Définition
- surpasser dans le don, jeter au delà de toute chose
- transcender, surpasser, excéder, exceller
- excellent, qui surpasse
-
-
Versions de la Bible
- Segond 21
- Segond 1910
- Segond 1978 (Colombe)
- Parole de Vie
- Français Courant
- Semeur
- Parole Vivante
- Darby
- Martin
- Ostervald
- Hébreu / Grec - Strong
- Hébreu / Grec - Texte original
- World English Bible
Autres colonnes
Versets relatifs
-
-
2 Corinthiens 3
10 On peut même dire que cette gloire du passé perd tout son éclat quand on la compare à la gloire présente qui lui est bien supérieure.2 Corinthiens 9
14 Ils prieront pour vous, traduisant ainsi l’affection qu’ils vous portent, à cause de la grâce surabondante que Dieu vous a accordée.Ephésiens 1
19 et quelle est l’extraordinaire grandeur de la puissance qu’il met en œuvre en notre faveur, à nous qui plaçons notre *confiance en lui. Cette puissance, en effet, il l’a déployée dans toute sa forceEphésiens 2
7 Il l’a fait afin de démontrer pour tous les âges à venir, l’extraordinaire richesse de sa grâce qu’il a manifestée en Jésus-Christ par sa bonté envers nous.Ephésiens 3
19 Oui, vous serez à même de connaître cet amour qui surpasse tout ce qu’on peut en connaître, et vous serez ainsi remplis de toute la plénitude de Dieu. -
2 Corinthiens 3
10 Et, sous ce rapport, ce qui a été glorieux ne l’a pas été, à cause de cette gloire plus éminente.2 Corinthiens 9
14 Ils prient pour vous avec tendresse à cause de la grâce surabondante que Dieu vous a faite.Ephésiens 1
19 et quelle est la grandeur surabondante de sa puissance envers nous qui croyons selon l’action souveraine de sa force.Ephésiens 2
7 afin de montrer dans les siècles à venir la richesse surabondante de sa grâce par sa bonté envers nous en Christ-Jésus.Ephésiens 3
19 et de connaître l’amour du Christ qui surpasse (toute) connaissance, en sorte que vous soyez remplis jusqu’à toute la plénitude de Dieu. -
2 Corinthiens 3
10 1063 Et 2532, sous 1722 ce 5129 rapport 3313, ce qui a été glorieux 1392 5769 ne l 1392 5772’a point été 3761, à cause de 1752 cette gloire 1391 qui lui est supérieure 5235 5723.2 Corinthiens 9
14 2532 ils 846 prient 1162 pour 5228 vous 5216, parce qu’ils vous 5209 aiment 1971 5723 à cause de 1223 la grâce 5485 éminente 5235 5723 que Dieu 2316 vous 1909 5213 a faite.Ephésiens 1
19 et 2532 quelle 5101 est envers 1519 nous 2248 qui 3588 croyons 4100 5723 l’infinie 5235 5723 grandeur 3174 de sa 846 puissance 1411, se manifestant avec 2596 efficacité 1753 par la vertu 2479 de sa 846 force 2904.Ephésiens 2
7 afin de 2443 montrer 1731 5672 dans 1722 les siècles 165 à venir 1904 5740 l’infinie 5235 5723 richesse 4149 de sa 846 grâce 5485 par 1722 sa bonté 5544 envers 1909 nous 2248 en 1722 Jésus 2424-Christ 5547.Ephésiens 3
-
2 Corinthiens 3
10 For most certainly that which has been made glorious has not been made glorious in this respect, by reason of the glory that surpasses.2 Corinthiens 9
14 while they themselves also, with supplication on your behalf, yearn for you by reason of the exceeding grace of God in you.Ephésiens 1
19 and what is the exceeding greatness of his power toward us who believe, according to that working of the strength of his mightEphésiens 2
7 that in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus;Ephésiens 3
19 and to know Christ's love which surpasses knowledge, that you may be filled with all the fullness of God.
-