ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Psaumes 77.10

Le [Dieu] Fort a-t-il oublié d'avoir pitié ? a-t-il en colÚre fermé la porte de ses compassions ? Sélah.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris

Segond 21 Dieu a-t-il oubliĂ© de faire grĂące ? A-t-il, dans sa colĂšre, retirĂ© sa compassion ? » – Pause.

Segond 1910 (77 : 11) Je dis : Ce qui fait ma souffrance, C'est que la droite du TrĂšs Haut n'est plus la mĂȘme...

Segond 1978 (Colombe) © Dieu a-t-il oublié de faire grùce ? A-t-il, dans sa colÚre, retiré ses compassions ? Pause.

Parole de Vie © Est-ce que Dieu a oubliĂ© d’avoir pitiĂ© de nous ? Est-ce que, dans sa colĂšre, il a fermĂ© son cƓur ?

Français Courant © Dieu a-t-il oubliĂ© d’avoir pitiĂ© de nous ? Dans sa colĂšre, nous a-t-il fermĂ© son cƓur ? Pause

Semeur © Dieu a-t-il oubliĂ© de manifester sa faveur ? A-t-il, dans sa colĂšre, fermĂ© son cƓur ? » Pause

Parole Vivante © Dieu a-t-il oubliĂ© d’avoir de la pitié ? A-t-il, dans sa colĂšre, retirĂ© son amour ?

Darby Et je dis : C'est ici mon infirmité ; -je me souviendrai des années de la droite du TrÚs-haut,

Martin Le [Dieu] Fort a-t-il oublié d'avoir pitié ? a-t-il en colÚre fermé la porte de ses compassions ? Sélah.

Ostervald Et j'ai dit : Voilà ce qui fait ma souffrance : C'est que la droite du TrÚs-Haut a changé.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś”ÖČŚ©ŚÖžŚ›Ö·ÖŁŚ— Ś—Ö·Ś ÖŒÖŁŚ•ÖčŚȘ ŚÖ”֑Śœ ŚÖŽŚÖŸŚ§ÖžŚ€Ö·Ö„Ś„ Ś‘֌ְ֝ŚÖ·Ö—ŚŁ ŚšÖ·Ś—ÖČŚžÖžÖ„Ś™Ś• ŚĄÖ¶ÖœŚœÖžŚ”Śƒ

World English Bible Then I thought, "I will appeal to this: the years of the right hand of the Most High."

Je dis 0559 08799 : Ce qui fait ma souffrance 02470 08763, C’est que la droite 03225 08141 du TrĂšs-Haut 05945 n’est plus la mĂȘme


0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se 


02470 - chalahĂȘtre ou devenir faible, ĂȘtre ou devenir malade, affligĂ©, fĂąchĂ© se sentir faible, devenir faible 


03225 - yamiyndroite, main droite, cÎté droit main droite droite (comme direction) sud, midi (la direction de 


05945 - 'elyownhaut, supérieur du roi David exalté au dessus des monarques n m TrÚs-Haut, le Plus 


08141 - shanehannée comme division de temps comme mesure de temps comme indication d'ùge une vie, une 


08763Radical : Piel 08840 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 790

08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ASAPH(=assembleur ; nom qui pourrait ĂȘtre un titre). 1. D'aprĂšs la tradition sacerdotale, consignĂ©e au livre des Chroniques, Asaph, fils 


JÉDUTHUND'aprĂšs 1Ch 9:16 16:38 , 41 et suivant 1Ch 25:1 , 3 , 6 , 2Ch 5:12 , etc., LĂ©vite, 


PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Exode 15

      6 » Ta main droite, Eternel, est magnifique de force. Ta main droite, Eternel, a écrasé l'ennemi.

      Nombres 23

      21 Il n'aperçoit pas de mal en Jacob, il ne voit pas d'injustice en IsraĂ«l. L'Eternel, son Dieu, est avec lui ; chez lui retentit l’acclamation rĂ©servĂ©e au roi.
      22 Dieu les a fait sortir d'Egypte, il possĂšde la force du buffle.

