TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, … Philippe Landrevie 1 Chroniques 9.1-44 Segond 21 C'étaient des fils de prêtres qui faisaient les mélanges pour les parfums aromatiques. Segond 1910 C'étaient des fils de sacrificateurs qui composaient les parfums aromatiques. Segond 1978 (Colombe) © C’étaient des fils de sacrificateurs qui composaient les parfums aromatiques. Parole de Vie © Mais c’étaient les prêtres qui préparaient les mélanges de parfums. Français Courant © Cependant le soin de préparer le mélange du parfum était réservé à des prêtres. Semeur © Mais c’étaient des membres des familles sacerdotales qui composaient les parfums aromatiques. Darby Et c'étaient des fils des sacrificateurs qui composaient les parfums avec les aromates. Martin Mais ceux qui faisaient les parfums des choses aromatiques, étaient des enfants des Sacrificateurs. Ostervald Ceux qui faisaient les parfums aromatiques étaient des fils de sacrificateurs. Hébreu / Grec - Texte original © וּמִן־בְּנֵי֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים רֹקְחֵ֥י הַמִּרְקַ֖חַת לַבְּשָׂמִֽים׃ World English Bible Some of the sons of the priests prepared the confection of the spices. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Parenthèse qui rappelle que les sacrificateurs seuls devaient s'occuper de la préparation des huiles aromatiques ; comparez Exode 30.22-33. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché C’étaient des fils 01121 de sacrificateurs 03548 qui composaient 07543 08802 les parfums 04842 aromatiques 01314. 01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mâle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, … 01314 - besemépice, baume, parfum, herbe odoriférante, aromate (TWOT) sucré, doux, odeur douce cinnamone, cannelle aromatique, canne 03548 - kohensacrificateur, intendant principal, ministre d'état sacrificateur pour toujours, sacrificateur du Dieu très haut (Melchisédek, le … 04842 - mirqachathcomposition, préparation, d'onguents, mélange de parfums pot à onguent 07543 - raqachmêler, composer (Qal) mêler, mélanger, composer compositeur, préparateur, parfumeur (Pual participe) mêlé, composé, apprêté, (Hifil) … 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Éditions CLÉ, avec autorisation CHRONIQUESNOM. Les deux livres des Chroniques--qui primitivement n'en formaient qu'un seul--sont, dans nos Bibles, les derniers des Livres historiques. Dans … GÉNÉALOGIE DE JÉSUS-CHRISTDéfinition biblique de Généalogie de Jésus-Christ : La généalogie de Jésus se trouve dans deux passages de la Bible - … NOMI Valeur accordée au nom. Chez les peuples bibliques comme dans toute l'antiquité et surtout en Orient, les noms étaient … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 30 23 « Procure-toi des parfums de première qualité : cinq kilos de myrrhe liquide, deux kilos et demi de cinnamome odorant, deux kilos et demi de cannelle odorante 24 et cinq kilos de casse – selon l’unité de poids en vigueur au sanctuaire – ainsi que six litres d’huile d’olive. 25 Un parfumeur les mélangera pour en faire l’huile d’onction utilisée lors des cérémonies de consécration. 33 Si quelqu’un prépare un mélange semblable et en met sur le corps d’un laïc, il sera exclu de la communauté.” » 35 Un parfumeur les mélangera avec du sel, pour en faire un produit pur, réservé à mon service. 36 On en réduira une partie en poudre fine, qu’on utilisera dans la tente de la rencontre, devant le coffre sacré, à l’endroit où je te donnerai rendez-vous. Vous respecterez le caractère strictement réservé de ce produit. 37 On ne fabriquera pas de parfum de même composition, pour un usage profane. Vous le considérerez comme étant réservé exclusivement à mon usage. 38 Si quelqu’un prépare un parfum semblable pour en respirer l’odeur, il sera exclu de la communauté. » Exode 37 29 Un parfumeur prépara l’huile d’onction utilisée lors des cérémonies de consécration, de même que le parfum sacré à brûler sur l’autel. 1 Chroniques 9 30 Cependant le soin de préparer le mélange du parfum était réservé à des prêtres. © Société biblique française – Bibli’O, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
