MARCHEPIED

Voir les versets relatifs

(hébreu kèbèch ou hadom, grec hupopodion). Les anciens connaissaient naturellement les escabeaux ou tabourets servant d'appui pour les pieds d'une personne assise ; la Bible cite le marchepied d'or du trône d'ivoire de Salomon (2Ch 9:18) et le marchepied du membre d'une « assemblée » méprisant pour le pauvre (Jas 2:3) ; dans ces deux passages c'est donc un objet de luxe.

Deux papyrus égyptiens de contrats de mariage (II° siècle) mentionnent parmi les meubles appartenant à l'épouse « un siège avec le marchepied ». Les autres textes bibliques mentionnant le marchepied (l'hébreu disait : le marchepied des pieds ; nos anciennes versions conservaient ce pléonasme) en font un symbole de la domination souveraine de Dieu, sur la terre (Esa 66:1, Mt 5:35, Ac 7:49), sur la cité de son temple (La 2:1, Vers. Syn. : la ville où ses pieds reposent, Sg. : son marchepied), sur l'arche de son alliance (1Ch 28:2, cf. Ps 99:5 132:7) ; conception évidemment inspirée par l'attitude du roi assis sur son trône ou debout sur son marchepied.

Dans Ps 110:1 il est fait allusion aux pratiques humiliantes des conquérants antiques envers leurs ennemis vaincus : ils les faisaient parfois étendre par terre côte à côte et leur posaient le pied sur la nuque ou passaient sur leur corps, à pied ou à cheval ; (cf. Jos 10:24, Ps 66:12, Esa 51:23) ce Ps 110, psaume messianique, retient ce geste comme signe de victoire complète et définitive sur tous les ennemis du Messie, et c'est dans ce sens qu'il est cité plusieurs fois dans le N.T. (Mr 12:36, Lu 20:43, cf. Mt 22:44,1Co 15:25, Heb 10:13, etc.) ;

-- voir Pied, Cou, Dos.

Utilisé avec autorisation de Yves PETRAKIAN

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

- Segond 1978 (Colombe)
  Versions de la Bible
- World English Bible
  Versions de la Bible
  Autres colonnes
- Versions de la Bible
  Autres colonnes

Versets relatifs

- Josué 10
  
  24 Lorsqu’on eut fait sortir ces rois vers Josué, Josué appela tous les hommes d’Israël et dit aux capitaines des gens de guerre qui avaient marché avec lui : Approchez, mettez vos pieds sur le cou de ces rois. Ils s’approchèrent et mirent les pieds sur leur cou.
  
  1 Chroniques 28
  
  2 Le roi David se dressa sur ses jambes et dit : Écoutez-moi, mes frères et mon peuple ! J’avais l’intention de bâtir une maison où reposerait l’arche de l’alliance de l’Éternel et qui serve de marchepied à notre Dieu, et je me préparais à bâtir.
  
  2 Chroniques 9
  
  18 Ce trône avait six marches et un marchepied d’or attenant au trône ; il y avait des bras de chaque côté du siège, deux lions debout à côté des bras,
  
  Psaumes 66
  
  12 Tu avais fait chevaucher des hommes à notre tête, Nous avions passé par le feu et par l’eau, Mais tu nous en as fait sortir pour (nous donner) l’abondance.
  
  Psaumes 99
  
  5 Exaltez l’Éternel, notre Dieu, Et prosternez-vous devant son marchepied ! Il est saint !
  
  Psaumes 110
  
  1 De David. Psaume. Oracle de l’Éternel à mon Seigneur : Assieds-toi à ma droite, Jusqu’à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied.
  
  2 L’Éternel étendra de Sion le sceptre de ta puissance : Domine au milieu de tes ennemis !
  
  3 Ton peuple est (plein de) dévouement Au jour (où tu rassembles) ton armée Avec des ornements sacrés, du sein de l’aurore. A toi la rosée de ta jeunesse !
  
  4 L’Éternel l’a juré et ne le regrettera pas : Tu es sacrificateur pour toujours, A la manière de Melchisédek.
  
  5 Le Seigneur est à ta droite, Il écrase des rois au jour de sa colère.
  
  6 Il exerce le jugement parmi les nations : (tout est) plein de cadavres ; Il écrase le chef d’un vaste pays.
  
  7 En chemin il boit au torrent : C’est pourquoi il relève la tête.
  
  Psaumes 132
  
  7 Allons à sa demeure, Prosternons-nous devant son marchepied !...
  
  Esaïe 51
  
  23 Je la mettrai dans la main de ceux qui t’affligeaient, Qui te disaient : Courbe-toi, et nous passerons ! Tu rendais alors ton dos semblable à la terre Et à la rue pour les passants.
  
  Esaïe 66
  
  1 Ainsi parle l’Éternel : Le ciel est mon trône Et la terre mon marchepied. Quelle maison pourriez-vous me bâtir, Et quel lieu serait celui de mon repos ?
  
  Lamentations 2
  
  1 Quoi donc ! le Seigneur, dans sa colère, A couvert de nuages la fille de Sion ! Il a précipité du ciel sur la terre La splendeur d’Israël ! Il ne s’est pas souvenu de son marchepied Au jour de sa colère !
  
