Job 35.11

qui nous instruit par les bĂȘtes de la terre et nous enseigne la sagesse par les oiseaux du ciel ?’
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Les diffĂ©rentes versions
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Job 35.9-13 Vidéo Enseignement

Psaumes 30

De mĂȘme que la seconde moitiĂ© du Psaume 22 ps 22.22-32, les trois premiers versets de ce Psaume 30 peuvent ...

Segond 21 qui nous instruit par les bĂȘtes de la terre et nous enseigne la sagesse par les oiseaux du ciel ?’ Segond 1910 Qui nous instruit plus que les bĂȘtes de la terre, Et nous donne l'intelligence plus qu'aux oiseaux du ciel ? Segond 1978 (Colombe) © Lui qui nous instruit plus que les bĂȘtes de la terre Et nous donne la sagesse plus qu’aux oiseaux du ciel ? Parole de Vie © qui nous enseigne par les bĂȘtes sauvages, qui nous apprend la sagesse par les oiseaux ?” Français Courant © qui fait notre instruction grĂące aux bĂȘtes sauvages, et nous apprend la sagesse grĂące aux oiseaux ? » Semeur © lui qui nous instruit mieux que les bĂȘtes des champs et qui nous rend plus sages que les oiseaux du ciel ? » Darby Qui nous rend plus instruits que les bĂȘtes de la terre, et plus sages que les oiseaux des cieux ? Martin Qui nous rend plus Ă©clairĂ©s que les animaux de la terre, et plus intelligents que les oiseaux des cieux ? Ostervald Qui nous rend plus instruits que les bĂȘtes de la terre, et plus sages que les oiseaux des cieux ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚžÖ·Ö­ŚœÖŒÖ°Ś€Ö”Ś Ś•ÖŒ ŚžÖŽŚ‘֌ַŚ”ÖČŚžÖŁŚ•ÖčŚȘ ŚÖžÖ‘ŚšÖ¶Ś„ Ś•ÖŒŚžÖ”ŚąÖ–Ś•Ö茣 Ś”Ö·Ś©ŚÖŒÖžŚžÖ·ÖŁŚ™ÖŽŚ Ś™Ö°Ś—Ö·Ś›ÖŒÖ°ŚžÖ”ÖœŚ Ś•ÖŒŚƒ World English Bible who teaches us more than the animals of the earth, and makes us wiser than the birds of the sky?'

Aucun commentaire associé à ce passage.

Qui nous instruit 0502 08764 plus que les bĂȘtes 0929 de la terre 0776, Et nous donne l’intelligence 02449 08762 plus qu’aux oiseaux 05775 du ciel 08064 ?
0502 - 'alph apprendre, enseigner, s'accoutumer (Piel) enseigner, instruire (Hiphil) produire 0776 - 'erets terre, territoire, sol terre entiĂšre: opposĂ©e Ă  une partie, opposĂ©e aux cieux, les habitants de ... 0929 - bĕhemah bĂȘte, bĂ©tail, animal bĂȘtes (collectif de tous les animaux) bĂ©tail, (animaux domestiques) bĂȘtes sauvages, les ... 02449 - chakam ĂȘtre sage ĂȘtre ou devenir sage, agir sagement (Piel) rendre sage, enseigner la sagesse, instruire ... 05775 - `owph crĂ©atures volantes, volaille, insectes, oiseaux volaille, oiseaux insectes ailĂ©s 08064 - shamayim ciel, cieux les cieux visibles, le ciel la demeure des Ă©toiles l'univers visible, le ciel, ... 08762 Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08764 Radical : Piel 08840 Mode : Participe 08813 Nombre : 685
© Éditions CLÉ, avec autorisation

INSPIRATION Le mot vient du verbe inspirer, dĂ©rivĂ© lui-mĂȘme de deux mots latins : in (=dans) ... JOB « Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ... PROPHÈTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu ... TERRE I ASTRE La terre est un astre appartenant au systĂšme solaire. Elle est, dans l'ordre ...

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Partager par email

Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Patrick Bonhomme & Minha Espoir
Écouter
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus...