TopMessages Message texte Lifestyle C'est la nouvelle annĂ©e, tournons la page ! LâannĂ©e peut trĂšs bien commencer et sâachever avec brio, comme elle peut se finir dans le mur (de lamentations). Quelle ⊠Lisa Giordanella Job 10.1-2 TopChrĂ©tien Musique Clip Dixit - Encore un jour louange , priĂšre Job 10.1-22 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Reprends Courage La pĂ©dagogie de JĂ©sus est parfaite : Pour chacun Il a une parole adaptĂ©e et remplie dâamour. Il motive, avertit, ⊠Job 10.1-20 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Comment vas-tu rĂ©agir dans l'Ă©preuve ? Lecture du jour : Job 10-13 . . #bible #enseignement #lecturedujour #quoidneufpasteur #jesus #Ă©preuve Quoi d'neuf Pasteur ? Job 10.1-28 Segond 21 Je dis Ă Dieu : âNe me condamne pas ! Fais-moi connaĂźtre pourquoi tu me prends Ă partie ! Segond 1910 Je dis Ă Dieu : Ne me condamne pas ! Fais-moi savoir pourquoi tu me prends Ă partie ! Segond 1978 (Colombe) © Je dis Ă Dieu : Ne me condamne pas ! Fais-moi connaĂźtre pourquoi tu me prends Ă partie ! Parole de Vie © Je dirai Ă Dieu : ne me condamne pas. Quâest-ce que tu as Ă me reprocher ? Dis-le-moi. Français Courant © Je dirai donc Ă Dieu : ne me condamne pas, fais-moi plutĂŽt savoir ce que tu me reproches. Semeur © Et je veux dire Ă Dieu : Ne me traite pas en coupable, fais-moi savoir pourquoi tu me prends Ă partie. Darby Je dirai Ă +Dieu : Ne me condamne pas ; fais-moi savoir pourquoi tu contestes avec moi. Martin Je dirai Ă Dieu : Ne me condamne point ; montre-moi pourquoi tu plaides contre moi ? Ostervald Je dirai Ă Dieu : Ne me condamne point ; fais-moi savoir pourquoi tu me prends Ă partie. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖčŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ±ÖŚŚÖčŚÖŒÖ· ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ַŚšÖ°Ś©ŚÖŽŚŚąÖ”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖœÖŚÖčŚÖŽŚŚąÖ”ÖŚ ÖŽŚ ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ְŚšÖŽŚŚÖ”ÖœŚ ÖŽŚŚ World English Bible I will tell God, 'Do not condemn me. Show me why you contend with me. Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Ne me condamne pas, ou du moins fais-moi savoir... Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Je dis 0559 08799 Ă Dieu 0433 : Ne me condamne 07561 08686 pas ! Fais-moi savoir 03045 08685 pourquoi tu me prends Ă partie 07378 08799 ! 0433 - 'elowahh Dieu faux dieu usitĂ© principalement en poĂ©sie, pour dĂ©signer le vrai Dieu 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠03045 - yada` savoir, connaĂźtre (Qal) savoir connaĂźtre, apprendre Ă connaĂźtre percevoir apercevoir et voir, trouver et discerner ⊠07378 - riyb s'efforcer, lutter, combattre, contester (Qal) lutter, rivaliser physiquement avec des mots dĂ©fendre une cause, plaider ⊠07561 - rasha` ĂȘtre mĂ©chant, agir mĂ©chamment (Qal) faire le mal ĂȘtre coupable, ĂȘtre condamnĂ© (Hifil) condamner comme ⊠08685 Radical : Hifil 08818 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 731 08686 Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOB « Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ⊠PROPHĂTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu ⊠Job 8 5 Mais si tu as recours Ă Dieu,si tu demandes grĂące auprĂšs du Tout-Puissant, 6 si tu es pur et droit,il ne tardera pas Ă sâoccuper de toi,et il rĂ©tablira pleinement ta justice. Job 9 29 Je serai tenu pour coupable !Alors, pourquoi devrais-je me donner tant de peine en vain ? Job 10 2 Et je veux dire Ă Dieu : Ne me traite pas en coupable,fais-moi savoir pourquoi tu me prends Ă partie. Job 34 31 Quâun homme dise Ă Dieu :« Jâai eu mon chĂątiment, je ne me rendrai plus coupable. 