ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Psaumes 34.16

Les yeux de l’Eternel sont sur les justes et ses oreilles sont attentives à leur cri,
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Comment apprendre Ă  avoir confiance en Dieu ?

Comment apprendre à avoir confiance en Dieu ? Nous ne pouvons pas faire confiance à quelqu'un que nous ne connaissons 


On ne peut pas lui faire confiance

En apprenant Ă  le connaĂźtre dans sa Parole En reconnaissant qu'il est toujours bon, fiable et tout-puissant Je ne sais pas
78 participants
Sur un total de 78 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Psaumes 34.1-22

Segond 21 Les yeux de l’Eternel sont sur les justes et ses oreilles sont attentives à leur cri,

Segond 1910 (34 : 17) L'Éternel tourne sa face contre les mĂ©chants, Pour retrancher de la terre leur souvenir.

Segond 1978 (Colombe) © Les yeux de l’Éternel sont sur les justes, Et ses oreilles (sont attentives) Ă  leurs cris.

Parole de Vie © Les yeux du SEIGNEUR se tournent vers ceux qui lui obéissent, ses oreilles entendent leurs cris.

Français Courant © Le Seigneur garde les yeux sur les fidĂšles, prĂȘt Ă  entendre leur appel.

Semeur © Les yeux de l’Eternel se tournent vers les justes, son oreille est tendue pour Ă©couter leurs cris.

Parole Vivante © Les yeux de l’Éternel se tournent vers les justes, Son oreille est tendue pour Ă©couter leurs cris.

Darby La face de l'Éternel est contre ceux qui font le mal, pour retrancher de la terre leur mĂ©moire.

Martin [Hajin. ] Les yeux de l'Eternel sont sur les justes, et ses oreilles sont attentives Ă  leur cri.

Ostervald La face de l'Éternel est contre ceux qui font le mal, pour retrancher de la terre leur mĂ©moire.

HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚąÖ”Ś™Ś Ö”ÖŁŚ™ Ś™Ö°Ö­Ś”Ś•ÖžŚ” ŚÖ¶ŚœÖŸŚŠÖ·Ś“֌֎Ś™Ś§ÖŽÖ‘Ś™Ś Ś•Ö°ÖŚÖžŚ–Ö°Ś ÖžÖ—Ś™Ś• ŚÖ¶ŚœÖŸŚ©ŚÖ·Ś•Ö°ŚąÖžŚȘÖžÖœŚŚƒ

World English Bible Yahweh's face is against those who do evil, to cut off their memory from the earth.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

A partir de ce verset, l'exhortation se transforme en promesse.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
L’Eternel 03068 tourne sa face 06440 contre les mĂ©chants 06213 08802 07451, Pour retrancher 03772 08687 de la terre 0776 leur souvenir 02143.

0776 - 'eretsterre, territoire, sol terre entiÚre: opposée à une partie, opposée aux cieux, les habitants de 


02143 - zekersouvenir, mémoire

03068 - Yĕhovahl'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre 


03772 - karathcouper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps, éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une 


06213 - `asahfaire, façonner, accomplir, fabriquer (Qal) faire, Ɠuvrer, produire traiter (avec) agir, effectuer faire fabriquer produire 


06440 - paniymface face, figure présence, personne face (de séraphin ou chérubin) face (des animaux) face, surface 


07451 - ra`mauvais, mal mauvais: désagréable, malin méchant, déplaisant, mal (donnant peine, tristesse, misÚre) mauvais (d'une terre, 


08687Radical : Hifil 08818 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 1162

08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ALPHABÉTIQUE(poĂšme) I DĂ©finition du genre. On appelle ainsi les morceaux poĂ©tiques construits en acrostiche sur l'alphabet hĂ©breu, c'est-Ă -dire dont les 


PIERRE (1re Ă©pĂźtre de)Adresse. Cet Ă©crit, qui ressemble davantage Ă  une exhortation munie d'un cadre Ă©pistolaire qu'Ă  une lettre proprement dite, n'est pas 


PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      LĂ©vitique 17

      10 » Si un IsraĂ©lite ou un Ă©tranger en sĂ©jour parmi eux mange du sang, je me tournerai contre celui qui mange le sang et je l’exclurai du milieu de son peuple.

      LĂ©vitique 26

      17 Je me tournerai contre vous et vous serez battus devant vos ennemis. Ceux qui vous dĂ©testent domineront sur vous et vous fuirez sans mĂȘme que l'on vous poursuive.

      Job 18

      17 Son souvenir disparaĂźt de la terre, on ne parle plus de lui dans la rue.

      Psaumes 10

      16 L’Eternel est roi pour toujours et Ă  perpĂ©tuité ; les autres nations disparaissent de son pays.

      Psaumes 34

      16 Les yeux de l’Eternel sont sur les justes et ses oreilles sont attentives à leur cri,

      Proverbes 10

      7 Le souvenir du juste est en bénédiction, tandis que le nom des méchants tombe en pourriture.

      Ecclésiaste 8

      10 Ainsi, j'ai vu des mĂ©chants ĂȘtre enterrĂ©s et entrer dans leur repos tandis que ceux qui avaient agi avec droiture devaient s’éloigner du lieu saint et Ă©taient oubliĂ©s dans la ville. Cela aussi, c’est de la fumĂ©e.

      Jérémie 17

      13 Eternel, tu es l'espĂ©rance d'IsraĂ«l ! Tous ceux qui t'abandonnent rougiront de honte. » « Ceux qui se dĂ©tournent de moi seront inscrits sur la terre, car ils ont abandonnĂ© la source d'eau vive qu’est l'Eternel. »

      Jérémie 44

      11 C'est pourquoi, voici ce que dit l’Eternel, le maĂźtre de l’univers, le Dieu d'IsraĂ«l : J’ai dĂ©cidĂ© de faire votre malheur et d’exterminer tout Juda.

      Ezéchiel 14

      7 En effet, tout IsraĂ©lite ou tout Ă©tranger en sĂ©jour en IsraĂ«l qui s’éloigne de moi, qui porte ses idoles dans son cƓur et qui place juste devant lui ce qui le pousse Ă  la faute, s'il vient s'adresser au prophĂšte pour me consulter Ă  travers lui, moi, l'Eternel, je lui rĂ©pondrai moi-mĂȘme :
      8 je me retournerai contre cet homme ; je ferai de lui un signe, un sujet de proverbes, et je l’exclurai du milieu de mon peuple. Vous reconnaütrez alors que je suis l'Eternel.’

      Amos 9

      4 S'ils sont emmenés en déportation par leurs ennemis, j'ordonnerai à l'épée de les y faire mourir ; je dirigerai mes regards vers eux pour leur faire du mal et non du bien. »
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.