TopMessages Message texte Il m'a sauvĂ©e parce qu'il m'aime Dans les temps oĂč tu ne sais plus oĂč tourner tes regards , oĂč les Ă©preuves te tirent vers le ⊠Delphine G. 2 Samuel 22.17-19 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©sus t'aime Une prĂ©dication de l'Ăglise de PentecĂŽte de Drummondville par le pasteur Jonathan Bersot dans le cadre de la sĂ©rie Laissez-moi ⊠Une Ă©glise vraie 2 Samuel 22.17-20 TopMessages Message texte David face au gĂ©ant David et Goliath David, choisi par Dieu, est oint du Saint Esprit pour aller Ă lâĂ©cole de Dieu et câest ⊠2 Samuel 22.1-51 TopMessages Message texte Oh, La Belle BleueâŠLa belle rouge ! « Oui, tu es ma lumiĂšre, ĂŽ Ăternel ! L'Ăternel Ă©claire mes tĂ©nĂšbres. » 2 Samuel 22/29 De toutes les ⊠Lerdami . 2 Samuel 22.1-51 Segond 21 Il mâa dĂ©livrĂ© de mon adversaire puissant, #de mes ennemis qui Ă©taient plus forts que moi. Segond 1910 Il me dĂ©livra de mon adversaire puissant, De mes ennemis qui Ă©taient plus forts que moi. Segond 1978 (Colombe) © Il me dĂ©livre de mon ennemi puissant, De ceux qui me haĂŻssent, et qui sont plus forts que moi. Parole de Vie © Il mâa dĂ©livrĂ© de mon puissant ennemi, de ces adversaires trop forts pour moi. Français Courant © il me dĂ©livra de mes puissants ennemis, de mes adversaires trop forts pour moi. Semeur © mâarracher Ă mes adversaires, Ă mes rivaux plus forts que moi. Darby Il me dĂ©livra de mon puissant ennemi, de ceux qui me haĂŻssaient ; car ils Ă©taient plus forts que moi. Martin Il me dĂ©livra de mon ennemi puissant, [et] de ceux qui me haĂŻssaient, car ils Ă©taient plus forts que moi. Ostervald Il me dĂ©livra de mon ennemi puissant, et de mes adversaires qui Ă©taient plus forts que moi. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚŠÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖ”ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚąÖžÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖčÖŁŚ Ö°ŚÖ·ÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚŠÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖœŚ ֌֎ŚŚ World English Bible He delivered me from my strong enemy, from those who hated me, for they were too mighty for me. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Il me dĂ©livra 05337 08686 de mon adversaire 0341 08802 puissant 05794, De mes ennemis 08130 08802 qui Ă©taient plus forts 0553 08804 que moi. 0341 - 'oyebennemi personnel ou national 0553 - 'amatsĂȘtre fort, alerte, courageux, brave, gros, solide, dur assurer, rendre ferme ĂȘtre dĂ©terminĂ©, prouver sa ⊠05337 - natsalsaisir, dĂ©livrer, dĂ©livrance, sauver, dĂ©pouiller, piller (Niphal) se dĂ©chirer soi-mĂȘme, se dĂ©livrer ĂȘtre arrachĂ©, ĂȘtre ⊠05794 - `azfort, puissant, fĂ©roce 08130 - sane'haĂŻr, ĂȘtre odieux, prendre en aversion (Qal) haĂŻr de l'homme de Dieu celui qui hait, ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation DAVID(=bien-aimĂ©). Second roi d'IsraĂ«l, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui prend de lui son nom. ⊠PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non seulement il renferme quelques-uns des ⊠SAMUEL (livres de)1. Nom et contenu. Les 31 chap, de 1 Samuel et les 24 chap, de 2 Samuel formaient, Ă l'origine, ⊠TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (1.)I Texte. 