ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

2 Samuel 13.1

AprÚs cela, voici ce qui arriva. Absalom, fils de David, avait une soeur qui était belle et qui s'appelait Tamar ; et Amnon, fils de David, l'aima.
Aprùs cela, voici ce qui arrive. Absalom, fils de David, a une sƓur trùs belle qui s’appelle Tamar. Amnon, un autre fils de David, en devient amoureux.
Et aprÚs cela, Absalom, fils de David, ayant une soeur, nommée Tamar, qui était belle, il arriva qu'Amnon, fils de David, l'aima.
AprĂšs cela, voici ce qui arriva. Absalom, le fils de David, avait une sƓur qui Ă©tait belle et qui s'appelait Tamar. Or Amnon, le fils de David, tomba amoureux d’elle.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris

Segond 21 AprĂšs cela, voici ce qui arriva. Absalom, le fils de David, avait une sƓur qui Ă©tait belle et qui s'appelait Tamar. Or Amnon, le fils de David, tomba amoureux d’elle.

Segond 1910 AprÚs cela, voici ce qui arriva. Absalom, fils de David, avait une soeur qui était belle et qui s'appelait Tamar ; et Amnon, fils de David, l'aima.

Segond 1978 (Colombe) © AprĂšs cela, voici ce qui arriva : Absalom, fils de David, avait une sƓur qui Ă©tait belle et qui se nommait Tamar ; et Amnon, fils de David, l’aima.

Parole de Vie © AprĂšs cela, voici ce qui arrive. Absalom, fils de David, a une sƓur trĂšs belle qui s’appelle Tamar. Amnon, un autre fils de David, en devient amoureux.

Français Courant © Voici ce qui se passa par la suite. Absalom, fils de David, avait une sƓur ravissante, qui s’appelait Tamar. Amnon, un autre fils de David, en tomba amoureux.

Semeur © Absalom, un fils de David, avait une sƓur qui Ă©tait trĂšs belle et qui se nommait Tamar. AmnĂŽn, un autre fils du roi David, en tomba passionnĂ©ment amoureux.

Darby Et aprÚs cela, Absalom, fils de David, ayant une soeur, nommée Tamar, qui était belle, il arriva qu'Amnon, fils de David, l'aima.

Martin Or il arriva aprĂšs cela qu'Absalom, fils de David, ayant une soeur qui Ă©tait belle, et qui se nommait Tamar, Amnon fils de David, l'aima.

Ostervald AprĂšs cela il arriva qu'Absalom, fils de David, ayant une soeur qui Ă©tait belle et qui se nommait Tamar, Amnon, fils de David, l'aima.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö·Ś™Ö°Ś”ÖŽÖŁŚ™ ŚÖœÖ·Ś—ÖČŚšÖ”Ś™ÖŸŚ›Ö”֗ŚŸ Ś•ÖŒŚœÖ°ŚÖ·Ś‘Ö°Ś©ŚÖžŚœÖ§Ś•Ö覝 Ś‘֌ֶŚŸÖŸŚ“֌֞Ś•ÖŽÖ›Ś“ ŚÖžŚ—Ö„Ś•ÖčŚȘ Ś™ÖžŚ€ÖžÖ–Ś” Ś•ÖŒŚ©ŚÖ°ŚžÖžÖŁŚ”ÖŒ ŚȘ֌֞ŚžÖžÖ‘Śš Ś•Ö·Ś™ÖŒÖ¶ŚÖ±Ś”ÖžŚ‘Ö¶Ö–Ś”Öž ŚÖ·ŚžÖ°Ś Ö„Ś•Ö覟 Ś‘֌ֶŚŸÖŸŚ“֌֞Ś•ÖŽÖœŚ“Śƒ

World English Bible It happened after this, that Absalom the son of David had a beautiful sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Thamar, palmier ; elle était fille de Maaca, princesse syrienne de Guessur

Amnon : fils d'Ahinoam, la premiÚre femme de David ; l'aßné des fils de David.

L'aima. L'exemple de son pÚre paraßt avoir exercé sur lui sa pernicieuse influence.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

La violence d'Ammon envers sa sƓur. (2 Samuel 13:1-20)
Absalom tue son frĂšre Ammon. (2 Samuel 13:21-29)
Le chagrin de David, Absalom s'enfuit Ă  Gueshur. (2 Samuel 13:30-39)

Désormais pour David, les problÚmes se succédaient sans cesse. L'adultÚre et le meurtre furent les graves péchés qu'il commit. De semblables fautes perpétrées par sa descendance, marquÚrent le début de sa sentence : le roi était trop indulgent avec ses enfants. David aurait pu faire une analogie entre les péchés de ces derniers et sa propre conduite, qui ne pouvait que procurer l'angoisse de l'attente d'un chùtiment des plus exemplaires.

Il ne faut pas s'attendre Ă  ĂȘtre bien traitĂ© par ceux qui ont Ă©tĂ© victimes de notre pĂ©ché ; il vaut mieux par contre, malgrĂ© la difficultĂ©, rĂ©sister Ă  la tentation, plutĂŽt que de commettre la moindre iniquitĂ©.

Matthew Henry © traduction Dominique Osché
AprĂšs 0310 cela, voici ce qui arriva. Absalom 053, fils 01121 de David 01732, avait une sƓur 0269 qui Ă©tait belle 03303 et qui s’appelait 08034 Tamar 08559 ; et Amnon 0550, fils 01121 de David 01732, l’aima 0157 08799.

