-
Naissance d'Isaac
1
L'Eternel intervint en faveur de Sara comme il l’avait dit, il accomplit pour elle ce qu'il avait promis :
2
Sara tomba enceinte et donna un fils à Abraham dans sa vieillesse, au moment fixé dont Dieu lui avait parlé.
3
Abraham appela Isaac le fils qui lui était né, que Sara lui avait donné.
4
Il circoncit son fils Isaac lorsqu'il fut âgé de 8 jours, comme Dieu le lui avait ordonné.
5
Abraham était âgé de 100 ans à la naissance de son fils Isaac.
6
Sara dit : « Dieu m'a donné un sujet de rire et tous ceux qui l'apprendront riront de moi. »
7
Elle ajouta : « Qui aurait osé dire à Abraham : ‘Sara allaitera des enfants ?’Pourtant, je lui ai donné un fils dans sa vieillesse. »
Abraham renvoie Agar et Ismaël
8
L'enfant grandit et fut sevré. Abraham fit un grand festin le jour où Isaac fut sevré.
9
Sara vit rire le fils que l'Egyptienne Agar avait donné à Abraham.
10
Alors elle dit à Abraham : * « Chasse cette esclave et son fils, car le fils de cette esclave n'héritera pas avec mon fils, avec Isaac. »
11
Cette parole déplut beaucoup à Abraham parce que c’était son fils.
12
Cependant, Dieu dit à Abraham : « Que cela ne te déplaise pas à cause de l'enfant et de ton esclave. Quoi que te dise Sara, écoute-la, car *c'est par Isaac qu’une descendance te sera assurée.
13
Je ferai aussi une nation du fils de l’esclave, car il est ta descendance. »
14
Abraham se leva de bon matin. Il prit du pain et une outre d'eau qu'il donna à Agar et plaça sur son épaule. Il lui remit aussi l'enfant et la renvoya. Elle s'en alla et se perdit dans le désert de Beer-Shéba.
15
Quand l'eau de l'outre fut épuisée, elle laissa l'enfant sous un des arbrisseaux
16
et alla s'asseoir vis-à-vis, à la distance d'une portée d'arc, car elle se disait : « Je ne veux pas voir mourir mon enfant ! » Elle s'assit donc vis-à-vis de lui et se mit à pleurer tout haut.
17
Dieu entendit les cris de l'enfant. L'ange de Dieu appela Agar depuis le ciel et lui dit : « Qu'as-tu, Agar ? N’aie pas peur, car Dieu a entendu les cris de l'enfant là où il se trouve.
18
Lève-toi, relève l'enfant et tiens-le par la main, car je ferai de lui une grande nation. »
19
Dieu lui ouvrit les yeux et elle vit un puits. Elle alla remplir l'outre d'eau et donna à boire à l'enfant.
20
Dieu fut avec l'enfant. Celui-ci grandit, habita dans le désert et devint tireur à l'arc.
21
Il s’installa dans le désert de Paran et sa mère prit pour lui une femme égyptienne.
Abraham fait alliance avec Abimélek
22
A cette époque-là, Abimélec, accompagné de Picol, le chef de son armée, dit à Abraham : « Dieu est avec toi dans tout ce que tu fais.
23
Jure-moi maintenant ici, au nom de Dieu, que tu ne me tromperas pas, ni moi, ni mes enfants, ni mes petits-enfants, et que tu feras preuve envers moi et envers le pays où tu séjournes de la même bonté que moi envers toi. »
24
Abraham dit : « Je le jurerai. »
25
Il fit toutefois des reproches à Abimélec au sujet d'un puits dont les serviteurs d'Abimélec s'étaient emparés de force.
26
Abimélec répondit : « J'ignore qui a fait cela. Tu ne m'en avais pas informé et moi-même, je n’en entends parler qu'aujourd'hui. »
27
Abraham prit des brebis et des bœufs qu'il donna à Abimélec, et ils conclurent tous les deux une alliance.
28
Abraham mit à part sept jeunes brebis.
