Paramètres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'écriture
Taille de texte

Merci à Bibles et Publications Chrétiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Un outil révolutionnaire de lecture et d'étude de la Bible en ligne. Démarrez dès aujourd'hui le plan de lecture offert dont vous avez besoin.

SOT, SOTTISE

Voir les versets relatifs

Bien que l'Ancien Testament emploie souvent les mêmes mots pour désigner la sottise et la folie, une étude attentive des textes montre que les auteurs hébreux distinguaient fort bien ces deux notions l'une de l'autre (Ec 1:17), et nos traductions gagneraient parfois à mettre sottise là où elles écrivent folie.

La folie est un déséquilibre mental, un phénomène d'exaltation, une maladie ; elle est compatible avec bien des qualités. Un fou peut être aimant, généreux, modeste. La sottise est le fait d'un homme qui, jouissant de sa raison, ne s'en sert pas pour se bien conduire. Elle décèle un manque de jugement qui s'accompagne généralement de prétention, de ridicule et qui tarit les vertus du coeur. « On peut être sot avec beaucoup d'esprit... Mais un sot n'a pas assez d'étoffe pour être bon », écrit La Rochefoucauld (Réflex., p. 119 ; Max., 387). Aussi Littré observe-t-il justement : « On peut dire à quelqu'un sans l'offenser : Vous êtes un fou ; mais on ne peut lui dire sans l'outrager : Vous êtes un sot. »

L'A. T, a des mots nombreux pour qualifier la sottise, dont six sont particuliers à l'Ecclésiaste. Le livre des Pr (Pr 9) établit un parallèle entre la sagesse et la sottise ; on traduit généralement par folie, mais sottise convient mieux car il s'agit ici, non de démence, mais d'arrogance et de consciente perversion. La sottise est dépeintesous (Pr 9:13,17) les traits d'une femme bruyante, ignorante, stupide et corruptrice.

--La colère provoque la sottise (Pr 15:5), dans laquelle se complaît l'homme dévoyé (Pr 15:21), qui même en fait parade (Pr 12:23 13:16). Le mérite de Job fut, au sein des épreuves, de ne « proférer aucune sottise contre Dieu » (Job 1:22). L'Ecclésiaste fait de la sottise une étude approfondie (Ec 1:17 2:3-12 et suivants) ; il déclare que la sottise (d'autres traduisent la folie) est naturelle à l'homme (Ec 9:3, cf. Pr 22:15), qu'elle est le fait des gens sans discernement (Ec 10:13), mais qu'elle n'empêche pas d'atteindre aux situations les plus élevées (Ec 10:1,6).

Le fou est victime de sa folie, le sot est responsable de sa sottise, aussi celle-ci est-elle considérée comme une faute (Ps 69:6 ; Vers. Syn. trad. : égarement). Dieu la pardonne pourvu qu'on n'y retourne pas (Ps 85:9). Les Israélites sont considérés par le Deutéronome comme une race dont l'impiété est faite de sottise (De 32:20 ; Vers. Syn. trad. : race perverse). Jésus, dans Mr 7:22, dit : « C'est du coeur de l'homme que sortent les mauvaises pensées, l'orgueil, la sottise... » (Vers. Syn. trad. : l'orgueil, le dérèglement de l'esprit). Voir Folie.

Utilisé avec autorisation de Yves PETRAKIAN

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Ce texte est la propriété du TopChrétien. Autorisation de diffusion autorisée en précisant la source. © 2022 - www.topchretien.com

S'abonner à l'auteur “”

  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Versets relatifs

    • Job 1

      22 En tout cela Job ne pécha pas, et n'attribua rien à Dieu qui fût inconvenable.

      Psaumes 69

      6 Que ceux qui s'attendent à toi ne soient pas rendus honteux à cause de moi, Seigneur, Éternel des armées ! Que ceux qui te cherchent ne soient pas rendus confus à cause de moi, ô Dieu d'Israël !

