Paramètres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'écriture
Taille de texte

Merci à Bibles et Publications Chrétiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Psaumes 7.15

Il conçoit des méfaits, porte en son sein le crime, et il accouche de la fausseté.
Le méchant prépare le mal, il conçoit la misère et il accouche de la fausseté.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

15 à 18 Le châtiment du méchant. Complètement éclairé sur les voies de Dieu, David comprend que le méchant, dans les efforts qu'il fait pour arriver à ses fins, ne réussit qu'à préparer sa propre perte. Il est ainsi envers lui-même l'exécuteur de la sentence divine.

Il est. De nouveau un brusque changement de sujet. C'est le méchant qui apparaît au premier plan, mais comme un condamné. Ce verset, dont la traduction ne parvient pas à rendre l'énergique concision, retentit comme la sentence d'un juge. En outre chacun des termes : néant, malice, mensonge, a un double sens, indiquant à la fois la perversité du méchant et l'inutilité de ses efforts. Il faudrait traduire : Il est dans les douleurs (de l'enfantement) pour le crime, le néant ; il a conçu la malice, le malheur ; et il a enfanté le mensonge, la déception. Comparez Job 15.35 ; Esaïe 26.18 ; 33.11 ; 59.4.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Il ouvre 03738 08804 une fosse 0953, il la creuse 02658 08799, Et il tombe 05307 08799 dans la fosse 07845 qu’il a faite 06466 08799.

0953 - bowrfosse, puits, citerne, tombe

02658 - chapharcreuser, chercher (Qal) creuser chercher, rechercher, explorer, approfondir, reconnaître

03738 - karahcreuser, faire une excavation, percer (Qal) creuser (Niphal) être percé, être creusé (Qal) donner un …

05307 - naphaltomber, être couché, être étendu, gisant (à terre), être jeté à bas, échouer (Qal) chuter …

06466 - pa`alfaire, fabriquer, travailler, créer, préparer, pratiquer (Qal) faire exécuter

07845 - shachathfosse, destruction, tombe fosse (pour attraper les lions) fosse (du Scheol, de l'enfer)

08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885

08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ARC-EN-CIELMétéore qui se produit dans certaines circonstances après la pluie. Newton en a donné l'explication complète. Il est dû à …

PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des …

    • Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Esther 7

      10 On pendit Haman à la potence qu’il avait préparée pour Mardochée. Alors la fureur du roi s’apaisa.

      Job 4

      8 Comme je l’ai vu, ceux qui labourent l’injustice Et qui sèment ce qui est pénible en moissonnent (les fruits) ;

      Job 6

      27 Vous jetteriez le sort même sur un orphelin, Et vous donneriez en échange votre ami !

      Psaumes 7

      15 Voici qu’il est en travail pour l’injustice, Il conçoit l’iniquité, il enfante la fausseté,

      Psaumes 9

      15 Afin que je redise toutes tes louanges, Dans les portes de la fille de Sion, Et que je sois dans l’allégresse à cause de ton salut.
      16 Les nations s’enfoncent dans la fosse qu’elles ont faite, Leur pied se prend au filet qu’elles ont caché.

      Psaumes 10

      2 Les méchants dans leur orgueil poursuivent les malheureux, Ils sont victimes des mauvais desseins qu’ils ont imaginés.

      Psaumes 35

      7 Car sans cause ils ont caché pour moi une fosse (avec) leurs filets, Sans cause ils l’ont creusée pour m’ôter la vie.
      8 Que la tourmente les atteigne sans qu’ils le sachent, Que le filet qu’ils ont caché les capture, Qu’ils y tombent et soient dans la tourmente !

      Psaumes 57

      6 Élève-toi sur les cieux, ô Dieu ! Que ta gloire soit sur toute la terre !

      Psaumes 94

      13 Pour lui donner la tranquillité aux jours du malheur, Jusqu’à ce que le gouffre soit creusé pour le méchant !

      Psaumes 119

      85 Des présomptueux creusent des fosses devant moi, Ce qui n’est pas conforme à ta loi.

      Psaumes 140

      9 Éternel, ne laisse pas s’accomplir les désirs du méchant, Ne laisse pas aboutir ses projets, de peur qu’il ne s’élève ! Pause.
      10 Que sur la tête de ceux qui m’environnent Retombe l’iniquité de leurs lèvres !

      Psaumes 141

      10 Que les méchants tombent dans leurs filets, Et que j’échappe en même temps !

      Proverbes 5

      22 Le méchant est pris dans ses propres fautes, Il est retenu par les liens de son péché.

      Proverbes 26

      27 Celui qui creuse une fosse y tombe, Et la pierre revient sur celui qui la roule.

      Ecclésiaste 10

      8 Celui qui creuse une fosse y tombera, celui qui fait une brèche dans une clôture sera mordu par un serpent.
      9 Celui qui remue des pierres en sera blessé, celui qui fend du bois court un risque.

      Jérémie 18

      20 Le mal sera-t-il rendu pour le bien ? Car ils ont creusé une fosse pour m’ (ôter) la vie. Souviens-toi que je me suis tenu devant toi Pour parler en leur faveur Et détourner d’eux ta fureur.
      © Société biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.