TopTV VidĂ©o Enseignement Gabriel Oleko - La maison qui plait Ă Dieu "La maison qui plait Ă Dieu" par G. Oleko Textes de base: 1 Pierre 2.4-8 ; Psaumes 127.1 ; Actes ⊠ADD Paris 15 Actes 7.46-50 TopTV VidĂ©o Enseignement 6 moyens dont les gens fuient leurs problĂšmes (1/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Et ce patron alors qui ne vous traite pas de la façon que vous voulez ? Vous est-il jamais venu ⊠Joyce Meyer Actes 7.1-60 Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement La vie est-elle dĂ©concertante ? (2/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Combien de personnes ont des missions de Dieu, mais elles ne vont pas les accomplir Ă moins que quelqu'un les ⊠Joyce Meyer Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement Les prĂ©requis de la guĂ©rison Chers amis, c'est ainsi que les miracles se sont produits dans l'Ăglise Ă ses dĂ©buts, dans ses premiĂšres annĂ©es, dans ⊠Bayless Conley Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement Serge Pinard - Les instructions (3) Serge Pinard - Les instructions - Matthieu 10:26-33 - Partie 3 AssemblĂ©e de la Parole de Dieu de Granby QuĂ©bec, ⊠Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Actes 7.1-60 Actes 7.1-60 TopMessages Message audio Discerner les trois types d'Ă©preuves Discerner les trois types d'Ă©preuves Daniel 3.17-18 Introduction *L'Ă©preuve (tout ce qui nous tombe dessus) fait partie de la vie ⊠Paul Ettori Actes 7.1-60 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Actes 7.1-60 Actes 7.1-60 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Donnez⊠et vous serez heureux ! Il y a plus de bonheur Ă donner quâĂ recevoir ! Actes 20.35 Dans ce passage du livre des Actes, ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le chrĂ©tien et son bien aimĂ© INTRODUCTION Le livre du Cantique des Cantiques relate une merveilleuse histoire d'amour entre une jeune femme (la Sulamithe) et son ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le chrĂ©tien et son bien-aimĂ© Le livre du Cantique des Cantiques relate une merveilleuse histoire d'amour entre une jeune femme (la Sulamithe) et son fiancĂ© ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le modĂšle de prĂ©dication Des employĂ©s de banques ont racontĂ© comment ils Ă©taient formĂ©s et prĂ©parĂ©s Ă dĂ©tecter les faux billets. Ils nâont pas ⊠Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Les trois erreurs de MoĂŻse Erreurs que lâon peut mettre en exergue, non pour polĂ©miquer, encore moins pour discrĂ©diter cet homme de Dieu. La Bible ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 Actes 6.1-60 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour Ă©conomiser leurs deniers, ont ⊠Laurent Weiss Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Enseignements bibliques OĂč en sommes-nous de notre foi ? Dans Actes 7 , Etienne nous transporte dans ce chapitre aux deux premiĂšres annĂ©es qui suivirent le drame du calvaire. ⊠Jean Loussaut Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Plus jamais ça ! « LâĂternel vit que la mĂ©chancetĂ© des hommes Ă©tait grande sur la terre, et que toutes les pensĂ©es de leur ⊠Lerdami . Actes 7.1-60 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour RĂ©sistez : restez rĂ©veillĂ© ! Si tu dors tout le temps, tu deviendras pauvre. Proverbes 20.13, Parole de vie Nous avons tous besoin de repos ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte SOUHAITS POUR L'ANNEE. 3 Jean 1-4 : "Lâancien, Ă GaĂŻus, le bien-aimĂ©, que jâaime dans la vĂ©ritĂ©. Bien-aimĂ©, je souhaite que tu prospĂšres ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Nous avons besoin de discernement ! Lecture du jour, bonjour ! Ce matin je l'ai dans Actes 7 et Actes 8. On retrouve l'histoire d'Etienne, premier ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 7.1-40 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement PressĂ© - Je suis pressĂ© et Dieu ne l'est pas - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Je vous le dis, Dieu est ⊠Joyce Meyer Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement DEFI 5X10 - Les tensions de l'Ăglise (ACTES chap. 6-10) SĂ©rie : DEFI 5X10 Titre du message : Les tensions de l'Ăglise Texte : ACTES chap. 6-10 PrĂ©dicateur : Pasteur ⊠Actes 6.1-48 Actes 6.1-48 TopMessages Message texte RelĂšve-toi, avance mais ne regarde pas derriĂšre 2 TimothĂ©e 4/7-8: "Jâai combattu le bon combat, jâai achevĂ© la course, jâai gardĂ© la foi. 8 DĂ©sormais la couronne ⊠Joseph Kabuya Masanka Actes 6.1-48 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 mais câest Salomon qui lui a construit un temple. Segond 1910 et ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Segond 1978 (Colombe) © Mais ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Parole de Vie © Mais câest Salomon qui a construit une maison pour Dieu. Français Courant © Toutefois, ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Semeur © Mais ce fut *Salomon qui bĂątit le *Temple. Parole Vivante © En fait, ce ne fut que Salomon qui bĂątit le temple. Darby Mais Salomon lui bĂątit une maison. Martin Et Salomon lui bĂątit une maison. Ostervald Mais ce fut Salomon qui lui bĂątit un temple. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎŁÎżÎ»ÎżÎŒáż¶Îœ ÎŽáœČ ÎżáŒ°ÎșοΎÏΌηÏΔΜ αáœÏáż· ÎżáŒ¶ÎșÎżÎœ. World English Bible But Solomon built him a house. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Parce qu'il avait trouvĂ© grĂące devant Dieu, David demanda de trouver une demeure (grec une tente) pour le Dieu de Jacob. Sin., B, D portent une demeure Ă la maison de Jacob. Cette variante ne prĂ©sente guĂšre de sens acceptable. Le Psaume Psaumes 132.5, ici citĂ©, oblige Ă admettre Dieu de Jacob. Hort propose une conjecture plausible, d'aprĂšs laquelle le texte primitif portait Seigneur de Jacob. Ce mot Seigneur, corrompu, aurait donnĂ© lieu Ă la variante des principaux manuscrits. Pour le fait lui-mĂȘme, comparez 2Samuel 7.1 et suivants 1Chroniques 22.7 et suivants Si, pour dĂ©signer le temple, (verset 46) Etienne emprunte Ă Psaumes 132.5, un mot qui signifie proprement tente, et dĂ©signe une habitation fragile et temporaire, c'est pour marquer que ce temple, fait de mains d'hommes, participait du caractĂšre transitoire de toutes les choses visibles. Il ne veut pas dire que son Ă©rection ait Ă©tĂ© sans valeur aux yeux de Dieu, mais il donne Ă entendre qu'elle a Ă©tĂ© une Ćuvre humaine. Dieu n'avait rien ordonnĂ©. David prend l'initiative en suppliant Dieu de lui accorder la faveur d'Ă©lever cette maison Ă sa gloire. Et encore la grĂące demandĂ©e ne fut-elle accordĂ©e qu'Ă son fils Salomon. MalgrĂ© ces nuances qu'il apporte Ă l'exposĂ© des faits Etienne parle avec respect et vĂ©nĂ©ration de l'origine du sanctuaire de JĂ©rusalem ; il rĂ©fute ainsi indirectement l'accusation d'avoir profĂ©rĂ© contre lui des blasphĂšmes. Si, dans la suite, (versets 48-50) il formule encore une rĂ©serve capitale, et essaie d'amener ses auditeurs Ă une notion plus spiritualiste du seul vrai et permanent sanctuaire du TrĂšs-Haut, il s'exprimera de maniĂšre Ă montrer que sa pensĂ©e est celle mĂȘme du roi qui construisit le temple et le consacra Ă l'Eternel, et qu'elle est conforme aux enseignements des prophĂštes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© et 1161 ce fut Salomon 4672 qui lui 846 bĂątit 3618 5656 une maison 3624. 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1161 - demais, de plus, et, etc. 3618 - oikodomeobĂątir une maison, Ă©riger un immeuble, construire bĂątir (depuis les fondations) remettre en Ă©tat, rebĂątir, ⊠3624 - oikosune maison une maison habitĂ©e, le logis toute construction un palais la maison de Dieu, ⊠4672 - SolomonSalomon = « paisible » le fils de David et le roi le plus sage ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 7 13 Câest lui qui me construira une maison, et grĂące Ă moi, son pouvoir royal sera Ă©tabli pour toujours. 1 Rois 5 1 Or, Salomon gouverne encore tous les petits royaumes qui sâĂ©tendent depuis lâEuphrate, le grand fleuve, jusquâau pays des Philistins et jusquâĂ la frontiĂšre de lâĂgypte. Tous les rois de ces royaumes sont sous le pouvoir de Salomon et ils lui apportent leurs impĂŽts pendant toute sa vie. 2 Pour nourrir Salomon et ceux qui le servent, il faut chaque jour : 9 tonnes de semoule, 18 tonnes de farine fine, 3 10 bĆufs quâon a fait grossir tout spĂ©cialement, 20 bĆufs pris au pĂąturage et 100 moutons. Il y a aussi les cerfs, les gazelles, les biches et les oies grasses. 4 Le pouvoir de Salomon sâĂ©tend donc sur toute la rĂ©gion situĂ©e Ă lâouest de lâEuphrate, depuis Tifsa jusquâĂ Gaza. Et il vit en paix avec tous les pays qui lâentourent. 5 Les habitants de Juda et dâIsraĂ«l vivent en sĂ©curitĂ© depuis Dan, au nord, jusquâĂ BerchĂ©ba, au sud. Pendant la vie de Salomon, chacun peut cultiver tranquillement ses vignes et ses figuiers. 6 Salomon possĂšde aussi 12 000 chevaux et des bĂątiments qui peuvent recevoir 40 000 chevaux pour ses chars. 7 Les 12 gouverneurs dĂ©signĂ©s par le roi Salomon fournissent la nourriture nĂ©cessaire pour lui et pour ceux qui mangent Ă sa table. Chacun le fait un mois par an. Ils ne les laissent manquer de rien. 8 Les gouverneurs font aussi apporter lâorge et lâherbe sĂšche pour les chevaux des cavaliers et pour ceux des chars, lĂ oĂč le roi se trouve. Chacun dâeux obĂ©it aux ordres quâil reçoit. 9 Dieu a donnĂ© Ă Salomon une profonde sagesse et une vive intelligence. Les choses auxquelles il sâintĂ©resse sont aussi nombreuses que les grains de sable au bord de la mer. 10 La sagesse de Salomon dĂ©passe celle de tous les sages dâArabie et dâĂgypte. 11 Câest le plus sage de tous les hommes, il dĂ©passe en sagesse Ătan lâEzrahite, ainsi quâHĂ©man, Kalkol et Darda, les trois fils de Mahol. Sa sagesse est si grande que son nom est connu dans tous les pays voisins. 12 Il compose 3 000 proverbes et plus de 1 000 chants de sagesse. 13 Il est capable de parler des arbres, depuis le cĂšdre du Liban jusquâĂ la petite hysope qui pousse sur les murs. Il peut parler aussi des animaux, des oiseaux, des serpents et des poissons. 14 Des gens viennent de tous les pays pour entendre les paroles de sagesse de Salomon. Ils viennent de la part de tous les rois de la terre qui ont entendu parler de sa sagesse. 15 Hiram, le roi de la ville de Tyr, a toujours Ă©tĂ© un ami de David. Il apprend que Salomon a Ă©tĂ© consacrĂ© comme roi Ă la place de son pĂšre David. Alors il envoie des dĂ©lĂ©guĂ©s pour le saluer. 16 Ă son tour, Salomon envoie ce message Ă Hiram : 17 « Tu le sais, les ennemis de David, mon pĂšre, lâont attaquĂ© sans arrĂȘt. Câest pourquoi il nâa pas pu construire une maison pour le SEIGNEUR son Dieu. Mais le SEIGNEUR lui a finalement donnĂ© la victoire sur eux. 18 Et maintenant, le SEIGNEUR mon Dieu mâa donnĂ© la paix sur toutes les frontiĂšres. Il nây a plus dâennemis ni de malheur qui me menacent. 19 Alors jâai lâintention de construire une Maison pour le SEIGNEUR mon Dieu. En effet, le SEIGNEUR a dit Ă David, mon pĂšre : âJe mettrai ton fils Ă ta place sur le siĂšge royal. Câest lui qui construira une maison pour moi.â 20 Eh bien, maintenant, donne lâordre de couper des cĂšdres du Liban. Mes serviteurs travailleront avec tes serviteurs, et je leur paierai le salaire que tu me demanderas. Car tu le sais, chez nous, personne ne sait couper les arbres, comme les gens de Sidon. » 21 Quand le roi Hiram entend le message de Salomon, il est trĂšs content et il dit : « Aujourdâhui, je remercie le SEIGNEUR. Oui, il a donnĂ© Ă David un fils rempli de sagesse pour gouverner ce grand peuple dâIsraĂ«l. » 22 Ensuite Hiram envoie cette rĂ©ponse Ă Salomon : « Jâai bien reçu ton message. Je fournirai le bois de cĂšdre et le bois de cyprĂšs que tu demandes. 23 Mes serviteurs transporteront les troncs dâarbres, depuis les montagnes du Liban jusquâĂ la mer. Ils les attacheront ensemble. Puis ils les feront flotter sur la mer jusquâĂ lâendroit que tu mâindiqueras. LĂ , ils les dĂ©tacheront, et tes serviteurs viendront les chercher. Comme salaire, tu me donneras la nourriture que je dĂ©sire pour les serviteurs de mon palais. » 24 Alors Hiram envoie Ă Salomon le bois de cĂšdre et le bois de cyprĂšs quâil demande. 25 De son cĂŽtĂ©, Salomon lui fournit chaque annĂ©e Ă peu prĂšs 6 000 tonnes de blĂ©, plus de 8 000 litres dâhuile dâolive de trĂšs bonne qualitĂ© pour nourrir les gens de sa maison. 26 Le SEIGNEUR donne de la sagesse Ă Salomon, selon sa promesse. Ainsi, Salomon et Hiram peuvent vivre en paix et ils passent un accord. 27 Salomon Ă©tablit des travaux obligatoires pour 30 000 IsraĂ©lites. 28 Chaque mois, il envoie Ă tour de rĂŽle 10 000 hommes dans les montagnes du Liban. Ils restent un mois au Liban, puis deux mois chez eux. Adoniram est le chef de ces travaux obligatoires. 29 Salomon a aussi 70 000 porteurs et 80 000 tailleurs de pierre qui travaillent pour lui dans la montagne. 30 Il a encore Ă son service les chefs dĂ©signĂ©s par les prĂ©fets pour diriger les travaux. Ils sont 3 300 qui commandent les ouvriers. 31 Sur lâordre du roi, ils retirent de grands blocs de la montagne dans lesquels ils taillent de belles pierres. Elles doivent servir aux fondations du temple. 32 Les ouvriers de Salomon et de Hiram finissent de les tailler, avec lâaide des gens de la ville de Byblos. Ils prĂ©parent le bois et les pierres pour construire le temple. 1 Rois 6 1 Le roi Salomon commence Ă construire le temple du SEIGNEUR 480 ans aprĂšs que les IsraĂ©lites sont sortis dâĂgypte. Câest la quatriĂšme annĂ©e que Salomon est roi dâIsraĂ«l : les travaux commencent pendant le mois de Ziv, câest-Ă -dire le deuxiĂšme mois de lâannĂ©e. 2 Le temple que Salomon fait construire pour le SEIGNEUR a 30 mĂštres de long, 10 mĂštres de large et 15 mĂštres de haut. 37 Câest la quatriĂšme annĂ©e que Salomon est roi. Il fait poser les fondations du temple au mois de Ziv. 38 La onziĂšme annĂ©e, au mois de Boul, câest-Ă -dire le huitiĂšme mois, les travaux de construction sont terminĂ©s dans tous les dĂ©tails et selon les plans dâensemble. Il a donc fallu sept ans pour construire le temple. 1 Rois 7 13 Il y a Ă Tyr un artisan qui travaille le bronze. Il sâappelle Houram. Son pĂšre est de Tyr, mais sa mĂšre, qui est veuve, est de la tribu de Neftali. Le roi Salomon envoie quelquâun chercher Houram. Celui-ci est trĂšs adroit et trĂšs intelligent. Il sait fabriquer toutes sortes dâobjets en bronze. Câest pourquoi il vient auprĂšs du roi Salomon et rĂ©alise tous les travaux que le roi lui demande. 15 Houram fabrique deux colonnes de bronze. Elles ont 9 mĂštres de haut et 6 mĂštres de tour. 16 Il fabrique aussi deux sortes de couronnes pour les mettre en haut des colonnes. Elles sont en bronze, et chacune a 2 mĂštres et demi de haut. 17 Pour les couronnes, il sculpte encore dâautres dĂ©corations de bronze qui ressemblent Ă des filets et Ă des petites chaĂźnes. Il y en a sept sur chaque couronne. 18 Il fabrique Ă©galement des fruits en bronze appelĂ©s grenades, sur deux rangs, sur les filets qui couvrent les couronnes. 19 Sur chaque colonne, il y a une deuxiĂšme couronne de 2 mĂštres de haut. Elle a la forme dâune fleur de lys. 20 Juste au-dessus des couronnes, il y a une partie plus grosse. Elle dĂ©passe le filet et les 200 fruits rangĂ©s autour de chaque couronne. 21 Houram fait dresser les deux colonnes avec leurs couronnes devant la salle dâentrĂ©e du temple. Il place la premiĂšre Ă droite, et il appelle cette colonne Yakin. Il place lâautre Ă gauche et il appelle cette colonne Boaz. 22 VoilĂ comment Houram finit le travail des colonnes. 23 Houram fabrique une grande cuve ronde en bronze. Elle mesure 5 mĂštres dâun bord Ă lâautre, 2 mĂštres et demi de haut et 15 mĂštres de tour. 24 Au-dessous du bord de la cuve, tout autour, il y a des fruits en bronze. Il y en a 20 par mĂštre, sur deux rangĂ©es. Ces dĂ©corations ont Ă©tĂ© fondues en mĂȘme temps que la cuve. 25 La cuve est posĂ©e sur douze bĆufs en bronze : trois sont tournĂ©s vers le nord, trois vers lâouest, trois vers le sud et trois vers lâest. LâarriĂšre de leur corps est tournĂ© vers lâintĂ©rieur, sous la cuve. 26 La cuve est Ă©paisse de 8 centimĂštres. Son bord est travaillĂ© comme le bord dâune coupe qui a la forme dâune fleur de lys. Elle contient Ă peu prĂšs 80 000 litres dâeau. 27 Ensuite Houram fabrique dix chariots en bronze. Chacun a 2 mĂštres de cĂŽtĂ© et 1 mĂštre et demi de haut. 28 Voici comment ils sont construits : des plaques de bronze Ă©troites forment le cadre. Dâautres plaques semblables sont fixĂ©es entre les montants. 29 Des lions, des bĆufs et des chĂ©rubins dĂ©corent ces plaques et le haut des montants. Des sortes de guirlandes pendent sous les lions et les bĆufs. 30 Chaque chariot a quatre roues en bronze, tenues par des tiges en bronze. Les tiges sont fixĂ©es dans des sortes de pieds, aux quatre angles. Ces piĂšces en forme de pieds ont Ă©tĂ© fondues en mĂȘme temps que le cadre, mais elles ne dĂ©passent pas les guirlandes. 31 En haut du chariot, 50 centimĂštres au-dessus du bord, il y a une ouverture ronde. Elle sert Ă porter les petites cuves. Cette ouverture mesure 75 centimĂštres dâun bord Ă lâautre. La partie qui dĂ©passe du cadre est carrĂ©e et non pas ronde. Elle est dĂ©corĂ©e de sculptures creusĂ©es dans des plaques de bronze. 32 Les quatre roues sont fixĂ©es sous le bord du cadre, et les tiges des roues traversent le chariot. Les roues ont 75 centimĂštres de diamĂštre. 33 Elles sont fabriquĂ©es comme des roues de char. Toutes les parties qui les composent sont en bronze fondu. 34 Les quatre piĂšces en forme de pied, aux quatre angles dâun chariot, forment un tout avec le cadre du chariot. 35 Ă la partie supĂ©rieure de chaque chariot, il y a un cercle large de 25 centimĂštres, autour de lâouverture. Cette partie a aussi des poignĂ©es et des plaques en bronze. Elles forment une seule piĂšce avec le reste du chariot. 36 Houram fait encore sculpter des chĂ©rubins, des lions et des branches de palmier sur les parties plates qui nâont pas encore de poignĂ©es ni de plaques. Tout autour, il sculpte dâautres guirlandes. 37 Il fabrique les dix chariots de la mĂȘme façon. Ils forment tous une seule piĂšce et ils ont la mĂȘme grandeur et la mĂȘme forme. 38 Houram fabrique enfin dix petites cuves en bronze pour les mettre sur les dix chariots. Chaque cuve a 2 mĂštres de haut et contient Ă peu prĂšs 1 600 litres dâeau. 39 Il place cinq chariots avec les cuves Ă droite du temple et cinq chariots Ă gauche. Il place la grande cuve ronde sur le cĂŽtĂ© droit du temple, vers le sud-est. 40 Quand Houram a fabriquĂ© les petites cuves, les pelles et les coupes pour le sang, il a fini tout le travail commandĂ© par le roi Salomon pour le temple du SEIGNEUR : 41 â deux colonnes â deux sortes de couronnes Ă placer en haut des colonnes, â deux sortes de filets, pour recouvrir les couronnes en haut des colonnes, 42 â 400 fruits appelĂ©s grenades, attachĂ©s aux deux filets qui couvrent les couronnes, câest-Ă -dire deux rangĂ©es de grenades attachĂ©es Ă chaque filet, 43 â dix chariots, â dix petites cuves placĂ©es sur les chariots, 44 â une grande cuve ronde, â douze bĆufs qui portent cette cuve, 45 â des rĂ©cipients pour les cendres, â des pelles et des coupes pour le sang. Tous ces objets que Houram a fabriquĂ©s pour le temple du SEIGNEUR, sur lâordre du roi Salomon, sont en bronze poli. 46 Houram les a fait fondre dans la terre, dans la vallĂ©e du Jourdain, entre les villages de Soukoth et de Sartan. 47 Ensuite, Salomon fait placer ces objets dans le temple du SEIGNEUR. Il y en a tellement que personne ne cherche Ă savoir combien pĂšse ce bronze. 48 Salomon fait fabriquer aussi tous les objets en or nĂ©cessaires pour le temple du SEIGNEUR : lâautel du parfum, en or, la table des pains offerts Ă Dieu, en or, 49 les dix porte-lampes en or, placĂ©s devant le lieu trĂšs saint, cinq Ă droite et cinq Ă gauche, les fleurs, les lampes et les pincettes pour les porte-lampes, en or, 50 les cuvettes, les Ă©teignoirs pour les lampes, les coupes pour le sang, les rĂ©cipients, les brĂ»le-parfums, en or fin, les gonds en or des portes de la salle appelĂ©e lieu trĂšs saint, et ceux des portes de la grande salle. 