TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Job 14.1-21 Job 14.1-21 Job 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Job 14.1-21 Job 14.1-21 Job 12.1-16 TopMessages Message texte NOEL: une conception et une naissance miraculeuse 1) LA CONCEPTION MIRACULEUSE DE JESUS. Luc 1 /29-38 . La bible est un ensemble de livres dans lesquels le … Philippe Landrevie Job 11.1-14 TopMessages Message texte La pluie du printemps Cantique des Cantiques 2 : 10 (Semeur) 10 Lève-toi mon amie, viens donc ma belle, 11 Car l’hiver est passé … Myriam Medina Job 15.1-33 Segond 21 Es-tu le premier homme ? As-tu été mis au monde avant les collines ? Segond 1910 Es-tu né le premier des hommes ? As-tu été enfanté avant les collines ? Segond 1978 (Colombe) © Es-tu né le premier des êtres humains ? As-tu été mis au monde avant les collines ? Parole de Vie © « Est-ce que tu es le premier homme né sur la terre ? Est-ce que tu es venu au monde avant les collines ? Français Courant © Te prends-tu pour Adam, né avant tout le monde ? Aurais-tu vu le jour plus tôt que les collines ? Semeur © Es-tu le premier homme qui soit né ici-bas ? Aurais-tu vu le jour bien avant les collines ? Darby Es-tu né le premier des hommes, et as-tu été enfanté avant les collines ? Martin Es-tu le premier homme né ? ou as-tu été formé avant les montagnes ? Ostervald Es-tu le premier-né des hommes, et as-tu été formé avant les montagnes ? Hébreu / Grec - Texte original © הֲרִאישׁ֣וֹן אָ֭דָם תִּוָּלֵ֑ד וְלִפְנֵ֖י גְבָע֣וֹת חוֹלָֽלְתָּ׃ World English Bible "Are you the first man who was born? Or were you brought forth before the hills? La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Eliphaz prétend que Job se croit la science infuse et qu'il s'estime plus expérimenté que tous les autres hommes. Il est blessé de ce que Job fasse si peu de cas de la sagesse que lui et ses amis viennent d'étaler si pompeusement. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Es-tu né le premier 07223 08675 07223 des hommes 0120 ? As-tu été enfanté 03205 08735 02342 08797 avant 06440 les collines 01389 ? 0120 - 'adamAdam =« être humain », « de la terre » homme homme, être humain genre … 01389 - gib`ahcolline colline (moins haute qu'une montagne) lieu d'adoration illicite mot poétique pour montagne pour les … 02342 - chuwltordre, tourner sur soi, danser, se tordre, craindre, trembler, douleurs de l'accouchement, être dans l'angoisse, … 03205 - yaladenfanter, engendrer, accoucher (Qal) porter, enfanter de la naissance d'un enfant de la détresse engendrer, … 06440 - paniymface face, figure présence, personne face (de séraphin ou chérubin) face (des animaux) face, surface … 07223 - ri'shownpremier, primaire, précédent précédemment ancêtres choses passées premier (de situation, de lieu) d'abord (de temps) … 08675 - Lecture 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08797Radical : Pulal 08850 Mode : Parfait 08816 Nombre : 21 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracées... Rien, je … PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siècles de la prophétie. Nous avons vu ce qu'était le milieu d'où le prophétisme est sorti … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 4 1 L’homme connut Ève sa femme ; elle devint enceinte et accoucha de Caïn. Elle dit : J’ai mis au monde un homme avec (l’aide de) l’Éternel. Job 12 12 Chez les vieillards se trouve la sagesse, Et dans une longue vie l’intelligence. Job 15 7 Es-tu né le premier des êtres humains ? As-tu été mis au monde avant les collines ? 10 Il y a parmi nous des cheveux blancs, des vieillards, Plus riches de jours que ton père. Job 38 4 Où étais-tu quand je fondais la terre ? Déclare-le, si tu le sais avec ton intelligence. 