32 Ce que je nâai pas vu, toi, fais-le-moi connaĂźtre.Si jâai commis des fautes, je ne le ferai plus » ? Psaumes 6 1 Au *chef de chĆur. Un psaume de David, Ă chanter avec accompagnement de harpes Ă huit cordes. 2 Eternel, mon Dieu, malgrĂ© ta colĂšre, ne me punis paset, dans ton courroux, ne me chĂątie pas ! 3 Eternel, aie pitiĂ© de moi, car je suis sans force.O Eternel, guĂ©ris-moi, car, de tous mes membres, vois : je suis tremblant. 4 Je suis en plein dĂ©sarroi.Quand viendras-tu donc, Eternel, Ă mon secours ? Psaumes 25 7 Ne tiens plus compte de ces pĂ©chĂ©s de ma jeunesse, de mes fautes passĂ©es,mais traite-moi selon ta grĂące,ĂŽ Eternel, toi qui es bon ! Psaumes 38 1 Un psaume de David, pour se rappeler au souvenir de Dieu. 2 Eternel, dans ta colĂšre, ne me punis pas,et, dans ton indignation, ne me chĂątie pas ! 3 Vois : tes flĂšches mâont atteint,ta main mâa frappĂ©Â : 4 tout mon corps est douloureux sous lâeffet de ta colĂšre,dans mes membres, rien nâest sain, mon pĂ©chĂ© en est la cause. 5 Mes fautes sâĂ©lĂšvent bien au-dessus de ma tĂȘte,elles sont un poids bien trop lourd pour moi. 6 Mes plaies infectĂ©es suppurent :ma folie en est la cause. 7 Triste, accablĂ©, abattu,je me traĂźne tout le jour, 8 je sens un feu dans mes reins,plus rien nâest intact en moi. Psaumes 109 21 Et toi, Eternel, Seigneur,interviens en ma faveur pour lâhonneur de ton saint nom !Toi dont lâamour est si bon, viens me dĂ©livrer ! Psaumes 139 23 Sonde-moi, ĂŽ Dieu, pĂ©nĂštre mon cĆur,examine-moi, et pĂ©nĂštre les pensĂ©es qui me bouleversent ! 24 ConsidĂšre si je suis le chemin du malet dirige-moi sur la voie de lâĂ©ternitĂ©Â ! Psaumes 143 2 Nâentre pas en procĂšs avec ton serviteur !Aucun vivant nâest juste devant toi. Lamentations 3 40 ConsidĂ©rons notre conduite et examinons-la,puis revenons Ă lâEternel. 41 Elevons nos cĆurs et nos mainsvers Dieu qui est au ciel. 42 Nous avons Ă©tĂ© infidĂšles et nous nous sommes rĂ©voltĂ©s.Tu ne nous as pas pardonnĂ©Â : Lamentations 5 16 La couronne est tombĂ©e de notre tĂȘte.Malheur Ă nous, car nous avons pĂ©chĂ©. 17 Oui, si notre cĆur souffre,si nos yeux sont plongĂ©s dans les tĂ©nĂšbres, Romains 8 1 Maintenant donc, il nây a plus de condamnation pour ceux qui sont unis Ă JĂ©sus-Christ. 1 Corinthiens 11 31 Si nous discernions ce que nous sommes, nous ne tomberions pas sous le jugement. 32 Mais les jugements du Seigneur ont pour but de nous corriger afin que nous ne soyons pas condamnĂ©s avec le reste du monde. La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.Âź Used by permission. All rights reserved worldwide. Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Mode dyslexique Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. đ Voulez-vous ĂȘtre boostĂ©(e) chaque matin ? Chaque jour, en exclusivitĂ©, dĂ©couvrez le verset du jour, la PensĂ©e du Jour, les contenus phares et les nouveautĂ©s. đ„ Je m'inscris Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopChrĂ©tien Musique Clip Dixit - Encore un jour louange , priĂšre Job 10.1-22 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Reprends Courage La pĂ©dagogie de JĂ©sus est parfaite : Pour chacun Il a une parole adaptĂ©e et remplie dâamour. Il motive, avertit, ⊠Job 10.1-20 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Comment vas-tu rĂ©agir dans l'Ă©preuve ? Lecture du jour : Job 