Paramètres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'écriture
Taille de texte

Merci à Bibles et Publications Chrétiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Un outil révolutionnaire de lecture et d'étude de la Bible en ligne. Démarrez dès aujourd'hui le plan de lecture offert dont vous avez besoin.

SOT, SOTTISE

Voir les versets relatifs

Bien que l'Ancien Testament emploie souvent les mêmes mots pour désigner la sottise et la folie, une étude attentive des textes montre que les auteurs hébreux distinguaient fort bien ces deux notions l'une de l'autre (Ec 1:17), et nos traductions gagneraient parfois à mettre sottise là où elles écrivent folie.

La folie est un déséquilibre mental, un phénomène d'exaltation, une maladie ; elle est compatible avec bien des qualités. Un fou peut être aimant, généreux, modeste. La sottise est le fait d'un homme qui, jouissant de sa raison, ne s'en sert pas pour se bien conduire. Elle décèle un manque de jugement qui s'accompagne généralement de prétention, de ridicule et qui tarit les vertus du coeur. « On peut être sot avec beaucoup d'esprit... Mais un sot n'a pas assez d'étoffe pour être bon », écrit La Rochefoucauld (Réflex., p. 119 ; Max., 387). Aussi Littré observe-t-il justement : « On peut dire à quelqu'un sans l'offenser : Vous êtes un fou ; mais on ne peut lui dire sans l'outrager : Vous êtes un sot. »

L'A. T, a des mots nombreux pour qualifier la sottise, dont six sont particuliers à l'Ecclésiaste. Le livre des Pr (Pr 9) établit un parallèle entre la sagesse et la sottise ; on traduit généralement par folie, mais sottise convient mieux car il s'agit ici, non de démence, mais d'arrogance et de consciente perversion. La sottise est dépeintesous (Pr 9:13,17) les traits d'une femme bruyante, ignorante, stupide et corruptrice.

--La colère provoque la sottise (Pr 15:5), dans laquelle se complaît l'homme dévoyé (Pr 15:21), qui même en fait parade (Pr 12:23 13:16). Le mérite de Job fut, au sein des épreuves, de ne « proférer aucune sottise contre Dieu » (Job 1:22). L'Ecclésiaste fait de la sottise une étude approfondie (Ec 1:17 2:3-12 et suivants) ; il déclare que la sottise (d'autres traduisent la folie) est naturelle à l'homme (Ec 9:3, cf. Pr 22:15), qu'elle est le fait des gens sans discernement (Ec 10:13), mais qu'elle n'empêche pas d'atteindre aux situations les plus élevées (Ec 10:1,6).

Le fou est victime de sa folie, le sot est responsable de sa sottise, aussi celle-ci est-elle considérée comme une faute (Ps 69:6 ; Vers. Syn. trad. : égarement). Dieu la pardonne pourvu qu'on n'y retourne pas (Ps 85:9). Les Israélites sont considérés par le Deutéronome comme une race dont l'impiété est faite de sottise (De 32:20 ; Vers. Syn. trad. : race perverse). Jésus, dans Mr 7:22, dit : « C'est du coeur de l'homme que sortent les mauvaises pensées, l'orgueil, la sottise... » (Vers. Syn. trad. : l'orgueil, le dérèglement de l'esprit). Voir Folie.

Utilisé avec autorisation de Yves PETRAKIAN

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Ce texte est la propriété du TopChrétien. Autorisation de diffusion autorisée en précisant la source. © 2022 - www.topchretien.com

S'abonner à l'auteur “”

  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Versets relatifs

    • Job 1

      22 Dans tous ces malheurs, Job n’a commis aucune faute. Il n’a fait aucun reproche à Dieu.

      Psaumes 69

      6 Ô Dieu, tu connais ma bêtise, mes fautes ne sont pas cachées pour toi.

      Psaumes 85

      9 J’écoute ce que Dieu dit. Le SEIGNEUR promet la paix à son peuple, à ses amis fidèles. Mais qu’ils ne reviennent pas à leur folie !

      Proverbes 9

      1 La Sagesse a taillé sept piliers et elle a construit sa maison.
      2 Elle a tué ses bêtes, elle a préparé son vin. Le repas est prêt.
      3 Elle a envoyé ses servantes à l’endroit le plus haut de la ville pour crier cette invitation :
      4 « Vous, les ignorants, venez par ici ! » À ceux qui manquent de bon sens, elle a fait dire :
      5 « Venez manger ma nourriture, venez boire le vin que j’ai préparé !
      6 Quittez votre bêtise et vous vivrez ! Prenez donc le chemin de l’intelligence ! »
      7 Celui qui fait des remarques à un homme qui se moque de tout récolte seulement du mépris. Celui qui fait des reproches à un homme mauvais se fait insulter.
      8 Ne fais pas de reproches à quelqu’un qui se moque de tout, sinon il te détestera. Mais si tu fais des remarques à un sage, il t’aimera.
      9 Conseille un sage, il deviendra plus sage encore. Enseigne celui qui agit bien, ses connaissances augmenteront.
      10 Le respect du SEIGNEUR est le commencement de la sagesse. Connaître celui qui est saint, c’est être intelligent.
      11 Oui, moi, la Sagesse, j’ajouterai des jours à ta vie et j’augmenterai le nombre de tes années.
      12 Si tu es un sage, c’est toi qui en profiteras. Si tu te moques de tout, toi seul en supporteras les conséquences.
      13 La Bêtise est comme une femme bruyante, ignorante et qui ne comprend rien.
      14 Elle s’assoit à la porte de sa maison, à l’endroit le plus haut de la ville.
      15 Là, elle appelle les passants qui vont droit devant eux :
      16 « Vous, les ignorants, venez ici ! » À ceux qui manquent de bon sens, elle dit :
      17 « Les boissons volées sont douces, et la nourriture qu’on mange en secret est délicieuse. »
      18 Or, ces gens-là ne savent pas qu’ils vont avec des morts, que les invités de la Bêtise sont déjà au fond du monde des morts.

      Proverbes 12

      23 Une personne prudente cache ce qu’elle sait. Mais celle qui est bête étale sa bêtise.

      Proverbes 13

      16 Une personne prudente réfléchit avant d’agir, mais celle qui est bête étale sa bêtise.

      Proverbes 15

      5 Un enfant stupide se moque des avertissements de son père. Mais celui qui accepte ses reproches montre sa sagesse.
      21 Une personne qui manque de bon sens se réjouit de la bêtise. Mais celle qui réfléchit avance sur un chemin droit.

      Proverbes 22

      15 Les enfants aiment ce qui est stupide. Les coups qui les éduquent les guériront de leur bêtise.

      Ecclésiaste 1

      17 J’ai étudié attentivement ce qui est sage et ce qui ne l’est pas, ce qui est intelligent et ce qui est stupide. J’ai compris une chose : cela aussi, c’est courir après le vent !

      Ecclésiaste 2

      3 J’ai décidé de me mettre à boire et d’imiter ceux qui manquent de sagesse, tout en restant maître de moi. Je voulais voir ce que les humains peuvent faire de bien dans ce monde tout au long de leur vie.

      Ecclésiaste 9

      3 Les mêmes choses arrivent à tous, et c’est mauvais pour tout ce qui se passe sous le soleil. C’est pourquoi le cœur des humains déborde de méchanceté, et ils sont stupides pendant toute leur vie. Ensuite, ils meurent.

      Ecclésiaste 10

      1 Des mouches mortes gâtent et abîment l’huile du parfumeur. De même un peu de bêtise gâte la sagesse et l’honneur.
      6 Par exemple, des gens stupides obtiennent quelquefois des postes élevés, et des gens importants restent à des places inférieures.
      13 Il commence par dire des bêtises, et il finit par des paroles stupides et méchantes.

      Marc 7

      22 ils commettent l’adultère, ils veulent avoir toujours plus. Ils font du mal aux autres, ils les trompent. Ils se conduisent n’importe comment, ils sont jaloux. Ils disent du mal des autres, ils sont orgueilleux, ils manquent de sagesse.
      © Société biblique française – Bibli’O, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr

    • Job 1

      22 Dans tous ces malheurs Job ne commit ainsi aucune faute ; il ne dit rien d’inconvenant contre Dieu.

      Psaumes 69

      6 Mais toi, Dieu, tu sais comme j’ai été sot, et mes fautes ne t’échappent pas.

      Psaumes 85

      9 Je veux écouter ce que Dieu dit : le Seigneur parle de paix pour son peuple, pour ses fidèles, pour ceux qui lui font à nouveau confiance.