51 VoilĂ comment Salomon a fini tous les travaux de construction pour le temple du SEIGNEUR. AprĂšs cela, il fait apporter les dons que son pĂšre David a consacrĂ©s au SEIGNEUR : lâargent, lâor et divers objets. Il les met dans la salle du trĂ©sor du temple. 1 Rois 8 20 Salomon continue : « Le SEIGNEUR a tenu sa promesse. Jâai pris la place de mon pĂšre David en mâinstallant sur le siĂšge royal dâIsraĂ«l, comme le SEIGNEUR lâavait annoncĂ©. Et jâai construit ce temple consacrĂ© au SEIGNEUR, Dieu dâIsraĂ«l. 1 Chroniques 17 1 Le roi David sâinstalle dans son palais. Un jour, le roi dit au prophĂšte Natan : « Tu vois, moi, jâhabite une maison en bois de cĂšdre. Mais le coffre de lâalliance est sous une tente de toile. » 2 Chroniques 2 1 Il engage 70 000 hommes pour porter les charges, 80 000 pour tailler les pierres dans la montagne, et 3 600 pour surveiller ces ouvriers. 2 Voici le message que Salomon envoie Ă Hiram, le roi de Tyr : « Tu as fourni du bois de cĂšdre Ă mon pĂšre David pour quâil construise son palais. Agis de mĂȘme pour moi. 3 En effet, jâai lâintention de construire un temple en lâhonneur du SEIGNEUR mon Dieu. Les IsraĂ©lites lui consacreront cette maison. Ils brĂ»leront pour lui des offrandes de parfum, ils lui prĂ©senteront sans cesse les pains sacrĂ©s. LĂ , ils offriront les sacrifices complets, chaque jour, matin et soir, les jours de sabbat, les jours de nouvelle lune et les autres jours de fĂȘte en lâhonneur du SEIGNEUR notre Dieu. Ce sont des rĂšgles que les IsraĂ©lites devront appliquer pour toujours. 4 Le temple que je vais construire doit ĂȘtre grand, car notre Dieu est plus grand que tous les dieux. 2 Chroniques 3 1 Le roi Salomon commence Ă construire le temple du SEIGNEUR Ă JĂ©rusalem, sur la montagne de Moria. Câest lĂ que le SEIGNEUR sâest montrĂ© Ă son pĂšre David. Ă cet endroit, David a prĂ©parĂ© une place, lĂ oĂč Ornan, le JĂ©busite, battait son blĂ©. Zacharie 6 12 Tu lui diras : Voici le message du SEIGNEUR de lâunivers : Il y a ici un homme qui sâappelle Germe. La vie germera lĂ oĂč il est, et câest lui qui rebĂątira mon temple. 13 Oui, câest lui qui le rebĂątira. Il portera les habits dâun roi. Il occupera un siĂšge royal pour gouverner le peuple. Un prĂȘtre se tiendra prĂšs de lui, et tous les deux sâentendront parfaitement. Actes 7 47 Mais câest Salomon qui a construit une maison pour Dieu. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement 6 moyens dont les gens fuient leurs problĂšmes (1/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Et ce patron alors qui ne vous traite pas de la façon que vous voulez ? Vous est-il jamais venu ⊠Joyce Meyer Actes 7.1-60 Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement La vie est-elle dĂ©concertante ? (2/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Combien de personnes ont des missions de Dieu, mais elles ne vont pas les accomplir Ă moins que quelqu'un les ⊠Joyce Meyer Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement Les prĂ©requis de la guĂ©rison Chers amis, c'est ainsi que les miracles se sont produits dans l'Ăglise Ă ses dĂ©buts, dans ses premiĂšres annĂ©es, dans ⊠Bayless Conley Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement Serge Pinard - Les instructions (3) Serge Pinard - Les instructions - Matthieu 10:26-33 - Partie 3 AssemblĂ©e de la Parole de Dieu de Granby QuĂ©bec, ⊠Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Actes 7.1-60 Actes 7.1-60 TopMessages Message audio Discerner les trois types d'Ă©preuves Discerner les trois types d'Ă©preuves Daniel 3.17-18 Introduction *L'Ă©preuve (tout ce qui nous tombe dessus) fait partie de la vie ⊠Paul Ettori Actes 7.1-60 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Actes 7.1-60 Actes 7.1-60 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Donnez⊠et vous serez heureux ! Il y a plus de bonheur Ă donner quâĂ recevoir ! Actes 20.35 Dans ce passage du livre des Actes, ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le chrĂ©tien et son bien aimĂ© INTRODUCTION Le livre du Cantique des Cantiques relate une merveilleuse histoire d'amour entre une jeune femme (la Sulamithe) et son ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le chrĂ©tien et son bien-aimĂ© Le livre du Cantique des Cantiques relate une merveilleuse histoire d'amour entre une jeune femme (la Sulamithe) et son fiancĂ© ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le modĂšle de prĂ©dication Des employĂ©s de banques ont racontĂ© comment ils Ă©taient formĂ©s et prĂ©parĂ©s Ă dĂ©tecter les faux billets. Ils nâont pas ⊠Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Les trois erreurs de MoĂŻse Erreurs que lâon peut mettre en exergue, non pour polĂ©miquer, encore moins pour discrĂ©diter cet homme de Dieu. La Bible ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 Actes 6.1-60 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour Ă©conomiser leurs deniers, ont ⊠Laurent Weiss Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Enseignements bibliques OĂč en sommes-nous de notre foi ? Dans Actes 7 , Etienne nous transporte dans ce chapitre aux deux premiĂšres annĂ©es qui suivirent le drame du calvaire. ⊠Jean Loussaut Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Plus jamais ça ! « LâĂternel vit que la mĂ©chancetĂ© des hommes Ă©tait grande sur la terre, et que toutes les pensĂ©es de leur ⊠Lerdami . Actes 7.1-60 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour RĂ©sistez : restez rĂ©veillĂ© ! Si tu dors tout le temps, tu deviendras pauvre. Proverbes 20.13, Parole de vie Nous avons tous besoin de repos ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte SOUHAITS POUR L'ANNEE. 3 Jean 1-4 : "Lâancien, Ă GaĂŻus, le bien-aimĂ©, que jâaime dans la vĂ©ritĂ©. Bien-aimĂ©, je souhaite que tu prospĂšres ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Nous avons besoin de discernement ! Lecture du jour, bonjour ! Ce matin je l'ai dans Actes 7 et Actes 8. On retrouve l'histoire d'Etienne, premier ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 7.1-40 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement PressĂ© - Je suis pressĂ© et Dieu ne l'est pas - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Je vous le dis, Dieu est ⊠Joyce Meyer Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement DEFI 5X10 - Les tensions de l'Ăglise (ACTES chap. 6-10) SĂ©rie : DEFI 5X10 Titre du message : Les tensions de l'Ăglise Texte : ACTES chap. 6-10 PrĂ©dicateur : Pasteur ⊠Actes 6.1-48 Actes 6.1-48 TopMessages Message texte RelĂšve-toi, avance mais ne regarde pas derriĂšre 2 TimothĂ©e 4/7-8: "Jâai combattu le bon combat, jâai achevĂ© la course, jâai gardĂ© la foi. 8 DĂ©sormais la couronne ⊠Joseph Kabuya Masanka Actes 6.1-48 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 mais câest Salomon qui lui a construit un temple. Segond 1910 et ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Segond 1978 (Colombe) © Mais ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Parole de Vie © Mais câest Salomon qui a construit une maison pour Dieu. Français Courant © Toutefois, ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Semeur © Mais ce fut *Salomon qui bĂątit le *Temple. Parole Vivante © En fait, ce ne fut que Salomon qui bĂątit le temple. Darby Mais Salomon lui bĂątit une maison. Martin Et Salomon lui bĂątit une maison. Ostervald Mais ce fut Salomon qui lui bĂątit un temple. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎŁÎżÎ»ÎżÎŒáż¶Îœ ÎŽáœČ ÎżáŒ°ÎșοΎÏΌηÏΔΜ αáœÏáż· ÎżáŒ¶ÎșÎżÎœ. World English Bible But Solomon built him a house. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Parce qu'il avait trouvĂ© grĂące devant Dieu, David demanda de trouver une demeure (grec une tente) pour le Dieu de Jacob. Sin., B, D portent une demeure Ă la maison de Jacob. Cette variante ne prĂ©sente guĂšre de sens acceptable. Le Psaume Psaumes 132.5, ici citĂ©, oblige Ă admettre Dieu de Jacob. Hort propose une conjecture plausible, d'aprĂšs laquelle le texte primitif portait Seigneur de Jacob. Ce mot Seigneur, corrompu, aurait donnĂ© lieu Ă la variante des principaux manuscrits. Pour le fait lui-mĂȘme, comparez 2Samuel 7.1 et suivants 1Chroniques 22.7 et suivants Si, pour dĂ©signer le temple, (verset 46) Etienne emprunte Ă Psaumes 132.5, un mot qui signifie proprement tente, et dĂ©signe une habitation fragile et temporaire, c'est pour marquer que ce temple, fait de mains d'hommes, participait du caractĂšre transitoire de toutes les choses visibles. Il ne veut pas dire que son Ă©rection ait Ă©tĂ© sans valeur aux yeux de Dieu, mais il donne Ă entendre qu'elle a Ă©tĂ© une Ćuvre humaine. Dieu n'avait rien ordonnĂ©. David prend l'initiative en suppliant Dieu de lui accorder la faveur d'Ă©lever cette maison Ă sa gloire. Et encore la grĂące demandĂ©e ne fut-elle accordĂ©e qu'Ă son fils Salomon. MalgrĂ© ces nuances qu'il apporte Ă l'exposĂ© des faits Etienne parle avec respect et vĂ©nĂ©ration de l'origine du sanctuaire de JĂ©rusalem ; il rĂ©fute ainsi indirectement l'accusation d'avoir profĂ©rĂ© contre lui des blasphĂšmes. Si, dans la suite, (versets 48-50) il formule encore une rĂ©serve capitale, et essaie d'amener ses auditeurs Ă une notion plus spiritualiste du seul vrai et permanent sanctuaire du TrĂšs-Haut, il s'exprimera de maniĂšre Ă montrer que sa pensĂ©e est celle mĂȘme du roi qui construisit le temple et le consacra Ă l'Eternel, et qu'elle est conforme aux enseignements des prophĂštes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© et 1161 ce fut Salomon 4672 qui lui 846 bĂątit 3618 5656 une maison 3624. 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1161 - demais, de plus, et, etc. 3618 - oikodomeobĂątir une maison, Ă©riger un immeuble, construire bĂątir (depuis les fondations) remettre en Ă©tat, rebĂątir, ⊠3624 - oikosune maison une maison habitĂ©e, le logis toute construction un palais la maison de Dieu, ⊠4672 - SolomonSalomon = « paisible » le fils de David et le roi le plus sage ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 7 13 Câest lui qui me construira une maison, et grĂące Ă moi, son pouvoir royal sera Ă©tabli pour toujours. 1 Rois 5 1 Or, Salomon gouverne encore tous les petits royaumes qui sâĂ©tendent depuis lâEuphrate, le grand fleuve, jusquâau pays des Philistins et jusquâĂ la frontiĂšre de lâĂgypte. Tous les rois de ces royaumes sont sous le pouvoir de Salomon et ils lui apportent leurs impĂŽts pendant toute sa vie. 2 Pour nourrir Salomon et ceux qui le servent, il faut chaque jour : 9 tonnes de semoule, 18 tonnes de farine fine, 3 10 bĆufs quâon a fait grossir tout spĂ©cialement, 20 bĆufs pris au pĂąturage et 100 moutons. Il y a aussi les cerfs, les gazelles, les biches et les oies grasses. 4 Le pouvoir de Salomon sâĂ©tend donc sur toute la rĂ©gion situĂ©e Ă lâouest de lâEuphrate, depuis Tifsa jusquâĂ Gaza. Et il vit en paix avec tous les pays qui lâentourent. 5 Les habitants de Juda et dâIsraĂ«l vivent en sĂ©curitĂ© depuis Dan, au nord, jusquâĂ BerchĂ©ba, au sud. Pendant la vie de Salomon, chacun peut cultiver tranquillement ses vignes et ses figuiers. 6 Salomon possĂšde aussi 12 000 chevaux et des bĂątiments qui peuvent recevoir 40 000 chevaux pour ses chars. 7 Les 12 gouverneurs dĂ©signĂ©s par le roi Salomon fournissent la nourriture nĂ©cessaire pour lui et pour ceux qui mangent Ă sa table. Chacun le fait un mois par an. Ils ne les laissent manquer de rien. 8 Les gouverneurs font aussi apporter lâorge et lâherbe sĂšche pour les chevaux des cavaliers et pour ceux des chars, lĂ oĂč le roi se trouve. Chacun dâeux obĂ©it aux ordres quâil reçoit. 9 Dieu a donnĂ© Ă Salomon une profonde sagesse et une vive intelligence. Les choses auxquelles il sâintĂ©resse sont aussi nombreuses que les grains de sable au bord de la mer. 10 La sagesse de Salomon dĂ©passe celle de tous les sages dâArabie et dâĂgypte. 11 Câest le plus sage de tous les hommes, il dĂ©passe en sagesse Ătan lâEzrahite, ainsi quâHĂ©man, Kalkol et Darda, les trois fils de Mahol. Sa sagesse est si grande que son nom est connu dans tous les pays voisins. 12 Il compose 3 000 proverbes et plus de 1 000 chants de sagesse. 13 Il est capable de parler des arbres, depuis le cĂšdre du Liban jusquâĂ la petite hysope qui pousse sur les murs. Il peut parler aussi des animaux, des oiseaux, des serpents et des poissons. 14 Des gens viennent de tous les pays pour entendre les paroles de sagesse de Salomon. Ils viennent de la part de tous les rois de la terre qui ont entendu parler de sa sagesse. 15 Hiram, le roi de la ville de Tyr, a toujours Ă©tĂ© un ami de David. Il apprend que Salomon a Ă©tĂ© consacrĂ© comme roi Ă la place de son pĂšre David. Alors il envoie des dĂ©lĂ©guĂ©s pour le saluer. 16 Ă son tour, Salomon envoie ce message Ă Hiram : 17 « Tu le sais, les ennemis de David, mon pĂšre, lâont attaquĂ© sans arrĂȘt. Câest pourquoi il nâa pas pu construire une maison pour le SEIGNEUR son Dieu. Mais le SEIGNEUR lui a finalement donnĂ© la victoire sur eux. 18 Et maintenant, le SEIGNEUR mon Dieu mâa donnĂ© la paix sur toutes les frontiĂšres. Il nây a plus dâennemis ni de malheur qui me menacent. 19 Alors jâai lâintention de construire une Maison pour le SEIGNEUR mon Dieu. En effet, le SEIGNEUR a dit Ă David, mon pĂšre : âJe mettrai ton fils Ă ta place sur le siĂšge royal. Câest lui qui construira une maison pour moi.â 20 Eh bien, maintenant, donne lâordre de couper des cĂšdres du Liban. Mes serviteurs travailleront avec tes serviteurs, et je leur paierai le salaire que tu me demanderas. Car tu le sais, chez nous, personne ne sait couper les arbres, comme les gens de Sidon. » 21 Quand le roi Hiram entend le message de Salomon, il est trĂšs content et il dit : « Aujourdâhui, je remercie le SEIGNEUR. Oui, il a donnĂ© Ă David un fils rempli de sagesse pour gouverner ce grand peuple dâIsraĂ«l. » 22 Ensuite Hiram envoie cette rĂ©ponse Ă Salomon : « Jâai bien reçu ton message. Je fournirai le bois de cĂšdre et le bois de cyprĂšs que tu demandes. 23 Mes serviteurs transporteront les troncs dâarbres, depuis les montagnes du Liban jusquâĂ la mer. Ils les attacheront ensemble. Puis ils les feront flotter sur la mer jusquâĂ lâendroit que tu mâindiqueras. LĂ , ils les dĂ©tacheront, et tes serviteurs viendront les chercher. Comme salaire, tu me donneras la nourriture que je dĂ©sire pour les serviteurs de mon palais. » 24 Alors Hiram envoie Ă Salomon le bois de cĂšdre et le bois de cyprĂšs quâil demande. 25 De son cĂŽtĂ©, Salomon lui fournit chaque annĂ©e Ă peu prĂšs 6 000 tonnes de blĂ©, plus de 8 000 litres dâhuile dâolive de trĂšs bonne qualitĂ© pour nourrir les gens de sa maison. 26 Le SEIGNEUR donne de la sagesse Ă Salomon, selon sa promesse. Ainsi, Salomon et Hiram peuvent vivre en paix et ils passent un accord. 27 Salomon Ă©tablit des travaux obligatoires pour 30 000 IsraĂ©lites. 28 Chaque mois, il envoie Ă tour de rĂŽle 10 000 hommes dans les montagnes du Liban. Ils restent un mois au Liban, puis deux mois chez eux. Adoniram est le chef de ces travaux obligatoires. 29 Salomon a aussi 70 000 porteurs et 80 000 tailleurs de pierre qui travaillent pour lui dans la montagne. 30 Il a encore Ă son service les chefs dĂ©signĂ©s par les prĂ©fets pour diriger les travaux. Ils sont 3 300 qui commandent les ouvriers. 31 Sur lâordre du roi, ils retirent de grands blocs de la montagne dans lesquels ils taillent de belles pierres. Elles doivent servir aux fondations du temple. 32 Les ouvriers de Salomon et de Hiram finissent de les tailler, avec lâaide des gens de la ville de Byblos. Ils prĂ©parent le bois et les pierres pour construire le temple. 1 Rois 6 1 Le roi Salomon commence Ă construire le temple du SEIGNEUR 480 ans aprĂšs que les IsraĂ©lites sont sortis dâĂgypte. Câest la quatriĂšme annĂ©e que Salomon est roi dâIsraĂ«l : les travaux commencent pendant le mois de Ziv, câest-Ă -dire le deuxiĂšme mois de lâannĂ©e. 2 Le temple que Salomon fait construire pour le SEIGNEUR a 30 mĂštres de long, 10 mĂštres de large et 15 mĂštres de haut. 37 Câest la quatriĂšme annĂ©e que Salomon est roi. Il fait poser les fondations du temple au mois de Ziv. 38 La onziĂšme annĂ©e, au mois de Boul, câest-Ă -dire le huitiĂšme mois, les travaux de construction sont terminĂ©s dans tous les dĂ©tails et selon les plans dâensemble. Il a donc fallu sept ans pour construire le temple. 1 Rois 7 13 Il y a Ă Tyr un artisan qui travaille le bronze. Il sâappelle Houram. Son pĂšre est de Tyr, mais sa mĂšre, qui est veuve, est de la tribu de Neftali. Le roi Salomon envoie quelquâun chercher Houram. Celui-ci est trĂšs adroit et trĂšs intelligent. Il sait fabriquer toutes sortes dâobjets en bronze. Câest pourquoi il vient auprĂšs du roi Salomon et rĂ©alise tous les travaux que le roi lui demande. 15 Houram fabrique deux colonnes de bronze. Elles ont 9 mĂštres de haut et 6 mĂštres de tour. 16 Il fabrique aussi deux sortes de couronnes pour les mettre en haut des colonnes. Elles sont en bronze, et chacune a 2 mĂštres et demi de haut. 17 Pour les couronnes, il sculpte encore dâautres dĂ©corations de bronze qui ressemblent Ă des filets et Ă des petites chaĂźnes. Il y en a sept sur chaque couronne. 18 Il fabrique Ă©galement des fruits en bronze appelĂ©s grenades, sur deux rangs, sur les filets qui couvrent les couronnes. 19 Sur chaque colonne, il y a une deuxiĂšme couronne de 2 mĂštres de haut. Elle a la forme dâune fleur de lys. 20 Juste au-dessus des couronnes, il y a une partie plus grosse. Elle dĂ©passe le filet et les 200 fruits rangĂ©s autour de chaque couronne. 21 Houram fait dresser les deux colonnes avec leurs couronnes devant la salle dâentrĂ©e du temple. Il place la premiĂšre Ă droite, et il appelle cette colonne Yakin. Il place lâautre Ă gauche et il appelle cette colonne Boaz. 22 VoilĂ comment Houram finit le travail des colonnes. 23 Houram fabrique une grande cuve ronde en bronze. Elle mesure 5 mĂštres dâun bord Ă lâautre, 2 mĂštres et demi de haut et 15 mĂštres de tour. 24 Au-dessous du bord de la cuve, tout autour, il y a des fruits en bronze. Il y en a 20 par mĂštre, sur deux rangĂ©es. Ces dĂ©corations ont Ă©tĂ© fondues en mĂȘme temps que la cuve. 25 La cuve est posĂ©e sur douze bĆufs en bronze : trois sont tournĂ©s vers le nord, trois vers lâouest, trois vers le sud et trois vers lâest. LâarriĂšre de leur corps est tournĂ© vers lâintĂ©rieur, sous la cuve. 26 La cuve est Ă©paisse de 8 centimĂštres. Son bord est travaillĂ© comme le bord dâune coupe qui a la forme dâune fleur de lys. Elle contient Ă peu prĂšs 80 000 litres dâeau. 27 Ensuite Houram fabrique dix chariots en bronze. Chacun a 2 mĂštres de cĂŽtĂ© et 1 mĂštre et demi de haut. 28 Voici comment ils sont construits : des plaques de bronze Ă©troites forment le cadre. Dâautres plaques semblables sont fixĂ©es entre les montants. 29 Des lions, des bĆufs et des chĂ©rubins dĂ©corent ces plaques et le haut des montants. Des sortes de guirlandes pendent sous les lions et les bĆufs. 30 Chaque chariot a quatre roues en bronze, tenues par des tiges en bronze. Les tiges sont fixĂ©es dans des sortes de pieds, aux quatre angles. Ces piĂšces en forme de pieds ont Ă©tĂ© fondues en mĂȘme temps que le cadre, mais elles ne dĂ©passent pas les guirlandes. 31 En haut du chariot, 50 centimĂštres au-dessus du bord, il y a une ouverture ronde. Elle sert Ă porter les petites cuves. Cette ouverture mesure 75 centimĂštres dâun bord Ă lâautre. La partie qui dĂ©passe du cadre est carrĂ©e et non pas ronde. Elle est dĂ©corĂ©e de sculptures creusĂ©es dans des plaques de bronze. 32 Les quatre roues sont fixĂ©es sous le bord du cadre, et les tiges des roues traversent le chariot. Les roues ont 75 centimĂštres de diamĂštre. 33 Elles sont fabriquĂ©es comme des roues de char. Toutes les parties qui les composent sont en bronze fondu. 34 Les quatre piĂšces en forme de pied, aux quatre angles dâun chariot, forment un tout avec le cadre du chariot. 35 Ă la partie supĂ©rieure de chaque chariot, il y a un cercle large de 25 centimĂštres, autour de lâouverture. Cette partie a aussi des poignĂ©es et des plaques en bronze. Elles forment une seule piĂšce avec le reste du chariot. 36 Houram fait encore sculpter des chĂ©rubins, des lions et des branches de palmier sur les parties plates qui nâont pas encore de poignĂ©es ni de plaques. Tout autour, il sculpte dâautres guirlandes. 37 Il fabrique les dix chariots de la mĂȘme façon. Ils forment tous une seule piĂšce et ils ont la mĂȘme grandeur et la mĂȘme forme. 