ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

2 Timothée 2.10

C’est pourquoi je supporte tout Ă  cause des Ă©lus, afin qu’eux aussi obtiennent le salut qui est en Christ-JĂ©sus, avec la gloire Ă©ternelle.
C'est pourquoi je supporte tout à cause de ceux qui ont été choisis, afin qu'eux aussi obtiennent le salut qui est en Jésus-Christ, avec la gloire éternelle.
Therefore I endure all things for the chosen ones' sake, that they also may obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Peut-on ou doit-on interpréter la Bible littéralement ?

Peut-on ou doit-on interpréter la Bible littéralement ? Non seulement nous pouvons, mais nous devons prendre la Bible au pied 


Peut-on ou doit-on interpréter la Bible littéralement ?

Nous devons prendre la Bible au pied de la lettre, un point c'est tout La Bible est un vieil ouvrage qui a besoin d'ĂȘtre dĂ©poussiĂ©rĂ© Je ne sais pas
59 participants
Sur un total de 59 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
2 Timothée 2.1-26
Vidéo GotQuestions.org-Français

Pourquoi il y a tant de différentes interprétations ?

Pourquoi il y a tant de différentes interprétations ? Ephésiens 4, verset 5 nous dit qu'il y a un seul 


Pourquoi il y a tant de différentes interprétations ?

Il faut Ă©couter le Saint-Esprit pour comprendre la Bible Les gens comprennent selon leur Ă©ducation, leur arriĂšre-plan... Je ne sais pas
214 participants
Sur un total de 214 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
2 Timothée 2.1-26

Segond 21 C'est pourquoi je supporte tout à cause de ceux qui ont été choisis, afin qu'eux aussi obtiennent le salut qui est en Jésus-Christ, avec la gloire éternelle.

Segond 1910 C'est pourquoi je supporte tout Ă  cause des Ă©lus, afin qu'eux aussi obtiennent le salut qui est en JĂ©sus Christ, avec la gloire Ă©ternelle.

Segond 1978 (Colombe) © C’est pourquoi je supporte tout Ă  cause des Ă©lus, afin qu’eux aussi obtiennent le salut qui est en Christ-JĂ©sus, avec la gloire Ă©ternelle.

Parole de Vie © C’est pourquoi je supporte tout pour ceux que Dieu a choisis. Alors, eux aussi seront sauvĂ©s par le Christ JĂ©sus, et ainsi ils auront la gloire qui dure toujours.

Français Courant © C’est pourquoi je supporte tout pour le bien de ceux que Dieu a choisis, afin qu’eux aussi obtiennent le salut qui vient de JĂ©sus-Christ, ainsi que la gloire Ă©ternelle.

Semeur © Je supporte donc patiemment toutes ces Ă©preuves, Ă  cause de ceux que Dieu a choisis, pour qu’eux aussi parviennent au salut qui est en JĂ©sus-Christ, et Ă  la gloire Ă©ternelle qui l’accompagne.

Parole Vivante © Voilà pourquoi je supporte patiemment toutes ces épreuves, afin que ceux que Dieu a choisis parviennent au salut et deviennent participants de la gloire éternelle préparée pour tous ceux qui vivent en communion avec Jésus-Christ.

Darby C'est pourquoi j'endure tout pour l'amour des Ă©lus, afin qu'eux aussi obtiennent le salut qui est dans le Christ JĂ©sus, avec la gloire Ă©ternelle.

Martin C'est pourquoi je souffre tout pour l'amour des Ă©lus, afin qu'eux aussi obtiennent le salut qui est en JĂ©sus-Christ, avec la gloire Ă©ternelle.

Ostervald C'est pourquoi je supporte tout Ă  cause des Ă©lus, afin qu'ils obtiennent aussi le salut qui est en JĂ©sus-Christ, avec la gloire Ă©ternelle.

HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎŽÎčᜰ Ï„ÎżáżŠÏ„Îż Ï€ÎŹÎœÏ„Î± áœ‘Ï€ÎżÎŒÎ­ÎœÏ‰ ÎŽÎčᜰ Ï„Îżáœșς ጐÎșλΔÎșÏ„ÎżÏÏ‚, ጔΜα Îșα᜶ Î±áœÏ„Îżáœ¶ ÏƒÏ‰Ï„Î·ÏÎŻÎ±Ï‚ τύχωσÎčÎœ Ï„áż†Ï‚ ጐΜ ΧρÎčÏƒÏ„áż· áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠ ΌΔτᜰ ΎόΟης Î±áŒ°Ï‰ÎœÎŻÎżÏ….