      Psaumes 85

      9 Certainement, son salut est près de ceux qui le craignent, afin que la gloire demeure dans notre pays.

      Proverbes 9

      1 La sagesse a bâti sa maison, elle a taillé ses sept colonnes ;
      2 elle a tué ses bêtes, elle a mixtionné son vin, elle a aussi dressé sa table ;
      3 elle a envoyé ses servantes ; elle crie sur les sommets des hauteurs de la ville :
      4 Qui est simple ? qu'il se retire ici. A celui qui est dépourvu de sens, elle dit :
      5 Venez, mangez de mon pain, et buvez du vin que j'ai mixtionné.
      6 Laissez la sottise, et vivez, et marchez dans la voie de l'intelligence.
      7 Qui instruit un moqueur reçoit pour lui-même de la confusion ; et qui reprend un méchant reçoit pour lui-même une tache.
      8 Ne reprends pas le moqueur, de peur qu'il ne te haïsse ; reprends le sage, et il t'aimera.
      9 Donne au sage, et il deviendra encore plus sage ; enseigne le juste, et il croîtra en science.
      10 La crainte de l'Éternel est le commencement de la sagesse, et la connaissance du Saint est l'intelligence.
      11 Car par moi tes jours seront multipliés, et des années de vie te seront ajoutées.
      12 Si tu es sage, tu seras sage pour toi-même ; et si tu es moqueur, tu en porteras seul la peine.
      13 La femme folle est bruyante, elle est sotte, il n'y a pas de connaissance en elle.
      14 Et elle s'assied à l'entrée de sa maison sur un trône, dans les lieux élevés de la ville,
      15 pour appeler ceux qui passent sur la route, qui vont droit leur chemin :
      16 Qui est simple ? qu'il se retire ici. Et à celui qui est dépourvu de sens, elle dit :
      17 Les eaux dérobées sont douces, et le pain mangé en secret est agréable !
      18 Et il ne sait pas que les trépassés sont là, et que ses conviés sont dans les profondeurs du shéol.

      Proverbes 12

      23 L'homme avisé couvre la connaissance, mais le coeur des sots proclame la folie.

      Proverbes 13

      16 Tout homme avisé agit avec connaissance, mais le sot fait étalage de sa folie.

      Proverbes 15

      5 Le fou méprise l'instruction de son père, mais celui qui a égard à la répréhension devient avisé.
      21 La folie est la joie de celui qui est dépourvu de sens, mais l'homme intelligent règle ses pas.

      Proverbes 22

      15 La folie est liée au coeur du jeune enfant ; la verge de la correction l'éloignera de lui.

      Ecclésiaste 1

      17 et j'ai appliqué mon coeur à la connaissance de la sagesse et à la connaissance des choses déraisonnables et de la folie. J'ai connu que cela aussi, c'est la poursuite du vent.

      Ecclésiaste 2

      3 J'ai recherché en mon coeur de traiter ma chair avec du vin, tout en conduisant mon coeur par la sagesse, et de saisir la folie, jusqu'à ce que je visse quel serait, pour les fils des hommes, ce bien qu'ils feraient sous les cieux tous les jours de leur vie.

      Ecclésiaste 9

      3 C'est un mal dans tout ce qui se fait sous le soleil, qu'un même événement arrive à tous ; et aussi le coeur des fils des hommes est plein de mal, et la folie est dans leur coeur pendant qu'ils vivent ; et après cela ils vont vers les morts.

      Ecclésiaste 10

      1 Les mouches mortes font sentir mauvais, elles font fermenter l'huile du parfumeur ; ainsi fait un peu de folie, à l'égard de celui qui est estimé pour sa sagesse et sa gloire.
      6 le manque de sens est placé dans de hautes dignités, et les riches sont assis dans une position basse.
      13 Le commencement des paroles de sa bouche est folie, et la fin de son discours est un mauvais égarement.

      Marc 7

      22 les méchancetés, la fraude, l'impudicité, l'oeil méchant, les injures, l'orgueil, la folie.

    • Job 1

      22 Dans tout cela, Job ne pécha pas, il n'attribua rien d’inapproprié à Dieu.

      Psaumes 69

      6 O Dieu, tu connais ma folie, et mes fautes ne te sont pas cachées.

      Psaumes 85

      9 J’écouterai ce que dit Dieu, l’Eternel, car il parle de paix à son peuple et à ses fidèles, pourvu qu’ils ne retombent pas dans la folie.

