ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

2 Timothée 2.7

Comprends ce que je dis, et que le Seigneur te donne en effet de l'intelligence en toute chose.
ConsidÚre ce que je dis ; car le Seigneur te donnera de l'intelligence en toutes choses.

Comprends ce que je dis, et que le Seigneur te donne en effet de l'intelligence en toute chose.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Peut-on ou doit-on interpréter la Bible littéralement ?

Peut-on ou doit-on interpréter la Bible littéralement ? Non seulement nous pouvons, mais nous devons prendre la Bible au pied 


Peut-on ou doit-on interpréter la Bible littéralement ?

Nous devons prendre la Bible au pied de la lettre, un point c'est tout La Bible est un vieil ouvrage qui a besoin d'ĂȘtre dĂ©poussiĂ©rĂ© Je ne sais pas
59 participants
Sur un total de 59 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
2 Timothée 2.1-26
Vidéo GotQuestions.org-Français

Pourquoi il y a tant de différentes interprétations ?

Pourquoi il y a tant de différentes interprétations ? Ephésiens 4, verset 5 nous dit qu'il y a un seul 


Pourquoi il y a tant de différentes interprétations ?

Il faut Ă©couter le Saint-Esprit pour comprendre la Bible Les gens comprennent selon leur Ă©ducation, leur arriĂšre-plan... Je ne sais pas
214 participants
Sur un total de 214 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
2 Timothée 2.1-26

Segond 21 Comprends ce que je dis, et que le Seigneur te donne en effet de l'intelligence en toute chose.

Segond 1910 Comprends ce que je dis, car le Seigneur te donnera de l'intelligence en toutes choses.

Segond 1978 (Colombe) © Comprends ce que je dis ; car le Seigneur te donnera l’intelligence en tout.

Parole de Vie © Réfléchis à ce que je dis, et le Seigneur te fera tout comprendre.

Français Courant © RĂ©flĂ©chis bien Ă  ce que je dis. D’ailleurs le Seigneur te rendra capable de tout comprendre.

Semeur © Réfléchis bien à ce que je te dis et le Seigneur te donnera de comprendre toutes ces choses.

Parole Vivante © MĂ©dite bien ces images et cherche Ă  en saisir toute la signification. D’ailleurs, le Seigneur stimulera ton intelligence et te donnera la clairvoyance nĂ©cessaire pour comprendre toutes ces choses.

Darby ConsidÚre ce que je dis ; car le Seigneur te donnera de l'intelligence en toutes choses.

Martin Considùre ce que je dis ; or le Seigneur te donne de l’intelligence en toutes choses.

Ostervald ConsidĂšre ce que je dis, et que le Seigneur te donne l'intelligence en toutes choses.

HĂ©breu / Grec - Texte original © ΜόΔÎč ᜃ Î»Î­ÎłÏ‰Î‡ ΎώσΔÎč ÎłÎŹÏ ÏƒÎżÎč ᜁ ÎșύρÎčÎżÏ‚ σύΜΔσÎčÎœ ጐΜ π៶σÎčÎœ.

World English Bible Consider what I say, and may the Lord give you understanding in all things.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
La derniÚre image que Paul a employée réveille dans l'esprit tout un ordre de pensées relatives aux glorieuses promesses faites aux serviteurs fidÚles, (Daniel 12.3 ; Matthieu 19.28 ; 25.21) à la peine, à la patience, aux renoncements qui sont inséparables de leur vocation : voilà ce que Timothée doit considérer, méditer encore pour son encouragement, avec cette intelligence que le Seigneur lui donnera.

- Le texte reçu exprime cette derniĂšre pensĂ©e sous la forme d'un vƓu : "Que le Seigneur te donne l'intelligence." Cette leçon n'est pas autorisĂ©e, la particule car aurait dĂ» dĂ©jĂ  en avertir ; elle motive par une promesse prĂ©cieuse le devoir de considĂ©rer.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Comprends 3539 5720 ce 3739 que je dis 3004 5719, car 1063 le Seigneur 2962 te 4671 donnera 1325 5630 de l’intelligence 4907 en 1722 toutes choses 3956.

1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, 


1325 - didomidonner donner quelque chose à quelqu'un de son propre accord accorder, répondre à une demande 


1722 - enDans son sens premier: dans, Ă  l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un 


2962 - kurioscelui à qui une personne ou une chose appartient, sur quoi il a un pouvoir 


3004 - legodire, parler affirmer, maintenir, soutenir enseigner exhorter, conseiller, commander, adresser annoncer par la parole, destiner 


3539 - noeopercevoir avec l'esprit, comprendre, avoir de la compréhension penser, faire attention à, réfléchir, considérer

3739 - hosqui, lequel, ce que, que

3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de 


4671 - soiĂ  toi

4907 - sunesiscourir ensemble, couler, s'Ă©couler ensemble connaissance comprĂ©hension l'intelligence, c.Ă .d l'esprit dans la limite oĂč il 


5630Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Optatif 5793 Nombre - 


5719Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 3019

5720Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Impératif 5794 Nombre - 592

© Éditions CLÉ, avec autorisation

PASTORALES (épßtres) 1.Terme usité depuis le XVIII e siÚcle pour désigner les deux épßtres à Timothée et l'épßtre à Tite, parce que 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      GenĂšse 41

      38 Et le Pharaon dit à ses serviteurs : Trouverons-nous un homme semblable à celui-ci, en qui est l'esprit des dieux ?
      39 Et le Pharaon dit à Joseph : Puisque Dieu t'a fait connaßtre tout cela, personne n'est intelligent et sage comme toi.

