Un outil révolutionnaire de lecture et d'étude de la Bible en ligne

Voix - Moyenne

Strong n°5785

Définition

La « voix moyenne » indique que le sujet accomplit une action
sur lui-même (action réfléchie) ou pour son propre intérêt.
Exemple: « Le garçon se soigna ».
De nombreux verbes n'apparaissent qu'à la voix moyenne en
grec et sont cependant traduits en français comme ayant un
sens actif; ils sont appelés « verbes déponents », et n'ont
donc pas la valeur réfléchie.

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !


Ce texte est la propriété du TopChrétien. Autorisation de diffusion autorisée en précisant la source. © 2022 - www.topchretien.com
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.