10-13 . . #bible #enseignement #lecturedujour #quoidneufpasteur #jesus #Ă©preuve Quoi d'neuf Pasteur ? Job 10.1-28 Segond 21 Je dis Ă Dieu : âNe me condamne pas ! Fais-moi connaĂźtre pourquoi tu me prends Ă partie ! Segond 1910 Je dis Ă Dieu : Ne me condamne pas ! Fais-moi savoir pourquoi tu me prends Ă partie ! Segond 1978 (Colombe) © Je dis Ă Dieu : Ne me condamne pas ! Fais-moi connaĂźtre pourquoi tu me prends Ă partie ! Parole de Vie © Je dirai Ă Dieu : ne me condamne pas. Quâest-ce que tu as Ă me reprocher ? Dis-le-moi. Français Courant © Je dirai donc Ă Dieu : ne me condamne pas, fais-moi plutĂŽt savoir ce que tu me reproches. Semeur © Et je veux dire Ă Dieu : Ne me traite pas en coupable, fais-moi savoir pourquoi tu me prends Ă partie. Darby Je dirai Ă +Dieu : Ne me condamne pas ; fais-moi savoir pourquoi tu contestes avec moi. Martin Je dirai Ă Dieu : Ne me condamne point ; montre-moi pourquoi tu plaides contre moi ? Ostervald Je dirai Ă Dieu : Ne me condamne point ; fais-moi savoir pourquoi tu me prends Ă partie. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖčŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ±ÖŚŚÖčŚÖŒÖ· ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ַŚšÖ°Ś©ŚÖŽŚŚąÖ”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖœÖŚÖčŚÖŽŚŚąÖ”ÖŚ ÖŽŚ ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ְŚšÖŽŚŚÖ”ÖœŚ ÖŽŚŚ World English Bible I will tell God, 'Do not condemn me. Show me why you contend with me. Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Ne me condamne pas, ou du moins fais-moi savoir... Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Je dis 0559 08799 Ă Dieu 0433 : Ne me condamne 07561 08686 pas ! Fais-moi savoir 03045 08685 pourquoi tu me prends Ă partie 07378 08799 ! 0433 - 'elowahh Dieu faux dieu usitĂ© principalement en poĂ©sie, pour dĂ©signer le vrai Dieu 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠03045 - yada` savoir, connaĂźtre (Qal) savoir connaĂźtre, apprendre Ă connaĂźtre percevoir apercevoir et voir, trouver et discerner ⊠07378 - riyb s'efforcer, lutter, combattre, contester (Qal) lutter, rivaliser physiquement avec des mots dĂ©fendre une cause, plaider ⊠07561 - rasha` ĂȘtre mĂ©chant, agir mĂ©chamment (Qal) faire le mal ĂȘtre coupable, ĂȘtre condamnĂ© (Hifil) condamner comme ⊠08685 Radical : Hifil 08818 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 731 08686 Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOB « Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ⊠PROPHĂTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu ⊠Job 8 5 Mais si tu as recours Ă Dieu,si tu demandes grĂące auprĂšs du Tout-Puissant, 6 si tu es pur et droit,il ne tardera pas Ă sâoccuper de toi,et il rĂ©tablira pleinement ta justice. Job 9 29 Je serai tenu pour coupable !Alors, pourquoi devrais-je me donner tant de peine en vain ? Job 10 2 Et je veux dire Ă Dieu : Ne me traite pas en coupable,fais-moi savoir pourquoi tu me prends Ă partie. Job 34 31 Quâun homme dise Ă Dieu :« Jâai eu mon chĂątiment, je ne me rendrai plus coupable. 32 Ce que je nâai pas vu, toi, fais-le-moi connaĂźtre.Si jâai commis des fautes, je ne le ferai plus » ? Psaumes 6 1 Au *chef de chĆur. Un psaume de David, Ă chanter avec accompagnement de harpes Ă huit cordes. 2 Eternel, mon Dieu, malgrĂ© ta colĂšre, ne me punis paset, dans ton courroux, ne me chĂątie pas ! 3 Eternel, aie pitiĂ© de moi, car je suis sans force.O Eternel, guĂ©ris-moi, car, de tous mes membres, vois : je suis tremblant. 