1 Chroniques 5.12
Joël était à leur tête, Shapham venait en deuxième, puis venaient Jaenaï et Shaphath en Basan.
Joël, le premier, Schapham, le second, Jaenaï, et Schaphath, en Basan.
Joel the chief, and Shapham the second, and Janai, and Shaphat in Bashan.
Joël, le premier, Schapham, le second, Jaenaï, et Schaphath, en Basan.
Joel the chief, and Shapham the second, and Janai, and Shaphat in Bashan.
-
-
Versions de la Bible
- Segond 21
- Segond 1910
- Segond 1978 (Colombe)
- Parole de Vie
- Français Courant
- Semeur
- Parole Vivante
- Darby
- Martin
- Ostervald
- Hébreu / Grec - Strong
- Hébreu / Grec - Texte original
- World English Bible
Autres colonnes
12 et 13 L'auteur ne mentionne pas les fils proprement dits de Gad : voir Genèse 46.16. On ne sait comment les quatre chefs du verset 12 et les sept du verset 13 se rattachent à ces fils de Gad. Les quatre premiers vivaient en Basan. les sept autres en Galaad (verset 15).