Paramètres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'écriture
Taille de texte

2 Chroniques 17.12

Des villes de magasins : comparez 8.4.


  • versets sélectionnés
  • Vidéos et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • Hébreu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Pas d'articles relatifs

Segond 21 Josaphat devint de plus en plus puissant. Il construisit des forteresses et des villes destinées à servir d'entrepôts en Juda. Segond 1910 Josaphat s'élevait au plus haut degré de grandeur. Il bâtit en Juda des châteaux et des villes pour servir de magasins. Segond 1978 (Colombe) © Josaphat continuait à s’élever bien haut. Il bâtit en Juda des citadelles et des villes pour servir d’entrepôts. Parole de Vie © Josaphat devient de plus en plus puissant. Il construit dans le pays de Juda des villes bien protégées et des villes pour y placer des réserves. Français Courant © La puissance de Josaphat grandissait de plus en plus. Il construisit en Juda des forteresses et des villes pour y entreposer des réserves. Semeur © Josaphat devint de plus en plus puissant. Il construisit en Juda des citadelles et des villes-entrepôts. Darby Et Josaphat alla grandissant jusqu'au plus haut degré. Et il bâtit en Juda des châteaux et des villes à entrepôts. Martin Ainsi Josaphat s'élevait jusques au plus haut degré de gloire ; et il bâtit en Juda des châteaux, et des villes fortes. Ostervald Ainsi Josaphat alla grandissant jusqu'au plus haut degré. Et il bâtit en Juda des châteaux et des villes à magasins. Hébreu / Grec - Texte original © וַיְהִ֧י יְהוֹשָׁפָ֛ט הֹלֵ֥ךְ וְגָדֵ֖ל עַד־לְמָ֑עְלָה וַיִּ֧בֶן בִּֽיהוּדָ֛ה בִּירָנִיּ֖וֹת וְעָרֵ֥י מִסְכְּנֽוֹת׃ World English Bible Jehoshaphat grew great exceedingly; and he built in Judah castles and cities of store.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Des villes de magasins : comparez 8.4.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Josaphat 03092 s’élevait 01980 08802 au plus haut degré 01432 de grandeur 04605. Il bâtit 01129 08799 en Juda 03063 des châteaux 01003 et des villes 05892 pour servir de magasins 04543.
01003 - biyraniyth forteresse, lieu fortifié, château 01129 - banah bâtir, rebâtir, établir, assurer une suite construire, former une maison: établir une famille être bâti, … 01432 - gadel devenir grand, grandir, croître 01980 - halak aller, marcher, venir, voyager, aller à travers, traverser procéder, avancer, mouvoir mourir, vivre, manière de … 03063 - Yĕhuwdah Juda (Angl. Judah) = « qu'il (Dieu) soit loué » le fils de Jacob par … 03092 - Yĕhowshaphat Josaphat (Angl. Jehoshaphat) = « l'Éternel a jugé » fils du roi Asa et lui-même … 04543 - mickĕnah approvisionnement, emmagasinage, entrepôt, magasin 04605 - ma`al partie la plus haute, partie supérieure adv au-dessus prep au sommet de, en haut, au-dessus, … 05892 - `iyr agitation, angoisse de terreur ville, cité (un lieu éveillé, gardé) 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ARMÉE Les armées d'Israël ont suivi la même évolution que sa civilisation. 1. Origines. Aux temps … JOSAPHAT (=JHVH juge). 1. Guerrier de David ( 1Ch 11:43 ). 2. Archiviste sous David et …

    • 1 Chroniques 29

      25 Yahweh magnified Solomon exceedingly in the sight of all Israel, and bestowed on him such royal majesty as had not been on any king before him in Israel.

      2 Chroniques 8

      2 that the cities which Huram had given to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.
      3 Solomon went to Hamath Zobah, and prevailed against it.
      4 He built Tadmor in the wilderness, and all the storage cities, which he built in Hamath.
      5 Also he built Beth Horon the upper, and Beth Horon the lower, fortified cities, with walls, gates, and bars;
      6 and Baalath, and all the storage cities that Solomon had, and all the cities for his chariots, and the cities for his horsemen, and all that Solomon desired to build for his pleasure in Jerusalem, and in Lebanon, and in all the land of his dominion.

      2 Chroniques 11

      5 Rehoboam lived in Jerusalem, and built cities for defense in Judah.
      6 He built Bethlehem, and Etam, and Tekoa,
      7 Beth Zur, and Soco, and Adullam,
      8 and Gath, and Mareshah, and Ziph,
      9 and Adoraim, and Lachish, and Azekah,
      10 and Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin, fortified cities.
      11 He fortified the strongholds, and put captains in them, and stores of food, and oil and wine.
      12 He put shields and spears in every city, and made them exceeding strong. Judah and Benjamin belonged to him.

      2 Chroniques 14

      6 He built fortified cities in Judah; for the land was quiet, and he had no war in those years, because Yahweh had given him rest.
      7 For he said to Judah, "Let us build these cities, and make walls around them, with towers, gates, and bars. The land is yet before us, because we have sought Yahweh our God; we have sought him, and he has given us rest on every side." So they built and prospered.

      2 Chroniques 17

      12 Jehoshaphat grew great exceedingly; and he built in Judah castles and cities of store.

      2 Chroniques 18

      1 Now Jehoshaphat had riches and honor in abundance; and he joined affinity with Ahab.

      2 Chroniques 26

      6 He went forth and warred against the Philistines, and broke down the wall of Gath, and the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod; and he built cities in the country of Ashdod, and among the Philistines.
      7 God helped him against the Philistines, and against the Arabians who lived in Gur Baal, and the Meunim.
      8 The Ammonites gave tribute to Uzziah: and his name spread abroad even to the entrance of Egypt; for he grew exceeding strong.
      9 Moreover Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the turning of the wall, and fortified them.

      2 Chroniques 27

      4 Moreover he built cities in the hill country of Judah, and in the forests he built castles and towers.

      2 Chroniques 32

      5 He took courage, and built up all the wall that was broken down, and raised it up to the towers, and the other wall outside, and strengthened Millo in the city of David, and made weapons and shields in abundance.
      27 Hezekiah had exceeding much riches and honor: and he provided him treasuries for silver, and for gold, and for precious stones, and for spices, and for shields, and for all kinds of goodly vessels;
      28 storehouses also for the increase of grain and new wine and oil; and stalls for all kinds of animals, and flocks in folds.
      29 Moreover he provided him cities, and possessions of flocks and herds in abundance; for God had given him very much substance.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.