1 Chroniques 1.28
Abraham eut pour fils : Isaac et Ismaël.
Fils d’Abraham : Isaac et Ismaël.
בְּנֵי֙ אַבְרָהָ֔ם יִצְחָ֖ק וְיִשְׁמָעֵֽאל׃
Fils d’Abraham : Isaac et Ismaël.
בְּנֵי֙ אַבְרָהָ֔ם יִצְחָ֖ק וְיִשְׁמָעֵֽאל׃
-
-
Versions de la Bible
- Segond 21
- Segond 1910
- Segond 1978 (Colombe)
- Parole de Vie
- Français Courant
- Semeur
- Parole Vivante
- Darby
- Martin
- Ostervald
- Hébreu / Grec - Strong
- Hébreu / Grec - Texte original
- World English Bible
Autres colonnes
28 à 42 Fils d'Abraham et leurs descendants (lignées non théocratiques). comparez Genèse chapitre 25 et Genèse 36. 9-14,26-30, qui offrent quelques divergences de peu d'importance.
L'auteur des Chroniques a cherché une analogie entre les descendants d'Abraham et les descendants de Noé. Précédés des dix patriarches antédiluviens, ceux-ci se divisent en trois branches, issues de Sem, Cham et Japheth, et comprennent soixante-dix noms.
De même les descendants d'Abraham, précédés des dix patriarches postdiluviens, se divisent en trois branches : les descendants d'Ismaël, les descendants de Kétura et les descendants d'Isaac.
- Les descendants d'Ismaël : 12
- Les descendants de Kétura : 13
- Les descendants d'Isaac
- Esaü et Jacob : 2
- Descendants d'Esaü : 16
- Descendants de Séir : 27
Nous arrivons bien ainsi à 70 noms, sans compter Isaac et Ismaël, qui jouent ici le même rôle que Sem, Cham et Japheth dans la première liste. En revanche, les fils de Kétura sont comptés, quoique également fils d'Abraham, parce qu'ils forment ensemble un groupe, placé sous le nom de leur mère Kétura, comme les Ismaélites sous le nom d'Ismaël. En réalité nous avons ici Isaac, Kétura et Ismaël, comme plus haut Sem, Cham et Japheth.Remarquons en outre que les deux listes de soixante-dix noms, tout en contenant les chefs de la ligne théocratique, ne s'arrêtent pas sur cette ligne-là, mais donnent les lignes secondaires, comme pour déblayer le terrain avant d'en venir à Israël.
Les descendants de Séir sont comptés parmi les descendants d'Abraham, parce qu'ils s'étaient confondus avec les descendants d'Esaü et formaient avec eux un même peuple. Voir Genèse 14.6 ; 36.20, notes.
Chaque génération, même constituée d'hommes pécheurs, finit par passer, puis d'autres suivront, Ec 1:4;Nombres 32:14 et il en sera ainsi tant que le monde demeurera.
Notre passage sur terre est relativement court, comparé à l'éternité ! Puissions-nous faire partie du peuple racheté par le Seigneur !