ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

HĂ©breux 10.24

Veillons les uns sur les autres, pour nous exciter à la charité et aux bonnes oeuvres.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte La question taboue

Peut-on reprendre un membre de notre Ă©glise, mĂȘme le pasteur ?

La correction fraternelle est-elle biblique ? Si oui, comment la pratiquer dans la paix et le respect ? Peut-on aussi 


Peut-on reprendre un membre de notre Ă©glise, mĂȘme le pasteur ?

Oui Non Je ne sais pas
2499 participants
Sur un total de 2499 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
Laurent Weiss
HĂ©breux 10.24
Vidéo GotQuestions.org-Français

Que dit la Bible de l’importance de rendre des comptes à quelqu’un ?

Que dit la Bible de l'importance de rendre des comptes à quelqu'un ? Il existe déjà beaucoup de tentations dans 


Que dit la Bible de l’importance de rendre des comptes à quelqu’un ?

Pour se soutenir et s'encourager mutuellement Ma vie ne regarde que moi Je ne sais pas
352 participants
Sur un total de 352 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
HĂ©breux 10.24-25
Vidéo GotQuestions.org-Français

Quelle est la signification du sang de Christ ?

Quelle est la signification du sang de Christ ? L'expression « sang de Christ » est employĂ©e Ă  plusieurs reprises 


Quelle est la signification du sang de Christ ?

C'est le fondement de la Nouvelle Alliance ça ne veut rien dire Je ne sais pas
177 participants
Sur un total de 177 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
HĂ©breux 10.1-39
Message texte

Que dit l’écriture ?

Toutes les questions et rĂ©ponses suivantes, indiquĂ©es sous les lettres C.C.R., sont prises du catĂ©chisme catholique romain n°2, prĂ©parĂ© par 


J.D. Lewen
HĂ©breux 10.1-39 HĂ©breux 10.1-39 HĂ©breux 10.1-39 HĂ©breux 10.1-39

Segond 21 Veillons les uns sur les autres pour nous inciter à l'amour et à de belles Ɠuvres.

Segond 1910 Veillons les uns sur les autres, pour nous exciter à la charité et aux bonnes oeuvres.

Segond 1978 (Colombe) © Veillons les uns sur les autres pour nous inciter Ă  l’amour et aux Ɠuvres bonnes.

Parole de Vie © Prenons soin les uns des autres pour nous encourager à aimer et à faire le bien.

Français Courant © Veillons les uns sur les autres pour nous inciter à mieux aimer et à faire des actions bonnes.

Semeur © Et veillons les uns sur les autres pour nous encourager mutuellement Ă  l’amour et Ă  la pratique du bien.

Parole Vivante © Veillons les uns sur les autres pour nous encourager à mieux nous aimer et à faire du bien autour de nous.

Darby et prenons garde l'un Ă  l'autre pour nous exciter Ă  l'amour et aux bonnes oeuvres,

Martin Et prenons garde l'un à l'autre, afin de nous inciter à la charité et aux bonnes oeuvres ;

Ostervald Et prenons garde les uns aux autres, pour nous exciter à la charité et aux bonnes oeuvres.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÎșÎ±Ï„Î±ÎœÎżáż¶ÎŒÎ”Îœ áŒ€Î»Î»ÎźÎ»ÎżÏ…Ï‚ Δጰς Ï€Î±ÏÎżÎŸÏ…ÏƒÎŒáœžÎœ áŒ€ÎłÎŹÏ€Î·Ï‚ Îșα᜶ ÎșÎ±Î»áż¶Îœ áŒ”ÏÎłÏ‰Îœ,

World English Bible Let us consider how to provoke one another to love and good works,

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Grec : Pour une excitation à amour et à bonnes Ɠuvres.