38 Houram fabrique enfin dix petites cuves en bronze pour les mettre sur les dix chariots. Chaque cuve a 2 mĂštres de haut et contient Ă peu prĂšs 1 600 litres dâeau. 39 Il place cinq chariots avec les cuves Ă droite du temple et cinq chariots Ă gauche. Il place la grande cuve ronde sur le cĂŽtĂ© droit du temple, vers le sud-est. 40 Quand Houram a fabriquĂ© les petites cuves, les pelles et les coupes pour le sang, il a fini tout le travail commandĂ© par le roi Salomon pour le temple du SEIGNEUR : 41 â deux colonnes â deux sortes de couronnes Ă placer en haut des colonnes, â deux sortes de filets, pour recouvrir les couronnes en haut des colonnes, 42 â 400 fruits appelĂ©s grenades, attachĂ©s aux deux filets qui couvrent les couronnes, câest-Ă -dire deux rangĂ©es de grenades attachĂ©es Ă chaque filet, 43 â dix chariots, â dix petites cuves placĂ©es sur les chariots, 44 â une grande cuve ronde, â douze bĆufs qui portent cette cuve, 45 â des rĂ©cipients pour les cendres, â des pelles et des coupes pour le sang. Tous ces objets que Houram a fabriquĂ©s pour le temple du SEIGNEUR, sur lâordre du roi Salomon, sont en bronze poli. 46 Houram les a fait fondre dans la terre, dans la vallĂ©e du Jourdain, entre les villages de Soukoth et de Sartan. 47 Ensuite, Salomon fait placer ces objets dans le temple du SEIGNEUR. Il y en a tellement que personne ne cherche Ă savoir combien pĂšse ce bronze. 48 Salomon fait fabriquer aussi tous les objets en or nĂ©cessaires pour le temple du SEIGNEUR : lâautel du parfum, en or, la table des pains offerts Ă Dieu, en or, 49 les dix porte-lampes en or, placĂ©s devant le lieu trĂšs saint, cinq Ă droite et cinq Ă gauche, les fleurs, les lampes et les pincettes pour les porte-lampes, en or, 50 les cuvettes, les Ă©teignoirs pour les lampes, les coupes pour le sang, les rĂ©cipients, les brĂ»le-parfums, en or fin, les gonds en or des portes de la salle appelĂ©e lieu trĂšs saint, et ceux des portes de la grande salle. 51 VoilĂ comment Salomon a fini tous les travaux de construction pour le temple du SEIGNEUR. AprĂšs cela, il fait apporter les dons que son pĂšre David a consacrĂ©s au SEIGNEUR : lâargent, lâor et divers objets. Il les met dans la salle du trĂ©sor du temple. 1 Rois 8 20 Salomon continue : « Le SEIGNEUR a tenu sa promesse. Jâai pris la place de mon pĂšre David en mâinstallant sur le siĂšge royal dâIsraĂ«l, comme le SEIGNEUR lâavait annoncĂ©. Et jâai construit ce temple consacrĂ© au SEIGNEUR, Dieu dâIsraĂ«l. 1 Chroniques 17 1 Le roi David sâinstalle dans son palais. Un jour, le roi dit au prophĂšte Natan : « Tu vois, moi, jâhabite une maison en bois de cĂšdre. Mais le coffre de lâalliance est sous une tente de toile. » 2 Chroniques 2 1 Il engage 70 000 hommes pour porter les charges, 80 000 pour tailler les pierres dans la montagne, et 3 600 pour surveiller ces ouvriers. 2 Voici le message que Salomon envoie Ă Hiram, le roi de Tyr : « Tu as fourni du bois de cĂšdre Ă mon pĂšre David pour quâil construise son palais. Agis de mĂȘme pour moi. 3 En effet, jâai lâintention de construire un temple en lâhonneur du SEIGNEUR mon Dieu. Les IsraĂ©lites lui consacreront cette maison. Ils brĂ»leront pour lui des offrandes de parfum, ils lui prĂ©senteront sans cesse les pains sacrĂ©s. LĂ , ils offriront les sacrifices complets, chaque jour, matin et soir, les jours de sabbat, les jours de nouvelle lune et les autres jours de fĂȘte en lâhonneur du SEIGNEUR notre Dieu. Ce sont des rĂšgles que les IsraĂ©lites devront appliquer pour toujours. 4 Le temple que je vais construire doit ĂȘtre grand, car notre Dieu est plus grand que tous les dieux. 2 Chroniques 3 1 Le roi Salomon commence Ă construire le temple du SEIGNEUR Ă JĂ©rusalem, sur la montagne de Moria. Câest lĂ que le SEIGNEUR sâest montrĂ© Ă son pĂšre David. Ă cet endroit, David a prĂ©parĂ© une place, lĂ oĂč Ornan, le JĂ©busite, battait son blĂ©. Zacharie 6 12 Tu lui diras : Voici le message du SEIGNEUR de lâunivers : Il y a ici un homme qui sâappelle Germe. La vie germera lĂ oĂč il est, et câest lui qui rebĂątira mon temple. 13 Oui, câest lui qui le rebĂątira. Il portera les habits dâun roi. Il occupera un siĂšge royal pour gouverner le peuple. Un prĂȘtre se tiendra prĂšs de lui, et tous les deux sâentendront parfaitement. Actes 7 47 Mais câest Salomon qui a construit une maison pour Dieu. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement La vie est-elle dĂ©concertante ? (2/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Combien de personnes ont des missions de Dieu, mais elles ne vont pas les accomplir Ă moins que quelqu'un les ⊠Joyce Meyer Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement Les prĂ©requis de la guĂ©rison Chers amis, c'est ainsi que les miracles se sont produits dans l'Ăglise Ă ses dĂ©buts, dans ses premiĂšres annĂ©es, dans ⊠Bayless Conley Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement Serge Pinard - Les instructions (3) Serge Pinard - Les instructions - Matthieu 10:26-33 - Partie 3 AssemblĂ©e de la Parole de Dieu de Granby QuĂ©bec, ⊠Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Actes 7.1-60 Actes 7.1-60 TopMessages Message audio Discerner les trois types d'Ă©preuves Discerner les trois types d'Ă©preuves Daniel 3.17-18 Introduction *L'Ă©preuve (tout ce qui nous tombe dessus) fait partie de la vie ⊠Paul Ettori Actes 7.1-60 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Actes 7.1-60 Actes 7.1-60 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Donnez⊠et vous serez heureux ! Il y a plus de bonheur Ă donner quâĂ recevoir ! Actes 20.35 Dans ce passage du livre des Actes, ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le chrĂ©tien et son bien aimĂ© INTRODUCTION Le livre du Cantique des Cantiques relate une merveilleuse histoire d'amour entre une jeune femme (la Sulamithe) et son ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le chrĂ©tien et son bien-aimĂ© Le livre du Cantique des Cantiques relate une merveilleuse histoire d'amour entre une jeune femme (la Sulamithe) et son fiancĂ© ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le modĂšle de prĂ©dication Des employĂ©s de banques ont racontĂ© comment ils Ă©taient formĂ©s et prĂ©parĂ©s Ă dĂ©tecter les faux billets. Ils nâont pas ⊠Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Les trois erreurs de MoĂŻse Erreurs que lâon peut mettre en exergue, non pour polĂ©miquer, encore moins pour discrĂ©diter cet homme de Dieu. La Bible ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 Actes 6.1-60 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour Ă©conomiser leurs deniers, ont ⊠Laurent Weiss Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Enseignements bibliques OĂč en sommes-nous de notre foi ? Dans Actes 7 , Etienne nous transporte dans ce chapitre aux deux premiĂšres annĂ©es qui suivirent le drame du calvaire. ⊠Jean Loussaut Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Plus jamais ça ! « LâĂternel vit que la mĂ©chancetĂ© des hommes Ă©tait grande sur la terre, et que toutes les pensĂ©es de leur ⊠Lerdami . Actes 7.1-60 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour RĂ©sistez : restez rĂ©veillĂ© ! Si tu dors tout le temps, tu deviendras pauvre. Proverbes 20.13, Parole de vie Nous avons tous besoin de repos ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte SOUHAITS POUR L'ANNEE. 3 Jean 1-4 : "Lâancien, Ă GaĂŻus, le bien-aimĂ©, que jâaime dans la vĂ©ritĂ©. Bien-aimĂ©, je souhaite que tu prospĂšres ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Nous avons besoin de discernement ! Lecture du jour, bonjour ! Ce matin je l'ai dans Actes 7 et Actes 8. On retrouve l'histoire d'Etienne, premier ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 7.1-40 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement PressĂ© - Je suis pressĂ© et Dieu ne l'est pas - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Je vous le dis, Dieu est ⊠Joyce Meyer Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement DEFI 5X10 - Les tensions de l'Ăglise (ACTES chap. 6-10) SĂ©rie : DEFI 5X10 Titre du message : Les tensions de l'Ăglise Texte : ACTES chap. 6-10 PrĂ©dicateur : Pasteur ⊠Actes 6.1-48 Actes 6.1-48 TopMessages Message texte RelĂšve-toi, avance mais ne regarde pas derriĂšre 2 TimothĂ©e 4/7-8: "Jâai combattu le bon combat, jâai achevĂ© la course, jâai gardĂ© la foi. 8 DĂ©sormais la couronne ⊠Joseph Kabuya Masanka Actes 6.1-48 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 mais câest Salomon qui lui a construit un temple. Segond 1910 et ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Segond 1978 (Colombe) © Mais ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Parole de Vie © Mais câest Salomon qui a construit une maison pour Dieu. Français Courant © Toutefois, ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Semeur © Mais ce fut *Salomon qui bĂątit le *Temple. Parole Vivante © En fait, ce ne fut que Salomon qui bĂątit le temple. Darby Mais Salomon lui bĂątit une maison. Martin Et Salomon lui bĂątit une maison. Ostervald Mais ce fut Salomon qui lui bĂątit un temple. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎŁÎżÎ»ÎżÎŒáż¶Îœ ÎŽáœČ ÎżáŒ°ÎșοΎÏΌηÏΔΜ αáœÏáż· ÎżáŒ¶ÎșÎżÎœ. World English Bible But Solomon built him a house. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Parce qu'il avait trouvĂ© grĂące devant Dieu, David demanda de trouver une demeure (grec une tente) pour le Dieu de Jacob. Sin., B, D portent une demeure Ă la maison de Jacob. Cette variante ne prĂ©sente guĂšre de sens acceptable. Le Psaume Psaumes 132.5, ici citĂ©, oblige Ă admettre Dieu de Jacob. Hort propose une conjecture plausible, d'aprĂšs laquelle le texte primitif portait Seigneur de Jacob. Ce mot Seigneur, corrompu, aurait donnĂ© lieu Ă la variante des principaux manuscrits. Pour le fait lui-mĂȘme, comparez 2Samuel 7.1 et suivants 1Chroniques 22.7 et suivants Si, pour dĂ©signer le temple, (verset 46) Etienne emprunte Ă Psaumes 132.5, un mot qui signifie proprement tente, et dĂ©signe une habitation fragile et temporaire, c'est pour marquer que ce temple, fait de mains d'hommes, participait du caractĂšre transitoire de toutes les choses visibles. Il ne veut pas dire que son Ă©rection ait Ă©tĂ© sans valeur aux yeux de Dieu, mais il donne Ă entendre qu'elle a Ă©tĂ© une Ćuvre humaine. Dieu n'avait rien ordonnĂ©. David prend l'initiative en suppliant Dieu de lui accorder la faveur d'Ă©lever cette maison Ă sa gloire. Et encore la grĂące demandĂ©e ne fut-elle accordĂ©e qu'Ă son fils Salomon. MalgrĂ© ces nuances qu'il apporte Ă l'exposĂ© des faits Etienne parle avec respect et vĂ©nĂ©ration de l'origine du sanctuaire de JĂ©rusalem ; il rĂ©fute ainsi indirectement l'accusation d'avoir profĂ©rĂ© contre lui des blasphĂšmes. Si, dans la suite, (versets 48-50) il formule encore une rĂ©serve capitale, et essaie d'amener ses auditeurs Ă une notion plus spiritualiste du seul vrai et permanent sanctuaire du TrĂšs-Haut, il s'exprimera de maniĂšre Ă montrer que sa pensĂ©e est celle mĂȘme du roi qui construisit le temple et le consacra Ă l'Eternel, et qu'elle est conforme aux enseignements des prophĂštes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© et 1161 ce fut Salomon 4672 qui lui 846 bĂątit 3618 5656 une maison 3624. 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1161 - demais, de plus, et, etc. 3618 - oikodomeobĂątir une maison, Ă©riger un immeuble, construire bĂątir (depuis les fondations) remettre en Ă©tat, rebĂątir, ⊠3624 - oikosune maison une maison habitĂ©e, le logis toute construction un palais la maison de Dieu, ⊠4672 - SolomonSalomon = « paisible » le fils de David et le roi le plus sage ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 7 13 Câest lui qui me construira une maison, et grĂące Ă moi, son pouvoir royal sera Ă©tabli pour toujours. 1 Rois 5 1 Or, Salomon gouverne encore tous les petits royaumes qui sâĂ©tendent depuis lâEuphrate, le grand fleuve, jusquâau pays des Philistins et jusquâĂ la frontiĂšre de lâĂgypte. Tous les rois de ces royaumes sont sous le pouvoir de Salomon et ils lui apportent leurs impĂŽts pendant toute sa vie. 2 Pour nourrir Salomon et ceux qui le servent, il faut chaque jour : 9 tonnes de semoule, 18 tonnes de farine fine, 3 10 bĆufs quâon a fait grossir tout spĂ©cialement, 20 bĆufs pris au pĂąturage et 100 moutons. Il y a aussi les cerfs, les gazelles, les biches et les oies grasses. 4 Le pouvoir de Salomon sâĂ©tend donc sur toute la rĂ©gion situĂ©e Ă lâouest de lâEuphrate, depuis Tifsa jusquâĂ Gaza. Et il vit en paix avec tous les pays qui lâentourent. 5 Les habitants de Juda et dâIsraĂ«l vivent en sĂ©curitĂ© depuis Dan, au nord, jusquâĂ BerchĂ©ba, au sud. Pendant la vie de Salomon, chacun peut cultiver tranquillement ses vignes et ses figuiers. 6 Salomon possĂšde aussi 12 000 chevaux et des bĂątiments qui peuvent recevoir 40 000 chevaux pour ses chars. 7 Les 12 gouverneurs dĂ©signĂ©s par le roi Salomon fournissent la nourriture nĂ©cessaire pour lui et pour ceux qui mangent Ă sa table. Chacun le fait un mois par an. Ils ne les laissent manquer de rien. 8 Les gouverneurs font aussi apporter lâorge et lâherbe sĂšche pour les chevaux des cavaliers et pour ceux des chars, lĂ oĂč le roi se trouve. Chacun dâeux obĂ©it aux ordres quâil reçoit. 9 Dieu a donnĂ© Ă Salomon une profonde sagesse et une vive intelligence. Les choses auxquelles il sâintĂ©resse sont aussi nombreuses que les grains de sable au bord de la mer. 10 La sagesse de Salomon dĂ©passe celle de tous les sages dâArabie et dâĂgypte. 11 Câest le plus sage de tous les hommes, il dĂ©passe en sagesse Ătan lâEzrahite, ainsi quâHĂ©man, Kalkol et Darda, les trois fils de Mahol. Sa sagesse est si grande que son nom est connu dans tous les pays voisins. 12 Il compose 3 000 proverbes et plus de 1 000 chants de sagesse. 13 Il est capable de parler des arbres, depuis le cĂšdre du Liban jusquâĂ la petite hysope qui pousse sur les murs. Il peut parler aussi des animaux, des oiseaux, des serpents et des poissons. 14 Des gens viennent de tous les pays pour entendre les paroles de sagesse de Salomon. Ils viennent de la part de tous les rois de la terre qui ont entendu parler de sa sagesse. 15 Hiram, le roi de la ville de Tyr, a toujours Ă©tĂ© un ami de David. Il apprend que Salomon a Ă©tĂ© consacrĂ© comme roi Ă la place de son pĂšre David. Alors il envoie des dĂ©lĂ©guĂ©s pour le saluer. 16 Ă son tour, Salomon envoie ce message Ă Hiram : 17 « Tu le sais, les ennemis de David, mon pĂšre, lâont attaquĂ© sans arrĂȘt. Câest pourquoi il nâa pas pu construire une maison pour le SEIGNEUR son Dieu. Mais le SEIGNEUR lui a finalement donnĂ© la victoire sur eux. 18 Et maintenant, le SEIGNEUR mon Dieu mâa donnĂ© la paix sur toutes les frontiĂšres. Il nây a plus dâennemis ni de malheur qui me menacent. 19 Alors jâai lâintention de construire une Maison pour le SEIGNEUR mon Dieu. En effet, le SEIGNEUR a dit Ă David, mon pĂšre : âJe mettrai ton fils Ă ta place sur le siĂšge royal. Câest lui qui construira une maison pour moi.â 20 Eh bien, maintenant, donne lâordre de couper des cĂšdres du Liban. Mes serviteurs travailleront avec tes serviteurs, et je leur paierai le salaire que tu me demanderas. Car tu le sais, chez nous, personne ne sait couper les arbres, comme les gens de Sidon. » 21 Quand le roi Hiram entend le message de Salomon, il est trĂšs content et il dit : « Aujourdâhui, je remercie le SEIGNEUR. Oui, il a donnĂ© Ă David un fils rempli de sagesse pour gouverner ce grand peuple dâIsraĂ«l. » 22 Ensuite Hiram envoie cette rĂ©ponse Ă Salomon : « Jâai bien reçu ton message. Je fournirai le bois de cĂšdre et le bois de cyprĂšs que tu demandes. 23 Mes serviteurs transporteront les troncs dâarbres, depuis les montagnes du Liban jusquâĂ la mer. Ils les attacheront ensemble. Puis ils les feront flotter sur la mer jusquâĂ lâendroit que tu mâindiqueras. LĂ , ils les dĂ©tacheront, et tes serviteurs viendront les chercher. Comme salaire, tu me donneras la nourriture que je dĂ©sire pour les serviteurs de mon palais. » 24 Alors Hiram envoie Ă Salomon le bois de cĂšdre et le bois de cyprĂšs quâil demande. 25 De son cĂŽtĂ©, Salomon lui fournit chaque annĂ©e Ă peu prĂšs 6 000 tonnes de blĂ©, plus de 8 000 litres dâhuile dâolive de trĂšs bonne qualitĂ© pour nourrir les gens de sa maison. 26 Le SEIGNEUR donne de la sagesse Ă Salomon, selon sa promesse. Ainsi, Salomon et Hiram peuvent vivre en paix et ils passent un accord. 27 Salomon Ă©tablit des travaux obligatoires pour 30 000 IsraĂ©lites. 28 Chaque mois, il envoie Ă tour de rĂŽle 10 000 hommes dans les montagnes du Liban. Ils restent un mois au Liban, puis deux mois chez eux. Adoniram est le chef de ces travaux obligatoires. 29 Salomon a aussi 70 000 porteurs et 80 000 tailleurs de pierre qui travaillent pour lui dans la montagne. 30 Il a encore Ă son service les chefs dĂ©signĂ©s par les prĂ©fets pour diriger les travaux. Ils sont 3 300 qui commandent les ouvriers. 31 Sur lâordre du roi, ils retirent de grands blocs de la montagne dans lesquels ils taillent de belles pierres. Elles doivent servir aux fondations du temple. 32 Les ouvriers de Salomon et de Hiram finissent de les tailler, avec lâaide des gens de la ville de Byblos. Ils prĂ©parent le bois et les pierres pour construire le temple. 1 Rois 6 1 Le roi Salomon commence Ă construire le temple du SEIGNEUR 480 ans aprĂšs que les IsraĂ©lites sont sortis dâĂgypte. Câest la quatriĂšme annĂ©e que Salomon est roi dâIsraĂ«l : les travaux commencent pendant le mois de Ziv, câest-Ă -dire le deuxiĂšme mois de lâannĂ©e. 2 Le temple que Salomon fait construire pour le SEIGNEUR a 30 mĂštres de long, 10 mĂštres de large et 15 mĂštres de haut. 37 Câest la quatriĂšme annĂ©e que Salomon est roi. Il fait poser les fondations du temple au mois de Ziv. 38 La onziĂšme annĂ©e, au mois de Boul, câest-Ă -dire le huitiĂšme mois, les travaux de construction sont terminĂ©s dans tous les dĂ©tails et selon les plans dâensemble. Il a donc fallu sept ans pour construire le temple. 1 Rois 7 13 Il y a Ă Tyr un artisan qui travaille le bronze. Il sâappelle Houram. Son pĂšre est de Tyr, mais sa mĂšre, qui est veuve, est de la tribu de Neftali. Le roi Salomon envoie quelquâun chercher Houram. Celui-ci est trĂšs adroit et trĂšs intelligent. Il sait fabriquer toutes sortes dâobjets en bronze. Câest pourquoi il vient auprĂšs du roi Salomon et rĂ©alise tous les travaux que le roi lui demande. 15 Houram fabrique deux colonnes de bronze. Elles ont 9 mĂštres de haut et 6 mĂštres de tour. 16 Il fabrique aussi deux sortes de couronnes pour les mettre en haut des colonnes. Elles sont en bronze, et chacune a 2 mĂštres et demi de haut. 17 Pour les couronnes, il sculpte encore dâautres dĂ©corations de bronze qui ressemblent Ă des filets et Ă des petites chaĂźnes. Il y en a sept sur chaque couronne. 18 Il fabrique Ă©galement des fruits en bronze appelĂ©s grenades, sur deux rangs, sur les filets qui couvrent les couronnes. 19 Sur chaque colonne, il y a une deuxiĂšme couronne de 2 mĂštres de haut. Elle a la forme dâune fleur de lys. 20 Juste au-dessus des couronnes, il y a une partie plus grosse. Elle dĂ©passe le filet et les 200 fruits rangĂ©s autour de chaque couronne. 21 Houram fait dresser les deux colonnes avec leurs couronnes devant la salle dâentrĂ©e du temple. Il place la premiĂšre Ă droite, et il appelle cette colonne Yakin. Il place lâautre Ă gauche et il appelle cette colonne Boaz. 22 VoilĂ comment Houram finit le travail des colonnes. 23 Houram fabrique une grande cuve ronde en bronze. Elle mesure 5 mĂštres dâun bord Ă lâautre, 2 mĂštres et demi de haut et 15 mĂštres de tour. 24 Au-dessous du bord de la cuve, tout autour, il y a des fruits en bronze. Il y en a 20 par mĂštre, sur deux rangĂ©es. Ces dĂ©corations ont Ă©tĂ© fondues en mĂȘme temps que la cuve. 25 La cuve est posĂ©e sur douze bĆufs en bronze : trois sont tournĂ©s vers le nord, trois vers lâouest, trois vers le sud et trois vers lâest. LâarriĂšre de leur corps est tournĂ© vers lâintĂ©rieur, sous la cuve. 26 La cuve est Ă©paisse de 8 centimĂštres. Son bord est travaillĂ© comme le bord dâune coupe qui a la forme dâune fleur de lys. Elle contient Ă peu prĂšs 80 000 litres dâeau. 