053 - 'AbiyshalowmAbsalom (Abisalom) (Angl. Abishalom) = « pĂšre de la paix » beau-pĂšre de Roboam troisiĂšme 


0157 - 'ahabaimer amour humain pour d'autres, familial ou sexuel amour humain pour quelque chose: nourriture, boisson, 


0269 - 'achowthsƓur sƓur (de mĂȘmes parents) demi-sƓur (mĂȘme pĂšre) (mĂ©taph) IsraĂ«l et Juda

0310 - 'acharpréposition, adverbe, conjonction aprÚs, ensuite, aprÚs que, puisque

0550 - 'AmnownAmnon = « fidĂšle » fils aĂźnĂ© de David, demi-frĂšre de Tamar, tuĂ© par Absalom 


01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mñle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, 


01732 - DavidDavid = « bien aimé » plus jeune fils d'Isaï et second roi d'Israël

03303 - yaphehbeau, belle, élégant

08034 - shemnom nommer réputation, renommée, gloire le Nom (comme désignation de Dieu) souvenir, monument

08559 - Tamarveuve de Er, le fils de Juda; puis Ă©pouse d'Onan, un autre fils de Juda, 


08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ABSALOM1. Le troisiÚme des fils de David nés à Hébron ( 2Sa 3:3 ). Sa mÚre était Maaca, fille du 


AMNON1. Fils aßné de David ( 2Sa 3:2 ) ; pour son crime contre sa soeur (demi-soeur) Tamar, son frÚre 


DAVID(=bien-aimé). Second roi d'Israël, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui prend de lui son nom. 


JONADAB(=JHVH est noble). 1. Neveu de David ; participa au forfait de son ami et cousin Amnon, fils de David 


PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans OrigÚne, 


ROIS (livre des)1. Division, nom, sujet. La division actuelle en 2 livres Ă©tait inconnue des Juifs encore Ă  l'Ă©poque oĂč JĂ©rĂŽme traduisit 


SAMUEL (livres de)1. Nom et contenu. Les 31 chap, de 1 Samuel et les 24 chap, de 2 Samuel formaient, à l'origine, 


TAMAR(=palmier). 1. Cananéenne qui épousa successivement deux fils de Juda, Er et Onan, et qui eut deux enfants de Juda 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      GenĂšse 6

      2 que les fils de Dieu virent les filles des hommes, qu'elles Ă©taient belles, et ils se prirent des femmes d'entre toutes celles qu'ils choisirent.

      GenĂšse 29

      18 Et Jacob aimait Rachel, et il dit : Je te servirai sept ans pour Rachel, ta plus jeune fille.
      20 Et Jacob servit pour Rachel sept années ; et elles furent à ses yeux comme peu de jours, parce qu'il l'aimait.

      GenĂšse 34

      3 Et son Ăąme s'attacha Ă  Dina, fille de Jacob, et il aima la jeune fille, et parla au coeur de la jeune fille.

      GenĂšse 39

      6 Et il laissa aux mains de Joseph tout ce qui Ă©tait Ă  lui, et il ne prenait avec lui connaissance d'aucune chose, sauf du pain qu'il mangeait. Or Joseph Ă©tait beau de taille et beau de visage.
      7 Et il arriva, aprÚs ces choses, que la femme de son seigneur leva ses yeux sur Joseph ; et elle dit : Couche avec moi.

      2 Samuel 3

      2 Et il naquit à David des fils à Hébron : son premier-né fut Amnon, d'Akhinoam, la Jizreélite ;
      3 et le second, Kileab, d'Abigaïl, femme de Nabal le Carmélite ; et le troisiÚme, Absalom, fils de Maaca, fille de Talmaï, roi de Gueshur ;

      2 Samuel 11

      2 Et il arriva, au temps du soir, que David se leva de dessus son lit de repos et se promena sur le toit de la maison du roi, et, du toit, il vit une femme qui se lavait, et la femme Ă©tait trĂšs-belle Ă  voir.

      2 Samuel 13

      1 Et aprÚs cela, Absalom, fils de David, ayant une soeur, nommée Tamar, qui était belle, il arriva qu'Amnon, fils de David, l'aima.
      15 Et Amnon la haït d'une trÚs-grande haine, car la haine dont il la haït était plus grande que l'amour dont il l'avait aimée. Et Amnon lui dit : LÚve-toi, va-t'en.

      2 Samuel 14

      27 Et il naquit Ă  Absalom trois fils, et une fille, qui avait nom Tamar, et elle Ă©tait une femme belle de visage.

      1 Rois 11

      1 Mais le roi Salomon aima beaucoup de femmes Ă©trangĂšres, outre la fille du Pharaon : des Moabites, des Ammonites, des Édomites, des Sidoniennes, des HĂ©thiennes,

      1 Chroniques 3

      2 le troisiÚme, Absalom, fils de Maaca, fille de Talmaï, roi de Gueshur ; le quatriÚme, Adonija, fils de Hagguith ;
      9 tous Ă©taient fils de David, outre les fils des concubines, -et Tamar, leur soeur.

      Proverbes 6

      25 Ne désire pas sa beauté dans ton coeur, et qu'elle ne te prenne pas par ses paupiÚres ;

      Proverbes 31

      30 La grĂące est trompeuse, et la beautĂ© est vanité ; la femme qui craint l'Éternel, c'est elle qui sera louĂ©e.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.