Paramètres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'écriture
Taille de texte

Merci à Bibles et Publications Chrétiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

1 Chroniques 7.12

-Et Shuppim et Huppim, fils d'Ir. -Hushim : les fils d'Akher.
וְשֻׁפִּ֤ם וְחֻפִּם֙ בְּנֵ֣י עִ֔יר חֻשִׁ֖ם בְּנֵ֥י אַחֵֽר׃
-Et Shuppim et Huppim, fils d'Ir. -Hushim : les fils d'Akher.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Pas d'articles relatifs
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Schuppim et Huppim doivent encore être rangés parmi les Benjamites. Voir verset 15 et Genèse 46.21, ainsi que Nombres 26.39 où les Suphamites et les Huphamites, familles de Benjamin, semblent bien correspondre à Schuppim et Huppim de notre verset. Comparez 1Chroniques 8.5. Nous aurions donc ici des descendants de Benjamin, ajoutés aux précédents comme appendice.

Huschim. Nous ne pouvons rattacher ce nom à Benjamin, comme les précédents, car dans Genèse 46.23 c'est le nom de l'unique fils de Dan ; en outre dans Nombres 26.42 il paraît sous la forme de Sucham entre les fils de Benjamin et ceux de Nephthali, et les Danites suivent également les Benjamites. Huschim figure donc ici comme descendant de Dan. C'est ce que confirme le verset 13, qui se termine par les mots : fils (au pluriel) de Bilha. (Comparez Genèse 30.4-8).

Fils d'un autre, en hébreu acher, dont quelques-uns font un nom propre. D'après nous cet autre serait Dan. Mais pourquoi ne pas le nommer ? Par scrupule, parce que Dan avait fondé un culte schismatique au nord du pays (Juges 18.30) ? Voir un scrupule analogue Juges 18.30, note. Mais Dan est nommé 2.2 et 12.35. Le plus simple est donc d'admettre dans notre verset 12, comme dans 6.61,69, une corruption du texte à laquelle on a cherché à remédier en indiquant que Huschim en tous cas n'était pas un fils de Benjamin.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Schuppim 08206 et Huppim 02650, fils 01121 d’Ir 05893 ; Huschim 02366, fils 01121 d’Acher 0313.

0313 - 'AcherAcher (Angl. Aher) = « un autre » un Benjaminite

01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mâle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, …

02366 - ChuwshiymHuschim = « qui fait se hâter » une des deux épouses de Schacharaïm n …

02650 - ChuppiymHuppim = « protégé » le chef d'une famille de Benjamin

05893 - `IyrIr = « appartenant à une ville » fils de Béla et père de Huppim …

08206 - ShuppiymSchuppim = « serpents » fils de Iri ou Ir, petit-fils de Béla, et arrière …

© Éditions CLÉ, avec autorisation

AHER( 1Ch 7:12 )

CHRONIQUESNOM. Les deux livres des Chroniques--qui primitivement n'en formaient qu'un seul--sont, dans nos Bibles, les derniers des Livres historiques. Dans …

GÉNÉALOGIE DE JÉSUS-CHRISTDéfinition biblique de Généalogie de Jésus-Christ : La généalogie de Jésus se trouve dans deux passages de la Bible - …

HUPPIMChef d'une famille de Benjamin ( Ge 46:21 , 1Ch 7:12 , 15 ) =Hupham ( No 26:39 ), d'où …

HUSIM1. Fils de Dan, ancêtre d'une famille ( Ge 46:23 ) = Sucham, d'où le nom de famille « les …

IR(=surveillant). Chef de Benjamin ( 1Ch 7:12 ) =Iri (verset 7)

MUPPIMUn des « fils » de Benjamin, ancêtre d'un clan de cette tribu ( Ge 46:21 ) ; appelé Suppim …

NOMI Valeur accordée au nom. Chez les peuples bibliques comme dans toute l'antiquité et surtout en Orient, les noms étaient …

SÉPHUPHAM ou SÉPHUPHANChef du clan des Suphamites, en Benjamin ( No 26:39 , 1Ch 8:5 ). Le même que Suppim ( 1Ch …

SUPPIM( 1Ch 7:12 , 15 26:16 ) Voir Séphupham.

    • Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Genèse 46

      21 The sons of Benjamin: Bela, Becher, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim, and Ard.

      Nombres 26

      38 The sons of Benjamin after their families: of Bela, the family of the Belaites; of Ashbel, the family of the Ashbelites; of Ahiram, the family of the Ahiramites;
      39 of Shephupham, the family of the Shuphamites; of Hupham, the family of the Huphamites.

      1 Chroniques 7

      12 Shuppim also, and Huppim, the sons of Ir, Hushim, the sons of Aher.
      15 and Machir took a wife of Huppim and Shuppim, whose sister's name was Maacah; and the name of the second was Zelophehad: and Zelophehad had daughters.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.