Dictionnaire Biblique de Top Bible

RÈGLE

La règle du maçon apparaît dans l'A. T, sous le nom de canne à mesurer (voir Jonc, 4, c) ; la règle pour tracer les lignes droites s'appelle en grec kanôn (voir Écriture, V), mot qui s'applique aussi à une liste officielle (voir Canon de l'A. T, et du N.T.), puis, au figuré, comme en français, à une règle de vie, de doctrine, de conduite (Ga 6:16).

En ce dernier sens, l'expression « règle sur règle », dans Esa 28:10,13, représente, suivant les versions, l'hébreu tsav letsav (litt., commandement) ou qav leqav (litt., cordeau) ; dans Esa 28:17 : « Je prendrai le droit pour règle », il s'agit bien de l'emblème du cordeau (voir ce mot).

Ailleurs, la règle représente des termes originaux divers : dans Jug 13:12 l'hébreu michpat (=ordonnance) ; dans Heb 7:16 le grec nomos (=loi) ; dans Ro 6:17 le grec tupos (modèle) ; dans Ro 2:20 le grec morphôsis (=la forme [achevée], ce que Bbl. Cent, rend par : le dernier mot [de la science et de la vérité]).

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

  • versets sélectionnés
  • Vidéos et messages relatifs
  • Les différentes versions
  • Commentaires bibliques
  • Hébreu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
Découvrir sur TopMusic
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés à vos centres d'intérêts. En savoir plus...