27 Ensuite Houram fabrique dix chariots en bronze. Chacun a 2 mĂštres de cĂŽtĂ© et 1 mĂštre et demi de haut. 28 Voici comment ils sont construits : des plaques de bronze Ă©troites forment le cadre. Dâautres plaques semblables sont fixĂ©es entre les montants. 29 Des lions, des bĆufs et des chĂ©rubins dĂ©corent ces plaques et le haut des montants. Des sortes de guirlandes pendent sous les lions et les bĆufs. 30 Chaque chariot a quatre roues en bronze, tenues par des tiges en bronze. Les tiges sont fixĂ©es dans des sortes de pieds, aux quatre angles. Ces piĂšces en forme de pieds ont Ă©tĂ© fondues en mĂȘme temps que le cadre, mais elles ne dĂ©passent pas les guirlandes. 31 En haut du chariot, 50 centimĂštres au-dessus du bord, il y a une ouverture ronde. Elle sert Ă porter les petites cuves. Cette ouverture mesure 75 centimĂštres dâun bord Ă lâautre. La partie qui dĂ©passe du cadre est carrĂ©e et non pas ronde. Elle est dĂ©corĂ©e de sculptures creusĂ©es dans des plaques de bronze. 32 Les quatre roues sont fixĂ©es sous le bord du cadre, et les tiges des roues traversent le chariot. Les roues ont 75 centimĂštres de diamĂštre. 33 Elles sont fabriquĂ©es comme des roues de char. Toutes les parties qui les composent sont en bronze fondu. 34 Les quatre piĂšces en forme de pied, aux quatre angles dâun chariot, forment un tout avec le cadre du chariot. 35 Ă la partie supĂ©rieure de chaque chariot, il y a un cercle large de 25 centimĂštres, autour de lâouverture. Cette partie a aussi des poignĂ©es et des plaques en bronze. Elles forment une seule piĂšce avec le reste du chariot. 36 Houram fait encore sculpter des chĂ©rubins, des lions et des branches de palmier sur les parties plates qui nâont pas encore de poignĂ©es ni de plaques. Tout autour, il sculpte dâautres guirlandes. 37 Il fabrique les dix chariots de la mĂȘme façon. Ils forment tous une seule piĂšce et ils ont la mĂȘme grandeur et la mĂȘme forme. 38 Houram fabrique enfin dix petites cuves en bronze pour les mettre sur les dix chariots. Chaque cuve a 2 mĂštres de haut et contient Ă peu prĂšs 1 600 litres dâeau. 39 Il place cinq chariots avec les cuves Ă droite du temple et cinq chariots Ă gauche. Il place la grande cuve ronde sur le cĂŽtĂ© droit du temple, vers le sud-est. 40 Quand Houram a fabriquĂ© les petites cuves, les pelles et les coupes pour le sang, il a fini tout le travail commandĂ© par le roi Salomon pour le temple du SEIGNEUR : 41 â deux colonnes â deux sortes de couronnes Ă placer en haut des colonnes, â deux sortes de filets, pour recouvrir les couronnes en haut des colonnes, 42 â 400 fruits appelĂ©s grenades, attachĂ©s aux deux filets qui couvrent les couronnes, câest-Ă -dire deux rangĂ©es de grenades attachĂ©es Ă chaque filet, 43 â dix chariots, â dix petites cuves placĂ©es sur les chariots, 44 â une grande cuve ronde, â douze bĆufs qui portent cette cuve, 45 â des rĂ©cipients pour les cendres, â des pelles et des coupes pour le sang. Tous ces objets que Houram a fabriquĂ©s pour le temple du SEIGNEUR, sur lâordre du roi Salomon, sont en bronze poli. 46 Houram les a fait fondre dans la terre, dans la vallĂ©e du Jourdain, entre les villages de Soukoth et de Sartan. 47 Ensuite, Salomon fait placer ces objets dans le temple du SEIGNEUR. Il y en a tellement que personne ne cherche Ă savoir combien pĂšse ce bronze. 48 Salomon fait fabriquer aussi tous les objets en or nĂ©cessaires pour le temple du SEIGNEUR : lâautel du parfum, en or, la table des pains offerts Ă Dieu, en or, 49 les dix porte-lampes en or, placĂ©s devant le lieu trĂšs saint, cinq Ă droite et cinq Ă gauche, les fleurs, les lampes et les pincettes pour les porte-lampes, en or, 50 les cuvettes, les Ă©teignoirs pour les lampes, les coupes pour le sang, les rĂ©cipients, les brĂ»le-parfums, en or fin, les gonds en or des portes de la salle appelĂ©e lieu trĂšs saint, et ceux des portes de la grande salle. 51 VoilĂ comment Salomon a fini tous les travaux de construction pour le temple du SEIGNEUR. AprĂšs cela, il fait apporter les dons que son pĂšre David a consacrĂ©s au SEIGNEUR : lâargent, lâor et divers objets. Il les met dans la salle du trĂ©sor du temple. 1 Rois 8 20 Salomon continue : « Le SEIGNEUR a tenu sa promesse. Jâai pris la place de mon pĂšre David en mâinstallant sur le siĂšge royal dâIsraĂ«l, comme le SEIGNEUR lâavait annoncĂ©. Et jâai construit ce temple consacrĂ© au SEIGNEUR, Dieu dâIsraĂ«l. 1 Chroniques 17 1 Le roi David sâinstalle dans son palais. Un jour, le roi dit au prophĂšte Natan : « Tu vois, moi, jâhabite une maison en bois de cĂšdre. Mais le coffre de lâalliance est sous une tente de toile. » 2 Chroniques 2 1 Il engage 70 000 hommes pour porter les charges, 80 000 pour tailler les pierres dans la montagne, et 3 600 pour surveiller ces ouvriers. 2 Voici le message que Salomon envoie Ă Hiram, le roi de Tyr : « Tu as fourni du bois de cĂšdre Ă mon pĂšre David pour quâil construise son palais. Agis de mĂȘme pour moi. 3 En effet, jâai lâintention de construire un temple en lâhonneur du SEIGNEUR mon Dieu. Les IsraĂ©lites lui consacreront cette maison. Ils brĂ»leront pour lui des offrandes de parfum, ils lui prĂ©senteront sans cesse les pains sacrĂ©s. LĂ , ils offriront les sacrifices complets, chaque jour, matin et soir, les jours de sabbat, les jours de nouvelle lune et les autres jours de fĂȘte en lâhonneur du SEIGNEUR notre Dieu. Ce sont des rĂšgles que les IsraĂ©lites devront appliquer pour toujours. 4 Le temple que je vais construire doit ĂȘtre grand, car notre Dieu est plus grand que tous les dieux. 2 Chroniques 3 1 Le roi Salomon commence Ă construire le temple du SEIGNEUR Ă JĂ©rusalem, sur la montagne de Moria. Câest lĂ que le SEIGNEUR sâest montrĂ© Ă son pĂšre David. Ă cet endroit, David a prĂ©parĂ© une place, lĂ oĂč Ornan, le JĂ©busite, battait son blĂ©. Zacharie 6 12 Tu lui diras : Voici le message du SEIGNEUR de lâunivers : Il y a ici un homme qui sâappelle Germe. La vie germera lĂ oĂč il est, et câest lui qui rebĂątira mon temple. 13 Oui, câest lui qui le rebĂątira. Il portera les habits dâun roi. Il occupera un siĂšge royal pour gouverner le peuple. Un prĂȘtre se tiendra prĂšs de lui, et tous les deux sâentendront parfaitement. Actes 7 47 Mais câest Salomon qui a construit une maison pour Dieu. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Les prĂ©requis de la guĂ©rison Chers amis, c'est ainsi que les miracles se sont produits dans l'Ăglise Ă ses dĂ©buts, dans ses premiĂšres annĂ©es, dans ⊠Bayless Conley Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement Serge Pinard - Les instructions (3) Serge Pinard - Les instructions - Matthieu 10:26-33 - Partie 3 AssemblĂ©e de la Parole de Dieu de Granby QuĂ©bec, ⊠Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Actes 7.1-60 Actes 7.1-60 TopMessages Message audio Discerner les trois types d'Ă©preuves Discerner les trois types d'Ă©preuves Daniel 3.17-18 Introduction *L'Ă©preuve (tout ce qui nous tombe dessus) fait partie de la vie ⊠Paul Ettori Actes 7.1-60 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Actes 7.1-60 Actes 7.1-60 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Donnez⊠et vous serez heureux ! Il y a plus de bonheur Ă donner quâĂ recevoir ! Actes 20.35 Dans ce passage du livre des Actes, ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le chrĂ©tien et son bien aimĂ© INTRODUCTION Le livre du Cantique des Cantiques relate une merveilleuse histoire d'amour entre une jeune femme (la Sulamithe) et son ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le chrĂ©tien et son bien-aimĂ© Le livre du Cantique des Cantiques relate une merveilleuse histoire d'amour entre une jeune femme (la Sulamithe) et son fiancĂ© ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le modĂšle de prĂ©dication Des employĂ©s de banques ont racontĂ© comment ils Ă©taient formĂ©s et prĂ©parĂ©s Ă dĂ©tecter les faux billets. Ils nâont pas ⊠Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Les trois erreurs de MoĂŻse Erreurs que lâon peut mettre en exergue, non pour polĂ©miquer, encore moins pour discrĂ©diter cet homme de Dieu. La Bible ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 Actes 6.1-60 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour Ă©conomiser leurs deniers, ont ⊠Laurent Weiss Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Enseignements bibliques OĂč en sommes-nous de notre foi ? Dans Actes 7 , Etienne nous transporte dans ce chapitre aux deux premiĂšres annĂ©es qui suivirent le drame du calvaire. ⊠Jean Loussaut Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Plus jamais ça ! « LâĂternel vit que la mĂ©chancetĂ© des hommes Ă©tait grande sur la terre, et que toutes les pensĂ©es de leur ⊠Lerdami . Actes 7.1-60 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour RĂ©sistez : restez rĂ©veillĂ© ! Si tu dors tout le temps, tu deviendras pauvre. Proverbes 20.13, Parole de vie Nous avons tous besoin de repos ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte SOUHAITS POUR L'ANNEE. 3 Jean 1-4 : "Lâancien, Ă GaĂŻus, le bien-aimĂ©, que jâaime dans la vĂ©ritĂ©. Bien-aimĂ©, je souhaite que tu prospĂšres ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Nous avons besoin de discernement ! Lecture du jour, bonjour ! Ce matin je l'ai dans Actes 7 et Actes 8. On retrouve l'histoire d'Etienne, premier ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 7.1-40 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement PressĂ© - Je suis pressĂ© et Dieu ne l'est pas - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Je vous le dis, Dieu est ⊠Joyce Meyer Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement DEFI 5X10 - Les tensions de l'Ăglise (ACTES chap. 6-10) SĂ©rie : DEFI 5X10 Titre du message : Les tensions de l'Ăglise Texte : ACTES chap. 6-10 PrĂ©dicateur : Pasteur ⊠Actes 6.1-48 Actes 6.1-48 TopMessages Message texte RelĂšve-toi, avance mais ne regarde pas derriĂšre 2 TimothĂ©e 4/7-8: "Jâai combattu le bon combat, jâai achevĂ© la course, jâai gardĂ© la foi. 8 DĂ©sormais la couronne ⊠Joseph Kabuya Masanka Actes 6.1-48 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 mais câest Salomon qui lui a construit un temple. Segond 1910 et ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Segond 1978 (Colombe) © Mais ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Parole de Vie © Mais câest Salomon qui a construit une maison pour Dieu. Français Courant © Toutefois, ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Semeur © Mais ce fut *Salomon qui bĂątit le *Temple. Parole Vivante © En fait, ce ne fut que Salomon qui bĂątit le temple. Darby Mais Salomon lui bĂątit une maison. Martin Et Salomon lui bĂątit une maison. Ostervald Mais ce fut Salomon qui lui bĂątit un temple. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎŁÎżÎ»ÎżÎŒáż¶Îœ ÎŽáœČ ÎżáŒ°ÎșοΎÏΌηÏΔΜ αáœÏáż· ÎżáŒ¶ÎșÎżÎœ. World English Bible But Solomon built him a house. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Parce qu'il avait trouvĂ© grĂące devant Dieu, David demanda de trouver une demeure (grec une tente) pour le Dieu de Jacob. Sin., B, D portent une demeure Ă la maison de Jacob. Cette variante ne prĂ©sente guĂšre de sens acceptable. Le Psaume Psaumes 132.5, ici citĂ©, oblige Ă admettre Dieu de Jacob. Hort propose une conjecture plausible, d'aprĂšs laquelle le texte primitif portait Seigneur de Jacob. Ce mot Seigneur, corrompu, aurait donnĂ© lieu Ă la variante des principaux manuscrits. Pour le fait lui-mĂȘme, comparez 2Samuel 7.1 et suivants 1Chroniques 22.7 et suivants Si, pour dĂ©signer le temple, (verset 46) Etienne emprunte Ă Psaumes 132.5, un mot qui signifie proprement tente, et dĂ©signe une habitation fragile et temporaire, c'est pour marquer que ce temple, fait de mains d'hommes, participait du caractĂšre transitoire de toutes les choses visibles. Il ne veut pas dire que son Ă©rection ait Ă©tĂ© sans valeur aux yeux de Dieu, mais il donne Ă entendre qu'elle a Ă©tĂ© une Ćuvre humaine. Dieu n'avait rien ordonnĂ©. David prend l'initiative en suppliant Dieu de lui accorder la faveur d'Ă©lever cette maison Ă sa gloire. Et encore la grĂące demandĂ©e ne fut-elle accordĂ©e qu'Ă son fils Salomon. MalgrĂ© ces nuances qu'il apporte Ă l'exposĂ© des faits Etienne parle avec respect et vĂ©nĂ©ration de l'origine du sanctuaire de JĂ©rusalem ; il rĂ©fute ainsi indirectement l'accusation d'avoir profĂ©rĂ© contre lui des blasphĂšmes. Si, dans la suite, (versets 48-50) il formule encore une rĂ©serve capitale, et essaie d'amener ses auditeurs Ă une notion plus spiritualiste du seul vrai et permanent sanctuaire du TrĂšs-Haut, il s'exprimera de maniĂšre Ă montrer que sa pensĂ©e est celle mĂȘme du roi qui construisit le temple et le consacra Ă l'Eternel, et qu'elle est conforme aux enseignements des prophĂštes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© et 1161 ce fut Salomon 4672 qui lui 846 bĂątit 3618 5656 une maison 3624. 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1161 - demais, de plus, et, etc. 3618 - oikodomeobĂątir une maison, Ă©riger un immeuble, construire bĂątir (depuis les fondations) remettre en Ă©tat, rebĂątir, ⊠3624 - oikosune maison une maison habitĂ©e, le logis toute construction un palais la maison de Dieu, ⊠4672 - SolomonSalomon = « paisible » le fils de David et le roi le plus sage ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 7 13 Câest lui qui me construira une maison, et grĂące Ă moi, son pouvoir royal sera Ă©tabli pour toujours. 1 Rois 5 1 Or, Salomon gouverne encore tous les petits royaumes qui sâĂ©tendent depuis lâEuphrate, le grand fleuve, jusquâau pays des Philistins et jusquâĂ la frontiĂšre de lâĂgypte. Tous les rois de ces royaumes sont sous le pouvoir de Salomon et ils lui apportent leurs impĂŽts pendant toute sa vie. 2 Pour nourrir Salomon et ceux qui le servent, il faut chaque jour : 9 tonnes de semoule, 18 tonnes de farine fine, 3 10 bĆufs quâon a fait grossir tout spĂ©cialement, 20 bĆufs pris au pĂąturage et 100 moutons. Il y a aussi les cerfs, les gazelles, les biches et les oies grasses. 4 Le pouvoir de Salomon sâĂ©tend donc sur toute la rĂ©gion situĂ©e Ă lâouest de lâEuphrate, depuis Tifsa jusquâĂ Gaza. Et il vit en paix avec tous les pays qui lâentourent. 5 Les habitants de Juda et dâIsraĂ«l vivent en sĂ©curitĂ© depuis Dan, au nord, jusquâĂ BerchĂ©ba, au sud. Pendant la vie de Salomon, chacun peut cultiver tranquillement ses vignes et ses figuiers. 6 Salomon possĂšde aussi 12 000 chevaux et des bĂątiments qui peuvent recevoir 40 000 chevaux pour ses chars. 7 Les 12 gouverneurs dĂ©signĂ©s par le roi Salomon fournissent la nourriture nĂ©cessaire pour lui et pour ceux qui mangent Ă sa table. Chacun le fait un mois par an. Ils ne les laissent manquer de rien. 8 Les gouverneurs font aussi apporter lâorge et lâherbe sĂšche pour les chevaux des cavaliers et pour ceux des chars, lĂ oĂč le roi se trouve. Chacun dâeux obĂ©it aux ordres quâil reçoit. 9 Dieu a donnĂ© Ă Salomon une profonde sagesse et une vive intelligence. Les choses auxquelles il sâintĂ©resse sont aussi nombreuses que les grains de sable au bord de la mer. 10 La sagesse de Salomon dĂ©passe celle de tous les sages dâArabie et dâĂgypte. 11 Câest le plus sage de tous les hommes, il dĂ©passe en sagesse Ătan lâEzrahite, ainsi quâHĂ©man, Kalkol et Darda, les trois fils de Mahol. Sa sagesse est si grande que son nom est connu dans tous les pays voisins. 12 Il compose 3 000 proverbes et plus de 1 000 chants de sagesse. 13 Il est capable de parler des arbres, depuis le cĂšdre du Liban jusquâĂ la petite hysope qui pousse sur les murs. Il peut parler aussi des animaux, des oiseaux, des serpents et des poissons. 14 Des gens viennent de tous les pays pour entendre les paroles de sagesse de Salomon. Ils viennent de la part de tous les rois de la terre qui ont entendu parler de sa sagesse. 15 Hiram, le roi de la ville de Tyr, a toujours Ă©tĂ© un ami de David. Il apprend que Salomon a Ă©tĂ© consacrĂ© comme roi Ă la place de son pĂšre David. Alors il envoie des dĂ©lĂ©guĂ©s pour le saluer. 16 Ă son tour, Salomon envoie ce message Ă Hiram : 17 « Tu le sais, les ennemis de David, mon pĂšre, lâont attaquĂ© sans arrĂȘt. Câest pourquoi il nâa pas pu construire une maison pour le SEIGNEUR son Dieu. Mais le SEIGNEUR lui a finalement donnĂ© la victoire sur eux. 18 Et maintenant, le SEIGNEUR mon Dieu mâa donnĂ© la paix sur toutes les frontiĂšres. Il nây a plus dâennemis ni de malheur qui me menacent. 19 Alors jâai lâintention de construire une Maison pour le SEIGNEUR mon Dieu. En effet, le SEIGNEUR a dit Ă David, mon pĂšre : âJe mettrai ton fils Ă ta place sur le siĂšge royal. Câest lui qui construira une maison pour moi.â 20 Eh bien, maintenant, donne lâordre de couper des cĂšdres du Liban. Mes serviteurs travailleront avec tes serviteurs, et je leur paierai le salaire que tu me demanderas. Car tu le sais, chez nous, personne ne sait couper les arbres, comme les gens de Sidon. » 21 Quand le roi Hiram entend le message de Salomon, il est trĂšs content et il dit : « Aujourdâhui, je remercie le SEIGNEUR. Oui, il a donnĂ© Ă David un fils rempli de sagesse pour gouverner ce grand peuple dâIsraĂ«l. » 22 Ensuite Hiram envoie cette rĂ©ponse Ă Salomon : « Jâai bien reçu ton message. Je fournirai le bois de cĂšdre et le bois de cyprĂšs que tu demandes. 23 Mes serviteurs transporteront les troncs dâarbres, depuis les montagnes du Liban jusquâĂ la mer. Ils les attacheront ensemble. Puis ils les feront flotter sur la mer jusquâĂ lâendroit que tu mâindiqueras. LĂ , ils les dĂ©tacheront, et tes serviteurs viendront les chercher. Comme salaire, tu me donneras la nourriture que je dĂ©sire pour les serviteurs de mon palais. » 24 Alors Hiram envoie Ă Salomon le bois de cĂšdre et le bois de cyprĂšs quâil demande. 25 De son cĂŽtĂ©, Salomon lui fournit chaque annĂ©e Ă peu prĂšs 6 000 tonnes de blĂ©, plus de 8 000 litres dâhuile dâolive de trĂšs bonne qualitĂ© pour nourrir les gens de sa maison. 26 Le SEIGNEUR donne de la sagesse Ă Salomon, selon sa promesse. Ainsi, Salomon et Hiram peuvent vivre en paix et ils passent un accord. 27 Salomon Ă©tablit des travaux obligatoires pour 30 000 IsraĂ©lites. 28 Chaque mois, il envoie Ă tour de rĂŽle 10 000 hommes dans les montagnes du Liban. Ils restent un mois au Liban, puis deux mois chez eux. Adoniram est le chef de ces travaux obligatoires. 29 Salomon a aussi 70 000 porteurs et 80 000 tailleurs de pierre qui travaillent pour lui dans la montagne. 30 Il a encore Ă son service les chefs dĂ©signĂ©s par les prĂ©fets pour diriger les travaux. Ils sont 3 300 qui commandent les ouvriers. 31 Sur lâordre du roi, ils retirent de grands blocs de la montagne dans lesquels ils taillent de belles pierres. Elles doivent servir aux fondations du temple. 32 Les ouvriers de Salomon et de Hiram finissent de les tailler, avec lâaide des gens de la ville de Byblos. Ils prĂ©parent le bois et les pierres pour construire le temple. 1 Rois 6 1 Le roi Salomon commence Ă construire le temple du SEIGNEUR 480 ans aprĂšs que les IsraĂ©lites sont sortis dâĂgypte. Câest la quatriĂšme annĂ©e que Salomon est roi dâIsraĂ«l : les travaux commencent pendant le mois de Ziv, câest-Ă -dire le deuxiĂšme mois de lâannĂ©e. 2 Le temple que Salomon fait construire pour le SEIGNEUR a 30 mĂštres de long, 10 mĂštres de large et 15 mĂštres de haut. 37 Câest la quatriĂšme annĂ©e que Salomon est roi. Il fait poser les fondations du temple au mois de Ziv. 38 La onziĂšme annĂ©e, au mois de Boul, câest-Ă -dire le huitiĂšme mois, les travaux de construction sont terminĂ©s dans tous les dĂ©tails et selon les plans dâensemble. Il a donc fallu sept ans pour construire le temple. 1 Rois 7 13 Il y a Ă Tyr un artisan qui travaille le bronze. Il sâappelle Houram. Son pĂšre est de Tyr, mais sa mĂšre, qui est veuve, est de la tribu de Neftali. Le roi Salomon envoie quelquâun chercher Houram. Celui-ci est trĂšs adroit et trĂšs intelligent. Il sait fabriquer toutes sortes dâobjets en bronze. Câest pourquoi il vient auprĂšs du roi Salomon et rĂ©alise tous les travaux que le roi lui demande. 15 Houram fabrique deux colonnes de bronze. Elles ont 9 mĂštres de haut et 6 mĂštres de tour. 16 Il fabrique aussi deux sortes de couronnes pour les mettre en haut des colonnes. Elles sont en bronze, et chacune a 2 mĂštres et demi de haut. 17 Pour les couronnes, il sculpte encore dâautres dĂ©corations de bronze qui ressemblent Ă des filets et Ă des petites chaĂźnes. Il y en a sept sur chaque couronne. 