      Deutéronome 4

      34 Y a-t-il dĂ©jĂ  eu un dieu qui cherche Ă  venir se prendre une nation du milieu d'une autre nation, par des Ă©preuves, des signes, des miracles et des combats, avec puissance et force et avec des actes terrifiants ? C’est pourtant exactement ainsi que l’Eternel, votre Dieu, a agi pour vous en Egypte et sous vos yeux.

      Job 42

      3 ‘Qui est celui qui dissimule mes plans par un manque de savoir ?’Oui, j'ai parlĂ©, sans les comprendre, de merveilles qui me dĂ©passent et que je ne connais pas.

      Psaumes 31

      22 BĂ©ni soit l’Eternel, car il a dĂ©montrĂ© sa grĂące envers moi, comme si j’avais Ă©tĂ© dans une ville fortifiĂ©e.

      Psaumes 73

      22 j’étais idiot et je ne comprenais rien, j’étais devant toi comme une bĂȘte.

      Psaumes 77

      5 Tu tiens mes paupiÚres ouvertes ; je suis troublé, incapable de parler.
      10 Dieu a-t-il oubliĂ© de faire grĂące ? A-t-il, dans sa colĂšre, retirĂ© sa compassion ? » – Pause.

      Psaumes 116

      11 Dans mon angoisse, je disais : « Tous les hommes sont des menteurs. »

      Lamentations 3

      18 Alors j'ai dit : « Je n’ai plus d’avenir, je n'ai plus d'espĂ©rance en l'Eternel ! »
      19 Souviens-toi de ma détresse et de ma misÚre, de l'absinthe et du poison !
      20 Moi, je m’en souviens bien et je sombre.
      21 Voici ce que je veux méditer pour garder espoir :
      22 les bontés de l'Eternel ne sont pas épuisées, ses compassions ne prennent pas fin ;
      23 elles se renouvellent chaque matin. Que ta fidélité est grande !

      Habacuc 3

      2 Eternel, j'ai entendu ce que tu as annoncĂ©, je suis saisi de crainte. Accomplis ton Ɠuvre dans le cours des annĂ©es, Eternel, dans le cours des annĂ©es fais-la connaĂźtre, mais dans ta colĂšre souviens-toi de ta compassion !
      3 Dieu vient de ThĂ©man, le Saint vient des monts de Paran. – Pause. Sa majestĂ© couvre le ciel et sa gloire remplit la terre.
      4 C'est comme l'éclat de la lumiÚre : des rayons partent de sa main ; là réside sa force.
      5 Devant lui avance la peste, et la fiĂšvre marche sur ses traces.
      6 Il s'arrĂȘte, et de l'Ɠil il mesure la terre, il regarde, et il fait trembler les nations ; les montagnes Ă©ternelles se brisent, les collines anciennes s'abaissent. A lui les sentiers d'autrefois !
      7 Je vois les tentes de l'Ethiopie réduites à rien, et les tentes du pays de Madian sont dans l'épouvante.
      8 L'Eternel est-il irrité contre les fleuves ? Est-ce contre les fleuves que s'enflamme ta colÚre, est-ce contre la mer que se déverse ta fureur, pour que tu sois monté sur tes chevaux, sur ton char de victoire ?
      9 Tu prĂ©pares ton arc, tes serments sont les flĂšches de ta parole. – Pause. Tu fends la terre par des torrents.
      10 A ton aspect, les montagnes tremblent, des trombes d'eau s'abattent, l'abĂźme fait entendre sa voix, il lĂšve ses mains en haut.
      11 Le soleil et la lune s'arrĂȘtent dans leur rĂ©sidence, Ă  la lumiĂšre de tes flĂšches qui partent, Ă  la clartĂ© de ta lance qui brille.
      12 Tu parcours la terre dans ta fureur, tu Ă©crases les nations dans ta colĂšre.
      13 Tu sors pour dĂ©livrer ton peuple, pour dĂ©livrer celui que tu as consacrĂ© par onction. Tu brises le faĂźte de la maison du mĂ©chant, tu la dĂ©truis de fond en comble. – Pause.

      Marc 9

      24 AussitÎt le pÚre de l'enfant, [en larmes, ] s'écria : « Je crois, [Seigneur, ] viens au secours de mon incrédulité ! »
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.