29
Abimélec dit à Abraham : « Qu'est-ce que ces sept jeunes brebis que tu as mises à part ? »
30
Il répondit : « Tu accepteras ces sept brebis de ma part, afin que cela me serve de témoignage que j'ai creusé ce puits. »
31
C'est pourquoi on appelle cet endroit Beer-Shéba : parce que c'est là qu'ils prêtèrent tous les deux serment.
32
Ils conclurent donc une alliance à Beer-Shéba. Puis Abimélec se leva avec Picol, le chef de son armée, et ils retournèrent dans le pays des Philistins.
33
Abraham planta des tamaris à Beer-Shéba, et là il fit appel au nom de l'Eternel, le Dieu d'éternité.
34
Abraham séjourna longtemps dans le pays des Philistins.
-
Naissance d'Isaac
1
L’Éternel intervint en faveur de Sara, comme il l’avait dit, et l’Éternel agit pour Sara selon sa parole.
2
Sara devint enceinte et donna un fils à Abraham dans sa vieillesse, au temps fixé dont Dieu lui avait parlé.
3
Abraham appela Isaac, le fils qui lui était né, celui que Sara lui avait donné.
4
Abraham circoncit son fils Isaac, âgé de huit jours, comme Dieu le lui avait ordonné.
5
Abraham était âgé de cent ans, à la naissance de son fils Isaac.
6
C’est alors que Sara dit : Dieu a fait de moi la risée (des gens) ; quiconque l’apprendra rira à mon sujet.
7
Elle ajouta : Qui aurait dit à Abraham que Sara allaiterait des enfants ? Cependant, je lui ai donné un fils dans sa vieillesse.
Abraham renvoie Agar et Ismaël
8
L’enfant grandit et fut sevré. Abraham fit un grand festin le jour où Isaac fut sevré.
9
Sara vit rire le fils que l’Égyptienne Agar avait donné à Abraham.
10
Elle dit à Abraham : Chasse cette servante et son fils, car le fils de cette servante n’héritera pas avec mon fils Isaac.
11
Cette parole déplut fort à Abraham, à cause de son fils.
12
Mais Dieu dit à Abraham : N’aie pas de déplaisir, à cause du garçon et de ta servante. Accorde à Sara tout ce qu’elle te demandera ; car c’est par Isaac que tu auras une descendance qui porte ton nom.
13
Je ferai aussi une nation du fils de ta servante ; car il est ta descendance.
14
Abraham se leva de bon matin ; il prit du pain et une outre d’eau qu’il donna à Agar et plaça sur son épaule ; (il lui remit) aussi l’enfant et il la renvoya. Elle s’en alla et s’égara dans le désert de Beér-Chéba.
15
Quand l’outre d’eau fut épuisée, elle laissa l’enfant sous l’un des arbrisseaux,
16
pour aller s’asseoir vis-à-vis, à une portée d’arc, car elle disait : Que je ne voie pas mourir l’enfant ! Elle s’assit donc vis-à-vis (de lui) et se mit à sangloter.
17
Dieu entendit la voix du garçon ; et l’ange de Dieu appela Agar du haut du ciel et lui dit : Qu’as-tu, Agar ? Sois sans crainte, car Dieu a entendu la voix du garçon, là où il est.
18
Lève-toi, prends le garçon, saisis-le par la main ; car je ferai de lui une grande nation.
19
Dieu lui ouvrit les yeux, et elle vit un puits d’eau ; elle alla remplir l’outre d’eau et fit boire le garçon.
20
Dieu fut avec le garçon, qui grandit, habita dans le désert et devint tireur à l’arc.
21
Il habita dans le désert de Parân et sa mère lui procura pour femme une Égyptienne.
Abraham fait alliance avec Abimélek
22
En ce temps-là, Abimélek, accompagné de Pikol, chef de son armée, vint parler en ces termes à Abraham : Dieu est avec toi dans tout ce que tu fais.
23
Jure-moi donc ici, par (le nom de) Dieu, que tu ne tromperas ni moi, ni mes enfants, ni mes petits-enfants, et que tu auras pour moi et le pays dans lequel tu as séjourné la même bienveillance que celle que j’ai eue pour toi.
