TopMessages Message audio Connais-tu la guerre spirituelle ? Connais-tu la guerre spirituelle ? Introduction - l’Eglise est la fiancée de Dieu / relation de Dieu avec son église … Tony Tornatore Juges 10.1-18 Segond 21 Il fut juge en Israël pendant 23 ans. Puis il mourut et fut enterré à Shamir. Segond 1910 Il fut juge en Israël pendant vingt-trois ans ; puis il mourut, et fut enterré à Schamir. Segond 1978 (Colombe) © Il fut juge en Israël pendant vingt-trois ans ; puis il mourut et fut enseveli à Chamir. Parole de Vie © Il est juge du peuple d’Israël pendant 23 ans, puis il meurt et on l’enterre à Chamir. Français Courant © Il dirigea les Israélites pendant vingt-trois ans, puis il mourut et fut enterré à Chamir. Semeur © Il fut chef en Israël pendant vingt-trois ans, puis il mourut et fut enterré à Chamir. Darby Et il jugea Israël vingt-trois ans ; et il mourut, et fut enterré à Shamir. Martin Et il jugea Israël vingt-trois ans, puis il mourut, et fut enseveli à Samir. Ostervald Et il jugea Israël vingt-trois ans ; puis il mourut, et fut enseveli à Shamir. Hébreu / Grec - Texte original © וַיִּשְׁפֹּט֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל עֶשְׂרִ֥ים וְשָׁלֹ֖שׁ שָׁנָ֑ה וַיָּ֖מָת וַיִּקָּבֵ֥ר בְּשָׁמִֽיר׃ World English Bible He judged Israel twenty-three years, and died, and was buried in Shamir. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Il fut juge 08199 08799 en Israël 03478 pendant vingt 06242-trois 07969 ans 08141 ; puis il mourut 04191 08799, et fut enterré 06912 08735 à Schamir 08069. 03478 - Yisra'elIsraël = « Dieu prévaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de … 04191 - muwthmourir, tuer, périr, être exécuté (Qal) mourir mourir (en châtiment), être mis à mort périr … 06242 - `esriymvingt, vingtième 06912 - qabarenterrer (Qal) enterrer, ensevelir (Nifal) être enterré, enseveli (Piel) enterrer, faire une sépulture (Pual) être … 07969 - shalowshtrois, triade 3, 300, troisième 08069 - ShamiyrSchamir (Angl. Shamir) = « épine » ville du district montagneux de Juda ville d'Éphraïm … 08141 - shanehannée comme division de temps comme mesure de temps comme indication d'âge une vie, une … 08199 - shaphatjuger, gouverner, défendre, punir (Qal) agir comme un législateur, ou juge ou gouverneur (de Dieu, … 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Éditions CLÉ, avec autorisation JUGES (livre des)Dans nos Bibles françaises, ce livre est le deuxième des livres dits historiques, suivant immédiatement le livre de Josué. Il … SAMIR1. Lévite ( 1Ch 24:24 ). 2. Ville des monts de Juda ( Jos 15:48 ), au Sud-O. d'Hébron. 3. … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Juges 10 2 Il est juge du peuple d’Israël pendant 23 ans, puis il meurt et on l’enterre à Chamir. © Société biblique française – Bibli’O, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