      Exode 36

      1 Et BetsaleĂ«l et Oholiab, et tout homme sage de coeur Ă  qui l'Éternel avait donnĂ© de la sagesse et de l'intelligence pour savoir faire toute l'oeuvre du service du lieu saint, firent selon tout ce que l'Éternel avait commandĂ©.
      2 Et MoĂŻse appela BetsaleĂ«l et Oholiab, et tout homme intelligent dans le coeur duquel l'Éternel avait mis de la sagesse, tous ceux que leur coeur porta Ă  s'approcher de l'oeuvre, pour la faire ;

      Nombres 27

      16 Que l'Éternel, le Dieu des esprits de toute chair, Ă©tablisse sur l'assemblĂ©e un homme qui sorte devant eux et entre devant eux,
      17 et qui les fasse sortir et les fasse entrer ; et que l'assemblĂ©e de l'Éternel ne soit pas comme un troupeau qui n'a pas de berger.

      Deutéronome 4

      39 Sache donc aujourd'hui, et mĂ©dite en ton coeur, que l'Éternel est Dieu dans les cieux en haut, et sur la terre en bas : il n'y en a point d'autre.

      Deutéronome 32

      29 Oh ! s'ils eussent été sages, ils eussent compris ceci, ils eussent considéré leur fin !

      1 Chroniques 22

      12 Seulement, que l'Éternel te donne de la sagesse et de l'intelligence, et qu'il t'Ă©tablisse sur IsraĂ«l et pour garder la loi de l'Éternel, ton Dieu.

      1 Chroniques 29

      19 Et donne à mon fils Salomon un coeur parfait, pour garder tes commandements, tes témoignages et tes statuts, et pour tout faire, et pour bùtir le palais que j'ai préparé.

      2 Chroniques 1

      8 Et Salomon dit à Dieu : Tu as usé d'une grande bonté envers David, mon pÚre, et tu m'as fait roi à sa place :
      9 maintenant, Éternel Dieu, que ta parole Ă  David, mon pĂšre, soit ferme ; car tu m'as Ă©tabli roi sur un peuple nombreux comme la poussiĂšre de la terre :
      10 maintenant, donne-moi de la sagesse et de la connaissance, et je sortirai et j'entrerai devant ce peuple ; car qui jugera ton peuple qui est si grand ?
      11 Et Dieu dit à Salomon : Parce que c'est cela qui était dans ton coeur, et que tu n'as pas demandé des richesses, des biens, et de la gloire, ni la vie de ceux qui te haïssent, et que tu n'as pas non plus demandé de longs jours, mais que tu as demandé pour toi de la sagesse et de la connaissance afin de pouvoir juger mon peuple sur lequel je t'ai établi roi,
      12 la sagesse et la connaissance te sont données ; et je te donnerai des richesses, et des biens, et de la gloire, comme n'en ont pas eu les rois qui ont été avant toi, et comme aprÚs toi aucun n'en aura.

      Psaumes 64

      9 Et tous les hommes craindront, et ils raconteront les actes de Dieu, et considéreront son oeuvre.

      Psaumes 119

      73 Tes mains m'ont fait et façonné ; rends-moi intelligent, et j'apprendrai tes commandements.
      125 Je suis ton serviteur ; rends-moi intelligent, et je connaßtrai tes témoignages.
      144 La justice de tes témoignages est à toujours ; donne-moi de l'intelligence, et je vivrai.

      Psaumes 143

      8 Fais-moi entendre dĂšs le matin ta bontĂ©, car en toi j'ai mis ma confiance ; fais-moi connaĂźtre le chemin oĂč j'ai Ă  marcher, car c'est Ă  toi que j'Ă©lĂšve mon Ăąme.
      9 Éternel ! dĂ©livre-moi de mes ennemis ! c'est vers toi que je me rĂ©fugie.

      Proverbes 2

      3 si tu appelles le discernement, si tu adresses ta voix Ă  l'intelligence,
      4 si tu la cherches comme de l'argent et que tu la recherches comme des trésors cachés,
      5 alors tu comprendras la crainte de l'Éternel et tu trouveras la connaissance de Dieu.
      6 Car l'Éternel donne la sagesse ; de sa bouche procùdent la connaissance et l'intelligence :

      Proverbes 24

      32 Et je regardai, j'y appliquai mon coeur ; je vis, et je reçus instruction.

      EsaĂŻe 1

      3 Le boeuf connaßt son possesseur, et l'ùne la crÚche de son maßtre ; Israël ne connaßt pas, mon peuple n'a point d'intelligence.