4 Je suis en plein dĂ©sarroi.Quand viendras-tu donc, Eternel, Ă mon secours ? Psaumes 25 7 Ne tiens plus compte de ces pĂ©chĂ©s de ma jeunesse, de mes fautes passĂ©es,mais traite-moi selon ta grĂące,ĂŽ Eternel, toi qui es bon ! Psaumes 38 1 Un psaume de David, pour se rappeler au souvenir de Dieu. 2 Eternel, dans ta colĂšre, ne me punis pas,et, dans ton indignation, ne me chĂątie pas ! 3 Vois : tes flĂšches mâont atteint,ta main mâa frappĂ©Â : 4 tout mon corps est douloureux sous lâeffet de ta colĂšre,dans mes membres, rien nâest sain, mon pĂ©chĂ© en est la cause. 5 Mes fautes sâĂ©lĂšvent bien au-dessus de ma tĂȘte,elles sont un poids bien trop lourd pour moi. 6 Mes plaies infectĂ©es suppurent :ma folie en est la cause. 7 Triste, accablĂ©, abattu,je me traĂźne tout le jour, 8 je sens un feu dans mes reins,plus rien nâest intact en moi. Psaumes 109 21 Et toi, Eternel, Seigneur,interviens en ma faveur pour lâhonneur de ton saint nom !Toi dont lâamour est si bon, viens me dĂ©livrer ! Psaumes 139 23 Sonde-moi, ĂŽ Dieu, pĂ©nĂštre mon cĆur,examine-moi, et pĂ©nĂštre les pensĂ©es qui me bouleversent ! 24 ConsidĂšre si je suis le chemin du malet dirige-moi sur la voie de lâĂ©ternitĂ©Â ! Psaumes 143 2 Nâentre pas en procĂšs avec ton serviteur !Aucun vivant nâest juste devant toi. Lamentations 3 40 ConsidĂ©rons notre conduite et examinons-la,puis revenons Ă lâEternel. 41 Elevons nos cĆurs et nos mainsvers Dieu qui est au ciel. 42 Nous avons Ă©tĂ© infidĂšles et nous nous sommes rĂ©voltĂ©s.Tu ne nous as pas pardonnĂ©Â : Lamentations 5 16 La couronne est tombĂ©e de notre tĂȘte.Malheur Ă nous, car nous avons pĂ©chĂ©. 17 Oui, si notre cĆur souffre,si nos yeux sont plongĂ©s dans les tĂ©nĂšbres, Romains 8 1 Maintenant donc, il nây a plus de condamnation pour ceux qui sont unis Ă JĂ©sus-Christ. 1 Corinthiens 11 31 Si nous discernions ce que nous sommes, nous ne tomberions pas sous le jugement. 32 Mais les jugements du Seigneur ont pour but de nous corriger afin que nous ne soyons pas condamnĂ©s avec le reste du monde. La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.Âź Used by permission. All rights reserved worldwide. Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Mode dyslexique Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Reprends Courage La pĂ©dagogie de JĂ©sus est parfaite : Pour chacun Il a une parole adaptĂ©e et remplie dâamour. Il motive, avertit, ⊠Job 10.1-20 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Comment vas-tu rĂ©agir dans l'Ă©preuve ? Lecture du jour : Job 10-13 . . #bible #enseignement #lecturedujour #quoidneufpasteur #jesus #Ă©preuve Quoi d'neuf Pasteur ? Job 10.1-28 Segond 21 Je dis Ă Dieu : âNe me condamne pas ! Fais-moi connaĂźtre pourquoi tu me prends Ă partie ! Segond 1910 Je dis Ă Dieu : Ne me condamne pas ! Fais-moi savoir pourquoi tu me prends Ă partie ! Segond 1978 (Colombe) © Je dis Ă Dieu : Ne me condamne pas ! Fais-moi connaĂźtre pourquoi tu me prends Ă partie ! Parole de Vie © Je dirai Ă Dieu : ne me condamne pas. Quâest-ce que tu as Ă me reprocher ? Dis-le-moi. Français Courant © Je dirai donc Ă Dieu : ne me condamne pas, fais-moi plutĂŽt savoir ce que tu me reproches. Semeur © Et je veux dire Ă Dieu : Ne me traite pas en coupable, fais-moi savoir pourquoi tu me prends Ă partie. Darby Je dirai Ă +Dieu : Ne me condamne pas ; fais-moi savoir pourquoi tu contestes avec moi. Martin Je dirai Ă Dieu : Ne me condamne point ; montre-moi pourquoi tu plaides contre moi ? Ostervald Je dirai Ă Dieu : Ne me condamne point ; fais-moi savoir pourquoi tu me prends Ă partie. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖčŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ±ÖŚŚÖčŚÖŒÖ· ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ַŚšÖ°Ś©ŚÖŽŚŚąÖ”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖœÖŚÖčŚÖŽŚŚąÖ”ÖŚ ÖŽŚ ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ְŚšÖŽŚŚÖ”ÖœŚ ÖŽŚŚ World English Bible I will tell God, 'Do not condemn me. Show me why you contend with me. Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Ne me condamne pas, ou du moins fais-moi savoir... Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Je dis 0559 08799 Ă Dieu 0433 : Ne me condamne 07561 08686 pas ! Fais-moi savoir 03045 08685 pourquoi tu me prends Ă partie 07378 08799 ! 0433 - 'elowahh Dieu faux dieu usitĂ© principalement en poĂ©sie, pour dĂ©signer le vrai Dieu 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠03045 - yada` savoir, connaĂźtre (Qal) savoir connaĂźtre, apprendre Ă connaĂźtre percevoir apercevoir et voir, trouver et discerner ⊠07378 - riyb s'efforcer, lutter, combattre, contester (Qal) lutter, rivaliser physiquement avec des mots dĂ©fendre une cause, plaider ⊠07561 - rasha` ĂȘtre mĂ©chant, agir mĂ©chamment (Qal) faire le mal ĂȘtre coupable, ĂȘtre condamnĂ© (Hifil) condamner comme ⊠08685 Radical : Hifil 08818 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 731 08686 Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOB « Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ⊠PROPHĂTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu ⊠Job 8 5 Mais si tu as recours Ă Dieu,si tu demandes grĂące auprĂšs du Tout-Puissant, 6 si tu es pur et droit,il ne tardera pas Ă sâoccuper de toi,et il rĂ©tablira pleinement ta justice. Job 9 29 Je serai tenu pour coupable !Alors, pourquoi devrais-je me donner tant de peine en vain ? Job 10 2 Et je veux dire Ă Dieu : Ne me traite pas en coupable,fais-moi savoir pourquoi tu me prends Ă partie. Job 34 31 Quâun homme dise Ă Dieu :« Jâai eu mon chĂątiment, je ne me rendrai plus coupable. 32 Ce que je nâai pas vu, toi, fais-le-moi connaĂźtre.Si jâai commis des fautes, je ne le ferai plus » ? Psaumes 6 1 Au *chef de chĆur. Un psaume de David, Ă chanter avec accompagnement de harpes Ă huit cordes. 2 Eternel, mon Dieu, malgrĂ© ta colĂšre, ne me punis paset, dans ton courroux, ne me chĂątie pas ! 3 Eternel, aie pitiĂ© de moi, car je suis sans force.O Eternel, guĂ©ris-moi, car, de tous mes membres, vois : je suis tremblant. 4 Je suis en plein dĂ©sarroi.Quand viendras-tu donc, Eternel, Ă mon secours ? Psaumes 25 7 Ne tiens plus compte de ces pĂ©chĂ©s de ma jeunesse, de mes fautes passĂ©es,mais traite-moi selon ta grĂące,ĂŽ Eternel, toi qui es bon ! Psaumes 38 1 Un psaume de David, pour se rappeler au souvenir de Dieu. 2 Eternel, dans ta colĂšre, ne me punis pas,et, dans ton indignation, ne me chĂątie pas ! 3 Vois : tes flĂšches mâont atteint,ta main mâa frappĂ©Â : 4 tout mon corps est douloureux sous lâeffet de ta colĂšre,dans mes membres, rien nâest sain, mon pĂ©chĂ© en est la cause. 5 Mes fautes sâĂ©lĂšvent bien au-dessus de ma tĂȘte,elles sont un poids bien trop lourd pour moi. 6 Mes plaies infectĂ©es suppurent :ma folie en est la cause. 7 Triste, accablĂ©, abattu,je me traĂźne tout le jour, 8 je sens un feu dans mes reins,plus rien nâest intact en moi. Psaumes 109 21 Et toi, Eternel, Seigneur,interviens en ma faveur pour lâhonneur de ton saint nom !Toi dont lâamour est si bon, viens me dĂ©livrer ! Psaumes 139 23 Sonde-moi, ĂŽ Dieu, pĂ©nĂštre mon cĆur,examine-moi, et pĂ©nĂštre les pensĂ©es qui me bouleversent ! 