18 Il fabrique Ă©galement des fruits en bronze appelĂ©s grenades, sur deux rangs, sur les filets qui couvrent les couronnes. 19 Sur chaque colonne, il y a une deuxiĂšme couronne de 2 mĂštres de haut. Elle a la forme dâune fleur de lys. 20 Juste au-dessus des couronnes, il y a une partie plus grosse. Elle dĂ©passe le filet et les 200 fruits rangĂ©s autour de chaque couronne. 21 Houram fait dresser les deux colonnes avec leurs couronnes devant la salle dâentrĂ©e du temple. Il place la premiĂšre Ă droite, et il appelle cette colonne Yakin. Il place lâautre Ă gauche et il appelle cette colonne Boaz. 22 VoilĂ comment Houram finit le travail des colonnes. 23 Houram fabrique une grande cuve ronde en bronze. Elle mesure 5 mĂštres dâun bord Ă lâautre, 2 mĂštres et demi de haut et 15 mĂštres de tour. 24 Au-dessous du bord de la cuve, tout autour, il y a des fruits en bronze. Il y en a 20 par mĂštre, sur deux rangĂ©es. Ces dĂ©corations ont Ă©tĂ© fondues en mĂȘme temps que la cuve. 25 La cuve est posĂ©e sur douze bĆufs en bronze : trois sont tournĂ©s vers le nord, trois vers lâouest, trois vers le sud et trois vers lâest. LâarriĂšre de leur corps est tournĂ© vers lâintĂ©rieur, sous la cuve. 26 La cuve est Ă©paisse de 8 centimĂštres. Son bord est travaillĂ© comme le bord dâune coupe qui a la forme dâune fleur de lys. Elle contient Ă peu prĂšs 80 000 litres dâeau. 27 Ensuite Houram fabrique dix chariots en bronze. Chacun a 2 mĂštres de cĂŽtĂ© et 1 mĂštre et demi de haut. 28 Voici comment ils sont construits : des plaques de bronze Ă©troites forment le cadre. Dâautres plaques semblables sont fixĂ©es entre les montants. 29 Des lions, des bĆufs et des chĂ©rubins dĂ©corent ces plaques et le haut des montants. Des sortes de guirlandes pendent sous les lions et les bĆufs. 30 Chaque chariot a quatre roues en bronze, tenues par des tiges en bronze. Les tiges sont fixĂ©es dans des sortes de pieds, aux quatre angles. Ces piĂšces en forme de pieds ont Ă©tĂ© fondues en mĂȘme temps que le cadre, mais elles ne dĂ©passent pas les guirlandes. 31 En haut du chariot, 50 centimĂštres au-dessus du bord, il y a une ouverture ronde. Elle sert Ă porter les petites cuves. Cette ouverture mesure 75 centimĂštres dâun bord Ă lâautre. La partie qui dĂ©passe du cadre est carrĂ©e et non pas ronde. Elle est dĂ©corĂ©e de sculptures creusĂ©es dans des plaques de bronze. 32 Les quatre roues sont fixĂ©es sous le bord du cadre, et les tiges des roues traversent le chariot. Les roues ont 75 centimĂštres de diamĂštre. 33 Elles sont fabriquĂ©es comme des roues de char. Toutes les parties qui les composent sont en bronze fondu. 34 Les quatre piĂšces en forme de pied, aux quatre angles dâun chariot, forment un tout avec le cadre du chariot. 35 Ă la partie supĂ©rieure de chaque chariot, il y a un cercle large de 25 centimĂštres, autour de lâouverture. Cette partie a aussi des poignĂ©es et des plaques en bronze. Elles forment une seule piĂšce avec le reste du chariot. 36 Houram fait encore sculpter des chĂ©rubins, des lions et des branches de palmier sur les parties plates qui nâont pas encore de poignĂ©es ni de plaques. Tout autour, il sculpte dâautres guirlandes. 37 Il fabrique les dix chariots de la mĂȘme façon. Ils forment tous une seule piĂšce et ils ont la mĂȘme grandeur et la mĂȘme forme. 38 Houram fabrique enfin dix petites cuves en bronze pour les mettre sur les dix chariots. Chaque cuve a 2 mĂštres de haut et contient Ă peu prĂšs 1 600 litres dâeau. 39 Il place cinq chariots avec les cuves Ă droite du temple et cinq chariots Ă gauche. Il place la grande cuve ronde sur le cĂŽtĂ© droit du temple, vers le sud-est. 40 Quand Houram a fabriquĂ© les petites cuves, les pelles et les coupes pour le sang, il a fini tout le travail commandĂ© par le roi Salomon pour le temple du SEIGNEUR : 41 â deux colonnes â deux sortes de couronnes Ă placer en haut des colonnes, â deux sortes de filets, pour recouvrir les couronnes en haut des colonnes, 42 â 400 fruits appelĂ©s grenades, attachĂ©s aux deux filets qui couvrent les couronnes, câest-Ă -dire deux rangĂ©es de grenades attachĂ©es Ă chaque filet, 43 â dix chariots, â dix petites cuves placĂ©es sur les chariots, 44 â une grande cuve ronde, â douze bĆufs qui portent cette cuve, 45 â des rĂ©cipients pour les cendres, â des pelles et des coupes pour le sang. Tous ces objets que Houram a fabriquĂ©s pour le temple du SEIGNEUR, sur lâordre du roi Salomon, sont en bronze poli. 46 Houram les a fait fondre dans la terre, dans la vallĂ©e du Jourdain, entre les villages de Soukoth et de Sartan. 47 Ensuite, Salomon fait placer ces objets dans le temple du SEIGNEUR. Il y en a tellement que personne ne cherche Ă savoir combien pĂšse ce bronze. 48 Salomon fait fabriquer aussi tous les objets en or nĂ©cessaires pour le temple du SEIGNEUR : lâautel du parfum, en or, la table des pains offerts Ă Dieu, en or, 49 les dix porte-lampes en or, placĂ©s devant le lieu trĂšs saint, cinq Ă droite et cinq Ă gauche, les fleurs, les lampes et les pincettes pour les porte-lampes, en or, 50 les cuvettes, les Ă©teignoirs pour les lampes, les coupes pour le sang, les rĂ©cipients, les brĂ»le-parfums, en or fin, les gonds en or des portes de la salle appelĂ©e lieu trĂšs saint, et ceux des portes de la grande salle. 51 VoilĂ comment Salomon a fini tous les travaux de construction pour le temple du SEIGNEUR. AprĂšs cela, il fait apporter les dons que son pĂšre David a consacrĂ©s au SEIGNEUR : lâargent, lâor et divers objets. Il les met dans la salle du trĂ©sor du temple. 1 Rois 8 20 Salomon continue : « Le SEIGNEUR a tenu sa promesse. Jâai pris la place de mon pĂšre David en mâinstallant sur le siĂšge royal dâIsraĂ«l, comme le SEIGNEUR lâavait annoncĂ©. Et jâai construit ce temple consacrĂ© au SEIGNEUR, Dieu dâIsraĂ«l. 1 Chroniques 17 1 Le roi David sâinstalle dans son palais. Un jour, le roi dit au prophĂšte Natan : « Tu vois, moi, jâhabite une maison en bois de cĂšdre. Mais le coffre de lâalliance est sous une tente de toile. » 2 Chroniques 2 1 Il engage 70 000 hommes pour porter les charges, 80 000 pour tailler les pierres dans la montagne, et 3 600 pour surveiller ces ouvriers. 2 Voici le message que Salomon envoie Ă Hiram, le roi de Tyr : « Tu as fourni du bois de cĂšdre Ă mon pĂšre David pour quâil construise son palais. Agis de mĂȘme pour moi. 3 En effet, jâai lâintention de construire un temple en lâhonneur du SEIGNEUR mon Dieu. Les IsraĂ©lites lui consacreront cette maison. Ils brĂ»leront pour lui des offrandes de parfum, ils lui prĂ©senteront sans cesse les pains sacrĂ©s. LĂ , ils offriront les sacrifices complets, chaque jour, matin et soir, les jours de sabbat, les jours de nouvelle lune et les autres jours de fĂȘte en lâhonneur du SEIGNEUR notre Dieu. Ce sont des rĂšgles que les IsraĂ©lites devront appliquer pour toujours. 4 Le temple que je vais construire doit ĂȘtre grand, car notre Dieu est plus grand que tous les dieux. 2 Chroniques 3 1 Le roi Salomon commence Ă construire le temple du SEIGNEUR Ă JĂ©rusalem, sur la montagne de Moria. Câest lĂ que le SEIGNEUR sâest montrĂ© Ă son pĂšre David. Ă cet endroit, David a prĂ©parĂ© une place, lĂ oĂč Ornan, le JĂ©busite, battait son blĂ©. Zacharie 6 12 Tu lui diras : Voici le message du SEIGNEUR de lâunivers : Il y a ici un homme qui sâappelle Germe. La vie germera lĂ oĂč il est, et câest lui qui rebĂątira mon temple. 13 Oui, câest lui qui le rebĂątira. Il portera les habits dâun roi. Il occupera un siĂšge royal pour gouverner le peuple. Un prĂȘtre se tiendra prĂšs de lui, et tous les deux sâentendront parfaitement. Actes 7 47 Mais câest Salomon qui a construit une maison pour Dieu. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Serge Pinard - Les instructions (3) Serge Pinard - Les instructions - Matthieu 10:26-33 - Partie 3 AssemblĂ©e de la Parole de Dieu de Granby QuĂ©bec, ⊠Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Actes 7.1-60 Actes 7.1-60 TopMessages Message audio Discerner les trois types d'Ă©preuves Discerner les trois types d'Ă©preuves Daniel 3.17-18 Introduction *L'Ă©preuve (tout ce qui nous tombe dessus) fait partie de la vie ⊠Paul Ettori Actes 7.1-60 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Actes 7.1-60 Actes 7.1-60 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Donnez⊠et vous serez heureux ! Il y a plus de bonheur Ă donner quâĂ recevoir ! Actes 20.35 Dans ce passage du livre des Actes, ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le chrĂ©tien et son bien aimĂ© INTRODUCTION Le livre du Cantique des Cantiques relate une merveilleuse histoire d'amour entre une jeune femme (la Sulamithe) et son ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le chrĂ©tien et son bien-aimĂ© Le livre du Cantique des Cantiques relate une merveilleuse histoire d'amour entre une jeune femme (la Sulamithe) et son fiancĂ© ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le modĂšle de prĂ©dication Des employĂ©s de banques ont racontĂ© comment ils Ă©taient formĂ©s et prĂ©parĂ©s Ă dĂ©tecter les faux billets. Ils nâont pas ⊠Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Les trois erreurs de MoĂŻse Erreurs que lâon peut mettre en exergue, non pour polĂ©miquer, encore moins pour discrĂ©diter cet homme de Dieu. La Bible ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 Actes 6.1-60 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour Ă©conomiser leurs deniers, ont ⊠Laurent Weiss Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Enseignements bibliques OĂč en sommes-nous de notre foi ? Dans Actes 7 , Etienne nous transporte dans ce chapitre aux deux premiĂšres annĂ©es qui suivirent le drame du calvaire. ⊠Jean Loussaut Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Plus jamais ça ! « LâĂternel vit que la mĂ©chancetĂ© des hommes Ă©tait grande sur la terre, et que toutes les pensĂ©es de leur ⊠Lerdami . Actes 7.1-60 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour RĂ©sistez : restez rĂ©veillĂ© ! Si tu dors tout le temps, tu deviendras pauvre. Proverbes 20.13, Parole de vie Nous avons tous besoin de repos ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte SOUHAITS POUR L'ANNEE. 3 Jean 1-4 : "Lâancien, Ă GaĂŻus, le bien-aimĂ©, que jâaime dans la vĂ©ritĂ©. Bien-aimĂ©, je souhaite que tu prospĂšres ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Nous avons besoin de discernement ! Lecture du jour, bonjour ! Ce matin je l'ai dans Actes 7 et Actes 8. On retrouve l'histoire d'Etienne, premier ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 7.1-40 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement PressĂ© - Je suis pressĂ© et Dieu ne l'est pas - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Je vous le dis, Dieu est ⊠Joyce Meyer Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement DEFI 5X10 - Les tensions de l'Ăglise (ACTES chap. 6-10) SĂ©rie : DEFI 5X10 Titre du message : Les tensions de l'Ăglise Texte : ACTES chap. 6-10 PrĂ©dicateur : Pasteur ⊠Actes 6.1-48 Actes 6.1-48 TopMessages Message texte RelĂšve-toi, avance mais ne regarde pas derriĂšre 2 TimothĂ©e 4/7-8: "Jâai combattu le bon combat, jâai achevĂ© la course, jâai gardĂ© la foi. 8 DĂ©sormais la couronne ⊠Joseph Kabuya Masanka Actes 6.1-48 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 mais câest Salomon qui lui a construit un temple. Segond 1910 et ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Segond 1978 (Colombe) © Mais ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Parole de Vie © Mais câest Salomon qui a construit une maison pour Dieu. Français Courant © Toutefois, ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Semeur © Mais ce fut *Salomon qui bĂątit le *Temple. Parole Vivante © En fait, ce ne fut que Salomon qui bĂątit le temple. Darby Mais Salomon lui bĂątit une maison. Martin Et Salomon lui bĂątit une maison. Ostervald Mais ce fut Salomon qui lui bĂątit un temple. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎŁÎżÎ»ÎżÎŒáż¶Îœ ÎŽáœČ ÎżáŒ°ÎșοΎÏΌηÏΔΜ αáœÏáż· ÎżáŒ¶ÎșÎżÎœ. World English Bible But Solomon built him a house. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Parce qu'il avait trouvĂ© grĂące devant Dieu, David demanda de trouver une demeure (grec une tente) pour le Dieu de Jacob. Sin., B, D portent une demeure Ă la maison de Jacob. Cette variante ne prĂ©sente guĂšre de sens acceptable. Le Psaume Psaumes 132.5, ici citĂ©, oblige Ă admettre Dieu de Jacob. Hort propose une conjecture plausible, d'aprĂšs laquelle le texte primitif portait Seigneur de Jacob. Ce mot Seigneur, corrompu, aurait donnĂ© lieu Ă la variante des principaux manuscrits. Pour le fait lui-mĂȘme, comparez 2Samuel 7.1 et suivants 1Chroniques 22.7 et suivants Si, pour dĂ©signer le temple, (verset 46) Etienne emprunte Ă Psaumes 132.5, un mot qui signifie proprement tente, et dĂ©signe une habitation fragile et temporaire, c'est pour marquer que ce temple, fait de mains d'hommes, participait du caractĂšre transitoire de toutes les choses visibles. Il ne veut pas dire que son Ă©rection ait Ă©tĂ© sans valeur aux yeux de Dieu, mais il donne Ă entendre qu'elle a Ă©tĂ© une Ćuvre humaine. Dieu n'avait rien ordonnĂ©. David prend l'initiative en suppliant Dieu de lui accorder la faveur d'Ă©lever cette maison Ă sa gloire. Et encore la grĂące demandĂ©e ne fut-elle accordĂ©e qu'Ă son fils Salomon. MalgrĂ© ces nuances qu'il apporte Ă l'exposĂ© des faits Etienne parle avec respect et vĂ©nĂ©ration de l'origine du sanctuaire de JĂ©rusalem ; il rĂ©fute ainsi indirectement l'accusation d'avoir profĂ©rĂ© contre lui des blasphĂšmes. Si, dans la suite, (versets 48-50) il formule encore une rĂ©serve capitale, et essaie d'amener ses auditeurs Ă une notion plus spiritualiste du seul vrai et permanent sanctuaire du TrĂšs-Haut, il s'exprimera de maniĂšre Ă montrer que sa pensĂ©e est celle mĂȘme du roi qui construisit le temple et le consacra Ă l'Eternel, et qu'elle est conforme aux enseignements des prophĂštes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© et 1161 ce fut Salomon 4672 qui lui 846 bĂątit 3618 5656 une maison 3624. 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1161 - demais, de plus, et, etc. 3618 - oikodomeobĂątir une maison, Ă©riger un immeuble, construire bĂątir (depuis les fondations) remettre en Ă©tat, rebĂątir, ⊠3624 - oikosune maison une maison habitĂ©e, le logis toute construction un palais la maison de Dieu, ⊠4672 - SolomonSalomon = « paisible » le fils de David et le roi le plus sage ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 7 13 Câest lui qui me construira une maison, et grĂące Ă moi, son pouvoir royal sera Ă©tabli pour toujours. 1 Rois 5 1 Or, Salomon gouverne encore tous les petits royaumes qui sâĂ©tendent depuis lâEuphrate, le grand fleuve, jusquâau pays des Philistins et jusquâĂ la frontiĂšre de lâĂgypte. Tous les rois de ces royaumes sont sous le pouvoir de Salomon et ils lui apportent leurs impĂŽts pendant toute sa vie. 2 Pour nourrir Salomon et ceux qui le servent, il faut chaque jour : 9 tonnes de semoule, 18 tonnes de farine fine, 3 10 bĆufs quâon a fait grossir tout spĂ©cialement, 20 bĆufs pris au pĂąturage et 100 moutons. Il y a aussi les cerfs, les gazelles, les biches et les oies grasses. 4 Le pouvoir de Salomon sâĂ©tend donc sur toute la rĂ©gion situĂ©e Ă lâouest de lâEuphrate, depuis Tifsa jusquâĂ Gaza. Et il vit en paix avec tous les pays qui lâentourent. 5 Les habitants de Juda et dâIsraĂ«l vivent en sĂ©curitĂ© depuis Dan, au nord, jusquâĂ BerchĂ©ba, au sud. Pendant la vie de Salomon, chacun peut cultiver tranquillement ses vignes et ses figuiers. 6 Salomon possĂšde aussi 12 000 chevaux et des bĂątiments qui peuvent recevoir 40 000 chevaux pour ses chars. 7 Les 12 gouverneurs dĂ©signĂ©s par le roi Salomon fournissent la nourriture nĂ©cessaire pour lui et pour ceux qui mangent Ă sa table. Chacun le fait un mois par an. Ils ne les laissent manquer de rien. 8 Les gouverneurs font aussi apporter lâorge et lâherbe sĂšche pour les chevaux des cavaliers et pour ceux des chars, lĂ oĂč le roi se trouve. Chacun dâeux obĂ©it aux ordres quâil reçoit. 9 Dieu a donnĂ© Ă Salomon une profonde sagesse et une vive intelligence. Les choses auxquelles il sâintĂ©resse sont aussi nombreuses que les grains de sable au bord de la mer. 10 La sagesse de Salomon dĂ©passe celle de tous les sages dâArabie et dâĂgypte. 11 Câest le plus sage de tous les hommes, il dĂ©passe en sagesse Ătan lâEzrahite, ainsi quâHĂ©man, Kalkol et Darda, les trois fils de Mahol. Sa sagesse est si grande que son nom est connu dans tous les pays voisins. 12 Il compose 3 000 proverbes et plus de 1 000 chants de sagesse. 13 Il est capable de parler des arbres, depuis le cĂšdre du Liban jusquâĂ la petite hysope qui pousse sur les murs. Il peut parler aussi des animaux, des oiseaux, des serpents et des poissons. 14 Des gens viennent de tous les pays pour entendre les paroles de sagesse de Salomon. Ils viennent de la part de tous les rois de la terre qui ont entendu parler de sa sagesse. 15 Hiram, le roi de la ville de Tyr, a toujours Ă©tĂ© un ami de David. Il apprend que Salomon a Ă©tĂ© consacrĂ© comme roi Ă la place de son pĂšre David. Alors il envoie des dĂ©lĂ©guĂ©s pour le saluer. 16 Ă son tour, Salomon envoie ce message Ă Hiram : 17 « Tu le sais, les ennemis de David, mon pĂšre, lâont attaquĂ© sans arrĂȘt. Câest pourquoi il nâa pas pu construire une maison pour le SEIGNEUR son Dieu. Mais le SEIGNEUR lui a finalement donnĂ© la victoire sur eux. 18 Et maintenant, le SEIGNEUR mon Dieu mâa donnĂ© la paix sur toutes les frontiĂšres. Il nây a plus dâennemis ni de malheur qui me menacent. 19 Alors jâai lâintention de construire une Maison pour le SEIGNEUR mon Dieu. En effet, le SEIGNEUR a dit Ă David, mon pĂšre : âJe mettrai ton fils Ă ta place sur le siĂšge royal. Câest lui qui construira une maison pour moi.â 20 Eh bien, maintenant, donne lâordre de couper des cĂšdres du Liban. Mes serviteurs travailleront avec tes serviteurs, et je leur paierai le salaire que tu me demanderas. Car tu le sais, chez nous, personne ne sait couper les arbres, comme les gens de Sidon. » 21 Quand le roi Hiram entend le message de Salomon, il est trĂšs content et il dit : « Aujourdâhui, je remercie le SEIGNEUR. Oui, il a donnĂ© Ă David un fils rempli de sagesse pour gouverner ce grand peuple dâIsraĂ«l. » 22 Ensuite Hiram envoie cette rĂ©ponse Ă Salomon : « Jâai bien reçu ton message. Je fournirai le bois de cĂšdre et le bois de cyprĂšs que tu demandes. 23 Mes serviteurs transporteront les troncs dâarbres, depuis les montagnes du Liban jusquâĂ la mer. Ils les attacheront ensemble. Puis ils les feront flotter sur la mer jusquâĂ lâendroit que tu mâindiqueras. LĂ , ils les dĂ©tacheront, et tes serviteurs viendront les chercher. Comme salaire, tu me donneras la nourriture que je dĂ©sire pour les serviteurs de mon palais. » 24 Alors Hiram envoie Ă Salomon le bois de cĂšdre et le bois de cyprĂšs quâil demande. 25 De son cĂŽtĂ©, Salomon lui fournit chaque annĂ©e Ă peu prĂšs 6 000 tonnes de blĂ©, plus de 8 000 litres dâhuile dâolive de trĂšs bonne qualitĂ© pour nourrir les gens de sa maison. 26 Le SEIGNEUR donne de la sagesse Ă Salomon, selon sa promesse. Ainsi, Salomon et Hiram peuvent vivre en paix et ils passent un accord. 27 Salomon Ă©tablit des travaux obligatoires pour 30 000 IsraĂ©lites. 28 Chaque mois, il envoie Ă tour de rĂŽle 10 000 hommes dans les montagnes du Liban. Ils restent un mois au Liban, puis deux mois chez eux. Adoniram est le chef de ces travaux obligatoires. 29 Salomon a aussi 70 000 porteurs et 80 000 tailleurs de pierre qui travaillent pour lui dans la montagne. 30 Il a encore Ă son service les chefs dĂ©signĂ©s par les prĂ©fets pour diriger les travaux. Ils sont 3 300 qui commandent les ouvriers. 31 Sur lâordre du roi, ils retirent de grands blocs de la montagne dans lesquels ils taillent de belles pierres. Elles doivent servir aux fondations du temple. 32 Les ouvriers de Salomon et de Hiram finissent de les tailler, avec lâaide des gens de la ville de Byblos. Ils prĂ©parent le bois et les pierres pour construire le temple. 