes au passé, au séjour dans le désert.

La Bbl. Cent., avec les verbes au futur, le rapporte aux idolâtries d'Israël quand il sera emmené captif (Am 5:27).

La Bible Segond, suivant l'orth. juive traditionnelle des Massorètes, voit dans kijoun un nom commun : « piédestal ».

Les LXX ont rendu Kaïvân par Raifan ; d'où les orth. Remphan et Romphan des manuscrits de Ac 7:43, où le texte d'Amos est cité d'après cette traduction. Voir Amos.

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !


Ce texte est la propriété du TopChrétien. Autorisation de diffusion autorisée en précisant la source. © 2022 - www.topchretien.com

Message important :

Nous sommes heureux de vous accompagner dans votre marche quotidienne avec Dieu, au travers de la section TopBible et ses incroyables fonctionnalités.
Cela est rendu possible grâce à la générosité de nombreuses personnes,
dont vous faites peut-être partie. 

Du 23 novembre au 31 décembre a lieu la campagne annuelle de dons du TopChrétien. Souhaitez-vous y participer par un don libre ou par un "don spécial bâtisseur" (en savoir plus) ?

Quel que soit son montant, votre don est important !

       

Il nous permet d'accélérer l'annonce de l'Évangile et donner l’espoir !

Message important :

Nous sommes heureux de vous accompagner dans votre marche quotidienne avec Dieu, au travers de la section TopBible et ses incroyables fonctionnalités.
Cela est rendu possible grâce à la générosité de nombreuses personnes,
dont vous faites peut-être partie. 

Du 23 novembre au 31 décembre a lieu la campagne annuelle de dons du TopChrétien. Souhaitez-vous y participer par un don libre ou par un "don spécial bâtisseur" (en savoir plus) ?

Quel que soit son montant, votre don est important !

       

Il nous permet d'accélérer l'annonce de l'Évangile et donner l’espoir !

  • versets sélectionnés
  • Vidéos et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • Hébreu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Versets relatifs

    • Amos 5

      26 Vous avez porté Sakkut, votre roi, et Kewan, vos idoles, l’étoile de votre dieu, celui que vous vous êtes fabriqué.
      27 Je vous exilerai au-delà de Damas, dit l'Eternel, dont le nom est le Dieu de l’univers.

      Actes 7

      43 Vous avez porté la tente de Moloc et l'étoile de votre dieu Remphan, ces images que vous avez faites pour les adorer ! Aussi, je vous déporterai au-delà de Babylone.
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.