1. DESCRIPTION DU TEXTE DU L'A.T. 1° Comme nos Bibles modernes, l'A. T, hĂ©breu a 39 livres, mais ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 22 1 AprĂšs cela David prononça Ă l'Eternel les paroles de ce cantique, le jour que l'Eternel l'eut dĂ©livrĂ© de la main de tous ses ennemis, et surtout de la main de SaĂŒl. 18 Il me dĂ©livra de mon ennemi puissant, [et] de ceux qui me haĂŻssaient, car ils Ă©taient plus forts que moi. Psaumes 3 7 Je ne craindrai point plusieurs milliers de peuples, quand ils se rangeraient contre moi tout Ă l'entour. Psaumes 56 9 Tu as comptĂ© mes allĂ©es et venues ; mets mes larmes dans tes vaisseaux ; ne sont-elles pas Ă©crites dans ton registre ? 2 Corinthiens 1 10 Et qui nous a dĂ©livrĂ©s d'une si grande mort, et qui nous en dĂ©livre ; et en qui nous espĂ©rons qu'il nous en dĂ©livrera aussi Ă l'avenir. 2 TimothĂ©e 4 17 Mais le Seigneur m'a assistĂ©, et fortifiĂ©, afin que ma prĂ©dication fĂ»t rendue pleinement approuvĂ©e, et que tous les Gentils l'ouĂŻssent ; et j'ai Ă©tĂ© dĂ©livrĂ© de la gueule du Lion. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©sus t'aime Une prĂ©dication de l'Ăglise de PentecĂŽte de Drummondville par le pasteur Jonathan Bersot dans le cadre de la sĂ©rie Laissez-moi ⊠Une Ă©glise vraie 2 Samuel 22.17-20 TopMessages Message texte David face au gĂ©ant David et Goliath David, choisi par Dieu, est oint du Saint Esprit pour aller Ă lâĂ©cole de Dieu et câest ⊠2 Samuel 22.1-51 TopMessages Message texte Oh, La Belle BleueâŠLa belle rouge ! « Oui, tu es ma lumiĂšre, ĂŽ Ăternel ! L'Ăternel Ă©claire mes tĂ©nĂšbres. » 2 Samuel 22/29 De toutes les ⊠Lerdami . 2 Samuel 22.1-51 Segond 21 Il mâa dĂ©livrĂ© de mon adversaire puissant, #de mes ennemis qui Ă©taient plus forts que moi. Segond 1910 Il me dĂ©livra de mon adversaire puissant, De mes ennemis qui Ă©taient plus forts que moi. Segond 1978 (Colombe) © Il me dĂ©livre de mon ennemi puissant, De ceux qui me haĂŻssent, et qui sont plus forts que moi. Parole de Vie © Il mâa dĂ©livrĂ© de mon puissant ennemi, de ces adversaires trop forts pour moi. Français Courant © il me dĂ©livra de mes puissants ennemis, de mes adversaires trop forts pour moi. Semeur © mâarracher Ă mes adversaires, Ă mes rivaux plus forts que moi. Darby Il me dĂ©livra de mon puissant ennemi, de ceux qui me haĂŻssaient ; car ils Ă©taient plus forts que moi. Martin Il me dĂ©livra de mon ennemi puissant, [et] de ceux qui me haĂŻssaient, car ils Ă©taient plus forts que moi. Ostervald Il me dĂ©livra de mon ennemi puissant, et de mes adversaires qui Ă©taient plus forts que moi. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚŠÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖ”ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚąÖžÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖčÖŁŚ Ö°ŚÖ·ÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚŠÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖœŚ ֌֎ŚŚ World English Bible He delivered me from my strong enemy, from those who hated me, for they were too mighty for me. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Il me dĂ©livra 05337 08686 de mon adversaire 0341 08802 puissant 05794, De mes ennemis 08130 08802 qui Ă©taient plus forts 0553 08804 que moi. 0341 - 'oyebennemi personnel ou national 0553 - 'amatsĂȘtre fort, alerte, courageux, brave, gros, solide, dur assurer, rendre ferme ĂȘtre dĂ©terminĂ©, prouver sa ⊠05337 - natsalsaisir, dĂ©livrer, dĂ©livrance, sauver, dĂ©pouiller, piller (Niphal) se dĂ©chirer soi-mĂȘme, se dĂ©livrer ĂȘtre arrachĂ©, ĂȘtre ⊠05794 - `azfort, puissant, fĂ©roce 08130 - sane'haĂŻr, ĂȘtre odieux, prendre en aversion (Qal) haĂŻr de l'homme de Dieu celui qui hait, ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation DAVID(=bien-aimĂ©). Second roi d'IsraĂ«l, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui prend de lui son nom. ⊠PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non seulement il renferme quelques-uns des ⊠SAMUEL (livres de)1. Nom et contenu. Les 31 chap, de 1 Samuel et les 24 chap, de 2 Samuel formaient, Ă l'origine, ⊠TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (1.)I Texte. 1. DESCRIPTION DU TEXTE DU L'A.T. 1° Comme nos Bibles modernes, l'A. T, hĂ©breu a 39 livres, mais ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 22 1 AprĂšs cela David prononça Ă l'Eternel les paroles de ce cantique, le jour que l'Eternel l'eut dĂ©livrĂ© de la main de tous ses ennemis, et surtout de la main de SaĂŒl. 18 Il me dĂ©livra de mon ennemi puissant, [et] de ceux qui me haĂŻssaient, car ils Ă©taient plus forts que moi. Psaumes 3 7 Je ne craindrai point plusieurs milliers de peuples, quand ils se rangeraient contre moi tout Ă l'entour. Psaumes 56 9 Tu as comptĂ© mes allĂ©es et venues ; mets mes larmes dans tes vaisseaux ; ne sont-elles pas Ă©crites dans ton registre ? 2 Corinthiens 1 10 Et qui nous a dĂ©livrĂ©s d'une si grande mort, et qui nous en dĂ©livre ; et en qui nous espĂ©rons qu'il nous en dĂ©livrera aussi Ă l'avenir. 2 TimothĂ©e 4 17 Mais le Seigneur m'a assistĂ©, et fortifiĂ©, afin que ma prĂ©dication fĂ»t rendue pleinement approuvĂ©e, et que tous les Gentils l'ouĂŻssent ; et j'ai Ă©tĂ© dĂ©livrĂ© de la gueule du Lion. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopMessages Message texte David face au gĂ©ant David et Goliath David, choisi par Dieu, est oint du Saint Esprit pour aller Ă lâĂ©cole de Dieu et câest ⊠2 Samuel 22.1-51 TopMessages Message texte Oh, La Belle BleueâŠLa belle rouge ! « Oui, tu es ma lumiĂšre, ĂŽ Ăternel ! L'Ăternel Ă©claire mes tĂ©nĂšbres. » 2 Samuel 22/29 De toutes les ⊠Lerdami . 2 Samuel 22.1-51 Segond 21 Il mâa dĂ©livrĂ© de mon adversaire puissant, #de mes ennemis qui Ă©taient plus forts que moi. Segond 1910 Il me dĂ©livra de mon adversaire puissant, De mes ennemis qui Ă©taient plus forts que moi. Segond 1978 (Colombe) © Il me dĂ©livre de mon ennemi puissant, De ceux qui me haĂŻssent, et qui sont plus forts que moi. Parole de Vie © Il mâa dĂ©livrĂ© de mon puissant ennemi, de ces adversaires trop forts pour moi. Français Courant © il me dĂ©livra de mes puissants ennemis, de mes adversaires trop forts pour moi. Semeur © mâarracher Ă mes adversaires, Ă mes rivaux plus forts que moi. Darby Il me dĂ©livra de mon puissant ennemi, de ceux qui me haĂŻssaient ; car ils Ă©taient plus forts que moi. Martin Il me dĂ©livra de mon ennemi puissant, [et] de ceux qui me haĂŻssaient, car ils Ă©taient plus forts que moi. Ostervald Il me dĂ©livra de mon ennemi puissant, et de mes adversaires qui Ă©taient plus forts que moi. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚŠÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖ”ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚąÖžÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖčÖŁŚ Ö°ŚÖ·ÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚŠÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖœŚ ֌֎ŚŚ World English Bible He delivered me from my strong enemy, from those who hated me, for they were too mighty for me. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Il me dĂ©livra 05337 08686 de mon adversaire 0341 08802 puissant 05794, De mes ennemis 08130 08802 qui Ă©taient plus forts 0553 08804 que moi. 0341 - 'oyebennemi personnel ou national 0553 - 'amatsĂȘtre fort, alerte, courageux, brave, gros, solide, dur assurer, rendre ferme ĂȘtre dĂ©terminĂ©, prouver sa ⊠05337 - natsalsaisir, dĂ©livrer, dĂ©livrance, sauver, dĂ©pouiller, piller (Niphal) se dĂ©chirer soi-mĂȘme, se dĂ©livrer ĂȘtre arrachĂ©, ĂȘtre ⊠05794 - `azfort, puissant, fĂ©roce 08130 - sane'haĂŻr, ĂȘtre odieux, prendre en aversion (Qal) haĂŻr de l'homme de Dieu celui qui hait, ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation DAVID(=bien-aimĂ©). Second roi d'IsraĂ«l, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui prend de lui son nom. ⊠PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non seulement il renferme quelques-uns des ⊠SAMUEL (livres de)1. Nom et contenu. Les 31 chap, de 1 Samuel et les 24 chap, de 2 Samuel formaient, Ă l'origine, ⊠TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (1.)I Texte. 1. DESCRIPTION DU TEXTE DU L'A.T. 1° Comme nos Bibles modernes, l'A. T, hĂ©breu a 39 livres, mais ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 22 1 AprĂšs cela David prononça Ă l'Eternel les paroles de ce cantique, le jour que l'Eternel l'eut dĂ©livrĂ© de la main de tous ses ennemis, et surtout de la main de SaĂŒl. 18 Il me dĂ©livra de mon ennemi puissant, [et] de ceux qui me haĂŻssaient, car ils Ă©taient plus forts que moi. Psaumes 3 7 Je ne craindrai point plusieurs milliers de peuples, quand ils se rangeraient contre moi tout Ă l'entour. Psaumes 56 9 Tu as comptĂ© mes allĂ©es et venues ; mets mes larmes dans tes vaisseaux ; ne sont-elles pas Ă©crites dans ton registre ? 2 Corinthiens 1 10 Et qui nous a dĂ©livrĂ©s d'une si grande mort, et qui nous en dĂ©livre ; et en qui nous espĂ©rons qu'il nous en dĂ©livrera aussi Ă l'avenir. 2 TimothĂ©e 4 17 Mais le Seigneur m'a assistĂ©, et fortifiĂ©, afin que ma prĂ©dication fĂ»t rendue pleinement approuvĂ©e, et que tous les Gentils l'ouĂŻssent ; et j'ai Ă©tĂ© dĂ©livrĂ© de la gueule du Lion. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopMessages Message texte Oh, La Belle BleueâŠLa belle rouge ! « Oui, tu es ma lumiĂšre, ĂŽ Ăternel ! L'Ăternel Ă©claire mes tĂ©nĂšbres. » 2 Samuel 22/29 De toutes les ⊠Lerdami . 