5 Qui en a fixé les mesures, le sais-tu ? Ou qui a étendu sur elle le cordeau ? 6 Dans quoi ses bases sont-elles enfoncées ? Ou qui en a posé la pierre angulaire, 7 Alors qu’ensemble les étoiles du matin éclataient en chants de triomphe, Et que tous les fils de Dieu lançaient des acclamations ? 8 Qui a fermé la mer avec des portes, Quand elle s’élança et sortit du sein maternel ; 9 Quand je fis de la nuée son vêtement, Et de l’obscurité ses langes ; 10 Quand je lui fixai mes prescriptions, Et que je lui mis des verrous et des portes ; 11 Quand je dis : Tu viendras jusqu’ici, tu n’iras pas au-delà ; Ici s’arrêtera l’orgueil de tes flots ? 12 Depuis que tu existes, as-tu commandé au matin ? As-tu fait connaître sa place à l’aurore, 13 Pour qu’elle saisisse les bords de la terre, Et que les méchants en soient secoués ? 14 (Tout) se transforme alors comme l’argile qui reçoit une empreinte, Et se présente comme (paré d’un) vêtement. 15 Mais les méchants sont privés de leur lumière, Et le bras qui se lève est brisé. 16 Es-tu parvenu jusqu’aux sources de la mer ? T’es-tu promené dans les profondeurs de l’abîme ? 17 Les portes de la mort t’ont-elles été dévoilées ? As-tu vu les portes de l’ombre de la mort ? 18 As-tu considéré l’immensité de la terre ? Déclare-le, si tu sais toutes ces choses. 19 Où est le chemin (qui conduit) à la demeure de la lumière ? Et les ténèbres, où ont-elles leur emplacement 20 Pour que tu puisses les saisir à leur limite Et comprendre les sentiers de leur habitation ? 21 Tu le sais ! mais alors tu étais né, Et le nombre de tes jours est bien grand ! 22 Es-tu parvenu jusqu’aux réserves de neige ? As-tu vu les réserves de grêle, 23 Que j’ai mises de côté pour un temps de détresse, Pour un jour de bataille et de guerre ? 24 Où est le chemin par où la lumière se divise, Et par où le vent d’orient se répand sur la terre ? 25 Qui a ouvert un passage aux averses Et tracé le chemin de l’éclair et du tonnerre, 26 Pour faire pleuvoir sur une terre sans hommes, Sur un désert où il n’y a pas d’êtres humains, 27 Pour abreuver des lieux dévastés et ravagés, Et faire germer et sortir de l’herbe ? 28 La pluie a-t-elle un père ? Qui donc fait naître les gouttes de rosée ? 29 De quel sein (maternel) est sortie la glace, Et qui a enfanté le givre du ciel ? 30 Les eaux s’immobilisent comme une pierre, Et la surface de l’abîme se prend. 31 Peux-tu nouer les liens des Pléiades Ou dénouer les cordages d’Orion ? 32 Fais-tu paraître en leur temps les constellations, Et conduis-tu la Grande Ourse avec ses petits ? 33 Connais-tu les lois du ciel ? Fais-tu attention à la terre, à son organisation ? 34 Élèves-tu la voix jusqu’aux nuages, Pour que des torrents d’eaux te recouvrent ? 35 Envoies-tu les éclairs pour qu’ils partent ? Te disent-ils : Nous voici ? 36 Qui a mis la sagesse dans le secret (du cœur), Ou qui a donné l’intelligence à l’esprit ? 37 Qui peut avec sagesse compter les nuages Et incliner les outres des cieux, 38 Pour que la poussière se fige, Et que les mottes de terre se collent ensemble ? 39 Chasses-tu la proie pour la lionne, Et apaises-tu la faim des lionceaux, 40 Quand ils sont tapis dans (leurs) tanières, Quand ils demeurent dans le taillis comme dans un repaire ? 41 Qui prépare au corbeau sa pâture, Quand ses petits crient vers Dieu, Errants, sans nourriture ? Psaumes 90 2 Avant que les montagnes soient nées, Et que tu aies donné un commencement à la terre et au monde, D’éternité en éternité tu es Dieu. Proverbes 8 22 L’Éternel me possédait au commencement de son activité, Avant ses œuvres les plus anciennes. 23 J’ai été établie depuis l’éternité, Dès le commencement, avant l’origine de la terre. 