Dictionnaire Biblique de Top Bible

PIN

Dans le célèbre tableau de la fabrication d'une idole en bois (Esa 44:14), l'hébreu ôrèn est le plus souvent traduit : pin (Vers. Syn.) ou : des pins (Sg.).

Les anciennes versions y voyaient un frêne (Ost., Mart. ; Bible angl. : ash). Reuss a : cyprès. Il semble bien qu'il s'agisse d'arbres toujours verts : pins, sapins, cyprès ou cèdres. La Bible ne fait aucune allusion au caractère sacré dont le pin était revêtu dans certains cultes du paganisme asiatique (la pomme de pin du thyrse des prêtres de Cybèle) ou gréco-romain (Démèter, Pan, Poséidon, etc.).

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !


Ce texte est la propriété du TopChrétien. Autorisation de diffusion autorisée en précisant la source. © 2022 - www.topchretien.com
  • versets sélectionnés
  • Vidéos et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • Hébreu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Versets relatifs

    • Esaïe 44

      14 Pour cela, il se coupe des cèdres, il se procure des chênes et de grands arbres qu’il choisit bien vigoureux dans la forêt, il plante des pins que la pluie fait grandir.
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.