ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

1 Jean 4.11

Bien-aimés, si Dieu nous a tant aimés, nous devons, nous aussi, nous aimer les uns les autres.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte La question taboue

De quoi notre monde a-t-il le plus besoin ? De vĂ©ritĂ© ou d’amour ?

Nous sommes submergĂ©s d’informations, au point de ne pas toujours savoir oĂč est la vĂ©ritĂ©. Dans le mĂȘme temps, nous 


De quoi notre monde a-t-il le plus besoin ? De vĂ©ritĂ© ou d’amour ?

Amour Vérité Les deux Je ne sais pas
4676 participants
Sur un total de 4676 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
Elisabeth Dugas
1 Jean 4.11
Vidéo GotQuestions.org-Français

Que dit la Bible de la peur ?

Que dit la Bible de la peur ? La Bible mentionne deux sortes de peurs. La premiÚre est bénéfique et 


Que dit la Bible de la peur ?

Celui qui éprouve de la peur n'est pas parfait dans l'amour Un chrétien ne doit pas vivre dans la peur Je ne sais pas
330 participants
Sur un total de 330 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
1 Jean 4.1-21
Message texte

L'amour

" Quand j'aurai le don de prophétie, et quand je connaßtrais tous les mystÚres et toute la science; quand j'aurais 


Dietrich Bonhoeffer
1 Jean 4.1-21 1 Jean 4.1-21 1 Jean 4.1-21 1 Jean 4.1-21

Segond 21 Bien-aimés, puisque Dieu nous a tant aimés, nous devons nous aussi nous aimer les uns les autres.

Segond 1910 Bien-aimés, si Dieu nous a ainsi aimés, nous devons aussi nous aimer les uns les autres.

Segond 1978 (Colombe) © Bien-aimés, si Dieu nous a tant aimés, nous devons, nous aussi, nous aimer les uns les autres.

Parole de Vie © Amis trÚs chers, puisque Dieu nous a aimés de cette façon, nous aussi, nous devons nous aimer les uns les autres.

Français Courant © Mes chers amis, si c’est ainsi que Dieu nous a aimĂ©s, nous devons, nous aussi, nous aimer les uns les autres.

Semeur © Mes chers amis, puisque Dieu nous a tant aimés, nous devons, nous aussi, nous aimer les uns les autres.

Parole Vivante © Mes chers amis, si Dieu nous a tant aimés, nous devons, nous aussi, nous aimer les uns les autres.

Darby Bien-aimés, si Dieu nous aima ainsi, nous aussi nous devons nous aimer l'un l'autre.

Martin Mes bien-aimés, si Dieu nous a ainsi aimés, nous devons aussi nous aimer l'un l'autre.

Ostervald Bien-aimés, si Dieu nous a ainsi aimés, nous devons aussi nous aimer les uns les autres.

HĂ©breu / Grec - Texte original © áŒ€ÎłÎ±Ï€Î·Ï„ÎżÎŻ, Δጰ Îżáœ•Ï„Ï‰Ï‚ ᜁ ΞΔ᜞ς áŒ ÎłÎŹÏ€Î·ÏƒÎ”Îœ áŒĄÎŒáŸ¶Ï‚, Îșα᜶ áŒĄÎŒÎ”áż–Ï‚ áœ€Ï†Î”ÎŻÎ»ÎżÎŒÎ”Îœ áŒ€Î»Î»ÎźÎ»ÎżÏ…Ï‚ áŒ€ÎłÎ±Ï€áŸ¶Îœ.

World English Bible Beloved, if God loved us in this way, we also ought to love one another.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
1Jean 3.11 ; Jean 13.34. L'amour des enfants de Dieu les uns pour les autres doit ĂȘtre de mĂȘme nature que l'amour de Dieu envers eux ; il est produit par la connaissance de cet amour. (verset 9)
Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Bien-aimés 27, si 1487 Dieu 2316 nous 2248 a ainsi 3779 aimés 25 5656, nous 2249 devons 3784 5719 aussi 2532 nous aimer 25 5721 les uns les autres 240.

25 - agapaodes personnes accueillir, recevoir, aimer chĂšrement des choses en avoir plaisir, ĂȘtre content d'une chose, 


27 - agapetosbien-aimé, estimé, cher, favori, digne d'amour

240 - allelonl'un l'autre, réciproquement, mutuellement, les uns les autres,

1487 - eisi, soit que

2248 - hemasnous, notre, nos etc.

2249 - hemeisnous, notre etc.

2316 - theosun dieu ou déesse, nom général de divinités la Divinité, la trinité Dieu le PÚre, 


2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais

3779 - houtode cette maniĂšre, ainsi

3784 - opheilodevoir devoir de l'argent, ĂȘtre en dette ce qui est dĂ», la dette mĂ©taph. la 


5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319

5719Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 3019

5721Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647

© Éditions CLÉ, avec autorisation

AMOURDĂ©finition biblique de Amour : L’amour est une particularitĂ© de Dieu c’est Ă  dire un cĂŽtĂ© essentiel de son caractĂšre, 


CÈNE (sainte)Du latin coena =souper, dĂźner, et peut-ĂȘtre surtout dĂźner en commun (cf. l'origine grec de coena : koĂŻnos =qui est 


ÉGALITÉAu seul Dieu vivant, rien ni personne ne peut ĂȘtre Ă©galĂ© ( Esa 46:5 ). CrĂ©ateur de tous les hommes 


JEAN (Ă©pĂźtres de)Le N.T. contient trois lettres dont la tradition attribue la composition Ă  l'apĂŽtre Jean. I PREMIÈRE ÉPÎTRE. 1. Contenu. On 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Matthieu 18

      32 Alors le maĂźtre fit venir ce serviteur et lui dit : “MĂ©chant serviteur ! j’ai annulĂ© toute ta dette parce que tu m’as suppliĂ© de le faire.
      33 Tu devais toi aussi avoir pitiĂ© de ton compagnon, comme j’ai eu pitiĂ© de toi.”

      Luc 10

      37 Le maĂźtre de la loi rĂ©pondit : « Celui qui a Ă©tĂ© bon pour lui. » JĂ©sus lui dit alors : « Va et fais de mĂȘme. »

      Jean 13

      34 Je vous donne un commandement nouveau : aimez-vous les uns les autres. Il faut que vous vous aimiez les uns les autres comme je vous ai aimés.

      Jean 15

      12 Voici mon commandement : aimez-vous les uns les autres comme je vous aime.
      13 Le plus grand amour que quelqu’un puisse montrer, c’est de donner sa vie pour ses amis.

      2 Corinthiens 8

      8 Ce n’est pas un ordre que je vous donne : mais en vous parlant du zĂšle des autres, je vous offre l’occasion de prouver la rĂ©alitĂ© de votre amour.
      9 Car vous connaissez la grĂące de notre Seigneur JĂ©sus-Christ : lui qui Ă©tait riche, il s’est fait pauvre en votre faveur, afin de vous enrichir par sa pauvretĂ©.

      Ephésiens 4

      31 Chassez loin de vous tout sentiment amer, toute irritation, toute colÚre, ainsi que les cris et les insultes. Abstenez-vous de toute forme de méchanceté.
      32 Soyez bons et pleins d’affection les uns pour les autres ; pardonnez-vous rĂ©ciproquement, comme Dieu vous a pardonnĂ© par le Christ.

      Ephésiens 5

      1 Puisque vous ĂȘtes les enfants que Dieu aime, efforcez-vous d’ĂȘtre comme lui.
      2 Que votre façon de vivre soit inspirĂ©e par l’amour, Ă  l’exemple du Christ qui nous a aimĂ©s et a donnĂ© sa vie pour nous, comme une offrande et un sacrifice dont l’agrĂ©able odeur plaĂźt Ă  Dieu.

      Colossiens 3

      13 Supportez-vous les uns les autres ; et si l’un de vous a une raison de se plaindre d’un autre, pardonnez-vous rĂ©ciproquement, tout comme le Seigneur vous a pardonnĂ©.

      1 Jean 3

      16 Voici comment nous savons ce qu’est l’amour : JĂ©sus-Christ a donnĂ© sa vie pour nous. Donc, nous aussi, nous devons ĂȘtre prĂȘts Ă  donner notre vie pour nos frĂšres.
      17 Si quelqu’un, ayant largement de quoi vivre, voit son frĂšre dans le besoin mais lui ferme son cƓur, comment peut-il prĂ©tendre qu’il aime Dieu ?
      23 Voici ce qu’il nous commande : c’est que nous croyions au nom de son Fils JĂ©sus-Christ et que nous nous aimions les uns les autres, comme le Christ nous l’a ordonnĂ©.

      1 Jean 4

      11 Mes chers amis, si c’est ainsi que Dieu nous a aimĂ©s, nous devons, nous aussi, nous aimer les uns les autres.
      © SociĂ©tĂ© biblique française – Bibli’O, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.