      Proverbes 9

      1 La sagesse a construit sa maison, elle a taillé ses sept colonnes.
      2 Elle a abattu son bétail, mélangé son vin et dressé sa table.
      3 Elle a envoyé ses servantes, elle crie sur le sommet des hauteurs de la ville :
      4 « Qui manque d’expérience ? Qu'il entre ici ! » Elle dit à ceux qui sont dépourvus de bon sens :
      5 « Venez manger de mon pain et boire du vin que j'ai mélangé !
      6 Abandonnez la naïveté et vous vivrez, avancez sur la voie de l'intelligence !
      7 » Celui qui instruit le moqueur récolte le mépris, et celui qui reprend le méchant s’attire ses insultes.
      8 Ne reprends pas le moqueur si tu ne veux pas qu'il te déteste, mais reprends le sage et il t'aimera.
      9 Donne au sage et il deviendra encore plus sage, enseigne le juste et il augmentera son savoir.
      10 » Le commencement de la sagesse, c'est la crainte de l'Eternel. La connaissance du Dieu saint, voilà en quoi consiste l'intelligence.
      11 Oui, c'est grâce à moi que tes jours se multiplieront et que les années de ta vie augmenteront.
      12 Si tu es sage, tu l’es pour toi ; si tu es moqueur, tu en supporteras les conséquences tout seul. »
      13 La folie est une femme bruyante, naïve, qui ne sait rien.
      14 Elle s'assied à l'entrée de sa maison, sur un siège, dans les hauteurs de la ville,
      15 pour interpeller les passants qui vont droit leur chemin :
      16 « Qui manque d’expérience ? Qu'il entre ici ! » Elle dit à celui qui est dépourvu de bon sens :
      17 « L’eau volée est douce et le pain mangé en cachette est agréable. »
      18 Et il ne sait pas que là se trouvent les défunts, que ceux qu'elle a invités sont dans les vallées du séjour des morts.

      Proverbes 12

      23 L'homme prudent cache sa connaissance, tandis que le cœur des hommes stupides proclame leur folie.

      Proverbes 13

      16 Tout homme prudent agit en connaissance de cause, mais l’homme stupide fait étalage de sa folie.

      Proverbes 15

      5 Le fou méprise l'instruction de son père, mais celui qui tient compte du reproche fait preuve de sagesse.
      21 La folie est une joie pour celui qui est dépourvu de bon sens, mais un homme intelligent suit le droit chemin.

      Proverbes 22

      15 La folie est attachée au cœur de l'enfant ; le bâton de la discipline l'éloignera de lui.

      Ecclésiaste 1

      17 J'ai appliqué mon cœur à connaître la sagesse, mais aussi la folie et la stupidité. J'ai découvert que cela aussi, cela revient à poursuivre le vent.

      Ecclésiaste 2

      3 J’ai imaginé, dans mon cœur, de livrer mon corps au vin tout en me conduisant avec sagesse et de m'attacher à la folie jusqu'à ce que je voie ce qu'il est bon pour les humains de faire sous le ciel tout au long de leur vie.

      Ecclésiaste 9

      3 C’est un mal, parmi tout ce qui se fait sous le soleil, qu'il y ait un même sort pour tous. De plus, le cœur des humains est rempli de méchanceté et la folie habite leur cœur pendant leur vie. Après cela, ils vont chez les morts.

      Ecclésiaste 10

      1 Les mouches mortes infectent et font fermenter l'huile du parfumeur ; de même, un peu de folie l'emporte sur la sagesse et sur la gloire.
      6 la folie occupe de nombreux postes élevés tandis que des riches sont assis dans l'abaissement.
      13 dès le début, ce qu’il profère n’est que folie, et la fin de son discours est plus délirante encore.

      Marc 7

      22 les vols, la soif de posséder, les méchancetés, la fraude, la débauche, le regard envieux, la calomnie, l'orgueil, la folie.

    • Job 1

      22 En tout cela, Job ne pécha point et n'attribua rien d'injuste à Dieu.

      Psaumes 69

      6 (69 : 7) Que ceux qui espèrent en toi ne soient pas confus à cause de moi, Seigneur, Éternel des armées ! Que ceux qui te cherchent ne soient pas dans la honte à cause de moi, Dieu d'Israël !