24 ConsidĂšre si je suis le chemin du malet dirige-moi sur la voie de lâĂ©ternitĂ©Â ! Psaumes 143 2 Nâentre pas en procĂšs avec ton serviteur !Aucun vivant nâest juste devant toi. Lamentations 3 40 ConsidĂ©rons notre conduite et examinons-la,puis revenons Ă lâEternel. 41 Elevons nos cĆurs et nos mainsvers Dieu qui est au ciel. 42 Nous avons Ă©tĂ© infidĂšles et nous nous sommes rĂ©voltĂ©s.Tu ne nous as pas pardonnĂ©Â : Lamentations 5 16 La couronne est tombĂ©e de notre tĂȘte.Malheur Ă nous, car nous avons pĂ©chĂ©. 17 Oui, si notre cĆur souffre,si nos yeux sont plongĂ©s dans les tĂ©nĂšbres, Romains 8 1 Maintenant donc, il nây a plus de condamnation pour ceux qui sont unis Ă JĂ©sus-Christ. 1 Corinthiens 11 31 Si nous discernions ce que nous sommes, nous ne tomberions pas sous le jugement. 32 Mais les jugements du Seigneur ont pour but de nous corriger afin que nous ne soyons pas condamnĂ©s avec le reste du monde. La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.Âź Used by permission. All rights reserved worldwide. Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs !
TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Comment vas-tu rĂ©agir dans l'Ă©preuve ? Lecture du jour : Job 10-13 . . #bible #enseignement #lecturedujour #quoidneufpasteur #jesus #Ă©preuve Quoi d'neuf Pasteur ? Job 10.1-28 Segond 21 Je dis Ă Dieu : âNe me condamne pas ! Fais-moi connaĂźtre pourquoi tu me prends Ă partie ! Segond 1910 Je dis Ă Dieu : Ne me condamne pas ! Fais-moi savoir pourquoi tu me prends Ă partie ! Segond 1978 (Colombe) © Je dis Ă Dieu : Ne me condamne pas ! Fais-moi connaĂźtre pourquoi tu me prends Ă partie ! Parole de Vie © Je dirai Ă Dieu : ne me condamne pas. Quâest-ce que tu as Ă me reprocher ? Dis-le-moi. Français Courant © Je dirai donc Ă Dieu : ne me condamne pas, fais-moi plutĂŽt savoir ce que tu me reproches. Semeur © Et je veux dire Ă Dieu : Ne me traite pas en coupable, fais-moi savoir pourquoi tu me prends Ă partie. Darby Je dirai Ă +Dieu : Ne me condamne pas ; fais-moi savoir pourquoi tu contestes avec moi. Martin Je dirai Ă Dieu : Ne me condamne point ; montre-moi pourquoi tu plaides contre moi ? Ostervald Je dirai Ă Dieu : Ne me condamne point ; fais-moi savoir pourquoi tu me prends Ă partie. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖčŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ±ÖŚŚÖčŚÖŒÖ· ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ַŚšÖ°Ś©ŚÖŽŚŚąÖ”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖœÖŚÖčŚÖŽŚŚąÖ”ÖŚ ÖŽŚ ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŸŚȘ֌ְŚšÖŽŚŚÖ”ÖœŚ ÖŽŚŚ World English Bible I will tell God, 'Do not condemn me. Show me why you contend with me. Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Ne me condamne pas, ou du moins fais-moi savoir... Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Je dis 0559 08799 Ă Dieu 0433 : Ne me condamne 07561 08686 pas ! Fais-moi savoir 03045 08685 pourquoi tu me prends Ă partie 07378 08799 ! 