24 J’ai été enfantée quand il n’y avait point d’abîmes, Point de sources chargées d’eaux ; 25 Avant que les montagnes soient établies, Avant les collines j’ai été enfantée ; © Société biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Job 14.1-21 Job 14.1-21 Job 12.1-16 TopMessages Message texte NOEL: une conception et une naissance miraculeuse 1) LA CONCEPTION MIRACULEUSE DE JESUS. Luc 1 /29-38 . La bible est un ensemble de livres dans lesquels le … Philippe Landrevie Job 11.1-14 TopMessages Message texte La pluie du printemps Cantique des Cantiques 2 : 10 (Semeur) 10 Lève-toi mon amie, viens donc ma belle, 11 Car l’hiver est passé … Myriam Medina Job 15.1-33 Segond 21 Es-tu le premier homme ? As-tu été mis au monde avant les collines ? Segond 1910 Es-tu né le premier des hommes ? As-tu été enfanté avant les collines ? Segond 1978 (Colombe) © Es-tu né le premier des êtres humains ? As-tu été mis au monde avant les collines ? Parole de Vie © « Est-ce que tu es le premier homme né sur la terre ? Est-ce que tu es venu au monde avant les collines ? Français Courant © Te prends-tu pour Adam, né avant tout le monde ? Aurais-tu vu le jour plus tôt que les collines ? Semeur © Es-tu le premier homme qui soit né ici-bas ? Aurais-tu vu le jour bien avant les collines ? Darby Es-tu né le premier des hommes, et as-tu été enfanté avant les collines ? Martin Es-tu le premier homme né ? ou as-tu été formé avant les montagnes ? Ostervald Es-tu le premier-né des hommes, et as-tu été formé avant les montagnes ? Hébreu / Grec - Texte original © הֲרִאישׁ֣וֹן אָ֭דָם תִּוָּלֵ֑ד וְלִפְנֵ֖י גְבָע֣וֹת חוֹלָֽלְתָּ׃ World English Bible "Are you the first man who was born? Or were you brought forth before the hills? La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Eliphaz prétend que Job se croit la science infuse et qu'il s'estime plus expérimenté que tous les autres hommes. Il est blessé de ce que Job fasse si peu de cas de la sagesse que lui et ses amis viennent d'étaler si pompeusement. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Es-tu né le premier 07223 08675 07223 des hommes 0120 ? As-tu été enfanté 03205 08735 02342 08797 avant 06440 les collines 01389 ? 0120 - 'adamAdam =« être humain », « de la terre » homme homme, être humain genre … 01389 - gib`ahcolline colline (moins haute qu'une montagne) lieu d'adoration illicite mot poétique pour montagne pour les … 02342 - chuwltordre, tourner sur soi, danser, se tordre, craindre, trembler, douleurs de l'accouchement, être dans l'angoisse, … 03205 - yaladenfanter, engendrer, accoucher (Qal) porter, enfanter de la naissance d'un enfant de la détresse engendrer, … 06440 - paniymface face, figure présence, personne face (de séraphin ou chérubin) face (des animaux) face, surface … 07223 - ri'shownpremier, primaire, précédent précédemment ancêtres choses passées premier (de situation, de lieu) d'abord (de temps) … 08675 - Lecture 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08797Radical : Pulal 08850 Mode : Parfait 08816 Nombre : 21 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracées... Rien, je … PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siècles de la prophétie. Nous avons vu ce qu'était le milieu d'où le prophétisme est sorti … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 4 1 L’homme connut Ève sa femme ; elle devint enceinte et accoucha de Caïn. Elle dit : J’ai mis au monde un homme avec (l’aide de) l’Éternel. Job 12 12 Chez les vieillards se trouve la sagesse, Et dans une longue vie l’intelligence. Job 15 7 Es-tu né le premier des êtres humains ? As-tu été mis au monde avant les collines ? 10 Il y a parmi nous des cheveux blancs, des vieillards, Plus riches de jours que ton père. Job 38 4 Où étais-tu quand je fondais la terre ? Déclare-le, si tu le sais avec ton intelligence. 