Paramètres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'écriture
Taille de texte

Merci à Bibles et Publications Chrétiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Un outil révolutionnaire de lecture et d'étude de la Bible en ligne. Démarrez dès aujourd'hui le plan de lecture offert dont vous avez besoin.

MOUSTIQUE

Voir les versets relatifs

C'est sans doute une invasion de moustiques qui constitua la troisième des plaies d'Egypte (Ex 8:16 et suivants [Sg., 8:12 et suivants], Ps 105:31, Sag 16:9 19:10). Plusieurs versions (Ost., Mart., Sg.), à la suite des LXX et de Fl. Josèphe, appellent poux ces « produits de la poussière du sol qui couvrirent hommes et bêtes » ; il est plus vraisemblable d'y reconnaître les moustiques, qui pullulent en Egypte après chaque inondation du Nil (voir Plaies d'Egypte).

Dans Ps 78:45, la traduction : moustique, représente l'hébreu ârob, de la quatrième plaie, ordinairement traduit par : mouche (voir ce mot) ; dans Ps 105:31, les deux plaies sont distinguées : peut-être faut-il y voir deux variantes de la même. Les moustiques proprement dits, ou cousins, genre culex pipiens, dont les larves éclosent et prospèrent sur l'eau stagnante ou les terrains humides, sont en effet un véritable fléau en pays chaud. Ceux qui transmettent le parasite de la fièvre paludéenne ou malaria, très commune en Orient, sont du genre anophèle.

Utilisé avec autorisation de Yves PETRAKIAN

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Ce texte est la propriété du TopChrétien. Autorisation de diffusion autorisée en précisant la source. © 2022 - www.topchretien.com

S'abonner à l'auteur “”

  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Versets relatifs

    • Exode 8

      16 (8 : 12) L'Éternel dit à Moïse : Dis à Aaron : Étends ta verge, et frappe la poussière de la terre. Elle se changera en poux, dans tout le pays d'Égypte.

      Psaumes 78

      45 Il envoya contre eux des mouches venimeuses qui les dévorèrent, Et des grenouilles qui les détruisirent.

      Psaumes 105

      31 Il dit, et parurent les mouches venimeuses, Les poux sur tout leur territoire.

    • Exode 8

      16 Yahweh said to Moses, "Tell Aaron, 'Stretch out your rod, and strike the dust of the earth, that it may become lice throughout all the land of Egypt.'"

      Psaumes 78

      45 He sent among them swarms of flies, which devoured them; and frogs, which destroyed them.

      Psaumes 105

      31 He spoke, and swarms of flies came, and lice in all their borders.

    • Exode 8

      16 L'Eternel dit à Moïse : « Lève-toi de bon matin et présente-toi devant le pharaon ; il sortira pour aller près de l'eau. Tu lui annonceras : ‘Voici ce que dit l'Eternel : Laisse partir mon peuple afin qu'il me serve.

      Psaumes 78

      45 Il avait envoyé contre eux des mouches venimeuses qui les dévoraient et des grenouilles qui leur apportaient la dévastation.

      Psaumes 105

      31 Sur son ordre, les mouches venimeuses et les moustiques ont envahi tout leur territoire.
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.