24
Abraham dit : Je le jurerai.
25
Mais Abraham fit des reproches à Abimélek au sujet d’un puits d’eau dont s’étaient emparés de force les serviteurs d’Abimélek.
26
Abimélek répondit : J’ignore qui a fait cette chose-là : tu ne m’en avais pas fait rapport, et moi je ne l’apprends qu’aujourd’hui.
27
Alors Abraham prit du petit et du gros bétail, qu’il donna à Abimélek ; puis ils conclurent tous deux une alliance.
28
Abraham plaça à part sept jeunes brebis du troupeau,
29
et Abimélek dit à Abraham : Qu’est-ce que ces sept brebis que tu as placées à part ?
30
Il répondit : Tu accepteras de ma main ces sept brebis, comme attestation que c’est moi qui ai creusé ce puits.
31
C’est pourquoi on appelle cet endroit Beér-Chéba ; car c’est là qu’ils prêtèrent serment l’un et l’autre.
32
Ils conclurent donc une alliance à Beér-Chéba. Après quoi, Abimélek se leva avec Pikol, chef de son armée, et ils retournèrent au pays des Philistins.
33
Abraham planta un tamaris à Beér-Chéba, et il invoqua le nom de l’Éternel, Dieu d’éternité.
34
Abraham séjourna longtemps dans le pays des Philistins.
-
1
Isaac a été un des rares personnages de l'Ancien
Testament à être aussi désiré par ses parents. Il a été, pour
ainsi dire, une image de Christ, la Semence promise par le Dieu
Saint, si attendue par les hommes pieux de cette époque. Isaac
est né au temps préétabli, conformément à la promesse divine.Les grâces promises par l'Éternel arrivent véritablement au
temps qu'Il a prescrit, à savoir, au meilleur moment. Isaac
signifie « celui qui rit » ; il y avait de bonnes raisons de
donner un tel nom à cet enfant, chapitre \\#17:17;18:13\\.
Quand la lumière, par sa force, réconforte notre âme, il est
bon de se rappeler à quel point le début du jour était bien
sombre. Quand Sara reçu la promesse, elle rit, à la fois parce
qu'elle doute et manque de confiance en Dieu.
Quand Celui-ci nous accorde Ses miséricordes, nous commençons
quelquefois par avoir une attitude négative, au lieu de nous
rappeler les douleurs et la honte qui nous assaillaient dans
notre état désastreux de péché, à la poursuite de choses
vaines. Cette miséricorde divine finit par donner à Sara une
joie merveilleuse. Les faveurs de l'Éternel, conformes à Ses
promesses envers les siens, finissent par surpasser tout ce que
ceux-ci auraient pu imaginer : qui aurait pu croire que l'homme
puisse recevoir de telles bénédictions au vu de son triste
mérite ? Qui aurait pu dire que Dieu enverrait Son Fils, afin
que Celui-ci vienne mourir pour nous, et qu'Il enverrait Son
Esprit pour nous sanctifier ou Ses anges pour nous soutenir ?
Qui aurait pu penser que tant de péchés seraient pardonnés,
tant de bienfaits accordés et tant de promesses exaucées ? Le
texte nous révèle ici quelques détails sur le début de la vie
d'Isaac. L'Éternel, par la bénédiction qu'Il accorde lors de la
naissance des enfants, et par la protection qu'Il leur
manifeste tout au long de leur jeunesse, doit être loué pour
tout le soin et la Providence qu'Il accorde.
Voir Psaume 22:9,10;Ho 11:1,2.