5 Qui en a fixé les mesures, le sais-tu ? Ou qui a étendu sur elle le cordeau ? 6 Dans quoi ses bases sont-elles enfoncées ? Ou qui en a posé la pierre angulaire, 7 Alors qu’ensemble les étoiles du matin éclataient en chants de triomphe, Et que tous les fils de Dieu lançaient des acclamations ? 8 Qui a fermé la mer avec des portes, Quand elle s’élança et sortit du sein maternel ; 9 Quand je fis de la nuée son vêtement, Et de l’obscurité ses langes ; 10 Quand je lui fixai mes prescriptions, Et que je lui mis des verrous et des portes ; 11 Quand je dis : Tu viendras jusqu’ici, tu n’iras pas au-delà ; Ici s’arrêtera l’orgueil de tes flots ? 12 Depuis que tu existes, as-tu commandé au matin ? As-tu fait connaître sa place à l’aurore, 13 Pour qu’elle saisisse les bords de la terre, Et que les méchants en soient secoués ? 14 (Tout) se transforme alors comme l’argile qui reçoit une empreinte, Et se présente comme (paré d’un) vêtement. 15 Mais les méchants sont privés de leur lumière, Et le bras qui se lève est brisé. 16 Es-tu parvenu jusqu’aux sources de la mer ? T’es-tu promené dans les profondeurs de l’abîme ? 17 Les portes de la mort t’ont-elles été dévoilées ? As-tu vu les portes de l’ombre de la mort ? 18 As-tu considéré l’immensité de la terre ? Déclare-le, si tu sais toutes ces choses. 19 Où est le chemin (qui conduit) à la demeure de la lumière ? Et les ténèbres, où ont-elles leur emplacement 20 Pour que tu puisses les saisir à leur limite Et comprendre les sentiers de leur habitation ? 21 Tu le sais ! mais alors tu étais né, Et le nombre de tes jours est bien grand ! 22 Es-tu parvenu jusqu’aux réserves de neige ? As-tu vu les réserves de grêle, 23 Que j’ai mises de côté pour un temps de détresse, Pour un jour de bataille et de guerre ? 24 Où est le chemin par où la lumière se divise, Et par où le vent d’orient se répand sur la terre ? 25 Qui a ouvert un passage aux averses Et tracé le chemin de l’éclair et du tonnerre, 26 Pour faire pleuvoir sur une terre sans hommes, Sur un désert où il n’y a pas d’êtres humains, 27 Pour abreuver des lieux dévastés et ravagés, Et faire germer et sortir de l’herbe ? 28 La pluie a-t-elle un père ? Qui donc fait naître les gouttes de rosée ? 29 De quel sein (maternel) est sortie la glace, Et qui a enfanté le givre du ciel ? 30 Les eaux s’immobilisent comme une pierre, Et la surface de l’abîme se prend. 31 Peux-tu nouer les liens des Pléiades Ou dénouer les cordages d’Orion ? 32 Fais-tu paraître en leur temps les constellations, Et conduis-tu la Grande Ourse avec ses petits ? 33 Connais-tu les lois du ciel ? Fais-tu attention à la terre, à son organisation ? 34 Élèves-tu la voix jusqu’aux nuages, Pour que des torrents d’eaux te recouvrent ? 35 Envoies-tu les éclairs pour qu’ils partent ? Te disent-ils : Nous voici ? 36 Qui a mis la sagesse dans le secret (du cœur), Ou qui a donné l’intelligence à l’esprit ? 37 Qui peut avec sagesse compter les nuages Et incliner les outres des cieux, 38 Pour que la poussière se fige, Et que les mottes de terre se collent ensemble ? 39 Chasses-tu la proie pour la lionne, Et apaises-tu la faim des lionceaux, 40 Quand ils sont tapis dans (leurs) tanières, Quand ils demeurent dans le taillis comme dans un repaire ? 41 Qui prépare au corbeau sa pâture, Quand ses petits crient vers Dieu, Errants, sans nourriture ? Psaumes 90 2 Avant que les montagnes soient nées, Et que tu aies donné un commencement à la terre et au monde, D’éternité en éternité tu es Dieu. Proverbes 8 22 L’Éternel me possédait au commencement de son activité, Avant ses œuvres les plus anciennes. 23 J’ai été établie depuis l’éternité, Dès le commencement, avant l’origine de la terre. 24 J’ai été enfantée quand il n’y avait point d’abîmes, Point de sources chargées d’eaux ; 25 Avant que les montagnes soient établies, Avant les collines j’ai été enfantée ; © Société biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer
TopMessages Message texte NOEL: une conception et une naissance miraculeuse 1) LA CONCEPTION MIRACULEUSE DE JESUS. Luc 1 /29-38 . La bible est un ensemble de livres dans lesquels le … Philippe Landrevie Job 11.1-14 TopMessages Message texte La pluie du printemps Cantique des Cantiques 2 : 10 (Semeur) 10 Lève-toi mon amie, viens donc ma belle, 11 Car l’hiver est passé … Myriam Medina Job 15.1-33 Segond 21 Es-tu le premier homme ? As-tu été mis au monde avant les collines ? Segond 1910 Es-tu né le premier des hommes ? As-tu été enfanté avant les collines ? Segond 1978 (Colombe) © Es-tu né le premier des êtres humains ? As-tu été mis au monde avant les collines ? Parole de Vie © « Est-ce que tu es le premier homme né sur la terre ? Est-ce que tu es venu au monde avant les collines ? Français Courant © Te prends-tu pour Adam, né avant tout le monde ? Aurais-tu vu le jour plus tôt que les collines ? Semeur © Es-tu le premier homme qui soit né ici-bas ? Aurais-tu vu le jour bien avant les collines ? Darby Es-tu né le premier des hommes, et as-tu été enfanté avant les collines ? Martin Es-tu le premier homme né ? ou as-tu été formé avant les montagnes ? Ostervald Es-tu le premier-né des hommes, et as-tu été formé avant les montagnes ? Hébreu / Grec - Texte original © הֲרִאישׁ֣וֹן אָ֭דָם תִּוָּלֵ֑ד וְלִפְנֵ֖י גְבָע֣וֹת חוֹלָֽלְתָּ׃ World English Bible "Are you the first man who was born? Or were you brought forth before the hills? La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Eliphaz prétend que Job se croit la science infuse et qu'il s'estime plus expérimenté que tous les autres hommes. Il est blessé de ce que Job fasse si peu de cas de la sagesse que lui et ses amis viennent d'étaler si pompeusement. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Es-tu né le premier 07223 08675 07223 des hommes 0120 ? As-tu été enfanté 03205 08735 02342 08797 avant 06440 les collines 01389 ? 0120 - 'adamAdam =« être humain », « de la terre » homme homme, être humain genre … 01389 - gib`ahcolline colline (moins haute qu'une montagne) lieu d'adoration illicite mot poétique pour montagne pour les … 02342 - chuwltordre, tourner sur soi, danser, se tordre, craindre, trembler, douleurs de l'accouchement, être dans l'angoisse, … 03205 - yaladenfanter, engendrer, accoucher (Qal) porter, enfanter de la naissance d'un enfant de la détresse engendrer, … 06440 - paniymface face, figure présence, personne face (de séraphin ou chérubin) face (des animaux) face, surface … 07223 - ri'shownpremier, primaire, précédent précédemment ancêtres choses passées premier (de situation, de lieu) d'abord (de temps) … 08675 - Lecture 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08797Radical : Pulal 08850 Mode : Parfait 08816 Nombre : 21 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracées... Rien, je … PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siècles de la prophétie. Nous avons vu ce qu'était le milieu d'où le prophétisme est sorti … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 4 1 L’homme connut Ève sa femme ; elle devint enceinte et accoucha de Caïn. Elle dit : J’ai mis au monde un homme avec (l’aide de) l’Éternel. Job 12 12 Chez les vieillards se trouve la sagesse, Et dans une longue vie l’intelligence. Job 15 7 Es-tu né le premier des êtres humains ? As-tu été mis au monde avant les collines ? 10 Il y a parmi nous des cheveux blancs, des vieillards, Plus riches de jours que ton père. Job 38 4 Où étais-tu quand je fondais la terre ? Déclare-le, si tu le sais avec ton intelligence. 