Pitié, miséricorde, compassion.

Voir définition pour ελεος 1656

Voir définition pour οικτιρμος 3628

Les deux mots signifient de la sympathie pour ceux qui sont dans la misère,
de la pitié, de la compassion.
ελεος se manifeste cependant principalement dans des actes plutôt que
dans des mots, tandis que οικτιρμος est employé plutôt pour la sensation
intérieure de compassion qui demeure dans le cœur. Un criminel pourrait
demander ελεος, de la miséricorde de la part de son juge; mais une
souffrance désespérée peut être l'objet de οικτιρμος, de compassion.