9
Ne négligeons pas la manière par laquelle l'affaire
de cette famille nous enseigne à user de nos privilèges ou des
avantages que nous apportent nos actions. Recherchons, par la
foi en la Sûreté divine, les bénédictions offertes par la
nouvelle alliance. Ismaël a été persécuté ; il a méprisé
l'Alliance et les promesses divines et a usé de malice
vis-à-vis d'Isaac.Dieu observe les paroles, les actes et les jeux des enfants ;
Il sait entendre leurs mauvaises paroles et ce, malgré
l'enseignement correct de leurs parents. Se moquer est un grand
péché qui provoque Dieu. Les enfants de la promesse doivent
s'attendre à subir la moquerie. Abraham était attristé par la
mauvaise conduite d'Ismaël et par la sévère punition demandée
par Sara. Dieu, cependant, lui a montré qu'Isaac serait le père
de la Semence promise ; le fait d'éloigner Ismaël ne pouvait
que l'empêcher d'usurper éventuellement les droits d'Isaac. La
descendance promise à Abraham se devait d'être autonome, sans
compromis avec ceux qui étaient étrangers à la Promesse. Sara
ne soupçonnait pas la portée de sa décision ; mais Dieu a
dirigé toutes choses.
14
Si Agar et Ismaël s'étaient bien conduits dans la
famille d'Abraham, ils auraient pu continuer à habiter dans sa
maison ; ils ont été punis selon leur faute. En abusant de nos
privilèges, nous finissons par les perdre. Ceux qui sont
malheureux seront amenés à reconnaître tôt ou tard à quel point
ils ont été bénis auparavant. Agar, avec son fils, était dans
la détresse, dans le désert. Il n'est pas dit dans le texte que
les provisions aient été épuisées ou qu'Abraham ait envoyé sa
servante et son fils sans argent. On nous dit que l'eau était
épuisée ; étant perdue, dans cette atmosphère brûlante, Ismaël
a été rapidement gagné parla fatigue et la soif.Dieu est toujours prêt à nous aider quand nous sommes dans
l'épreuve ; nous ne devons pas nous relâcher, mais au
contraire, nous efforcer à aller de l'avant.
La promesse qui avait été faite à Agar, au sujet de son fils,
est ici répétée, pour l'encourager. Cela nous enseigne à quel
point nous devons rester vigilants envers les enfants et les
jeunes, ne sachant pas quel avenir Dieu leur a réservé. Dans ce
passage, Dieu a dirigé Agar vers le puits d'eau. Beaucoup de
personnes en quête de réconfort, dépérissent de jour en jour,
ne discernant pas la raison de leur épreuve. Il y a un puits
d'eau près d'elles : la grâce divine est a leur portée, mais
elles ne prennent pas de le regarder, jusqu'à ce que Dieu leur
ouvre les yeux pour remédier à leur pitoyable état.
Paran était un endroit sauvage, idéal pour un homme qui aime
l'isolement, comme Ismaël. Nous constatons dans notre texte que
ceux qui sont nés en dehors d'un mariage légitime affrontent la
rudesse de ce monde, alors que les enfants de la promesse se
dirigent inlassablement vers le Canaan céleste. Dieu cependant
était près d'Ismaël ; celui-ci était sous une complète
dépendance divine.
22
Abimélec était persuadé que les promesses divines
faites à Abraham allaient s'accomplir. Il est sage d'être en
relation avec les personnes bénies par Dieu ; nous devrions
aussi être reconnaissants envers ceux qui nous ont manifesté
leur affection. Les puits d'eau sont rares et précieux dans ces
contrées désertiques. Abraham pris soin de donner un nom bien
spécifique à ce puits (Beer Schéba, puits du serment), dans le
soucis de prévenir toute dispute à l'avenir. On ne peut rien
espérer de mieux chez un honnête homme que ce choix de la
droiture dans ce contexte délicat. Abraham était maintenant en
bon terme avec le voisinage, il séjourna un long moment dans ce
pays. Il a non seulement pratiqué sa religion, mais de plus, il
a témoigné de sa foi aux autres. Il a invoqué le nom du
Seigneur, le Dieu d'Éternité ; Il se peut qu'il ait planté ce
tamaris sur le lieu où il a adressé sa prière à Dieu. Il n'a
pas caché son attitude d'adoration aux autres, les invitant,
par là même, à l'imiter. Les hommes pieux devraient tout faire
pour inciter les autres à s'approcher de Dieu. Quel que soit le
lieu où nous nous trouvons, nous ne devons éprouver aucune
honte à adorer l'Éternel.