5 Qui en a fixé les mesures, le sais-tu ? Ou qui a étendu sur elle le cordeau ? 6 Dans quoi ses bases sont-elles enfoncées ? Ou qui en a posé la pierre angulaire, 7 Alors qu’ensemble les étoiles du matin éclataient en chants de triomphe, Et que tous les fils de Dieu lançaient des acclamations ? 8 Qui a fermé la mer avec des portes, Quand elle s’élança et sortit du sein maternel ; 9 Quand je fis de la nuée son vêtement, Et de l’obscurité ses langes ; 10 Quand je lui fixai mes prescriptions, Et que je lui mis des verrous et des portes ; 11 Quand je dis : Tu viendras jusqu’ici, tu n’iras pas au-delà ; Ici s’arrêtera l’orgueil de tes flots ? 12 Depuis que tu existes, as-tu commandé au matin ? As-tu fait connaître sa place à l’aurore, 13 Pour qu’elle saisisse les bords de la terre, Et que les méchants en soient secoués ? 14 (Tout) se transforme alors comme l’argile qui reçoit une empreinte, Et se présente comme (paré d’un) vêtement. 15 Mais les méchants sont privés de leur lumière, Et le bras qui se lève est brisé. 16 Es-tu parvenu jusqu’aux sources de la mer ? T’es-tu promené dans les profondeurs de l’abîme ? 17 Les portes de la mort t’ont-elles été dévoilées ? As-tu vu les portes de l’ombre de la mort ? 18 As-tu considéré l’immensité de la terre ? Déclare-le, si tu sais toutes ces choses. 19 Où est le chemin (qui conduit) à la demeure de la lumière ? Et les ténèbres, où ont-elles leur emplacement 20 Pour que tu puisses les saisir à leur limite Et comprendre les sentiers de leur habitation ? 21 Tu le sais ! mais alors tu étais né, Et le nombre de tes jours est bien grand ! 22 Es-tu parvenu jusqu’aux réserves de neige ? As-tu vu les réserves de grêle, 23 Que j’ai mises de côté pour un temps de détresse, Pour un jour de bataille et de guerre ? 24 Où est le chemin par où la lumière se divise, Et par où le vent d’orient se répand sur la terre ? 25 Qui a ouvert un passage aux averses Et tracé le chemin de l’éclair et du tonnerre, 26 Pour faire pleuvoir sur une terre sans hommes, Sur un désert où il n’y a pas d’êtres humains, 27 Pour abreuver des lieux dévastés et ravagés, Et faire germer et sortir de l’herbe ? 28 La pluie a-t-elle un père ? Qui donc fait naître les gouttes de rosée ? 29 De quel sein (maternel) est sortie la glace, Et qui a enfanté le givre du ciel ? 30 Les eaux s’immobilisent comme une pierre, Et la surface de l’abîme se prend. 31 Peux-tu nouer les liens des Pléiades Ou dénouer les cordages d’Orion ? 32 Fais-tu paraître en leur temps les constellations, Et conduis-tu la Grande Ourse avec ses petits ? 33 Connais-tu les lois du ciel ? Fais-tu attention à la terre, à son organisation ? 34 Élèves-tu la voix jusqu’aux nuages, Pour que des torrents d’eaux te recouvrent ? 35 Envoies-tu les éclairs pour qu’ils partent ? Te disent-ils : Nous voici ? 36 Qui a mis la sagesse dans le secret (du cœur), Ou qui a donné l’intelligence à l’esprit ? 37 Qui peut avec sagesse compter les nuages Et incliner les outres des cieux, 38 Pour que la poussière se fige, Et que les mottes de terre se collent ensemble ? 39 Chasses-tu la proie pour la lionne, Et apaises-tu la faim des lionceaux, 40 Quand ils sont tapis dans (leurs) tanières, Quand ils demeurent dans le taillis comme dans un repaire ? 41 Qui prépare au corbeau sa pâture, Quand ses petits crient vers Dieu, Errants, sans nourriture ? Psaumes 90 2 Avant que les montagnes soient nées, Et que tu aies donné un commencement à la terre et au monde, D’éternité en éternité tu es Dieu. Proverbes 8 22 L’Éternel me possédait au commencement de son activité, Avant ses œuvres les plus anciennes. 23 J’ai été établie depuis l’éternité, Dès le commencement, avant l’origine de la terre. 24 J’ai été enfantée quand il n’y avait point d’abîmes, Point de sources chargées d’eaux ; 25 Avant que les montagnes soient établies, Avant les collines j’ai été enfantée ; © Société biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