0433 - 'elowahh Dieu faux dieu usitĂ© principalement en poĂ©sie, pour dĂ©signer le vrai Dieu 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠03045 - yada` savoir, connaĂźtre (Qal) savoir connaĂźtre, apprendre Ă connaĂźtre percevoir apercevoir et voir, trouver et discerner ⊠07378 - riyb s'efforcer, lutter, combattre, contester (Qal) lutter, rivaliser physiquement avec des mots dĂ©fendre une cause, plaider ⊠07561 - rasha` ĂȘtre mĂ©chant, agir mĂ©chamment (Qal) faire le mal ĂȘtre coupable, ĂȘtre condamnĂ© (Hifil) condamner comme ⊠08685 Radical : Hifil 08818 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 731 08686 Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOB « Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ⊠PROPHĂTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu ⊠Job 8 5 Mais si tu as recours Ă Dieu,si tu demandes grĂące auprĂšs du Tout-Puissant, 6 si tu es pur et droit,il ne tardera pas Ă sâoccuper de toi,et il rĂ©tablira pleinement ta justice. Job 9 29 Je serai tenu pour coupable !Alors, pourquoi devrais-je me donner tant de peine en vain ? Job 10 2 Et je veux dire Ă Dieu : Ne me traite pas en coupable,fais-moi savoir pourquoi tu me prends Ă partie. Job 34 31 Quâun homme dise Ă Dieu :« Jâai eu mon chĂątiment, je ne me rendrai plus coupable. 32 Ce que je nâai pas vu, toi, fais-le-moi connaĂźtre.Si jâai commis des fautes, je ne le ferai plus » ? Psaumes 6 1 Au *chef de chĆur. Un psaume de David, Ă chanter avec accompagnement de harpes Ă huit cordes. 2 Eternel, mon Dieu, malgrĂ© ta colĂšre, ne me punis paset, dans ton courroux, ne me chĂątie pas ! 3 Eternel, aie pitiĂ© de moi, car je suis sans force.O Eternel, guĂ©ris-moi, car, de tous mes membres, vois : je suis tremblant. 4 Je suis en plein dĂ©sarroi.Quand viendras-tu donc, Eternel, Ă mon secours ? Psaumes 25 7 Ne tiens plus compte de ces pĂ©chĂ©s de ma jeunesse, de mes fautes passĂ©es,mais traite-moi selon ta grĂące,ĂŽ Eternel, toi qui es bon ! Psaumes 38 1 Un psaume de David, pour se rappeler au souvenir de Dieu. 2 Eternel, dans ta colĂšre, ne me punis pas,et, dans ton indignation, ne me chĂątie pas ! 3 Vois : tes flĂšches mâont atteint,ta main mâa frappĂ©Â : 4 tout mon corps est douloureux sous lâeffet de ta colĂšre,dans mes membres, rien nâest sain, mon pĂ©chĂ© en est la cause. 5 Mes fautes sâĂ©lĂšvent bien au-dessus de ma tĂȘte,elles sont un poids bien trop lourd pour moi. 6 Mes plaies infectĂ©es suppurent :ma folie en est la cause. 7 Triste, accablĂ©, abattu,je me traĂźne tout le jour, 8 je sens un feu dans mes reins,plus rien nâest intact en moi. Psaumes 109 21 Et toi, Eternel, Seigneur,interviens en ma faveur pour lâhonneur de ton saint nom !Toi dont lâamour est si bon, viens me dĂ©livrer ! Psaumes 139 23 Sonde-moi, ĂŽ Dieu, pĂ©nĂštre mon cĆur,examine-moi, et pĂ©nĂštre les pensĂ©es qui me bouleversent ! 24 ConsidĂšre si je suis le chemin du malet dirige-moi sur la voie de lâĂ©ternitĂ©Â ! Psaumes 143 2 Nâentre pas en procĂšs avec ton serviteur !Aucun vivant nâest juste devant toi. Lamentations 3 40 ConsidĂ©rons notre conduite et examinons-la,puis revenons Ă lâEternel. 41 Elevons nos cĆurs et nos mainsvers Dieu qui est au ciel. 42 Nous avons Ă©tĂ© infidĂšles et nous nous sommes rĂ©voltĂ©s.Tu ne nous as pas pardonnĂ©Â : Lamentations 5 16 La couronne est tombĂ©e de notre tĂȘte.Malheur Ă nous, car nous avons pĂ©chĂ©. 17 Oui, si notre cĆur souffre,si nos yeux sont plongĂ©s dans les tĂ©nĂšbres, Romains 8 1 Maintenant donc, il nây a plus de condamnation pour ceux qui sont unis Ă JĂ©sus-Christ. 1 Corinthiens 11 31 Si nous discernions ce que nous sommes, nous ne tomberions pas sous le jugement. 32 Mais les jugements du Seigneur ont pour but de nous corriger afin que nous ne soyons pas condamnĂ©s avec le reste du monde. La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.Âź Used by permission. All rights reserved worldwide. Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs !