Paramètres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'écriture
Taille de texte

Merci à Bibles et Publications Chrétiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

1 Chroniques 6.29

Les enfants de Mérari furent, Mahli, Libni son fils, Simhi son fils, Huza son fils,
Les membres de la chorale du clan de Merari se tenaient à leur gauche. Ils étaient dirigés par Étan, dont les ancêtres en ligne directe étaient Quichi, Abdi, Mallouk,
וּבְנֵ֧י מְרָרִ֛י אֲחֵיהֶ֖ם עַֽל־הַשְּׂמֹ֑אול אֵיתָן֙ בֶּן־קִישִׁ֔י בֶּן־עַבְדִּ֖י בֶּן־מַלּֽוּךְ׃
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Pas d'articles relatifs

Segond 21 Les descendants de Merari, qui leur étaient apparentés, se tenaient à gauche ; il y avait Ethan, fils de Kishi et petit-fils d'Abdi, descendant de Malluc,

Segond 1910 Fils de Merari : Machli ; Libni, son fils ; Schimeï, son fils ; Uzza, son fils ;

Segond 1978 (Colombe) © Fils de Merari, leurs frères, à la gauche ; Étân, fils de Qichi, fils d’Abdi, fils de Mallouk,

Parole de Vie © Les chanteurs du clan de Merari se tenaient à leur gauche. Ils étaient dirigés par Étan. Ses ancêtres sont : Quichi, fils d’Abdi, Abdi, fils de Mallouk, Mallouk, fils de Hachabia,

Français Courant © Les membres de la chorale du clan de Merari se tenaient à leur gauche. Ils étaient dirigés par Étan, dont les ancêtres en ligne directe étaient Quichi, Abdi, Mallouk,

Semeur © Sur la gauche se tenait Etân, des descendants de Merari, membres de la même tribu qu’eux. Les ascendants d’Etân en ligne directe étaient : Qichi, Abdi, Mallouk,

Darby Les fils de Merari : Makhli ; Libni, son fils ; Shimhi, son fils ;

Martin Les enfants de Mérari furent, Mahli, Libni son fils, Simhi son fils, Huza son fils,

Ostervald Fils de Mérari : Machli ; Libni, son fils ; Shimeï, son fils ; Uzza, son fils ;

Hébreu / Grec - Texte original © וּבְנֵ֧י מְרָרִ֛י אֲחֵיהֶ֖ם עַֽל־הַשְּׂמֹ֑אול אֵיתָן֙ בֶּן־קִישִׁ֔י בֶּן־עַבְדִּ֖י בֶּן־מַלּֽוּךְ׃

World English Bible The sons of Merari: Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son,

Fils 01121 de Merari 04847 : Machli 04249 ; Libni 03845, son fils 01121 ; Schimeï 08096, son fils 01121 ; Uzza 05798, son fils 01121 ;

01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mâle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, …

03845 - LibniyLibni = « blanc » le fils aîné de Guerschon et petit-fils de Lévi voir …

04249 - MachliyMachli = « malade, faible » fils de Merari et petit-fils de Lévi fils de …

04847 - MĕrariyMerari = « amer, triste » le 3ème fils de Lévi et chef de famille …

05798 - `Uzza'Uzza = « force » un homme tué par l'Éternel pour avoir touché l'arche un …

08096 - Shim`iySchimeï = « renommée » ou « l'Éternel a entendu » Benjamite, fils de Guéra …

© Éditions CLÉ, avec autorisation

AMARIA(=JHVH a promis). 1. Lévite sous David ( 1Ch 23:19 24:23 ). 2. Lévite, grand-père de Tsadok ( 1Ch 6:7-52 …

CHRONIQUESNOM. Les deux livres des Chroniques--qui primitivement n'en formaient qu'un seul--sont, dans nos Bibles, les derniers des Livres historiques. Dans …

GÉNÉALOGIE DE JÉSUS-CHRISTDéfinition biblique de Généalogie de Jésus-Christ : La généalogie de Jésus se trouve dans deux passages de la Bible - …

LÉVI1. Troisième fils de Jacob et de Léa ( Ge 35:23 46:11 ). Dans les interprétations populaires des noms des …

LIBNI1. Descendant de Lévi par Guerson ( Ex 6:17 , No 3:18 26:58 , 1Ch 6:17 , 20 ), ancêtre …

NOMI Valeur accordée au nom. Chez les peuples bibliques comme dans toute l'antiquité et surtout en Orient, les noms étaient …

SIMÉI1. Fils de Guerson et petit-fils de Lévi ( Ex 6:17 = Simaï ; 1Ch 6:17 23:7 , 10 ) …

UZZA(Hébreu Ouzzâ.) 1. Fils d'Abinadab. Un des conducteurs du chariot sur lequel on transportait l'arche de Kirjath-Jéarim à Jérusalem ; …

ZIMMANom de divers Lévites guersonites ( 1Ch 6:20-42 , 2Ch 29:12 ).

    • Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Nombres 3

      33 De Merari descendent les clans de Machli et de Mushi ; tels sont les clans des Merarites.

      1 Chroniques 6

      19 descendant d'Elkana, Jerocham, Eliel, Thoach,
      29 Les descendants de Merari, qui leur étaient apparentés, se tenaient à gauche ; il y avait Ethan, fils de Kishi et petit-fils d'Abdi, descendant de Malluc,
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.