TopMessages Message texte La pluie du printemps Cantique des Cantiques 2 : 10 (Semeur) 10 Lève-toi mon amie, viens donc ma belle, 11 Car l’hiver est passé … Myriam Medina Job 15.1-33 Segond 21 Es-tu le premier homme ? As-tu été mis au monde avant les collines ? Segond 1910 Es-tu né le premier des hommes ? As-tu été enfanté avant les collines ? Segond 1978 (Colombe) © Es-tu né le premier des êtres humains ? As-tu été mis au monde avant les collines ? Parole de Vie © « Est-ce que tu es le premier homme né sur la terre ? Est-ce que tu es venu au monde avant les collines ? Français Courant © Te prends-tu pour Adam, né avant tout le monde ? Aurais-tu vu le jour plus tôt que les collines ? Semeur © Es-tu le premier homme qui soit né ici-bas ? Aurais-tu vu le jour bien avant les collines ? Darby Es-tu né le premier des hommes, et as-tu été enfanté avant les collines ? Martin Es-tu le premier homme né ? ou as-tu été formé avant les montagnes ? Ostervald Es-tu le premier-né des hommes, et as-tu été formé avant les montagnes ? Hébreu / Grec - Texte original © הֲרִאישׁ֣וֹן אָ֭דָם תִּוָּלֵ֑ד וְלִפְנֵ֖י גְבָע֣וֹת חוֹלָֽלְתָּ׃ World English Bible "Are you the first man who was born? Or were you brought forth before the hills? La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Eliphaz prétend que Job se croit la science infuse et qu'il s'estime plus expérimenté que tous les autres hommes. Il est blessé de ce que Job fasse si peu de cas de la sagesse que lui et ses amis viennent d'étaler si pompeusement. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Es-tu né le premier 07223 08675 07223 des hommes 0120 ? As-tu été enfanté 03205 08735 02342 08797 avant 06440 les collines 01389 ? 0120 - 'adamAdam =« être humain », « de la terre » homme homme, être humain genre … 01389 - gib`ahcolline colline (moins haute qu'une montagne) lieu d'adoration illicite mot poétique pour montagne pour les … 02342 - chuwltordre, tourner sur soi, danser, se tordre, craindre, trembler, douleurs de l'accouchement, être dans l'angoisse, … 03205 - yaladenfanter, engendrer, accoucher (Qal) porter, enfanter de la naissance d'un enfant de la détresse engendrer, … 06440 - paniymface face, figure présence, personne face (de séraphin ou chérubin) face (des animaux) face, surface … 07223 - ri'shownpremier, primaire, précédent précédemment ancêtres choses passées premier (de situation, de lieu) d'abord (de temps) … 08675 - Lecture 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08797Radical : Pulal 08850 Mode : Parfait 08816 Nombre : 21 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracées... Rien, je … PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siècles de la prophétie. Nous avons vu ce qu'était le milieu d'où le prophétisme est sorti … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 4 1 L’homme connut Ève sa femme ; elle devint enceinte et accoucha de Caïn. Elle dit : J’ai mis au monde un homme avec (l’aide de) l’Éternel. Job 12 12 Chez les vieillards se trouve la sagesse, Et dans une longue vie l’intelligence. Job 15 7 Es-tu né le premier des êtres humains ? As-tu été mis au monde avant les collines ? 10 Il y a parmi nous des cheveux blancs, des vieillards, Plus riches de jours que ton père. Job 38 4 Où étais-tu quand je fondais la terre ? Déclare-le, si tu le sais avec ton intelligence. 5 Qui en a fixé les mesures, le sais-tu ? Ou qui a étendu sur elle le cordeau ? 