2 Chroniques 11.6
Il bâtit Bethléhem, Étham, Tekoa,
Il bâtit Beth-léhem, Hetam, Tekoah,
Il fortifia Bethléhem, Etam, Teqoa,
Il bâtit Beth-léhem, Hetam, Tekoah,
Il fortifia Bethléhem, Etam, Teqoa,
-
-
Versions de la Bible
- Segond 21
- Segond 1910
- Segond 1978 (Colombe)
- Parole de Vie
- Français Courant
- Semeur
- Parole Vivante
- Darby
- Martin
- Ostervald
- Hébreu / Grec - Strong
- Hébreu / Grec - Texte original
- World English Bible
Autres colonnes
Etam (et non Etham, Exode 13.20) : ville de Juda, entre Bethléem et Thékoa, aujourd'hui Artas ou Ain-Attan (voir Josué 15.60, note) ; à distinguer de Etam de Siméon, mentionnée 1Chroniques 4.32.