1 Rois 6 1 Le roi Salomon commence Ă construire le temple du SEIGNEUR 480 ans aprĂšs que les IsraĂ©lites sont sortis dâĂgypte. Câest la quatriĂšme annĂ©e que Salomon est roi dâIsraĂ«l : les travaux commencent pendant le mois de Ziv, câest-Ă -dire le deuxiĂšme mois de lâannĂ©e. 2 Le temple que Salomon fait construire pour le SEIGNEUR a 30 mĂštres de long, 10 mĂštres de large et 15 mĂštres de haut. 37 Câest la quatriĂšme annĂ©e que Salomon est roi. Il fait poser les fondations du temple au mois de Ziv. 38 La onziĂšme annĂ©e, au mois de Boul, câest-Ă -dire le huitiĂšme mois, les travaux de construction sont terminĂ©s dans tous les dĂ©tails et selon les plans dâensemble. Il a donc fallu sept ans pour construire le temple. 1 Rois 7 13 Il y a Ă Tyr un artisan qui travaille le bronze. Il sâappelle Houram. Son pĂšre est de Tyr, mais sa mĂšre, qui est veuve, est de la tribu de Neftali. Le roi Salomon envoie quelquâun chercher Houram. Celui-ci est trĂšs adroit et trĂšs intelligent. Il sait fabriquer toutes sortes dâobjets en bronze. Câest pourquoi il vient auprĂšs du roi Salomon et rĂ©alise tous les travaux que le roi lui demande. 15 Houram fabrique deux colonnes de bronze. Elles ont 9 mĂštres de haut et 6 mĂštres de tour. 16 Il fabrique aussi deux sortes de couronnes pour les mettre en haut des colonnes. Elles sont en bronze, et chacune a 2 mĂštres et demi de haut. 17 Pour les couronnes, il sculpte encore dâautres dĂ©corations de bronze qui ressemblent Ă des filets et Ă des petites chaĂźnes. Il y en a sept sur chaque couronne. 18 Il fabrique Ă©galement des fruits en bronze appelĂ©s grenades, sur deux rangs, sur les filets qui couvrent les couronnes. 19 Sur chaque colonne, il y a une deuxiĂšme couronne de 2 mĂštres de haut. Elle a la forme dâune fleur de lys. 20 Juste au-dessus des couronnes, il y a une partie plus grosse. Elle dĂ©passe le filet et les 200 fruits rangĂ©s autour de chaque couronne. 21 Houram fait dresser les deux colonnes avec leurs couronnes devant la salle dâentrĂ©e du temple. Il place la premiĂšre Ă droite, et il appelle cette colonne Yakin. Il place lâautre Ă gauche et il appelle cette colonne Boaz. 22 VoilĂ comment Houram finit le travail des colonnes. 23 Houram fabrique une grande cuve ronde en bronze. Elle mesure 5 mĂštres dâun bord Ă lâautre, 2 mĂštres et demi de haut et 15 mĂštres de tour. 24 Au-dessous du bord de la cuve, tout autour, il y a des fruits en bronze. Il y en a 20 par mĂštre, sur deux rangĂ©es. Ces dĂ©corations ont Ă©tĂ© fondues en mĂȘme temps que la cuve. 25 La cuve est posĂ©e sur douze bĆufs en bronze : trois sont tournĂ©s vers le nord, trois vers lâouest, trois vers le sud et trois vers lâest. LâarriĂšre de leur corps est tournĂ© vers lâintĂ©rieur, sous la cuve. 26 La cuve est Ă©paisse de 8 centimĂštres. Son bord est travaillĂ© comme le bord dâune coupe qui a la forme dâune fleur de lys. Elle contient Ă peu prĂšs 80 000 litres dâeau. 27 Ensuite Houram fabrique dix chariots en bronze. Chacun a 2 mĂštres de cĂŽtĂ© et 1 mĂštre et demi de haut. 28 Voici comment ils sont construits : des plaques de bronze Ă©troites forment le cadre. Dâautres plaques semblables sont fixĂ©es entre les montants. 29 Des lions, des bĆufs et des chĂ©rubins dĂ©corent ces plaques et le haut des montants. Des sortes de guirlandes pendent sous les lions et les bĆufs. 30 Chaque chariot a quatre roues en bronze, tenues par des tiges en bronze. Les tiges sont fixĂ©es dans des sortes de pieds, aux quatre angles. Ces piĂšces en forme de pieds ont Ă©tĂ© fondues en mĂȘme temps que le cadre, mais elles ne dĂ©passent pas les guirlandes. 31 En haut du chariot, 50 centimĂštres au-dessus du bord, il y a une ouverture ronde. Elle sert Ă porter les petites cuves. Cette ouverture mesure 75 centimĂštres dâun bord Ă lâautre. La partie qui dĂ©passe du cadre est carrĂ©e et non pas ronde. Elle est dĂ©corĂ©e de sculptures creusĂ©es dans des plaques de bronze. 32 Les quatre roues sont fixĂ©es sous le bord du cadre, et les tiges des roues traversent le chariot. Les roues ont 75 centimĂštres de diamĂštre. 33 Elles sont fabriquĂ©es comme des roues de char. Toutes les parties qui les composent sont en bronze fondu. 34 Les quatre piĂšces en forme de pied, aux quatre angles dâun chariot, forment un tout avec le cadre du chariot. 35 Ă la partie supĂ©rieure de chaque chariot, il y a un cercle large de 25 centimĂštres, autour de lâouverture. Cette partie a aussi des poignĂ©es et des plaques en bronze. Elles forment une seule piĂšce avec le reste du chariot. 36 Houram fait encore sculpter des chĂ©rubins, des lions et des branches de palmier sur les parties plates qui nâont pas encore de poignĂ©es ni de plaques. Tout autour, il sculpte dâautres guirlandes. 37 Il fabrique les dix chariots de la mĂȘme façon. Ils forment tous une seule piĂšce et ils ont la mĂȘme grandeur et la mĂȘme forme. 38 Houram fabrique enfin dix petites cuves en bronze pour les mettre sur les dix chariots. Chaque cuve a 2 mĂštres de haut et contient Ă peu prĂšs 1 600 litres dâeau. 39 Il place cinq chariots avec les cuves Ă droite du temple et cinq chariots Ă gauche. Il place la grande cuve ronde sur le cĂŽtĂ© droit du temple, vers le sud-est. 40 Quand Houram a fabriquĂ© les petites cuves, les pelles et les coupes pour le sang, il a fini tout le travail commandĂ© par le roi Salomon pour le temple du SEIGNEUR : 41 â deux colonnes â deux sortes de couronnes Ă placer en haut des colonnes, â deux sortes de filets, pour recouvrir les couronnes en haut des colonnes, 42 â 400 fruits appelĂ©s grenades, attachĂ©s aux deux filets qui couvrent les couronnes, câest-Ă -dire deux rangĂ©es de grenades attachĂ©es Ă chaque filet, 43 â dix chariots, â dix petites cuves placĂ©es sur les chariots, 44 â une grande cuve ronde, â douze bĆufs qui portent cette cuve, 45 â des rĂ©cipients pour les cendres, â des pelles et des coupes pour le sang. Tous ces objets que Houram a fabriquĂ©s pour le temple du SEIGNEUR, sur lâordre du roi Salomon, sont en bronze poli. 46 Houram les a fait fondre dans la terre, dans la vallĂ©e du Jourdain, entre les villages de Soukoth et de Sartan. 47 Ensuite, Salomon fait placer ces objets dans le temple du SEIGNEUR. Il y en a tellement que personne ne cherche Ă savoir combien pĂšse ce bronze. 48 Salomon fait fabriquer aussi tous les objets en or nĂ©cessaires pour le temple du SEIGNEUR : lâautel du parfum, en or, la table des pains offerts Ă Dieu, en or, 49 les dix porte-lampes en or, placĂ©s devant le lieu trĂšs saint, cinq Ă droite et cinq Ă gauche, les fleurs, les lampes et les pincettes pour les porte-lampes, en or, 50 les cuvettes, les Ă©teignoirs pour les lampes, les coupes pour le sang, les rĂ©cipients, les brĂ»le-parfums, en or fin, les gonds en or des portes de la salle appelĂ©e lieu trĂšs saint, et ceux des portes de la grande salle. 51 VoilĂ comment Salomon a fini tous les travaux de construction pour le temple du SEIGNEUR. AprĂšs cela, il fait apporter les dons que son pĂšre David a consacrĂ©s au SEIGNEUR : lâargent, lâor et divers objets. Il les met dans la salle du trĂ©sor du temple. 1 Rois 8 20 Salomon continue : « Le SEIGNEUR a tenu sa promesse. Jâai pris la place de mon pĂšre David en mâinstallant sur le siĂšge royal dâIsraĂ«l, comme le SEIGNEUR lâavait annoncĂ©. Et jâai construit ce temple consacrĂ© au SEIGNEUR, Dieu dâIsraĂ«l. 1 Chroniques 17 1 Le roi David sâinstalle dans son palais. Un jour, le roi dit au prophĂšte Natan : « Tu vois, moi, jâhabite une maison en bois de cĂšdre. Mais le coffre de lâalliance est sous une tente de toile. » 2 Chroniques 2 1 Il engage 70 000 hommes pour porter les charges, 80 000 pour tailler les pierres dans la montagne, et 3 600 pour surveiller ces ouvriers. 2 Voici le message que Salomon envoie Ă Hiram, le roi de Tyr : « Tu as fourni du bois de cĂšdre Ă mon pĂšre David pour quâil construise son palais. Agis de mĂȘme pour moi. 3 En effet, jâai lâintention de construire un temple en lâhonneur du SEIGNEUR mon Dieu. Les IsraĂ©lites lui consacreront cette maison. Ils brĂ»leront pour lui des offrandes de parfum, ils lui prĂ©senteront sans cesse les pains sacrĂ©s. LĂ , ils offriront les sacrifices complets, chaque jour, matin et soir, les jours de sabbat, les jours de nouvelle lune et les autres jours de fĂȘte en lâhonneur du SEIGNEUR notre Dieu. Ce sont des rĂšgles que les IsraĂ©lites devront appliquer pour toujours. 4 Le temple que je vais construire doit ĂȘtre grand, car notre Dieu est plus grand que tous les dieux. 2 Chroniques 3 1 Le roi Salomon commence Ă construire le temple du SEIGNEUR Ă JĂ©rusalem, sur la montagne de Moria. Câest lĂ que le SEIGNEUR sâest montrĂ© Ă son pĂšre David. Ă cet endroit, David a prĂ©parĂ© une place, lĂ oĂč Ornan, le JĂ©busite, battait son blĂ©. Zacharie 6 12 Tu lui diras : Voici le message du SEIGNEUR de lâunivers : Il y a ici un homme qui sâappelle Germe. La vie germera lĂ oĂč il est, et câest lui qui rebĂątira mon temple. 13 Oui, câest lui qui le rebĂątira. Il portera les habits dâun roi. Il occupera un siĂšge royal pour gouverner le peuple. Un prĂȘtre se tiendra prĂšs de lui, et tous les deux sâentendront parfaitement. Actes 7 47 Mais câest Salomon qui a construit une maison pour Dieu. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Actes 7.1-60 Actes 7.1-60 TopMessages Message audio Discerner les trois types d'Ă©preuves Discerner les trois types d'Ă©preuves Daniel 3.17-18 Introduction *L'Ă©preuve (tout ce qui nous tombe dessus) fait partie de la vie ⊠Paul Ettori Actes 7.1-60 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Actes 7.1-60 Actes 7.1-60 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Donnez⊠et vous serez heureux ! Il y a plus de bonheur Ă donner quâĂ recevoir ! Actes 20.35 Dans ce passage du livre des Actes, ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le chrĂ©tien et son bien aimĂ© INTRODUCTION Le livre du Cantique des Cantiques relate une merveilleuse histoire d'amour entre une jeune femme (la Sulamithe) et son ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le chrĂ©tien et son bien-aimĂ© Le livre du Cantique des Cantiques relate une merveilleuse histoire d'amour entre une jeune femme (la Sulamithe) et son fiancĂ© ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le modĂšle de prĂ©dication Des employĂ©s de banques ont racontĂ© comment ils Ă©taient formĂ©s et prĂ©parĂ©s Ă dĂ©tecter les faux billets. Ils nâont pas ⊠Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Les trois erreurs de MoĂŻse Erreurs que lâon peut mettre en exergue, non pour polĂ©miquer, encore moins pour discrĂ©diter cet homme de Dieu. La Bible ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 Actes 6.1-60 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour Ă©conomiser leurs deniers, ont ⊠Laurent Weiss Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Enseignements bibliques OĂč en sommes-nous de notre foi ? Dans Actes 7 , Etienne nous transporte dans ce chapitre aux deux premiĂšres annĂ©es qui suivirent le drame du calvaire. ⊠Jean Loussaut Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Plus jamais ça ! « LâĂternel vit que la mĂ©chancetĂ© des hommes Ă©tait grande sur la terre, et que toutes les pensĂ©es de leur ⊠Lerdami . Actes 7.1-60 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour RĂ©sistez : restez rĂ©veillĂ© ! Si tu dors tout le temps, tu deviendras pauvre. Proverbes 20.13, Parole de vie Nous avons tous besoin de repos ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte SOUHAITS POUR L'ANNEE. 3 Jean 1-4 : "Lâancien, Ă GaĂŻus, le bien-aimĂ©, que jâaime dans la vĂ©ritĂ©. Bien-aimĂ©, je souhaite que tu prospĂšres ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Nous avons besoin de discernement ! Lecture du jour, bonjour ! Ce matin je l'ai dans Actes 7 et Actes 8. On retrouve l'histoire d'Etienne, premier ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 7.1-40 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement PressĂ© - Je suis pressĂ© et Dieu ne l'est pas - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Je vous le dis, Dieu est ⊠Joyce Meyer Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement DEFI 5X10 - Les tensions de l'Ăglise (ACTES chap. 6-10) SĂ©rie : DEFI 5X10 Titre du message : Les tensions de l'Ăglise Texte : ACTES chap. 6-10 PrĂ©dicateur : Pasteur ⊠Actes 6.1-48 Actes 6.1-48 TopMessages Message texte RelĂšve-toi, avance mais ne regarde pas derriĂšre 2 TimothĂ©e 4/7-8: "Jâai combattu le bon combat, jâai achevĂ© la course, jâai gardĂ© la foi. 8 DĂ©sormais la couronne ⊠Joseph Kabuya Masanka Actes 6.1-48 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 mais câest Salomon qui lui a construit un temple. Segond 1910 et ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Segond 1978 (Colombe) © Mais ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Parole de Vie © Mais câest Salomon qui a construit une maison pour Dieu. Français Courant © Toutefois, ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Semeur © Mais ce fut *Salomon qui bĂątit le *Temple. Parole Vivante © En fait, ce ne fut que Salomon qui bĂątit le temple. Darby Mais Salomon lui bĂątit une maison. Martin Et Salomon lui bĂątit une maison. Ostervald Mais ce fut Salomon qui lui bĂątit un temple. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎŁÎżÎ»ÎżÎŒáż¶Îœ ÎŽáœČ ÎżáŒ°ÎșοΎÏΌηÏΔΜ αáœÏáż· ÎżáŒ¶ÎșÎżÎœ. World English Bible But Solomon built him a house. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Parce qu'il avait trouvĂ© grĂące devant Dieu, David demanda de trouver une demeure (grec une tente) pour le Dieu de Jacob. Sin., B, D portent une demeure Ă la maison de Jacob. Cette variante ne prĂ©sente guĂšre de sens acceptable. Le Psaume Psaumes 132.5, ici citĂ©, oblige Ă admettre Dieu de Jacob. Hort propose une conjecture plausible, d'aprĂšs laquelle le texte primitif portait Seigneur de Jacob. Ce mot Seigneur, corrompu, aurait donnĂ© lieu Ă la variante des principaux manuscrits. Pour le fait lui-mĂȘme, comparez 2Samuel 7.1 et suivants 1Chroniques 22.7 et suivants Si, pour dĂ©signer le temple, (verset 46) Etienne emprunte Ă Psaumes 132.5, un mot qui signifie proprement tente, et dĂ©signe une habitation fragile et temporaire, c'est pour marquer que ce temple, fait de mains d'hommes, participait du caractĂšre transitoire de toutes les choses visibles. Il ne veut pas dire que son Ă©rection ait Ă©tĂ© sans valeur aux yeux de Dieu, mais il donne Ă entendre qu'elle a Ă©tĂ© une Ćuvre humaine. Dieu n'avait rien ordonnĂ©. David prend l'initiative en suppliant Dieu de lui accorder la faveur d'Ă©lever cette maison Ă sa gloire. Et encore la grĂące demandĂ©e ne fut-elle accordĂ©e qu'Ă son fils Salomon. MalgrĂ© ces nuances qu'il apporte Ă l'exposĂ© des faits Etienne parle avec respect et vĂ©nĂ©ration de l'origine du sanctuaire de JĂ©rusalem ; il rĂ©fute ainsi indirectement l'accusation d'avoir profĂ©rĂ© contre lui des blasphĂšmes. Si, dans la suite, (versets 48-50) il formule encore une rĂ©serve capitale, et essaie d'amener ses auditeurs Ă une notion plus spiritualiste du seul vrai et permanent sanctuaire du TrĂšs-Haut, il s'exprimera de maniĂšre Ă montrer que sa pensĂ©e est celle mĂȘme du roi qui construisit le temple et le consacra Ă l'Eternel, et qu'elle est conforme aux enseignements des prophĂštes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© et 1161 ce fut Salomon 4672 qui lui 846 bĂątit 3618 5656 une maison 3624. 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1161 - demais, de plus, et, etc. 3618 - oikodomeobĂątir une maison, Ă©riger un immeuble, construire bĂątir (depuis les fondations) remettre en Ă©tat, rebĂątir, ⊠3624 - oikosune maison une maison habitĂ©e, le logis toute construction un palais la maison de Dieu, ⊠4672 - SolomonSalomon = « paisible » le fils de David et le roi le plus sage ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 7 13 Câest lui qui me construira une maison, et grĂące Ă moi, son pouvoir royal sera Ă©tabli pour toujours. 1 Rois 5 1 Or, Salomon gouverne encore tous les petits royaumes qui sâĂ©tendent depuis lâEuphrate, le grand fleuve, jusquâau pays des Philistins et jusquâĂ la frontiĂšre de lâĂgypte. Tous les rois de ces royaumes sont sous le pouvoir de Salomon et ils lui apportent leurs impĂŽts pendant toute sa vie. 2 Pour nourrir Salomon et ceux qui le servent, il faut chaque jour : 9 tonnes de semoule, 18 tonnes de farine fine, 3 10 bĆufs quâon a fait grossir tout spĂ©cialement, 20 bĆufs pris au pĂąturage et 100 moutons. Il y a aussi les cerfs, les gazelles, les biches et les oies grasses. 4 Le pouvoir de Salomon sâĂ©tend donc sur toute la rĂ©gion situĂ©e Ă lâouest de lâEuphrate, depuis Tifsa jusquâĂ Gaza. Et il vit en paix avec tous les pays qui lâentourent. 5 Les habitants de Juda et dâIsraĂ«l vivent en sĂ©curitĂ© depuis Dan, au nord, jusquâĂ BerchĂ©ba, au sud. Pendant la vie de Salomon, chacun peut cultiver tranquillement ses vignes et ses figuiers. 6 Salomon possĂšde aussi 12 000 chevaux et des bĂątiments qui peuvent recevoir 40 000 chevaux pour ses chars. 7 Les 12 gouverneurs dĂ©signĂ©s par le roi Salomon fournissent la nourriture nĂ©cessaire pour lui et pour ceux qui mangent Ă sa table. Chacun le fait un mois par an. Ils ne les laissent manquer de rien. 8 Les gouverneurs font aussi apporter lâorge et lâherbe sĂšche pour les chevaux des cavaliers et pour ceux des chars, lĂ oĂč le roi se trouve. Chacun dâeux obĂ©it aux ordres quâil reçoit. 9 Dieu a donnĂ© Ă Salomon une profonde sagesse et une vive intelligence. Les choses auxquelles il sâintĂ©resse sont aussi nombreuses que les grains de sable au bord de la mer. 10 La sagesse de Salomon dĂ©passe celle de tous les sages dâArabie et dâĂgypte. 11 Câest le plus sage de tous les hommes, il dĂ©passe en sagesse Ătan lâEzrahite, ainsi quâHĂ©man, Kalkol et Darda, les trois fils de Mahol. Sa sagesse est si grande que son nom est connu dans tous les pays voisins. 12 Il compose 3 000 proverbes et plus de 1 000 chants de sagesse. 13 Il est capable de parler des arbres, depuis le cĂšdre du Liban jusquâĂ la petite hysope qui pousse sur les murs. Il peut parler aussi des animaux, des oiseaux, des serpents et des poissons. 14 Des gens viennent de tous les pays pour entendre les paroles de sagesse de Salomon. Ils viennent de la part de tous les rois de la terre qui ont entendu parler de sa sagesse. 15 Hiram, le roi de la ville de Tyr, a toujours Ă©tĂ© un ami de David. Il apprend que Salomon a Ă©tĂ© consacrĂ© comme roi Ă la place de son pĂšre David. Alors il envoie des dĂ©lĂ©guĂ©s pour le saluer. 16 Ă son tour, Salomon envoie ce message Ă Hiram : 17 « Tu le sais, les ennemis de David, mon pĂšre, lâont attaquĂ© sans arrĂȘt. Câest pourquoi il nâa pas pu construire une maison pour le SEIGNEUR son Dieu. Mais le SEIGNEUR lui a finalement donnĂ© la victoire sur eux. 18 Et maintenant, le SEIGNEUR mon Dieu mâa donnĂ© la paix sur toutes les frontiĂšres. Il nây a plus dâennemis ni de malheur qui me menacent. 19 Alors jâai lâintention de construire une Maison pour le SEIGNEUR mon Dieu. En effet, le SEIGNEUR a dit Ă David, mon pĂšre : âJe mettrai ton fils Ă ta place sur le siĂšge royal. Câest lui qui construira une maison pour moi.â 20 Eh bien, maintenant, donne lâordre de couper des cĂšdres du Liban. Mes serviteurs travailleront avec tes serviteurs, et je leur paierai le salaire que tu me demanderas. Car tu le sais, chez nous, personne ne sait couper les arbres, comme les gens de Sidon. » 21 Quand le roi Hiram entend le message de Salomon, il est trĂšs content et il dit : « Aujourdâhui, je remercie le SEIGNEUR. Oui, il a donnĂ© Ă David un fils rempli de sagesse pour gouverner ce grand peuple dâIsraĂ«l. » 22 Ensuite Hiram envoie cette rĂ©ponse Ă Salomon : « Jâai bien reçu ton message. Je fournirai le bois de cĂšdre et le bois de cyprĂšs que tu demandes. 23 Mes serviteurs transporteront les troncs dâarbres, depuis les montagnes du Liban jusquâĂ la mer. Ils les attacheront ensemble. Puis ils les feront flotter sur la mer jusquâĂ lâendroit que tu mâindiqueras. LĂ , ils les dĂ©tacheront, et tes serviteurs viendront les chercher. Comme salaire, tu me donneras la nourriture que je dĂ©sire pour les serviteurs de mon palais. » 24 Alors Hiram envoie Ă Salomon le bois de cĂšdre et le bois de cyprĂšs quâil demande. 25 De son cĂŽtĂ©, Salomon lui fournit chaque annĂ©e Ă peu prĂšs 6 000 tonnes de blĂ©, plus de 8 000 litres dâhuile dâolive de trĂšs bonne qualitĂ© pour nourrir les gens de sa maison. 26 Le SEIGNEUR donne de la sagesse Ă Salomon, selon sa promesse. Ainsi, Salomon et Hiram peuvent vivre en paix et ils passent un accord. 