      Proverbes 9

      1 La Sagesse a taillé sept colonnes et a construit sa maison.
      2 Elle a fait abattre des bêtes, elle a préparé du vin, puis elle a dressé la table.
      3 Elle a envoyé ses servantes lancer cette invitation à l’endroit le plus élevé de la ville :
      4 « Vous, les ignorants, accourez donc par ici. » Elle a fait dire à ceux qui ont la tête vide :
      5 « Venez vous nourrir à ma table et boire le vin que j’ai préparé.
      6 Quittez la compagnie des ignorants et vous vivrez, prenez donc le chemin où se tient l’intelligence. »
      7 Qui réprimande un arrogant ne récolte que mépris, et qui blâme un méchant se fait insulter.
      8 Ne critique pas l’orgueilleux, car il te haïrait, mais critique le sage et il t’aimera.
      9 Ce que tu dis à un sage développe sa sagesse. Ce que tu transmets à un homme honnête augmente son savoir.
      10 Reconnaître l’autorité du Seigneur est le commencement de la sagesse, connaître celui qui est saint procure l’intelligence.
      11 Moi, la Sagesse, j’augmenterai le nombre de tes jours, je prolongerai la durée de ta vie.
      12 Si tu deviens sage, c’est toi qui en profiteras. Si tu deviens orgueilleux, c’est toi qui en supporteras les conséquences.
      13 La Sottise est comme une femme bruyante, ignorante et niaise.
      14 Elle est assise à la porte de sa maison, sur les hauteurs de la ville.
      15 De là, elle interpelle les passants qui vont droit devant eux :
      16 « Vous, les ignorants, faites un détour par ici. » Elle déclare à ceux qui ont la tête vide :
      17 « La boisson volée est agréable et la nourriture mangée en cachette délicieuse. »
      18 Ils ne savent pas qu’ils vont rejoindre ceux qui ne sont plus, que les invités de cette femme s’enfoncent dans le monde des morts.

      Proverbes 12

      23 L’homme avisé ne fait pas étalage de ses connaissances, les sots exhibent leur bêtise.

      Proverbes 13

      16 Un homme avisé réfléchit avant d’agir, mais les sots font étalage de leur bêtise.

      Proverbes 15

      5 L’imbécile méprise les avertissements de son père, qui accepte les réprimandes est avisé.
      21 Celui qui a la tête vide se complaît dans sa bêtise, mais l’homme raisonnable va droit son chemin.

      Proverbes 22

      15 Les enfants aiment ce qui est déraisonnable. Quelques bonnes corrections les guériront de cette tendance.

      Ecclésiaste 1

      17 Je me suis appliqué à connaître ce qui est sage et ce qui est insensé, ce qui est intelligent et ce qui est stupide. J’ai compris que cela aussi c’est courir après le vent.

      Ecclésiaste 2

      3 J’ai décidé de goûter au plaisir du vin et d’imiter la vie des gens stupides tout en restant maître de moi-même. Je voulais comprendre ce que les humains ont de mieux à faire pendant le temps de leur vie ici-bas.

      Ecclésiaste 9

      3 La condition humaine est la même pour tous et les conséquences qui en résultent sont désastreuses ici-bas : les humains se livrent au mal et ont des désirs insensés, ensuite il ne leur reste plus qu’à mourir.

      Ecclésiaste 10

      1 Quelques mouches mortes infectent et abîment tout un flacon de parfum. Ainsi un peu de sottise fait perdre son efficacité à la sagesse.
      6 Un imbécile reçoit parfois de hautes fonctions, alors que des gens de valeur sont maintenus à des postes inférieurs.
      13 Il commence par dire des sottises et termine par de dangereuses insanités.

      Marc 7

      22 commettre l’adultère, vouloir ce qui est aux autres, agir méchamment, tromper, vivre dans le désordre, être jaloux, dire du mal des autres, être orgueilleux et insensé.
      © Société biblique française – Bibli’O, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr

    • Job 1

      22 Au milieu de tous ces malheurs, Job ne commit pas de péché et n’attribua rien d’inconvenant à Dieu.

      Psaumes 69

      6 O Dieu, tu sais combien je me suis égaré, et mes actes coupables ne te sont pas cachés.

      Psaumes 85

      9 Je veux écouter ce que dit Dieu, l’Eternel : c’est de paix qu’il parle à son peuple, à ceux qui l’aiment. Mais qu’ils ne retournent pas à tous leurs égarements !

