TopMessages Message audio Sois fier de JĂ©sus Sois fier de JĂ©sus ! Introduction - Lecture JĂ©rĂ©mie 9:23-24 - Sondage international sur la jeunesse : les jeunes français ⊠Tony Tornatore 1 Rois 20.1-43 Segond 21 Le roi d'IsraĂ«l sortit, frappa les chevaux et les chars et infligea une grande dĂ©faite aux Syriens. Segond 1910 Le roi d'IsraĂ«l sortit, frappa les chevaux et les chars, et fit Ă©prouver aux Syriens une grande dĂ©faite. Segond 1978 (Colombe) © Le roi dâIsraĂ«l sortit, frappa les chevaux et les chars et fit Ă©prouver aux Syriens une grande dĂ©faite. Parole de Vie © Puis le roi dâIsraĂ«l passe Ă lâattaque. Il tue les chevaux, dĂ©truit les chars. Câest ainsi quâil Ă©crase lâarmĂ©e des Syriens. Français Courant © Câest ainsi que le roi dâIsraĂ«l attaqua : il extermina les chevaux, dĂ©truisit les chars, et infligea une lourde dĂ©faite Ă lâarmĂ©e des Syriens. Semeur © Le roi dâIsraĂ«l lança le gros de ses troupes et extermina les chevaux et les chars ennemis. Il fit subir une grande dĂ©faite aux Syriens. Darby Et le roi d'IsraĂ«l sortit et frappa les chevaux et les chars, et il infligea aux Syriens une grande dĂ©faite. Martin Et le Roi d'IsraĂ«l sortit, et frappa les chevaux, et les chariots, en sorte qu'il fit un grand carnage des Syriens. Ostervald Alors le roi d'IsraĂ«l sortit, et frappa les chevaux et les chars ; de sorte qu'il frappa les Syriens d'une grande dĂ©faite. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”ŚÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚĄÖŒÖŚÖŒŚĄ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖČŚšÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚŚÖčŚÖžÖœŚŚ World English Bible The king of Israel went out, and struck the horses and chariots, and killed the Syrians with a great slaughter. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Sacs, cordes ; signes de la reddition. Quelque cruels que se soient souvent montrĂ©s les souverains IsraĂ©lites, il y avait pourtant entre eux et les rois voisins une diffĂ©rence gĂ©nĂ©ralement sentie. La foi en un Dieu tel que le leur et le sentiment de leur responsabilitĂ© devant lui, leur imposait une certaine modĂ©ration. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Le roi 04428 dâIsraĂ«l 03478 sortit 03318 08799, frappa 05221 08686 les chevaux 05483 et les chars 07393, et fit Ă©prouver 05221 08689 aux Syriens 0758 une grande 01419 dĂ©faite 04347. 0758 - 'AramAram ou AramĂ©ens = « Ă©levĂ© » Aram ou Syrie: la nation le peuple Syrien ⊠01419 - gadowlgrand large (en grandeur et Ă©tendue) en nombre, considĂ©rable, nombreux en intensitĂ© bruyant (en son) ⊠03318 - yatsa'sortir, aller dehors, partir, s'Ă©loigner (Qal) sortir, s'en aller, quitter partir (vers un lieu) aller ⊠03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠04347 - makkahcoup, blessure, abattre zĂ©brure rossĂ©e, flĂ©au dĂ©faite, conquĂȘte plaie 04428 - melekMalcom = « roi trĂšs haut » roi, rĂšgne 05221 - nakahfrapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner (Nifal) ĂȘtre frappĂ© ou battu (Pual) ĂȘtre frappĂ© ⊠05483 - cuwchirondelle, rapide cheval chevaux de trait, de chars 07393 - rekebun attelage, char, chariot, cavalerie, cavaliers, pierre de moulin chars, chariots, attelages meule supĂ©rieure (chevauchant ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation Pas d'entrĂ©es de dictionnaire pour ce verset Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Juges 3 28 Il leur dit : Suivez-moi, car l'Ăternel a livrĂ© entre vos mains les Moabites, vos ennemis. Ils descendirent aprĂšs lui, s'emparĂšrent des guĂ©s du Jourdain vis-Ă -vis de Moab, et ne laissĂšrent passer personne. Juges 7 23 Les hommes d'IsraĂ«l se rassemblĂšrent, ceux de Nephthali, d'Aser et de tout ManassĂ©, et ils poursuivirent Madian. 24 GĂ©dĂ©on envoya des messagers dans toute la montagne d'ĂphraĂŻm, pour dire : Descendez Ă la rencontre de Madian, et coupez-leur le passage des eaux jusqu'Ă Beth Bara et celui du Jourdain. Tous les hommes d'ĂphraĂŻm se rassemblĂšrent et ils s'emparĂšrent du passage des eaux jusqu'Ă Beth Bara et de celui du Jourdain. 25 Ils saisirent deux chefs de Madian, Oreb et Zeeb ; ils tuĂšrent Oreb au rocher d'Oreb, et ils tuĂšrent Zeeb au pressoir de Zeeb. Ils poursuivirent Madian, et ils apportĂšrent les tĂȘtes d'Oreb et de Zeeb Ă GĂ©dĂ©on de l'autre cĂŽtĂ© du Jourdain. 1 Samuel 14 20 Puis SaĂŒl et tout le peuple qui Ă©tait avec lui se rassemblĂšrent, et ils s'avancĂšrent jusqu'au lieu du combat ; et voici, les Philistins tournĂšrent l'Ă©pĂ©e les uns contre les autres, et la confusion Ă©tait extrĂȘme. 21 Il y avait parmi les Philistins, comme auparavant, des HĂ©breux qui Ă©taient montĂ©s avec eux dans le camp, oĂč ils se trouvaient dissĂ©minĂ©s, et ils se joignirent Ă ceux d'IsraĂ«l qui Ă©taient avec SaĂŒl et Jonathan. 22 Tous les hommes d'IsraĂ«l qui s'Ă©taient cachĂ©s dans la montagne d'ĂphraĂŻm, apprenant que les Philistins fuyaient, se mirent aussi Ă les poursuivre dans la bataille. 1 Samuel 17 52 Et les hommes d'IsraĂ«l et de Juda poussĂšrent des cris, et allĂšrent Ă la poursuite des Philistins jusque dans la vallĂ©e et jusqu'aux portes d'Ăkron. Les Philistins blessĂ©s Ă mort tombĂšrent dans le chemin de SchaaraĂŻm jusqu'Ă Gath et jusqu'Ă Ăkron. 1 Rois 20 21 Le roi d'IsraĂ«l sortit, frappa les chevaux et les chars, et fit Ă©prouver aux Syriens une grande dĂ©faite. 2 Rois 3 18 Mais cela est peu de chose aux yeux de l'Ăternel. Il livrera Moab entre vos mains ; 24 Et ils marchĂšrent contre le camp d'IsraĂ«l. Mais IsraĂ«l se leva, et frappa Moab, qui prit la fuite devant eux. Ils pĂ©nĂ©trĂšrent dans le pays, et frappĂšrent Moab. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
