ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

1 Rois 18.22

Élie reprit : « Moi je reste seul comme prophĂšte du Seigneur, tandis que les prophĂštes de Baal sont au nombre de quatre cent cinquante.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

Le feu du ciel

Mt.14:22-33 1 Rois 18:17-39 Texte: v.21 "Jusqu'Ă  quand clocherez ‑vous des deux cĂŽtĂ©s? Si l'Éternel est Dieu, allez aprĂšs lui; 


Michaël Williams
1 Rois 18.17-39
Message texte

Les nuages

Lecture Ps 121 . 1) SOUS LES NUAGES. La prédication d'aujourd'hui a été inspirée d'une expérience forte réalisée lors des 


Philippe Landrevie
1 Rois 18.1-46

Segond 21 Elie dit au peuple : « Je suis resté le seul prophÚte de l'Eternel, et il y a 450 prophÚtes de Baal.

Segond 1910 Et Élie dit au peuple : Je suis restĂ© seul des prophĂštes de l'Éternel, et il y a quatre cent cinquante prophĂštes de Baal.

Segond 1978 (Colombe) © Élie dit au peuple : Je suis restĂ© moi seul prophĂšte de l’Éternel, et il y a quatre cent cinquante prophĂštes de Baal.

Parole de Vie © Élie continue : « Moi, je suis le seul prophĂšte du SEIGNEUR qui reste. Les prophĂštes de Baal, eux, sont 450 !

Français Courant © Élie reprit : « Moi je reste seul comme prophĂšte du Seigneur, tandis que les prophĂštes de Baal sont au nombre de quatre cent cinquante.

Semeur © Elie poursuivit : —Je suis le seul prophĂšte de l’Eternel qui reste et il y a quatre cent cinquante prophĂštes de Baal.

Darby Et Élie dit au peuple : Je reste, moi seul, prophùte de l'Éternel, et les prophùtes de Baal sont quatre cent cinquante hommes.

Martin Alors Elie dit au peuple : Je suis demeuré seul ProphÚte de l'Eternel ; et les prophÚtes de Bahal [sont au nombre de] quatre cent cinquante.

Ostervald Alors Élie dit au peuple : Je suis demeurĂ© seul prophĂšte de l'Éternel ; et les prophĂštes de Baal sont quatre cent cinquante hommes.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö·Ś™ÖŒÖčÖ€ŚŚžÖ¶Śš ŚÖ”ŚœÖŽŚ™ÖŒÖžÖ™Ś”Ś•ÖŒÖ™ ŚÖ¶ŚœÖŸŚ”ÖžŚąÖžÖ”Ś ŚÖČŚ ÖŽÖžŚ™ Ś Ś•ÖčŚȘÖ·Ö§ŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś™ Ś ÖžŚ‘ÖŽÖ›Ś™Ś ŚœÖ·Ś™Ś”Ś•ÖžÖ–Ś” ŚœÖ°Ś‘Ö·Ś“֌֎֑Ś™ Ś•ÖŒŚ Ö°Ś‘ÖŽŚ™ŚÖ”ÖŁŚ™ Ś”Ö·Ś‘֌ַ֔ŚąÖ·Śœ ŚÖ·ŚšÖ°Ś‘֌ַŚąÖŸŚžÖ”ŚÖ„Ś•ÖčŚȘ Ś•Ö·Ś—ÖČŚžÖŽŚ©ŚÖŒÖŽÖ–Ś™Ś ŚÖŽÖœŚ™Ś©ŚŚƒ

World English Bible Then Elijah said to the people, "I, even I only, am left a prophet of Yahweh; but Baal's prophets are four hundred fifty men.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Le silence du peuple est un aveu tacite de la fausseté de sa position : Le bon sens avait parlé par la bouche d'Elie.

Seul est opposé à ces quatre cent cinquante. Le peuple pensait que plus un Dieu a d'adorateurs sur la terre, plus sa puissance est grande et peut se déployer magnifiquement

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Et Elie 0452 dit 0559 08799 au peuple 05971 : Je suis restĂ© 03498 08738 seul des prophĂštes 05030 de l’Eternel 03068, et il y a quatre 0702 cent 03967 cinquante 02572 prophĂštes 05030 0376 de Baal 01168.

0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en 


0452 - 'EliyahÉlie (Elija) (Angl. Elijah ou Eliah) = « mon Dieu est l'Éternel » le grand 


0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se 


0702 - 'arba`quatre

01168 - Ba`alBaal = « maĂźtre, possesseur, Seigneur » suprĂȘme divinitĂ© mĂąle des PhĂ©niciens ou CananĂ©ens un 


02572 - chamishshiymcinquante cinquante (nombre cardinal) un multiple de cinquante (avec d'autres nombres) cinquantiĂšme (nombre ordinal)

03068 - Yĕhovahl'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre 


03498 - yatharĂȘtre laissĂ©, rester, demeurer, laisser (Qal) un reste sauver, maintenir en vie exceller, montrer une 


03967 - me'ahcent un simple nombre une partie d'un nombre plus grand une fraction - un centiùme 


05030 - nabiy'l'homme qui parle, un prophÚte, interprÚte de la pensée de Dieu prophÚte faux prophÚte prophÚte 


05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes

08738Radical : Nifal 08833 Mode : Parfait 08816 Nombre : 1429

08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885

© Éditions CLÉ, avec autorisation
Pas d'entrées de dictionnaire pour ce verset

    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      1 Rois 18

      19 Fais maintenant rassembler tout Israël vers moi, au mont Carmel, avec les 450 prophÚtes de Baal et les 400 prophÚtes d'Astarté qui mangent à la table de Jézabel. »
      20 Achab envoya des messagers vers tous les Israélites et rassembla les prophÚtes au mont Carmel.
      22 Elie dit au peuple : « Je suis resté le seul prophÚte de l'Eternel, et il y a 450 prophÚtes de Baal.