27 Salomon Ă©tablit des travaux obligatoires pour 30 000 IsraĂ©lites. 28 Chaque mois, il envoie Ă tour de rĂŽle 10 000 hommes dans les montagnes du Liban. Ils restent un mois au Liban, puis deux mois chez eux. Adoniram est le chef de ces travaux obligatoires. 29 Salomon a aussi 70 000 porteurs et 80 000 tailleurs de pierre qui travaillent pour lui dans la montagne. 30 Il a encore Ă son service les chefs dĂ©signĂ©s par les prĂ©fets pour diriger les travaux. Ils sont 3 300 qui commandent les ouvriers. 31 Sur lâordre du roi, ils retirent de grands blocs de la montagne dans lesquels ils taillent de belles pierres. Elles doivent servir aux fondations du temple. 32 Les ouvriers de Salomon et de Hiram finissent de les tailler, avec lâaide des gens de la ville de Byblos. Ils prĂ©parent le bois et les pierres pour construire le temple. 1 Rois 6 1 Le roi Salomon commence Ă construire le temple du SEIGNEUR 480 ans aprĂšs que les IsraĂ©lites sont sortis dâĂgypte. Câest la quatriĂšme annĂ©e que Salomon est roi dâIsraĂ«l : les travaux commencent pendant le mois de Ziv, câest-Ă -dire le deuxiĂšme mois de lâannĂ©e. 2 Le temple que Salomon fait construire pour le SEIGNEUR a 30 mĂštres de long, 10 mĂštres de large et 15 mĂštres de haut. 37 Câest la quatriĂšme annĂ©e que Salomon est roi. Il fait poser les fondations du temple au mois de Ziv. 38 La onziĂšme annĂ©e, au mois de Boul, câest-Ă -dire le huitiĂšme mois, les travaux de construction sont terminĂ©s dans tous les dĂ©tails et selon les plans dâensemble. Il a donc fallu sept ans pour construire le temple. 1 Rois 7 13 Il y a Ă Tyr un artisan qui travaille le bronze. Il sâappelle Houram. Son pĂšre est de Tyr, mais sa mĂšre, qui est veuve, est de la tribu de Neftali. Le roi Salomon envoie quelquâun chercher Houram. Celui-ci est trĂšs adroit et trĂšs intelligent. Il sait fabriquer toutes sortes dâobjets en bronze. Câest pourquoi il vient auprĂšs du roi Salomon et rĂ©alise tous les travaux que le roi lui demande. 15 Houram fabrique deux colonnes de bronze. Elles ont 9 mĂštres de haut et 6 mĂštres de tour. 16 Il fabrique aussi deux sortes de couronnes pour les mettre en haut des colonnes. Elles sont en bronze, et chacune a 2 mĂštres et demi de haut. 17 Pour les couronnes, il sculpte encore dâautres dĂ©corations de bronze qui ressemblent Ă des filets et Ă des petites chaĂźnes. Il y en a sept sur chaque couronne. 18 Il fabrique Ă©galement des fruits en bronze appelĂ©s grenades, sur deux rangs, sur les filets qui couvrent les couronnes. 19 Sur chaque colonne, il y a une deuxiĂšme couronne de 2 mĂštres de haut. Elle a la forme dâune fleur de lys. 20 Juste au-dessus des couronnes, il y a une partie plus grosse. Elle dĂ©passe le filet et les 200 fruits rangĂ©s autour de chaque couronne. 21 Houram fait dresser les deux colonnes avec leurs couronnes devant la salle dâentrĂ©e du temple. Il place la premiĂšre Ă droite, et il appelle cette colonne Yakin. Il place lâautre Ă gauche et il appelle cette colonne Boaz. 22 VoilĂ comment Houram finit le travail des colonnes. 23 Houram fabrique une grande cuve ronde en bronze. Elle mesure 5 mĂštres dâun bord Ă lâautre, 2 mĂštres et demi de haut et 15 mĂštres de tour. 24 Au-dessous du bord de la cuve, tout autour, il y a des fruits en bronze. Il y en a 20 par mĂštre, sur deux rangĂ©es. Ces dĂ©corations ont Ă©tĂ© fondues en mĂȘme temps que la cuve. 25 La cuve est posĂ©e sur douze bĆufs en bronze : trois sont tournĂ©s vers le nord, trois vers lâouest, trois vers le sud et trois vers lâest. LâarriĂšre de leur corps est tournĂ© vers lâintĂ©rieur, sous la cuve. 26 La cuve est Ă©paisse de 8 centimĂštres. Son bord est travaillĂ© comme le bord dâune coupe qui a la forme dâune fleur de lys. Elle contient Ă peu prĂšs 80 000 litres dâeau. 27 Ensuite Houram fabrique dix chariots en bronze. Chacun a 2 mĂštres de cĂŽtĂ© et 1 mĂštre et demi de haut. 28 Voici comment ils sont construits : des plaques de bronze Ă©troites forment le cadre. Dâautres plaques semblables sont fixĂ©es entre les montants. 29 Des lions, des bĆufs et des chĂ©rubins dĂ©corent ces plaques et le haut des montants. Des sortes de guirlandes pendent sous les lions et les bĆufs. 30 Chaque chariot a quatre roues en bronze, tenues par des tiges en bronze. Les tiges sont fixĂ©es dans des sortes de pieds, aux quatre angles. Ces piĂšces en forme de pieds ont Ă©tĂ© fondues en mĂȘme temps que le cadre, mais elles ne dĂ©passent pas les guirlandes. 31 En haut du chariot, 50 centimĂštres au-dessus du bord, il y a une ouverture ronde. Elle sert Ă porter les petites cuves. Cette ouverture mesure 75 centimĂštres dâun bord Ă lâautre. La partie qui dĂ©passe du cadre est carrĂ©e et non pas ronde. Elle est dĂ©corĂ©e de sculptures creusĂ©es dans des plaques de bronze. 32 Les quatre roues sont fixĂ©es sous le bord du cadre, et les tiges des roues traversent le chariot. Les roues ont 75 centimĂštres de diamĂštre. 33 Elles sont fabriquĂ©es comme des roues de char. Toutes les parties qui les composent sont en bronze fondu. 34 Les quatre piĂšces en forme de pied, aux quatre angles dâun chariot, forment un tout avec le cadre du chariot. 35 Ă la partie supĂ©rieure de chaque chariot, il y a un cercle large de 25 centimĂštres, autour de lâouverture. Cette partie a aussi des poignĂ©es et des plaques en bronze. Elles forment une seule piĂšce avec le reste du chariot. 36 Houram fait encore sculpter des chĂ©rubins, des lions et des branches de palmier sur les parties plates qui nâont pas encore de poignĂ©es ni de plaques. Tout autour, il sculpte dâautres guirlandes. 37 Il fabrique les dix chariots de la mĂȘme façon. Ils forment tous une seule piĂšce et ils ont la mĂȘme grandeur et la mĂȘme forme. 38 Houram fabrique enfin dix petites cuves en bronze pour les mettre sur les dix chariots. Chaque cuve a 2 mĂštres de haut et contient Ă peu prĂšs 1 600 litres dâeau. 39 Il place cinq chariots avec les cuves Ă droite du temple et cinq chariots Ă gauche. Il place la grande cuve ronde sur le cĂŽtĂ© droit du temple, vers le sud-est. 40 Quand Houram a fabriquĂ© les petites cuves, les pelles et les coupes pour le sang, il a fini tout le travail commandĂ© par le roi Salomon pour le temple du SEIGNEUR : 41 â deux colonnes â deux sortes de couronnes Ă placer en haut des colonnes, â deux sortes de filets, pour recouvrir les couronnes en haut des colonnes, 42 â 400 fruits appelĂ©s grenades, attachĂ©s aux deux filets qui couvrent les couronnes, câest-Ă -dire deux rangĂ©es de grenades attachĂ©es Ă chaque filet, 43 â dix chariots, â dix petites cuves placĂ©es sur les chariots, 44 â une grande cuve ronde, â douze bĆufs qui portent cette cuve, 45 â des rĂ©cipients pour les cendres, â des pelles et des coupes pour le sang. Tous ces objets que Houram a fabriquĂ©s pour le temple du SEIGNEUR, sur lâordre du roi Salomon, sont en bronze poli. 46 Houram les a fait fondre dans la terre, dans la vallĂ©e du Jourdain, entre les villages de Soukoth et de Sartan. 47 Ensuite, Salomon fait placer ces objets dans le temple du SEIGNEUR. Il y en a tellement que personne ne cherche Ă savoir combien pĂšse ce bronze. 48 Salomon fait fabriquer aussi tous les objets en or nĂ©cessaires pour le temple du SEIGNEUR : lâautel du parfum, en or, la table des pains offerts Ă Dieu, en or, 49 les dix porte-lampes en or, placĂ©s devant le lieu trĂšs saint, cinq Ă droite et cinq Ă gauche, les fleurs, les lampes et les pincettes pour les porte-lampes, en or, 50 les cuvettes, les Ă©teignoirs pour les lampes, les coupes pour le sang, les rĂ©cipients, les brĂ»le-parfums, en or fin, les gonds en or des portes de la salle appelĂ©e lieu trĂšs saint, et ceux des portes de la grande salle. 51 VoilĂ comment Salomon a fini tous les travaux de construction pour le temple du SEIGNEUR. AprĂšs cela, il fait apporter les dons que son pĂšre David a consacrĂ©s au SEIGNEUR : lâargent, lâor et divers objets. Il les met dans la salle du trĂ©sor du temple. 1 Rois 8 20 Salomon continue : « Le SEIGNEUR a tenu sa promesse. Jâai pris la place de mon pĂšre David en mâinstallant sur le siĂšge royal dâIsraĂ«l, comme le SEIGNEUR lâavait annoncĂ©. Et jâai construit ce temple consacrĂ© au SEIGNEUR, Dieu dâIsraĂ«l. 1 Chroniques 17 1 Le roi David sâinstalle dans son palais. Un jour, le roi dit au prophĂšte Natan : « Tu vois, moi, jâhabite une maison en bois de cĂšdre. Mais le coffre de lâalliance est sous une tente de toile. » 2 Chroniques 2 1 Il engage 70 000 hommes pour porter les charges, 80 000 pour tailler les pierres dans la montagne, et 3 600 pour surveiller ces ouvriers. 2 Voici le message que Salomon envoie Ă Hiram, le roi de Tyr : « Tu as fourni du bois de cĂšdre Ă mon pĂšre David pour quâil construise son palais. Agis de mĂȘme pour moi. 3 En effet, jâai lâintention de construire un temple en lâhonneur du SEIGNEUR mon Dieu. Les IsraĂ©lites lui consacreront cette maison. Ils brĂ»leront pour lui des offrandes de parfum, ils lui prĂ©senteront sans cesse les pains sacrĂ©s. LĂ , ils offriront les sacrifices complets, chaque jour, matin et soir, les jours de sabbat, les jours de nouvelle lune et les autres jours de fĂȘte en lâhonneur du SEIGNEUR notre Dieu. Ce sont des rĂšgles que les IsraĂ©lites devront appliquer pour toujours. 4 Le temple que je vais construire doit ĂȘtre grand, car notre Dieu est plus grand que tous les dieux. 2 Chroniques 3 1 Le roi Salomon commence Ă construire le temple du SEIGNEUR Ă JĂ©rusalem, sur la montagne de Moria. Câest lĂ que le SEIGNEUR sâest montrĂ© Ă son pĂšre David. Ă cet endroit, David a prĂ©parĂ© une place, lĂ oĂč Ornan, le JĂ©busite, battait son blĂ©. Zacharie 6 12 Tu lui diras : Voici le message du SEIGNEUR de lâunivers : Il y a ici un homme qui sâappelle Germe. La vie germera lĂ oĂč il est, et câest lui qui rebĂątira mon temple. 13 Oui, câest lui qui le rebĂątira. Il portera les habits dâun roi. Il occupera un siĂšge royal pour gouverner le peuple. Un prĂȘtre se tiendra prĂšs de lui, et tous les deux sâentendront parfaitement. Actes 7 47 Mais câest Salomon qui a construit une maison pour Dieu. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message audio Discerner les trois types d'Ă©preuves Discerner les trois types d'Ă©preuves Daniel 3.17-18 Introduction *L'Ă©preuve (tout ce qui nous tombe dessus) fait partie de la vie ⊠Paul Ettori Actes 7.1-60 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Actes 7.1-60 Actes 7.1-60 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Donnez⊠et vous serez heureux ! Il y a plus de bonheur Ă donner quâĂ recevoir ! Actes 20.35 Dans ce passage du livre des Actes, ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le chrĂ©tien et son bien aimĂ© INTRODUCTION Le livre du Cantique des Cantiques relate une merveilleuse histoire d'amour entre une jeune femme (la Sulamithe) et son ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le chrĂ©tien et son bien-aimĂ© Le livre du Cantique des Cantiques relate une merveilleuse histoire d'amour entre une jeune femme (la Sulamithe) et son fiancĂ© ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le modĂšle de prĂ©dication Des employĂ©s de banques ont racontĂ© comment ils Ă©taient formĂ©s et prĂ©parĂ©s Ă dĂ©tecter les faux billets. Ils nâont pas ⊠Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Les trois erreurs de MoĂŻse Erreurs que lâon peut mettre en exergue, non pour polĂ©miquer, encore moins pour discrĂ©diter cet homme de Dieu. La Bible ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 Actes 6.1-60 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour Ă©conomiser leurs deniers, ont ⊠Laurent Weiss Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Enseignements bibliques OĂč en sommes-nous de notre foi ? Dans Actes 7 , Etienne nous transporte dans ce chapitre aux deux premiĂšres annĂ©es qui suivirent le drame du calvaire. ⊠Jean Loussaut Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Plus jamais ça ! « LâĂternel vit que la mĂ©chancetĂ© des hommes Ă©tait grande sur la terre, et que toutes les pensĂ©es de leur ⊠Lerdami . Actes 7.1-60 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour RĂ©sistez : restez rĂ©veillĂ© ! Si tu dors tout le temps, tu deviendras pauvre. Proverbes 20.13, Parole de vie Nous avons tous besoin de repos ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte SOUHAITS POUR L'ANNEE. 3 Jean 1-4 : "Lâancien, Ă GaĂŻus, le bien-aimĂ©, que jâaime dans la vĂ©ritĂ©. Bien-aimĂ©, je souhaite que tu prospĂšres ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Nous avons besoin de discernement ! Lecture du jour, bonjour ! Ce matin je l'ai dans Actes 7 et Actes 8. On retrouve l'histoire d'Etienne, premier ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 7.1-40 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement PressĂ© - Je suis pressĂ© et Dieu ne l'est pas - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Je vous le dis, Dieu est ⊠Joyce Meyer Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement DEFI 5X10 - Les tensions de l'Ăglise (ACTES chap. 6-10) SĂ©rie : DEFI 5X10 Titre du message : Les tensions de l'Ăglise Texte : ACTES chap. 6-10 PrĂ©dicateur : Pasteur ⊠Actes 6.1-48 Actes 6.1-48 TopMessages Message texte RelĂšve-toi, avance mais ne regarde pas derriĂšre 2 TimothĂ©e 4/7-8: "Jâai combattu le bon combat, jâai achevĂ© la course, jâai gardĂ© la foi. 8 DĂ©sormais la couronne ⊠Joseph Kabuya Masanka Actes 6.1-48 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 mais câest Salomon qui lui a construit un temple. Segond 1910 et ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Segond 1978 (Colombe) © Mais ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Parole de Vie © Mais câest Salomon qui a construit une maison pour Dieu. Français Courant © Toutefois, ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Semeur © Mais ce fut *Salomon qui bĂątit le *Temple. Parole Vivante © En fait, ce ne fut que Salomon qui bĂątit le temple. Darby Mais Salomon lui bĂątit une maison. Martin Et Salomon lui bĂątit une maison. Ostervald Mais ce fut Salomon qui lui bĂątit un temple. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎŁÎżÎ»ÎżÎŒáż¶Îœ ÎŽáœČ ÎżáŒ°ÎșοΎÏΌηÏΔΜ αáœÏáż· ÎżáŒ¶ÎșÎżÎœ. World English Bible But Solomon built him a house. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Parce qu'il avait trouvĂ© grĂące devant Dieu, David demanda de trouver une demeure (grec une tente) pour le Dieu de Jacob. Sin., B, D portent une demeure Ă la maison de Jacob. Cette variante ne prĂ©sente guĂšre de sens acceptable. Le Psaume Psaumes 132.5, ici citĂ©, oblige Ă admettre Dieu de Jacob. Hort propose une conjecture plausible, d'aprĂšs laquelle le texte primitif portait Seigneur de Jacob. Ce mot Seigneur, corrompu, aurait donnĂ© lieu Ă la variante des principaux manuscrits. Pour le fait lui-mĂȘme, comparez 2Samuel 7.1 et suivants 1Chroniques 22.7 et suivants Si, pour dĂ©signer le temple, (verset 46) Etienne emprunte Ă Psaumes 132.5, un mot qui signifie proprement tente, et dĂ©signe une habitation fragile et temporaire, c'est pour marquer que ce temple, fait de mains d'hommes, participait du caractĂšre transitoire de toutes les choses visibles. Il ne veut pas dire que son Ă©rection ait Ă©tĂ© sans valeur aux yeux de Dieu, mais il donne Ă entendre qu'elle a Ă©tĂ© une Ćuvre humaine. Dieu n'avait rien ordonnĂ©. David prend l'initiative en suppliant Dieu de lui accorder la faveur d'Ă©lever cette maison Ă sa gloire. Et encore la grĂące demandĂ©e ne fut-elle accordĂ©e qu'Ă son fils Salomon. MalgrĂ© ces nuances qu'il apporte Ă l'exposĂ© des faits Etienne parle avec respect et vĂ©nĂ©ration de l'origine du sanctuaire de JĂ©rusalem ; il rĂ©fute ainsi indirectement l'accusation d'avoir profĂ©rĂ© contre lui des blasphĂšmes. Si, dans la suite, (versets 48-50) il formule encore une rĂ©serve capitale, et essaie d'amener ses auditeurs Ă une notion plus spiritualiste du seul vrai et permanent sanctuaire du TrĂšs-Haut, il s'exprimera de maniĂšre Ă montrer que sa pensĂ©e est celle mĂȘme du roi qui construisit le temple et le consacra Ă l'Eternel, et qu'elle est conforme aux enseignements des prophĂštes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© et 1161 ce fut Salomon 4672 qui lui 846 bĂątit 3618 5656 une maison 3624. 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1161 - demais, de plus, et, etc. 3618 - oikodomeobĂątir une maison, Ă©riger un immeuble, construire bĂątir (depuis les fondations) remettre en Ă©tat, rebĂątir, ⊠3624 - oikosune maison une maison habitĂ©e, le logis toute construction un palais la maison de Dieu, ⊠4672 - SolomonSalomon = « paisible » le fils de David et le roi le plus sage ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 7 13 Câest lui qui me construira une maison, et grĂące Ă moi, son pouvoir royal sera Ă©tabli pour toujours. 1 Rois 5 1 Or, Salomon gouverne encore tous les petits royaumes qui sâĂ©tendent depuis lâEuphrate, le grand fleuve, jusquâau pays des Philistins et jusquâĂ la frontiĂšre de lâĂgypte. Tous les rois de ces royaumes sont sous le pouvoir de Salomon et ils lui apportent leurs impĂŽts pendant toute sa vie. 2 Pour nourrir Salomon et ceux qui le servent, il faut chaque jour : 9 tonnes de semoule, 18 tonnes de farine fine, 3 10 bĆufs quâon a fait grossir tout spĂ©cialement, 20 bĆufs pris au pĂąturage et 100 moutons. Il y a aussi les cerfs, les gazelles, les biches et les oies grasses. 4 Le pouvoir de Salomon sâĂ©tend donc sur toute la rĂ©gion situĂ©e Ă lâouest de lâEuphrate, depuis Tifsa jusquâĂ Gaza. Et il vit en paix avec tous les pays qui lâentourent. 5 Les habitants de Juda et dâIsraĂ«l vivent en sĂ©curitĂ© depuis Dan, au nord, jusquâĂ BerchĂ©ba, au sud. Pendant la vie de Salomon, chacun peut cultiver tranquillement ses vignes et ses figuiers. 6 Salomon possĂšde aussi 12 000 chevaux et des bĂątiments qui peuvent recevoir 40 000 chevaux pour ses chars. 7 Les 12 gouverneurs dĂ©signĂ©s par le roi Salomon fournissent la nourriture nĂ©cessaire pour lui et pour ceux qui mangent Ă sa table. Chacun le fait un mois par an. Ils ne les laissent manquer de rien. 8 Les gouverneurs font aussi apporter lâorge et lâherbe sĂšche pour les chevaux des cavaliers et pour ceux des chars, lĂ oĂč le roi se trouve. Chacun dâeux obĂ©it aux ordres quâil reçoit. 9 Dieu a donnĂ© Ă Salomon une profonde sagesse et une vive intelligence. Les choses auxquelles il sâintĂ©resse sont aussi nombreuses que les grains de sable au bord de la mer. 10 La sagesse de Salomon dĂ©passe celle de tous les sages dâArabie et dâĂgypte. 11 Câest le plus sage de tous les hommes, il dĂ©passe en sagesse Ătan lâEzrahite, ainsi quâHĂ©man, Kalkol et Darda, les trois fils de Mahol. Sa sagesse est si grande que son nom est connu dans tous les pays voisins. 12 Il compose 3 000 proverbes et plus de 1 000 chants de sagesse. 13 Il est capable de parler des arbres, depuis le cĂšdre du Liban jusquâĂ la petite hysope qui pousse sur les murs. Il peut parler aussi des animaux, des oiseaux, des serpents et des poissons. 14 Des gens viennent de tous les pays pour entendre les paroles de sagesse de Salomon. Ils viennent de la part de tous les rois de la terre qui ont entendu parler de sa sagesse. 15 Hiram, le roi de la ville de Tyr, a toujours Ă©tĂ© un ami de David. Il apprend que Salomon a Ă©tĂ© consacrĂ© comme roi Ă la place de son pĂšre David. Alors il envoie des dĂ©lĂ©guĂ©s pour le saluer. 16 Ă son tour, Salomon envoie ce message Ă Hiram : 17 « Tu le sais, les ennemis de David, mon pĂšre, lâont attaquĂ© sans arrĂȘt. Câest pourquoi il nâa pas pu construire une maison pour le SEIGNEUR son Dieu. Mais le SEIGNEUR lui a finalement donnĂ© la victoire sur eux. 18 Et maintenant, le SEIGNEUR mon Dieu mâa donnĂ© la paix sur toutes les frontiĂšres. Il nây a plus dâennemis ni de malheur qui me menacent. 19 Alors jâai lâintention de construire une Maison pour le SEIGNEUR mon Dieu. En effet, le SEIGNEUR a dit Ă David, mon pĂšre : âJe mettrai ton fils Ă ta place sur le siĂšge royal. Câest lui qui construira une maison pour moi.