Dans la communion fraternelle des chrĂ©tiens, si elle est vĂ©ritable, chacun doit avoir Ă  cƓur le salut des autres comme son propre salut. Son but n'est pas de jouir de relations agrĂ©ables, qui ne seraient qu'une autre mondanitĂ©, mais de voir progresser ses frĂšres dans la charitĂ© et les bonnes Ɠuvres qui en dĂ©coulent comme de leur source (HĂ©breux 3.12, suivants ; HĂ©breux 12.12 et suivants)

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
2532 Veillons 2657 5725 les uns sur les autres 240, pour 1519 nous exciter 3948 Ă  la charitĂ© 26 et 2532 aux bonnes 2570 Ɠuvres 2041.

26 - agapeamour fraternel, affection, bonne volontĂ©, bienveillance fĂȘtes de l'amitiĂ©

240 - allelonl'un l'autre, réciproquement, mutuellement, les uns les autres,

1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre

2041 - ergonaffaire, emploi, ce à quoi chacun est employé ce que chacun entreprend de faire, entreprise 


2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais

2570 - kalosbeau, belle, excellent, éminent, de choix, qui surpasse, précieux, utile, convenable, louable, admirable beau à 


2657 - katanoeoapercevoir, remarquer, observer, comprendre considérer attentivement, fixer les yeux ou l'esprit sur

3948 - paroxusmosinciter, ĂȘtre un instigateur, une incitation une irritation, une excitation, une exaspĂ©ration

5725Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 352

© Éditions CLÉ, avec autorisation

HÉBREUX (Ă©pĂźtre aux)I Analyse de l'Ă©pĂźtre. PRÉAMBULE ( Heb 1:1 , 3 ). L'auteur, sans aucun prĂ©liminaire, pose la thĂšse qu'il va 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Psaumes 41

      1 (41 : 1) Au chef des chantres. Psaume de David. (41 : 2) Heureux celui qui s'intĂ©resse au pauvre ! Au jour du malheur l'Éternel le dĂ©livre ;

      Proverbes 29

      7 Le juste connaßt la cause des pauvres, Mais le méchant ne comprend pas la science.

      Actes 11

      29 Les disciples résolurent d'envoyer, chacun selon ses moyens, un secours aux frÚres qui habitaient la Judée.

      Romains 11

      4 Mais quelle réponse Dieu lui fait-il ? Je me suis réservé sept mille hommes, qui n'ont point fléchi le genou devant Baal.

      Romains 12

      15 Réjouissez-vous avec ceux qui se réjouissent ; pleurez avec ceux qui pleurent.

      Romains 15

      1 Nous qui sommes forts, nous devons supporter les faiblesses de ceux qui ne le sont pas, et ne pas nous complaire en nous-mĂȘmes.
      2 Que chacun de nous complaise au prochain pour ce qui est bien en vue de l'Ă©dification.

      1 Corinthiens 8

      12 En péchant de la sorte contre les frÚres, et en blessant leur conscience faible, vous péchez contre Christ.
      13 C'est pourquoi, si un aliment scandalise mon frĂšre, je ne mangerai jamais de viande, afin de ne pas scandaliser mon frĂšre.

      1 Corinthiens 9

      22 J'ai été faible avec les faibles, afin de gagner les faibles. Je me suis fait tout à tous, afin d'en sauver de toute maniÚre quelques-uns.

      1 Corinthiens 10

      33 de la mĂȘme maniĂšre que moi aussi je m'efforce en toutes choses de complaire Ă  tous, cherchant, non mon avantage, mais celui du plus grand nombre, afin qu'ils soient sauvĂ©s.

      2 Corinthiens 8

      8 Je ne dis pas cela pour donner un ordre, mais pour éprouver, par le zÚle des autres, la sincérité de votre charité.

      2 Corinthiens 9

      2 Je connais, en effet, votre bonne volontĂ©, dont je me glorifie pour vous auprĂšs des MacĂ©doniens, en dĂ©clarant que l'AchaĂŻe est prĂȘte depuis l'annĂ©e derniĂšre ; et ce zĂšle de votre part a stimulĂ© le plus grand nombre.

