ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Exode 37.6

Il fit un propitiatoire d'or pur ; sa longueur était de deux coudées et demie, et sa largeur d'une coudée et demie.
He made a mercy seat of pure gold. Its length was two and a half cubits, and a cubit and a half its breadth.

Il fit un couvercle en or pur. Sa longueur Ă©tait de 125 centimĂštres et sa largeur de 75 centimĂštres.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris

Segond 21 Il fit un couvercle en or pur. Sa longueur Ă©tait de 125 centimĂštres et sa largeur de 75 centimĂštres.

Segond 1910 Il fit un propitiatoire d'or pur ; sa longueur était de deux coudées et demie, et sa largeur d'une coudée et demie.

Segond 1978 (Colombe) © Il fit un propitiatoire d’or pur ; sa longueur Ă©tait de deux coudĂ©es et demie et sa largeur d’une coudĂ©e et demie.

Parole de Vie © Il fabrique le couvercle du coffre sacré en or pur. Il a 125 centimÚtres de long et 75 centimÚtres de large.

Français Courant © Il fabriqua le couvercle du coffre, en or pur. Ce couvercle avait cent vingt-cinq centimÚtres de long et soixante-quinze centimÚtres de large.

Semeur © Il fit le *propitiatoire en or pur. Il avait cent vingt-cinq centimÚtres de long et soixante-quinze centimÚtres de large.

Darby --Et il fit un propitiatoire d'or pur : sa longueur était de deux coudées et demie, et sa largeur d'une coudée et demie.

Martin Il fit aussi le Propitiatoire de pur or ; sa longueur était de deux coudées et demie, et sa largeur d'une coudée et demie.

Ostervald Il fit aussi un propitiatoire d'or pur ; sa longueur était de deux coudées et demie, et sa largeur d'une coudée et demie.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö·Ś™ÖŒÖ·Ö„ŚąÖ·Ś©Ś‚ Ś›ÖŒÖ·Ś€ÖŒÖč֖ŚšÖ¶ŚȘ Ś–ÖžŚ”ÖžÖŁŚ‘ Ś˜ÖžŚ”Ö‘Ś•Ö茚 ŚÖ·ŚžÖŒÖžŚȘÖ·Ö€Ś™ÖŽŚ Ś•ÖžŚ—Ö”֙ŚŠÖŽŚ™Ö™ ŚÖžŚšÖ°Ś›ÖŒÖžÖ”Ś”ÖŒ Ś•Ö°ŚÖ·ŚžÖŒÖžÖ„Ś” Ś•ÖžŚ—Ö”֖ŚŠÖŽŚ™ ŚšÖžŚ—Ö°Ś‘֌֞֜Ś”ÖŒŚƒ

World English Bible He made a mercy seat of pure gold. Its length was two and a half cubits, and a cubit and a half its breadth.

Il fit 06213 08799 un propitiatoire 03727 d’or 02091 pur 02889 ; sa longueur 0753 Ă©tait de deux coudĂ©es 0520 et demie 02677, et sa largeur 07341 d’une coudĂ©e 0520 et demie 02677.

0520 - 'ammahcoudée: mesure de longueur, variant de 44 à 52 centimÚtres. Pour les différentes coudées utilisées 


0753 - 'oreklongueur physique de temps patience

02091 - zahabor comme métal précieux comme mesure de poids éclat, splendeur (fig.)

02677 - chetsiymoitié demi milieu

02889 - tahowrpur, propre pur (animaux pour les sacrifices) pur (physiquement) pur, propre (moralement, selon l'Ă©thique)

03727 - kapporethsiÚge de miséricorde, lieu de l'expiation, propitiatoire le propitiatoire en or que le Souverain Sacrificateur 


06213 - `asahfaire, façonner, accomplir, fabriquer (Qal) faire, Ɠuvrer, produire traiter (avec) agir, effectuer faire fabriquer produire 


07341 - rochablargeur, large, Ă©tendue

08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885

© Éditions CLÉ, avec autorisation

AUTELL'autel est la table sacrée sur laquelle on place les offrandes destinées à la divinité. Il peut avoir des formes 


PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans OrigÚne, 


TABERNACLECe terme, qui primitivement signifie tente (lat tabernaculutn), est le nom réservé au sanctuaire du désert. Les passages du Pentateuque 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Exode 25

      17 Tu feras un propitiatoire d’or pur ; sa longueur sera de deux coudĂ©es et demie et sa largeur d’une coudĂ©e et demie.
      18 Tu feras deux chĂ©rubins d’or, aux deux extrĂ©mitĂ©s du propitiatoire ; tu les feras d’or battu,
      19 un chĂ©rubin Ă  l’une des extrĂ©mitĂ©s et un chĂ©rubin Ă  l’autre extrĂ©mité ; vous ferez les chĂ©rubins d’une seule piĂšce avec les deux extrĂ©mitĂ©s du propitiatoire.
      20 Les chĂ©rubins Ă©tendront les ailes vers le haut, couvrant de leurs ailes le propitiatoire et se faisant face l’un Ă  l’autre ; les chĂ©rubins auront la face tournĂ©e vers le propitiatoire.
      21 Tu mettras le propitiatoire par-dessus l’arche et tu mettras dans l’arche le TĂ©moignage que je te donnerai.
      22 Je te rencontrerai du haut du propitiatoire, entre les deux chĂ©rubins placĂ©s sur l’arche du TĂ©moignage, je te parlerai afin de te donner tous mes ordres pour les IsraĂ©lites.

      Exode 37

      6 Il fit un propitiatoire d’or pur ; sa longueur Ă©tait de deux coudĂ©es et demie et sa largeur d’une coudĂ©e et demie.

      LĂ©vitique 16

      12 Il prendra un brasier plein de charbons ardents ĂŽtĂ©s de dessus l’autel devant l’Éternel, et deux pleines poignĂ©es de parfum aromatique en poudre ; il portera cela au-delĂ  du voile ;
      13 il mettra le parfum sur le feu devant l’Éternel, afin que la nuĂ©e du parfum couvre le propitiatoire qui est sur le tĂ©moignage, et il ne mourra pas.
      14 Il prendra du sang du taureau et fera l’aspersion avec son doigt sur le devant du propitiatoire vers l’est ; il fera sept fois avec son doigt l’aspersion du sang devant le propitiatoire.
      15 Il Ă©gorgera le bouc pour le pĂ©chĂ© du peuple et il en portera le sang au-delĂ  du voile. Il fera avec ce sang comme il a fait avec le sang du taureau, il en fera l’aspersion sur le propitiatoire et devant le propitiatoire.

      1 Chroniques 28

      11 David donna à son fils Salomon le plan du vestibule et des bùtiments, des chambres du trésor, des chambres hautes, des salles intérieures et de la piÚce du propitiatoire.

      Romains 3

      25 C’est lui que Dieu a destinĂ© comme moyen d’expiation pour ceux qui auraient la foi en son sang, afin de montrer sa justice. Parce qu’il avait laissĂ© impunis les pĂ©chĂ©s commis auparavant au temps de sa patience,

      Galates 4

      4 mais lorsque les temps furent accomplis, Dieu a envoyĂ© son Fils, nĂ© d’une femme, nĂ© sous la loi,

      Tite 2

      14 Il s’est donnĂ© lui-mĂȘme pour nous, afin de nous racheter de toute iniquitĂ©, et de se faire un peuple qui lui appartienne, purifiĂ© par lui et zĂ©lĂ© pour les Ɠuvres bonnes.

      HĂ©breux 9

      5 Au-dessus de l’arche se tenaient les chĂ©rubins de gloire, couvrant de leur ombre le propitiatoire. Il n’y a pas lieu d’en parler maintenant en dĂ©tail.

      1 Jean 2

      2 Il est lui-mĂȘme victime expiatoire pour nos pĂ©chĂ©s, non seulement pour les nĂŽtres, mais aussi pour ceux du monde entier.
      © SociĂ©tĂ© biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.