6 Dans quoi ses bases sont-elles enfoncées ? Ou qui en a posé la pierre angulaire, 7 Alors qu’ensemble les étoiles du matin éclataient en chants de triomphe, Et que tous les fils de Dieu lançaient des acclamations ? 8 Qui a fermé la mer avec des portes, Quand elle s’élança et sortit du sein maternel ; 9 Quand je fis de la nuée son vêtement, Et de l’obscurité ses langes ; 10 Quand je lui fixai mes prescriptions, Et que je lui mis des verrous et des portes ; 11 Quand je dis : Tu viendras jusqu’ici, tu n’iras pas au-delà ; Ici s’arrêtera l’orgueil de tes flots ? 12 Depuis que tu existes, as-tu commandé au matin ? As-tu fait connaître sa place à l’aurore, 13 Pour qu’elle saisisse les bords de la terre, Et que les méchants en soient secoués ? 14 (Tout) se transforme alors comme l’argile qui reçoit une empreinte, Et se présente comme (paré d’un) vêtement. 15 Mais les méchants sont privés de leur lumière, Et le bras qui se lève est brisé. 16 Es-tu parvenu jusqu’aux sources de la mer ? T’es-tu promené dans les profondeurs de l’abîme ? 17 Les portes de la mort t’ont-elles été dévoilées ? As-tu vu les portes de l’ombre de la mort ? 18 As-tu considéré l’immensité de la terre ? Déclare-le, si tu sais toutes ces choses. 19 Où est le chemin (qui conduit) à la demeure de la lumière ? Et les ténèbres, où ont-elles leur emplacement 20 Pour que tu puisses les saisir à leur limite Et comprendre les sentiers de leur habitation ? 21 Tu le sais ! mais alors tu étais né, Et le nombre de tes jours est bien grand ! 22 Es-tu parvenu jusqu’aux réserves de neige ? As-tu vu les réserves de grêle, 23 Que j’ai mises de côté pour un temps de détresse, Pour un jour de bataille et de guerre ? 24 Où est le chemin par où la lumière se divise, Et par où le vent d’orient se répand sur la terre ? 25 Qui a ouvert un passage aux averses Et tracé le chemin de l’éclair et du tonnerre, 26 Pour faire pleuvoir sur une terre sans hommes, Sur un désert où il n’y a pas d’êtres humains, 27 Pour abreuver des lieux dévastés et ravagés, Et faire germer et sortir de l’herbe ? 28 La pluie a-t-elle un père ? Qui donc fait naître les gouttes de rosée ? 29 De quel sein (maternel) est sortie la glace, Et qui a enfanté le givre du ciel ? 30 Les eaux s’immobilisent comme une pierre, Et la surface de l’abîme se prend. 31 Peux-tu nouer les liens des Pléiades Ou dénouer les cordages d’Orion ? 32 Fais-tu paraître en leur temps les constellations, Et conduis-tu la Grande Ourse avec ses petits ? 33 Connais-tu les lois du ciel ? Fais-tu attention à la terre, à son organisation ? 34 Élèves-tu la voix jusqu’aux nuages, Pour que des torrents d’eaux te recouvrent ? 35 Envoies-tu les éclairs pour qu’ils partent ? Te disent-ils : Nous voici ? 36 Qui a mis la sagesse dans le secret (du cœur), Ou qui a donné l’intelligence à l’esprit ? 37 Qui peut avec sagesse compter les nuages Et incliner les outres des cieux, 38 Pour que la poussière se fige, Et que les mottes de terre se collent ensemble ? 39 Chasses-tu la proie pour la lionne, Et apaises-tu la faim des lionceaux, 40 Quand ils sont tapis dans (leurs) tanières, Quand ils demeurent dans le taillis comme dans un repaire ? 41 Qui prépare au corbeau sa pâture, Quand ses petits crient vers Dieu, Errants, sans nourriture ? Psaumes 90 2 Avant que les montagnes soient nées, Et que tu aies donné un commencement à la terre et au monde, D’éternité en éternité tu es Dieu. Proverbes 8 22 L’Éternel me possédait au commencement de son activité, Avant ses œuvres les plus anciennes. 23 J’ai été établie depuis l’éternité, Dès le commencement, avant l’origine de la terre. 24 J’ai été enfantée quand il n’y avait point d’abîmes, Point de sources chargées d’eaux ; 25 Avant que les montagnes soient établies, Avant les collines j’ai été enfantée ; © Société biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