      1 Rois 19

      10 Il rĂ©pondit : « J'ai dĂ©ployĂ© tout mon zĂšle pour l'Eternel, le Dieu de l’univers. En effet, les IsraĂ©lites ont abandonnĂ© ton alliance, *ils ont dĂ©moli tes autels et ont tuĂ© tes prophĂštes par l'Ă©pĂ©e. Je suis restĂ©, moi seul, et ils cherchent Ă  m'enlever la vie. »
      14 Il rĂ©pondit : « J'ai dĂ©ployĂ© tout mon zĂšle pour l'Eternel, le Dieu de l’univers. En effet, les IsraĂ©lites ont abandonnĂ© ton alliance, ils ont dĂ©moli tes autels et ont tuĂ© tes prophĂštes par l'Ă©pĂ©e. Je suis restĂ©, moi seul, et ils cherchent Ă  m'enlever la vie. »

      1 Rois 20

      13 Mais voici qu’un prophĂšte s'approcha d'Achab, le roi d'IsraĂ«l, et annonça : « Voici ce que dit l'Eternel : Vois-tu toute cette grande foule ? Je vais la livrer aujourd'hui entre tes mains et tu sauras que je suis l'Eternel. »
      32 Ils se mirent des sacs autour de la taille et des cordes autour de la tĂȘte, et ils allĂšrent trouver le roi d'IsraĂ«l. Ils dirent : « Ton serviteur Ben-Hadad te demande de lui laisser la vie sauve. » Achab rĂ©pondit : « Est-il encore en vie ? Il est mon frĂšre. »
      35 L'un des membres de la communautĂ© de prophĂštes dit Ă  son compagnon, sur l'ordre de l'Eternel : « Frappe-moi, je t’en prie ! » Mais cet homme refusa de le frapper.
      38 Le prophÚte alla alors se poster sur la route empruntée par le roi et il se masqua les yeux avec un bandeau.

      1 Rois 22

      6 Le roi d'Israël rassembla les prophÚtes, au nombre d'environ 400, et leur demanda : « Dois-je aller attaquer Ramoth en Galaad ou dois-je y renoncer ? » Ils répondirent : « Montes-y et le Seigneur la livrera entre les mains du roi. »
      7 Mais Josaphat dit : « N'y a-t-il plus ici aucun prophÚte de l'Eternel, pour que nous puissions le consulter ? »
      8 Le roi d'Israël répondit à Josaphat : « Il reste un seul homme par qui l'on puisse consulter l'Eternel, mais je le déteste, car il ne prophétise rien de bon sur moi, il ne prophétise que du mal : c'est Michée, fils de Jimla. » Josaphat répliqua : « Que le roi ne parle pas de cette maniÚre ! »

      Matthieu 7

      13 » Entrez par la porte étroite ! En effet, large est la porte, spacieux le chemin menant à la perdition, et il y en a beaucoup qui entrent par là,
      14 mais étroite est la porte, resserré le chemin menant à la vie, et il y en a peu qui les trouvent.
      15 » MĂ©fiez-vous des prĂ©tendus prophĂštes ! Ils viennent Ă  vous en vĂȘtements de brebis, mais au-dedans ce sont des loups voraces.

      Romains 11

      3 Seigneur, ils ont tuĂ© tes prophĂštes, ils ont dĂ©moli tes autels ; moi seul, je suis restĂ©, et ils cherchent Ă  m’enlever la vie ?

      2 Timothée 4

      3 En effet, un temps viendra oĂč les hommes ne supporteront pas la saine doctrine. Au contraire, ayant la dĂ©mangeaison d’entendre des choses agrĂ©ables, ils se donneront une foule d'enseignants conformes Ă  leurs propres dĂ©sirs.
      4 Ils dĂ©tourneront l’oreille de la vĂ©ritĂ© et se tourneront vers les fables.

      2 Pierre 2

      1 Cependant, il y a eu parmi le peuple de prĂ©tendus prophĂštes ; de mĂȘme, il y aura parmi vous de prĂ©tendus enseignants. Ils introduiront sournoisement des doctrines qui conduisent Ă  la perdition, allant jusqu’à renier le maĂźtre qui les a rachetĂ©s, et ils attireront ainsi sur eux une ruine soudaine.
      2 Beaucoup les suivront dans leur immoralité, et la voie de la vérité sera calomniée à cause d'eux.
      3 Dans leur soif de posséder, ils vous exploiteront avec des paroles trompeuses, mais leur condamnation menace depuis longtemps et leur ruine ne tardera pas.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.