      Psaumes 85

      9 (85 : 10) Oui, son salut est près de ceux qui le craignent, Afin que la gloire habite dans notre pays.

      Proverbes 9

      1 La sagesse a bâti sa maison, Elle a taillé ses sept colonnes.
      2 Elle a égorgé ses victimes, mêlé son vin, Et dressé sa table.
      3 Elle a envoyé ses servantes, elle crie Sur le sommet des hauteurs de la ville :
      4 Que celui qui est stupide entre ici ! Elle dit à ceux qui sont dépourvus de sens :
      5 Venez, mangez de mon pain, Et buvez du vin que j'ai mêlé ;
      6 Quittez la stupidité, et vous vivrez, Et marchez dans la voie de l'intelligence !
      7 Celui qui reprend le moqueur s'attire le dédain, Et celui qui corrige le méchant reçoit un outrage.
      8 Ne reprends pas le moqueur, de crainte qu'il ne te haïsse ; Reprends le sage, et il t'aimera.
      9 Donne au sage, et il deviendra plus sage ; Instruis le juste, et il augmentera son savoir.
      10 Le commencement de la sagesse, c'est la crainte de l'Éternel ; Et la science des saints, c'est l'intelligence.
      11 C'est par moi que tes jours se multiplieront, Et que les années de ta vie augmenteront.
      12 Si tu es sage, tu es sage pour toi ; Si tu es moqueur, tu en porteras seul la peine.
      13 La folie est une femme bruyante, Stupide et ne sachant rien.
      14 Elle s'assied à l'entrée de sa maison, Sur un siège, dans les hauteurs de la ville,
      15 Pour crier aux passants, Qui vont droit leur chemin :
      16 Que celui qui est stupide entre ici ! Elle dit à celui qui est dépourvu de sens :
      17 Les eaux dérobées sont douces, Et le pain du mystère est agréable !
      18 Et il ne sait pas que là sont les morts, Et que ses invités sont dans les vallées du séjour des morts.

      Proverbes 12

      23 L'homme prudent cache sa science, Mais le coeur des insensés proclame la folie.

      Proverbes 13

      16 Tout homme prudent agit avec connaissance, Mais l'insensé fait étalage de folie.

      Proverbes 15

      5 L'insensé dédaigne l'instruction de son père, Mais celui qui a égard à la réprimande agit avec prudence.
      21 La folie est une joie pour celui qui est dépourvu de sens, Mais un homme intelligent va le droit chemin.

      Proverbes 22

      15 La folie est attachée au coeur de l'enfant ; La verge de la correction l'éloignera de lui.

      Ecclésiaste 1

      17 J'ai appliqué mon coeur à connaître la sagesse, et à connaître la sottise et la folie ; j'ai compris que cela aussi c'est la poursuite du vent.

      Ecclésiaste 2

      3 Je résolus en mon coeur de livrer ma chair au vin, tandis que mon coeur me conduirait avec sagesse, et de m'attacher à la folie jusqu'à ce que je visse ce qu'il est bon pour les fils de l'homme de faire sous les cieux pendant le nombre des jours de leur vie.

      Ecclésiaste 9

      3 Ceci est un mal parmi tout ce qui se fait sous le soleil, c'est qu'il y a pour tous un même sort ; aussi le coeur des fils de l'homme est-il plein de méchanceté, et la folie est dans leur coeur pendant leur vie ; après quoi, ils vont chez les morts. Car, qui est excepté ?

      Ecclésiaste 10

      1 Les mouches mortes infectent et font fermenter l'huile du parfumeur ; un peu de folie l'emporte sur la sagesse et sur la gloire.
      6 la folie occupe des postes très élevés, et des riches sont assis dans l'abaissement.
      13 Le commencement des paroles de sa bouche est folie, et la fin de son discours est une méchante folie.

      Marc 7

      22 les vols, les cupidités, les méchancetés, la fraude, le dérèglement, le regard envieux, la calomnie, l'orgueil, la folie.
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.