      EsaĂŻe 5

      12 Et la harpe et le luth, le tambourin et la flĂ»te, et le vin, abondent dans leurs festins ; et ils ne regardent pas l'oeuvre de l'Éternel, et ils ne voient pas l'opĂ©ration de ses mains.

      EsaĂŻe 28

      26 Son Dieu le dirige dans son jugement ; il l'instruit.

      Daniel 1

      17 Et à ces jeunes gens, aux quatre, Dieu donna de la science et de l'instruction dans toutes les lettres et dans toute la sagesse ; et Daniel avait de l'intelligence en toute vision et dans les songes.

      Luc 9

      44 Vous, gardez bien ces paroles que vous avez entendues, car le fils de l'homme va ĂȘtre livrĂ© entre les mains des hommes.

      Luc 21

      15 moi je vous donnerai une bouche et une sagesse, à laquelle tous vos adversaires ne pourront répondre ou résister.

      Luc 24

      45 Alors il leur ouvrit l'intelligence pour entendre les Ă©critures.

      Jean 14

      26 mais le Consolateur, l'Esprit Saint, que le PĂšre enverra en mon nom, lui, vous enseignera toutes choses et vous rappellera toutes les choses que je vous ai dites.

      Jean 16

      13 Mais quand celui-lĂ , l'Esprit de vĂ©ritĂ©, sera venu, il vous conduira dans toute la vĂ©rité : car il ne parlera pas de par lui-mĂȘme ; mais il dira tout ce qu'il aura entendu, et il vous annoncera les choses qui vont arriver.

      Actes 7

      10 et Dieu Ă©tait avec lui ; et il le dĂ©livra de toutes ses afflictions, et lui fit trouver grĂące et sagesse auprĂšs du Pharaon, roi d'Égypte ; et il l'Ă©tablit gouverneur sur l'Égypte et sur toute sa maison.

      1 Corinthiens 12

      8 Car Ă  l'un est donnĂ©e, par l'Esprit, la parole de sagesse ; et Ă  un autre la parole de connaissance, selon le mĂȘme Esprit ;

      Ephésiens 1

      17 afin que le Dieu de notre Seigneur Jésus Christ, le PÚre de gloire, vous donne l'esprit de sagesse et de révélation dans sa connaissance,
      18 les yeux de votre coeur étant éclairés, pour que vous sachiez quelle est l'espérance de son appel, et quelles sont les richesses de la gloire de son héritage dans les saints,

      Philippiens 4

      8 Au reste, frÚres, toutes les choses qui sont vraies, toutes les choses qui sont vénérables, toutes les choses qui sont justes, toutes les choses qui sont pures, toutes les choses qui sont aimables, toutes les choses qui sont de bonne renommée, -s'il y a quelque vertu et quelque louange, -que ces choses occupent vos pensées :

      Colossiens 1

      9 C'est pourquoi nous aussi, depuis le jour oĂč nous en avons ouĂŻ parler, nous ne cessons pas de prier et de demander pour vous que vous soyez remplis de la connaissance de sa volontĂ©, en toute sagesse et intelligence spirituelle,

      1 Timothée 4

      15 Occupe-toi de ces choses ; sois-y tout entier, afin que tes progrÚs soient évidents à tous.

      2 Timothée 2

      7 ConsidÚre ce que je dis ; car le Seigneur te donnera de l'intelligence en toutes choses.

      HĂ©breux 3

      1 C'est pourquoi, frÚres saints participants à l'appel céleste, considérez l'apÎtre et le souverain sacrificateur de notre confession,

      HĂ©breux 7

      4 Mais considĂ©rez combien grand Ă©tait celui Ă  qui mĂȘme Abraham donna une dĂźme du butin, lui le patriarche.

      HĂ©breux 12

      3 Car considĂ©rez celui qui a endurĂ© une telle contradiction de la part des pĂ©cheurs contre lui-mĂȘme, afin que vous ne soyez pas las, Ă©tant dĂ©couragĂ©s dans vos Ăąmes.

      HĂ©breux 13

      7 Souvenez-vous de vos conducteurs qui vous ont annoncé la parole de Dieu, et, considérant l'issue de leur conduite, imitez leur foi.

      Jacques 1

      5 Et si quelqu'un de vous manque de sagesse, qu'il demande à Dieu qui donne à tous libéralement et qui ne fait pas de reproches, et il lui sera donné ;

      Jacques 3

      15 Ce n'est pas lĂ  la sagesse qui descend d'en haut, mais une sagesse terrestre, animale, diabolique.
      17 Mais la sagesse d'en haut est premiÚrement pure, ensuite paisible, modérée, traitable, pleine de miséricorde et de bons fruits, sans partialité, sans hypocrisie.

      1 Jean 5

      20 Or nous savons que le Fils de Dieu est venu, et il nous a donné une intelligence afin que nous connaissions le Véritable, et nous sommes dans le Véritable, savoir dans son Fils Jésus Christ : lui est le Dieu véritable et la vie éternelle.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.