      Galates 5

      6 Car, en Jésus Christ, ni la circoncision ni l'incirconcision n'a de valeur, mais la foi qui est agissante par la charité.
      13 FrÚres, vous avez été appelés à la liberté, seulement ne faites pas de cette liberté un prétexte de vivre selon la chair ; mais rendez-vous, par la charité, serviteurs les uns des autres.
      22 Mais le fruit de l'Esprit, c'est l'amour, la joie, la paix, la patience, la bonté, la bénignité, la fidélité, la douceur, la tempérance ;

      Galates 6

      1 FrĂšres, si un homme vient Ă  ĂȘtre surpris en quelque faute, vous qui ĂȘtes spirituels, redressez-le avec un esprit de douceur. Prends garde Ă  toi-mĂȘme, de peur que tu ne sois aussi tentĂ©.

      Philippiens 1

      9 Et ce que je demande dans mes priĂšres, c'est que votre amour augmente de plus en plus en connaissance et en pleine intelligence
      10 pour le discernement des choses les meilleures, afin que vous soyez purs et irréprochables pour le jour de Christ,
      11 remplis du fruit de justice qui est par JĂ©sus Christ, Ă  la gloire et Ă  la louange de Dieu.

      Colossiens 3

      16 Que la parole de Christ habite parmi vous abondamment ; instruisez-vous et exhortez-vous les uns les autres en toute sagesse, par des psaumes, par des hymnes, par des cantiques spirituels, chantant à Dieu dans vos coeurs sous l'inspiration de la grùce.

      1 Thessaloniciens 1

      3 nous rappelant sans cesse l'oeuvre de votre foi, le travail de votre charité, et la fermeté de votre espérance en notre Seigneur Jésus Christ, devant Dieu notre PÚre.

      1 Thessaloniciens 3

      12 Que le Seigneur augmente de plus en plus parmi vous, et Ă  l'Ă©gard de tous, cette charitĂ© que nous avons nous-mĂȘmes pour vous,
      13 afin d'affermir vos coeurs pour qu'ils soient irréprochables dans la sainteté devant Dieu notre PÚre, lors de l'avÚnement de notre Seigneur Jésus avec tous ses saints !

      1 Thessaloniciens 5

      11 C'est pourquoi exhortez-vous réciproquement, et édifiez-vous les uns les autres, comme en réalité vous le faites.

      2 Thessaloniciens 3

      9 Ce n'est pas que nous n'en eussions le droit, mais nous avons voulu vous donner en nous-mĂȘmes un modĂšle Ă  imiter.

      1 Timothée 6

      18 Recommande-leur de faire du bien, d'ĂȘtre riches en bonnes oeuvres, d'avoir de la libĂ©ralitĂ©, de la gĂ©nĂ©rositĂ©,

      Tite 2

      4 dans le but d'apprendre aux jeunes femmes Ă  aimer leurs maris et leurs enfants,

      Tite 3

      8 Cette parole est certaine, et je veux que tu affirmes ces choses, afin que ceux qui ont cru en Dieu s'appliquent Ă  pratiquer de bonnes oeuvres.

      HĂ©breux 6

      10 Car Dieu n'est pas injuste, pour oublier votre travail et l'amour que vous avez montré pour son nom, ayant rendu et rendant encore des services aux saints.
      11 Nous dĂ©sirons que chacun de vous montre le mĂȘme zĂšle pour conserver jusqu'Ă  la fin une pleine espĂ©rance,

      HĂ©breux 10

      24 Veillons les uns sur les autres, pour nous exciter à la charité et aux bonnes oeuvres.

      HĂ©breux 13

      1 Persévérez dans l'amour fraternel.
      3 Souvenez-vous des prisonniers, comme si vous Ă©tiez aussi prisonniers ; de ceux qui sont maltraitĂ©s, comme Ă©tant aussi vous-mĂȘmes dans un corps.

      1 Jean 3

      18 Petits enfants, n'aimons pas en paroles et avec la langue, mais en actions et avec vérité.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.