      Proverbes 9

      1 La Sagesse a bâti une maison, et elle en a taillé les sept colonnes.
      2 Elle a tué des bêtes pour son festin et elle a préparé son vin. Déjà, elle a dressé sa table.
      3 Elle a envoyé ses servantes pour lancer ses invitations, elle appelle du haut des lieux les plus élevés de la ville :
      4 « Venez par ici, entrez donc, vous qui n’avez pas d’expérience ! » A ceux qui manquent de bon sens, elle fait dire :
      5 « Venez et mangez de mon pain et buvez du vin que j’ai préparé,
      6 abandonnez donc la stupidité, et vous vivrez. Marchez sur la voie du discernement !
      7 Corriger un moqueur, c’est s’attirer la confusion et reprendre un *méchant : s’attirer un affront.
      8 Ne reprends donc pas le moqueur, car il te haïra, si tu reprends un sage, il t’en aimera davantage.
      9 Oui, donne des conseils au sage, et il sera plus sage encore. Instruis le juste, il enrichira son savoir.
      10 La clé de la sagesse, c’est de révérer l’Eternel, et la science des saints, c’est le discernement.
      11 Grâce à moi, la Sagesse, tes jours seront multipliés et des années seront ajoutées à ta vie.
      12 Si tu es sage, c’est toi qui en profiteras, mais si tu es moqueur, tu en porteras seul la peine. »
      13 La Folie est une femme bruyante, elle est sotte et n’y connaît rien.
      14 Elle s’assied à la porte de sa maison, elle place son siège aux points les plus élevés de la ville,
      15 pour interpeller les passants qui vont droit leur chemin.
      16 « Qui manque d’expérience, qu’il vienne par ici ! » A qui il manque du bon sens, elle déclare :
      17 « Les eaux dérobées sont plus douces, et le pain mangé en secret est savoureux. »
      18 Mais ils ne savent pas que chez elle se rassemblent les morts et que ses invités sont déjà au séjour des morts. PROVERBES DE SALOMON

      Proverbes 12

      23 L’homme avisé cache son savoir, mais l’insensé proclame bien haut sa sottise.

      Proverbes 13

      16 Tout homme avisé agit en connaissance de cause, mais l’*insensé fait étalage de sa sottise.

      Proverbes 15

      5 Seul un *insensé méprise ce que son père lui a enseigné, celui qui tient compte des avertissements est un homme avisé.
      21 La sottise ravit l’homme dépourvu de sens ; un homme intelligent marche droit.

      Proverbes 22

      15 La tendance à faire des actions déraisonnables est ancrée dans le cœur de l’enfant, le bâton de la correction l’en extirpera.

      Ecclésiaste 1

      17 Je me suis, en effet, appliqué à connaître la sagesse, ainsi que ce qui est fou et ce qui est stupide. Et je me suis aperçu que cela aussi, c’est comme courir après le vent.

      Ecclésiaste 2

      3 Puis j’ai décidé en moi-même de m’adonner au vin, tout en continuant à me conduire avec sagesse, et j’ai résolu de me lancer dans la folie, le temps de voir ce qui est le mieux pour les hommes qui s’affairent sous le soleil pendant les jours qu’ils ont à y vivre.

      Ecclésiaste 9

      3 Un des plus grands maux parmi tout ce qui se passe sous le soleil, c’est que tous les hommes connaissent un sort identique. Voilà pourquoi les hommes sont remplis de méchanceté, et la déraison règne sur leur cœur tout au long de leur vie. C’est qu’après cela, il y a la mort !

      Ecclésiaste 10

      1 Les mouches mortes gâtent et font fermenter l’huile parfumée. Un brin de folie a plus d’effet que la sagesse et une bonne réputation.
      6 l’incompétent est promu aux postes les plus élevés alors que des gens riches sont maintenus dans des postes subalternes.
      13 Il commence par dire des sottises et finit en proférant les pires insanités.

      Marc 7

      22 à l’adultère, l’envie, la méchanceté, la tromperie, le vice, la jalousie, le *blasphème, l’orgueil, et à toutes sortes de comportements insensés.
      La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.