2 Samuel 22.1-51 Segond 21 Il mâa dĂ©livrĂ© de mon adversaire puissant, #de mes ennemis qui Ă©taient plus forts que moi. Segond 1910 Il me dĂ©livra de mon adversaire puissant, De mes ennemis qui Ă©taient plus forts que moi. Segond 1978 (Colombe) © Il me dĂ©livre de mon ennemi puissant, De ceux qui me haĂŻssent, et qui sont plus forts que moi. Parole de Vie © Il mâa dĂ©livrĂ© de mon puissant ennemi, de ces adversaires trop forts pour moi. Français Courant © il me dĂ©livra de mes puissants ennemis, de mes adversaires trop forts pour moi. Semeur © mâarracher Ă mes adversaires, Ă mes rivaux plus forts que moi. Darby Il me dĂ©livra de mon puissant ennemi, de ceux qui me haĂŻssaient ; car ils Ă©taient plus forts que moi. Martin Il me dĂ©livra de mon ennemi puissant, [et] de ceux qui me haĂŻssaient, car ils Ă©taient plus forts que moi. Ostervald Il me dĂ©livra de mon ennemi puissant, et de mes adversaires qui Ă©taient plus forts que moi. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚŠÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖ”ŚÖčŚÖ°ŚÖŽÖŚ ŚąÖžÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖčÖŁŚ Ö°ŚÖ·ÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚŠÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖœŚ ֌֎ŚŚ World English Bible He delivered me from my strong enemy, from those who hated me, for they were too mighty for me. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Il me dĂ©livra 05337 08686 de mon adversaire 0341 08802 puissant 05794, De mes ennemis 08130 08802 qui Ă©taient plus forts 0553 08804 que moi. 0341 - 'oyebennemi personnel ou national 0553 - 'amatsĂȘtre fort, alerte, courageux, brave, gros, solide, dur assurer, rendre ferme ĂȘtre dĂ©terminĂ©, prouver sa ⊠05337 - natsalsaisir, dĂ©livrer, dĂ©livrance, sauver, dĂ©pouiller, piller (Niphal) se dĂ©chirer soi-mĂȘme, se dĂ©livrer ĂȘtre arrachĂ©, ĂȘtre ⊠05794 - `azfort, puissant, fĂ©roce 08130 - sane'haĂŻr, ĂȘtre odieux, prendre en aversion (Qal) haĂŻr de l'homme de Dieu celui qui hait, ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation DAVID(=bien-aimĂ©). Second roi d'IsraĂ«l, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui prend de lui son nom. ⊠PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non seulement il renferme quelques-uns des ⊠SAMUEL (livres de)1. Nom et contenu. Les 31 chap, de 1 Samuel et les 24 chap, de 2 Samuel formaient, Ă l'origine, ⊠TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (1.)I Texte. 1. DESCRIPTION DU TEXTE DU L'A.T. 1° Comme nos Bibles modernes, l'A. T, hĂ©breu a 39 livres, mais ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 22 1 AprĂšs cela David prononça Ă l'Eternel les paroles de ce cantique, le jour que l'Eternel l'eut dĂ©livrĂ© de la main de tous ses ennemis, et surtout de la main de SaĂŒl. 18 Il me dĂ©livra de mon ennemi puissant, [et] de ceux qui me haĂŻssaient, car ils Ă©taient plus forts que moi. Psaumes 3 7 Je ne craindrai point plusieurs milliers de peuples, quand ils se rangeraient contre moi tout Ă l'entour. Psaumes 56 9 Tu as comptĂ© mes allĂ©es et venues ; mets mes larmes dans tes vaisseaux ; ne sont-elles pas Ă©crites dans ton registre ? 2 Corinthiens 1 10 Et qui nous a dĂ©livrĂ©s d'une si grande mort, et qui nous en dĂ©livre ; et en qui nous espĂ©rons qu'il nous en dĂ©livrera aussi Ă l'avenir. 2 TimothĂ©e 4 17 Mais le Seigneur m'a assistĂ©, et fortifiĂ©, afin que ma prĂ©dication fĂ»t rendue pleinement approuvĂ©e, et que tous les Gentils l'ouĂŻssent ; et j'ai Ă©tĂ© dĂ©livrĂ© de la gueule du Lion. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