  Matthieu 5
  
  35 ni par la terre, parce que c’est son marchepied, ni par Jérusalem, parce que c’est la ville du grand roi.
  
  Matthieu 22
  
  44 Le Seigneur a dit à mon Seigneur : Assieds-toi à ma droite. Jusqu’à ce que je mette tes ennemis sous tes pieds ?
  
  Marc 12
  
  36 David lui-même, (animé) par l’Esprit Saint, a dit : Le Seigneur a dit à mon Seigneur : Assieds-toi à ma droite, Jusqu’à ce que je fasse de tes ennemis ton marche-pied.
  
  Luc 20
  
  43 Jusqu’à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied.
  
  Actes 7
  
  49 Le ciel est mon trône, Et la terre mon marchepied. Quelle maison me bâtirez-vous, dit le Seigneur, Ou quel sera le lieu de mon repos ?
  
  1 Corinthiens 15
  
  25 Car il faut qu’il règne jusqu’à ce qu’il ait mis tous ses ennemis sous ses pieds.
  
  Hébreux 10
  
  13 et il attend désormais que ses ennemis deviennent son marchepied.
  
  Jacques 2
  
  3 si, pleins d’attention pour celui qui porte l’habit resplendissant, vous lui dites : Toi, assieds-toi ici à cette place d’honneur ! et si vous dites au pauvre : Toi, tiens-toi là debout ! ou bien : Assieds-toi au-dessous de mon marchepied !
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
- Josué 10
  
  24 It happened, when they brought those kings out to Joshua, that Joshua called for all the men of Israel, and said to the chiefs of the men of war who went with him, "Come near, put your feet on the necks of these kings." They came near, and put their feet on their necks.
  
  1 Chroniques 28
  
  2 Then David the king stood up on his feet, and said, "Hear me, my brothers, and my people! As for me, it was in my heart to build a house of rest for the ark of the covenant of Yahweh, and for the footstool of our God; and I had prepared for the building.
  
  2 Chroniques 9
  
  18 And there were six steps to the throne, with a footstool of gold, which were fastened to the throne, and stays on either side by the place of the seat, and two lions standing beside the stays.
  
  Psaumes 66
  
  12 You allowed men to ride over our heads. We went through fire and through water, but you brought us to the place of abundance.
  
  Psaumes 99
  
  5 Exalt Yahweh our God. Worship at his footstool. He is Holy!
  
  Psaumes 110
  
  1 <> Yahweh says to my Lord, "Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool for your feet."
  
  2 Yahweh will send forth the rod of your strength out of Zion. Rule in the midst of your enemies.
  
  3 Your people offer themselves willingly in the day of your power, in holy array. Out of the womb of the morning, you have the dew of your youth.
  
  4 Yahweh has sworn, and will not change his mind: "You are a priest forever in the order of Melchizedek."
  
  5 The Lord is at your right hand. He will crush kings in the day of his wrath.
  
  6 He will judge among the nations. He will heap up dead bodies. He will crush the ruler of the whole earth.
  
  7 He will drink of the brook in the way; therefore he will lift up his head.
  
  Psaumes 132
  
  7 "We will go into his dwelling place. We will worship at his footstool.
  
  Esaïe 51
  
  23 and I will put it into the hand of those who afflict you, who have said to your soul, 'Bow down, that we may walk over you;' and you have laid your back as the ground, and as the street, to those who walk over."
  
  Esaïe 66
  
  1 Thus says Yahweh, "Heaven is my throne, and the earth is my footstool: what kind of house will you build to me? and what place shall be my rest?
  
  Lamentations 2
  
  1 How has the Lord covered the daughter of Zion with a cloud in his anger! He has cast down from heaven to the earth the beauty of Israel, And hasn't remembered his footstool in the day of his anger.
  
  Matthieu 5
  
  35 nor by the earth, for it is the footstool of his feet; nor by Jerusalem, for it is the city of the great King.
  
  Matthieu 22
  
  44 'The Lord said to my Lord, sit on my right hand, until I make your enemies a footstool for your feet?'
  
  Marc 12
  
  36 For David himself said in the Holy Spirit, 'The Lord said to my Lord, "Sit at my right hand, until I make your enemies the footstool of your feet."'
  
  Luc 20
  
  43 until I make your enemies the footstool of your feet."'
  
  Actes 7
  
  49 'heaven is my throne, and the earth a footstool for my feet. What kind of house will you build me?' says the Lord; 'or what is the place of my rest?
  
  1 Corinthiens 15
  
  25 For he must reign until he has put all his enemies under his feet.
  
  Hébreux 10
  
  13 from that time waiting until his enemies are made the footstool of his feet.
  
  Jacques 2
  
  3 and you pay special attention to him who wears the fine clothing, and say, "Sit here in a good place"; and you tell the poor man, "Stand there," or "Sit by my footstool";

Paramètres de lecture

MARCHEPIED

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

S'abonner à l'auteur “”

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Créer un verset illustré

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Personnalisez la référence

Versions de la Bible

Versions de la Bible

Autres colonnes

Versions de la Bible

Autres colonnes

Versets relatifs

📩 Recevez "La Pensée du Jour" et nos nouveautés par email

Votre vie privée est importante pour nous