World English Bible Therefore I endure all things for the chosen ones' sake, that they also may obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
MĂȘme les souffrances de Paul, et cet opprobre d'ĂȘtre liĂ© comme un malfaiteur tournaient Ă  la gloire de l'Evangile et au salut Ă©ternel des Ă©lus.

Toutes les souffrances d'un tel martyr, en faisant triompher la vérité, facilitent la victoire à ceux qui le suivent dans la carriÚre, et son exemple remplit de consolation et de courage ceux qui en sont témoins. (2Corinthiens 1.5-7, note ; Philippiens 1.12-14 ; Colossiens 1.24)

Qui pourrait lier la parole de Dieu ? Quelle sainte ironie il y a dans ce mot ! et comme il dénonce la folie des ennemis de Dieu et de sa vérité !

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
C’est pourquoi 1223 5124 je supporte 5278 5719 tout 3956 Ă  cause 1223 des Ă©lus 1588, afin qu 2443’eux 846 aussi 2532 obtiennent 5177 5632 le salut 4991 qui 3588 est en 1722 JĂ©sus 2424-Christ 5547, avec 3326 la gloire 1391 Ă©ternelle 166.

166 - aioniossans commencement ni fin, ce qui a toujours été et qui sera toujours sans commencement 


846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme

1223 - diaà travers un lieu avec dans le temps partout pendant des moyens par par le 


1391 - doxaopinion, jugement, vue estimation, ce qui est mauvais ou bon chez quelqu'un dans le N.T 


1588 - eklektoscueilli, choisi, élu choisi par Dieu pour obtenir le salut à travers Christ les Chrétiens 


1722 - enDans son sens premier: dans, Ă  l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un 


2424 - IesousJĂ©sus (Angl. Jesus) = « l'Eternel est salut » JosuĂ© Ă©tait un fameux capitaine des 


2443 - hinaque, afin que, ...

2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais

3326 - metaavec, aprĂšs, derriĂšre ...

3588 - hoce, cet, ces, etc.

3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de 


4991 - soteriadélivrance, conservation, sûreté, sécurité, salut la délivrance des ennemis qui molestent dans un sens moral, 


5124 - toutocette (chose), ces (choses)

5177 - tugchanofrapper le but de quelqu'un lançant un javelot ou une flùche arriver à, atteindre, obtenir, 


5278 - hupomenorester s'attarder derriĂšre rester c.Ă .d. demeurer, ne pas s'Ă©loigner ou s'enfuir conserver: dans les Ă©preuves 


5547 - ChristosChrist = « oint » Christ était le Messie, le Fils de Dieu l'Oint

5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 


5719Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 3019

© Éditions CLÉ, avec autorisation

EPIPHANIEMot grec de la basse époque, désignait une apparition subite de l'aurore, de l'ennemi (Polybe), etc., et plus spécialement une 


GLOIRE(hébreu kdbod ; grec doxà). Terme fréquemment employé, dans des sens assez différents. Le terme hébreu dérive d'une racine qui 


MÉMOIRE« La mĂ©moire est nĂ©cessaire Ă  toutes les opĂ©rations de l'esprit » (Pascal). De fait, c'est elle qui nourrit l'imagination 


PASTORALES (épßtres) 1.Terme usité depuis le XVIII e siÚcle pour désigner les deux épßtres à Timothée et l'épßtre à Tite, parce que 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Proverbes 8

      35 Celui qui me trouve, trouve la vie : le Seigneur lui donne son approbation.

      Matthieu 24

      22 Si Dieu n’avait pas dĂ©cidĂ© d’abrĂ©ger cette pĂ©riode, personne ne pourrait survivre. Mais il l’a abrĂ©gĂ©e Ă  cause de ceux qu’il a choisis.
      24 Car de faux messies et de faux prophĂštes apparaĂźtront ; ils accompliront de grands miracles et des prodiges pour tromper, si possible, mĂȘme ceux que Dieu a choisis.
      31 La grande trompette sonnera et il enverra ses anges aux quatre coins de la terre : ils rassembleront ceux qu’il a choisis, d’un bout du monde Ă  l’autre. »

      Jean 11

      52 et non seulement pour cette nation, mais aussi pour rassembler en un seul corps tous les enfants de Dieu dispersés.

      Jean 17

      9 « Je te prie pour eux. Je ne prie pas pour le monde, mais pour ceux que tu m’as confiĂ©s, car ils t’appartiennent.
      24 PĂšre, tu me les as donnĂ©s, et je dĂ©sire qu’ils soient avec moi lĂ  oĂč je suis, afin qu’ils voient ma gloire, la gloire que tu m’as donnĂ©e, parce que tu m’as aimĂ© avant la crĂ©ation du monde.

      Romains 2

      7 Il donnera la vie Ă©ternelle Ă  ceux qui s’appliquent Ă  faire le bien et recherchent ainsi la gloire, l’honneur et la vie immortelle.

      Romains 9

      23 Mais il a voulu aussi manifester combien sa gloire est riche pour les autres, ceux dont il a pitiĂ©, ceux qu’il a prĂ©parĂ©s d’avance Ă  participer Ă  sa gloire.

      1 Corinthiens 9

      22 Avec ceux qui sont faibles dans la foi, je vis comme si j’étais faible moi-mĂȘme, afin de les gagner. Ainsi, je me fais tout Ă  tous afin d’en sauver de toute maniĂšre quelques-uns.

      2 Corinthiens 1

      6 Si nous sommes en difficultĂ©, c’est pour que vous obteniez le rĂ©confort et le salut ; si nous sommes rĂ©confortĂ©s, c’est pour que vous receviez le rĂ©confort qui vous fera supporter avec patience les mĂȘmes souffrances que nous subissons.

      2 Corinthiens 4

      15 Tout ce que nous endurons, c’est pour vous ; de cette façon, la grĂące de Dieu atteint de plus en plus de personnes, en augmentant ainsi le nombre de priĂšres de reconnaissance exprimĂ©es Ă  la gloire de Dieu.
      17 La dĂ©tresse que nous Ă©prouvons en ce moment est lĂ©gĂšre en comparaison de la gloire abondante et Ă©ternelle, tellement plus importante, qu’elle nous prĂ©pare.

      Ephésiens 3

      13 Par consĂ©quent, je vous le demande, ne vous laissez pas dĂ©courager par les souffrances que j’éprouve pour vous : elles vous assurent un avantage glorieux.

      Colossiens 1

      24 Maintenant, je me rĂ©jouis des souffrances que j’éprouve pour vous. Car, en ma personne, je complĂšte ainsi ce qui manque encore aux souffrances du Christ pour son corps, qui est l’Église.
      27 Car Dieu a voulu leur faire connaĂźtre ce plan secret, si riche et si magnifique, Ă©laborĂ© en faveur de tous les peuples. Et voici ce secret : le Christ est en vous et il vous donne l’assurance que vous aurez part Ă  la gloire de Dieu.

      1 Thessaloniciens 5

      9 En effet, Dieu ne nous a pas destinés à subir sa colÚre, mais à posséder le salut par notre Seigneur Jésus-Christ.

      2 Thessaloniciens 2

      14 Dieu vous a appelés à cela par la Bonne Nouvelle que nous vous avons annoncée ; il a voulu que vous ayez part à la gloire de notre Seigneur Jésus-Christ.

      1 Timothée 1

      13 bien que j’aie dit du mal de lui autrefois, que je l’aie persĂ©cutĂ© et insultĂ©. Mais Dieu a eu pitiĂ© de moi, parce que j’étais privĂ© de la foi et ne savais donc pas ce que je faisais.
      14 Notre Seigneur a rĂ©pandu avec abondance sa grĂące sur moi, il m’a accordĂ© la foi et l’amour qui viennent de la communion avec JĂ©sus-Christ.

      2 Timothée 2

      3 Prends ta part de souffrances, comme un fidĂšle soldat de JĂ©sus-Christ.
      10 C’est pourquoi je supporte tout pour le bien de ceux que Dieu a choisis, afin qu’eux aussi obtiennent le salut qui vient de JĂ©sus-Christ, ainsi que la gloire Ă©ternelle.

      1 Pierre 2

      10 Autrefois, vous n’étiez pas le peuple de Dieu, mais maintenant vous ĂȘtes son peuple ; autrefois, vous Ă©tiez privĂ©s de la compassion de Dieu, mais maintenant elle vous a Ă©tĂ© accordĂ©e.

      1 Pierre 5

      10 Vous aurez Ă  souffrir encore un peu de temps. Mais Dieu, source de toute grĂące, vous a appelĂ©s Ă  participer Ă  sa gloire Ă©ternelle dans la communion avec JĂ©sus-Christ ; il vous perfectionnera lui-mĂȘme, vous affermira, vous fortifiera et vous Ă©tablira sur de solides fondations.
      © SociĂ©tĂ© biblique française – Bibli’O, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.