â 20 Eh bien, maintenant, donne lâordre de couper des cĂšdres du Liban. Mes serviteurs travailleront avec tes serviteurs, et je leur paierai le salaire que tu me demanderas. Car tu le sais, chez nous, personne ne sait couper les arbres, comme les gens de Sidon. » 21 Quand le roi Hiram entend le message de Salomon, il est trĂšs content et il dit : « Aujourdâhui, je remercie le SEIGNEUR. Oui, il a donnĂ© Ă David un fils rempli de sagesse pour gouverner ce grand peuple dâIsraĂ«l. » 22 Ensuite Hiram envoie cette rĂ©ponse Ă Salomon : « Jâai bien reçu ton message. Je fournirai le bois de cĂšdre et le bois de cyprĂšs que tu demandes. 23 Mes serviteurs transporteront les troncs dâarbres, depuis les montagnes du Liban jusquâĂ la mer. Ils les attacheront ensemble. Puis ils les feront flotter sur la mer jusquâĂ lâendroit que tu mâindiqueras. LĂ , ils les dĂ©tacheront, et tes serviteurs viendront les chercher. Comme salaire, tu me donneras la nourriture que je dĂ©sire pour les serviteurs de mon palais. » 24 Alors Hiram envoie Ă Salomon le bois de cĂšdre et le bois de cyprĂšs quâil demande. 25 De son cĂŽtĂ©, Salomon lui fournit chaque annĂ©e Ă peu prĂšs 6 000 tonnes de blĂ©, plus de 8 000 litres dâhuile dâolive de trĂšs bonne qualitĂ© pour nourrir les gens de sa maison. 26 Le SEIGNEUR donne de la sagesse Ă Salomon, selon sa promesse. Ainsi, Salomon et Hiram peuvent vivre en paix et ils passent un accord. 27 Salomon Ă©tablit des travaux obligatoires pour 30 000 IsraĂ©lites. 28 Chaque mois, il envoie Ă tour de rĂŽle 10 000 hommes dans les montagnes du Liban. Ils restent un mois au Liban, puis deux mois chez eux. Adoniram est le chef de ces travaux obligatoires. 29 Salomon a aussi 70 000 porteurs et 80 000 tailleurs de pierre qui travaillent pour lui dans la montagne. 30 Il a encore Ă son service les chefs dĂ©signĂ©s par les prĂ©fets pour diriger les travaux. Ils sont 3 300 qui commandent les ouvriers. 31 Sur lâordre du roi, ils retirent de grands blocs de la montagne dans lesquels ils taillent de belles pierres. Elles doivent servir aux fondations du temple. 32 Les ouvriers de Salomon et de Hiram finissent de les tailler, avec lâaide des gens de la ville de Byblos. Ils prĂ©parent le bois et les pierres pour construire le temple. 1 Rois 6 1 Le roi Salomon commence Ă construire le temple du SEIGNEUR 480 ans aprĂšs que les IsraĂ©lites sont sortis dâĂgypte. Câest la quatriĂšme annĂ©e que Salomon est roi dâIsraĂ«l : les travaux commencent pendant le mois de Ziv, câest-Ă -dire le deuxiĂšme mois de lâannĂ©e. 2 Le temple que Salomon fait construire pour le SEIGNEUR a 30 mĂštres de long, 10 mĂštres de large et 15 mĂštres de haut. 37 Câest la quatriĂšme annĂ©e que Salomon est roi. Il fait poser les fondations du temple au mois de Ziv. 38 La onziĂšme annĂ©e, au mois de Boul, câest-Ă -dire le huitiĂšme mois, les travaux de construction sont terminĂ©s dans tous les dĂ©tails et selon les plans dâensemble. Il a donc fallu sept ans pour construire le temple. 1 Rois 7 13 Il y a Ă Tyr un artisan qui travaille le bronze. Il sâappelle Houram. Son pĂšre est de Tyr, mais sa mĂšre, qui est veuve, est de la tribu de Neftali. Le roi Salomon envoie quelquâun chercher Houram. Celui-ci est trĂšs adroit et trĂšs intelligent. Il sait fabriquer toutes sortes dâobjets en bronze. Câest pourquoi il vient auprĂšs du roi Salomon et rĂ©alise tous les travaux que le roi lui demande. 15 Houram fabrique deux colonnes de bronze. Elles ont 9 mĂštres de haut et 6 mĂštres de tour. 16 Il fabrique aussi deux sortes de couronnes pour les mettre en haut des colonnes. Elles sont en bronze, et chacune a 2 mĂštres et demi de haut. 17 Pour les couronnes, il sculpte encore dâautres dĂ©corations de bronze qui ressemblent Ă des filets et Ă des petites chaĂźnes. Il y en a sept sur chaque couronne. 18 Il fabrique Ă©galement des fruits en bronze appelĂ©s grenades, sur deux rangs, sur les filets qui couvrent les couronnes. 19 Sur chaque colonne, il y a une deuxiĂšme couronne de 2 mĂštres de haut. Elle a la forme dâune fleur de lys. 20 Juste au-dessus des couronnes, il y a une partie plus grosse. Elle dĂ©passe le filet et les 200 fruits rangĂ©s autour de chaque couronne. 21 Houram fait dresser les deux colonnes avec leurs couronnes devant la salle dâentrĂ©e du temple. Il place la premiĂšre Ă droite, et il appelle cette colonne Yakin. Il place lâautre Ă gauche et il appelle cette colonne Boaz. 22 VoilĂ comment Houram finit le travail des colonnes. 23 Houram fabrique une grande cuve ronde en bronze. Elle mesure 5 mĂštres dâun bord Ă lâautre, 2 mĂštres et demi de haut et 15 mĂštres de tour. 24 Au-dessous du bord de la cuve, tout autour, il y a des fruits en bronze. Il y en a 20 par mĂštre, sur deux rangĂ©es. Ces dĂ©corations ont Ă©tĂ© fondues en mĂȘme temps que la cuve. 25 La cuve est posĂ©e sur douze bĆufs en bronze : trois sont tournĂ©s vers le nord, trois vers lâouest, trois vers le sud et trois vers lâest. LâarriĂšre de leur corps est tournĂ© vers lâintĂ©rieur, sous la cuve. 26 La cuve est Ă©paisse de 8 centimĂštres. Son bord est travaillĂ© comme le bord dâune coupe qui a la forme dâune fleur de lys. Elle contient Ă peu prĂšs 80 000 litres dâeau. 27 Ensuite Houram fabrique dix chariots en bronze. Chacun a 2 mĂštres de cĂŽtĂ© et 1 mĂštre et demi de haut. 28 Voici comment ils sont construits : des plaques de bronze Ă©troites forment le cadre. Dâautres plaques semblables sont fixĂ©es entre les montants. 29 Des lions, des bĆufs et des chĂ©rubins dĂ©corent ces plaques et le haut des montants. Des sortes de guirlandes pendent sous les lions et les bĆufs. 30 Chaque chariot a quatre roues en bronze, tenues par des tiges en bronze. Les tiges sont fixĂ©es dans des sortes de pieds, aux quatre angles. Ces piĂšces en forme de pieds ont Ă©tĂ© fondues en mĂȘme temps que le cadre, mais elles ne dĂ©passent pas les guirlandes. 31 En haut du chariot, 50 centimĂštres au-dessus du bord, il y a une ouverture ronde. Elle sert Ă porter les petites cuves. Cette ouverture mesure 75 centimĂštres dâun bord Ă lâautre. La partie qui dĂ©passe du cadre est carrĂ©e et non pas ronde. Elle est dĂ©corĂ©e de sculptures creusĂ©es dans des plaques de bronze. 32 Les quatre roues sont fixĂ©es sous le bord du cadre, et les tiges des roues traversent le chariot. Les roues ont 75 centimĂštres de diamĂštre. 33 Elles sont fabriquĂ©es comme des roues de char. Toutes les parties qui les composent sont en bronze fondu. 34 Les quatre piĂšces en forme de pied, aux quatre angles dâun chariot, forment un tout avec le cadre du chariot. 35 Ă la partie supĂ©rieure de chaque chariot, il y a un cercle large de 25 centimĂštres, autour de lâouverture. Cette partie a aussi des poignĂ©es et des plaques en bronze. Elles forment une seule piĂšce avec le reste du chariot. 36 Houram fait encore sculpter des chĂ©rubins, des lions et des branches de palmier sur les parties plates qui nâont pas encore de poignĂ©es ni de plaques. Tout autour, il sculpte dâautres guirlandes. 37 Il fabrique les dix chariots de la mĂȘme façon. Ils forment tous une seule piĂšce et ils ont la mĂȘme grandeur et la mĂȘme forme. 38 Houram fabrique enfin dix petites cuves en bronze pour les mettre sur les dix chariots. Chaque cuve a 2 mĂštres de haut et contient Ă peu prĂšs 1 600 litres dâeau. 39 Il place cinq chariots avec les cuves Ă droite du temple et cinq chariots Ă gauche. Il place la grande cuve ronde sur le cĂŽtĂ© droit du temple, vers le sud-est. 40 Quand Houram a fabriquĂ© les petites cuves, les pelles et les coupes pour le sang, il a fini tout le travail commandĂ© par le roi Salomon pour le temple du SEIGNEUR : 41 â deux colonnes â deux sortes de couronnes Ă placer en haut des colonnes, â deux sortes de filets, pour recouvrir les couronnes en haut des colonnes, 42 â 400 fruits appelĂ©s grenades, attachĂ©s aux deux filets qui couvrent les couronnes, câest-Ă -dire deux rangĂ©es de grenades attachĂ©es Ă chaque filet, 43 â dix chariots, â dix petites cuves placĂ©es sur les chariots, 44 â une grande cuve ronde, â douze bĆufs qui portent cette cuve, 45 â des rĂ©cipients pour les cendres, â des pelles et des coupes pour le sang. Tous ces objets que Houram a fabriquĂ©s pour le temple du SEIGNEUR, sur lâordre du roi Salomon, sont en bronze poli. 46 Houram les a fait fondre dans la terre, dans la vallĂ©e du Jourdain, entre les villages de Soukoth et de Sartan. 47 Ensuite, Salomon fait placer ces objets dans le temple du SEIGNEUR. Il y en a tellement que personne ne cherche Ă savoir combien pĂšse ce bronze. 48 Salomon fait fabriquer aussi tous les objets en or nĂ©cessaires pour le temple du SEIGNEUR : lâautel du parfum, en or, la table des pains offerts Ă Dieu, en or, 49 les dix porte-lampes en or, placĂ©s devant le lieu trĂšs saint, cinq Ă droite et cinq Ă gauche, les fleurs, les lampes et les pincettes pour les porte-lampes, en or, 50 les cuvettes, les Ă©teignoirs pour les lampes, les coupes pour le sang, les rĂ©cipients, les brĂ»le-parfums, en or fin, les gonds en or des portes de la salle appelĂ©e lieu trĂšs saint, et ceux des portes de la grande salle. 51 VoilĂ comment Salomon a fini tous les travaux de construction pour le temple du SEIGNEUR. AprĂšs cela, il fait apporter les dons que son pĂšre David a consacrĂ©s au SEIGNEUR : lâargent, lâor et divers objets. Il les met dans la salle du trĂ©sor du temple. 1 Rois 8 20 Salomon continue : « Le SEIGNEUR a tenu sa promesse. Jâai pris la place de mon pĂšre David en mâinstallant sur le siĂšge royal dâIsraĂ«l, comme le SEIGNEUR lâavait annoncĂ©. Et jâai construit ce temple consacrĂ© au SEIGNEUR, Dieu dâIsraĂ«l. 1 Chroniques 17 1 Le roi David sâinstalle dans son palais. Un jour, le roi dit au prophĂšte Natan : « Tu vois, moi, jâhabite une maison en bois de cĂšdre. Mais le coffre de lâalliance est sous une tente de toile. » 2 Chroniques 2 1 Il engage 70 000 hommes pour porter les charges, 80 000 pour tailler les pierres dans la montagne, et 3 600 pour surveiller ces ouvriers. 2 Voici le message que Salomon envoie Ă Hiram, le roi de Tyr : « Tu as fourni du bois de cĂšdre Ă mon pĂšre David pour quâil construise son palais. Agis de mĂȘme pour moi. 3 En effet, jâai lâintention de construire un temple en lâhonneur du SEIGNEUR mon Dieu. Les IsraĂ©lites lui consacreront cette maison. Ils brĂ»leront pour lui des offrandes de parfum, ils lui prĂ©senteront sans cesse les pains sacrĂ©s. LĂ , ils offriront les sacrifices complets, chaque jour, matin et soir, les jours de sabbat, les jours de nouvelle lune et les autres jours de fĂȘte en lâhonneur du SEIGNEUR notre Dieu. Ce sont des rĂšgles que les IsraĂ©lites devront appliquer pour toujours. 4 Le temple que je vais construire doit ĂȘtre grand, car notre Dieu est plus grand que tous les dieux. 2 Chroniques 3 1 Le roi Salomon commence Ă construire le temple du SEIGNEUR Ă JĂ©rusalem, sur la montagne de Moria. Câest lĂ que le SEIGNEUR sâest montrĂ© Ă son pĂšre David. Ă cet endroit, David a prĂ©parĂ© une place, lĂ oĂč Ornan, le JĂ©busite, battait son blĂ©. Zacharie 6 12 Tu lui diras : Voici le message du SEIGNEUR de lâunivers : Il y a ici un homme qui sâappelle Germe. La vie germera lĂ oĂč il est, et câest lui qui rebĂątira mon temple. 13 Oui, câest lui qui le rebĂątira. Il portera les habits dâun roi. Il occupera un siĂšge royal pour gouverner le peuple. Un prĂȘtre se tiendra prĂšs de lui, et tous les deux sâentendront parfaitement. Actes 7 47 Mais câest Salomon qui a construit une maison pour Dieu. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Actes 7.1-60 Actes 7.1-60 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Donnez⊠et vous serez heureux ! Il y a plus de bonheur Ă donner quâĂ recevoir ! Actes 20.35 Dans ce passage du livre des Actes, ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le chrĂ©tien et son bien aimĂ© INTRODUCTION Le livre du Cantique des Cantiques relate une merveilleuse histoire d'amour entre une jeune femme (la Sulamithe) et son ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le chrĂ©tien et son bien-aimĂ© Le livre du Cantique des Cantiques relate une merveilleuse histoire d'amour entre une jeune femme (la Sulamithe) et son fiancĂ© ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le modĂšle de prĂ©dication Des employĂ©s de banques ont racontĂ© comment ils Ă©taient formĂ©s et prĂ©parĂ©s Ă dĂ©tecter les faux billets. Ils nâont pas ⊠Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Les trois erreurs de MoĂŻse Erreurs que lâon peut mettre en exergue, non pour polĂ©miquer, encore moins pour discrĂ©diter cet homme de Dieu. La Bible ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 Actes 6.1-60 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour Ă©conomiser leurs deniers, ont ⊠Laurent Weiss Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Enseignements bibliques OĂč en sommes-nous de notre foi ? Dans Actes 7 , Etienne nous transporte dans ce chapitre aux deux premiĂšres annĂ©es qui suivirent le drame du calvaire. ⊠Jean Loussaut Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Plus jamais ça ! « LâĂternel vit que la mĂ©chancetĂ© des hommes Ă©tait grande sur la terre, et que toutes les pensĂ©es de leur ⊠Lerdami . Actes 7.1-60 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour RĂ©sistez : restez rĂ©veillĂ© ! Si tu dors tout le temps, tu deviendras pauvre. Proverbes 20.13, Parole de vie Nous avons tous besoin de repos ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte SOUHAITS POUR L'ANNEE. 3 Jean 1-4 : "Lâancien, Ă GaĂŻus, le bien-aimĂ©, que jâaime dans la vĂ©ritĂ©. Bien-aimĂ©, je souhaite que tu prospĂšres ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Nous avons besoin de discernement ! Lecture du jour, bonjour ! Ce matin je l'ai dans Actes 7 et Actes 8. On retrouve l'histoire d'Etienne, premier ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 7.1-40 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement PressĂ© - Je suis pressĂ© et Dieu ne l'est pas - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Je vous le dis, Dieu est ⊠Joyce Meyer Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement DEFI 5X10 - Les tensions de l'Ăglise (ACTES chap. 6-10) SĂ©rie : DEFI 5X10 Titre du message : Les tensions de l'Ăglise Texte : ACTES chap. 6-10 PrĂ©dicateur : Pasteur ⊠Actes 6.1-48 Actes 6.1-48 TopMessages Message texte RelĂšve-toi, avance mais ne regarde pas derriĂšre 2 TimothĂ©e 4/7-8: "Jâai combattu le bon combat, jâai achevĂ© la course, jâai gardĂ© la foi. 8 DĂ©sormais la couronne ⊠Joseph Kabuya Masanka Actes 6.1-48 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 mais câest Salomon qui lui a construit un temple. Segond 1910 et ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Segond 1978 (Colombe) © Mais ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Parole de Vie © Mais câest Salomon qui a construit une maison pour Dieu. Français Courant © Toutefois, ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Semeur © Mais ce fut *Salomon qui bĂątit le *Temple. Parole Vivante © En fait, ce ne fut que Salomon qui bĂątit le temple. Darby Mais Salomon lui bĂątit une maison. Martin Et Salomon lui bĂątit une maison. Ostervald Mais ce fut Salomon qui lui bĂątit un temple. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎŁÎżÎ»ÎżÎŒáż¶Îœ ÎŽáœČ ÎżáŒ°ÎșοΎÏΌηÏΔΜ αáœÏáż· ÎżáŒ¶ÎșÎżÎœ. World English Bible But Solomon built him a house. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Parce qu'il avait trouvĂ© grĂące devant Dieu, David demanda de trouver une demeure (grec une tente) pour le Dieu de Jacob. Sin., B, D portent une demeure Ă la maison de Jacob. Cette variante ne prĂ©sente guĂšre de sens acceptable. Le Psaume Psaumes 132.5, ici citĂ©, oblige Ă admettre Dieu de Jacob. Hort propose une conjecture plausible, d'aprĂšs laquelle le texte primitif portait Seigneur de Jacob. Ce mot Seigneur, corrompu, aurait donnĂ© lieu Ă la variante des principaux manuscrits. Pour le fait lui-mĂȘme, comparez 2Samuel 7.1 et suivants 1Chroniques 22.7 et suivants Si, pour dĂ©signer le temple, (verset 46) Etienne emprunte Ă Psaumes 132.5, un mot qui signifie proprement tente, et dĂ©signe une habitation fragile et temporaire, c'est pour marquer que ce temple, fait de mains d'hommes, participait du caractĂšre transitoire de toutes les choses visibles. Il ne veut pas dire que son Ă©rection ait Ă©tĂ© sans valeur aux yeux de Dieu, mais il donne Ă entendre qu'elle a Ă©tĂ© une Ćuvre humaine. Dieu n'avait rien ordonnĂ©. David prend l'initiative en suppliant Dieu de lui accorder la faveur d'Ă©lever cette maison Ă sa gloire. Et encore la grĂące demandĂ©e ne fut-elle accordĂ©e qu'Ă son fils Salomon. MalgrĂ© ces nuances qu'il apporte Ă l'exposĂ© des faits Etienne parle avec respect et vĂ©nĂ©ration de l'origine du sanctuaire de JĂ©rusalem ; il rĂ©fute ainsi indirectement l'accusation d'avoir profĂ©rĂ© contre lui des blasphĂšmes. Si, dans la suite, (versets 48-50) il formule encore une rĂ©serve capitale, et essaie d'amener ses auditeurs Ă une notion plus spiritualiste du seul vrai et permanent sanctuaire du TrĂšs-Haut, il s'exprimera de maniĂšre Ă montrer que sa pensĂ©e est celle mĂȘme du roi qui construisit le temple et le consacra Ă l'Eternel, et qu'elle est conforme aux enseignements des prophĂštes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© et 1161 ce fut Salomon 4672 qui lui 846 bĂątit 3618 5656 une maison 3624. 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1161 - demais, de plus, et, etc. 3618 - oikodomeobĂątir une maison, Ă©riger un immeuble, construire bĂątir (depuis les fondations) remettre en Ă©tat, rebĂątir, ⊠3624 - oikosune maison une maison habitĂ©e, le logis toute construction un palais la maison de Dieu, ⊠4672 - SolomonSalomon = « paisible » le fils de David et le roi le plus sage ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 7 13 Câest lui qui me construira une maison, et grĂące Ă moi, son pouvoir royal sera Ă©tabli pour toujours. 1 Rois 5 1 Or, Salomon gouverne encore tous les petits royaumes qui sâĂ©tendent depuis lâEuphrate, le grand fleuve, jusquâau pays des Philistins et jusquâĂ la frontiĂšre de lâĂgypte. Tous les rois de ces royaumes sont sous le pouvoir de Salomon et ils lui apportent leurs impĂŽts pendant toute sa vie. 2 Pour nourrir Salomon et ceux qui le servent, il faut chaque jour : 9 tonnes de semoule, 18 tonnes de farine fine, 3 10 bĆufs quâon a fait grossir tout spĂ©cialement, 20 bĆufs pris au pĂąturage et 100 moutons. Il y a aussi les cerfs, les gazelles, les biches et les oies grasses. 4 Le pouvoir de Salomon sâĂ©tend donc sur toute la rĂ©gion situĂ©e Ă lâouest de lâEuphrate, depuis Tifsa jusquâĂ Gaza. Et il vit en paix avec tous les pays qui lâentourent. 5 Les habitants de Juda et dâIsraĂ«l vivent en sĂ©curitĂ© depuis Dan, au nord, jusquâĂ BerchĂ©ba, au sud. Pendant la vie de Salomon, chacun peut cultiver tranquillement ses vignes et ses figuiers. 6 Salomon possĂšde aussi 12 000 chevaux et des bĂątiments qui peuvent recevoir 40 000 chevaux pour ses chars. 7 Les 12 gouverneurs dĂ©signĂ©s par le roi Salomon fournissent la nourriture nĂ©cessaire pour lui et pour ceux qui mangent Ă sa table. Chacun le fait un mois par an. Ils ne les laissent manquer de rien. 8 Les gouverneurs font aussi apporter lâorge et lâherbe sĂšche pour les chevaux des cavaliers et pour ceux des chars, lĂ oĂč le roi se trouve. Chacun dâeux obĂ©it aux ordres quâil reçoit. 9 Dieu a donnĂ© Ă Salomon une profonde sagesse et une vive intelligence. Les choses auxquelles il sâintĂ©resse sont aussi nombreuses que les grains de sable au bord de la mer. 10 La sagesse de Salomon dĂ©passe celle de tous les sages dâArabie et dâĂgypte. 11 Câest le plus sage de tous les hommes, il dĂ©passe en sagesse Ătan lâEzrahite, ainsi quâHĂ©man, Kalkol et Darda, les trois fils de Mahol. Sa sagesse est si grande que son nom est connu dans tous les pays voisins. 12 Il compose 3 000 proverbes et plus de 1 000 chants de sagesse. 13 Il est capable de parler des arbres, depuis le cĂšdre du Liban jusquâĂ la petite hysope qui pousse sur les murs. Il peut parler aussi des animaux, des oiseaux, des serpents et des poissons. 14 Des gens viennent de tous les pays pour entendre les paroles de sagesse de Salomon. Ils viennent de la part de tous les rois de la terre qui ont entendu parler de sa sagesse. 15 Hiram, le roi de la ville de Tyr, a toujours Ă©tĂ© un ami de David. Il apprend que Salomon a Ă©tĂ© consacrĂ© comme roi Ă la place de son pĂšre David. Alors il envoie des dĂ©lĂ©guĂ©s pour le saluer. 16 Ă son tour, Salomon envoie ce message Ă Hiram : 17 « Tu le sais, les ennemis de David, mon pĂšre, lâont attaquĂ© sans arrĂȘt. Câest pourquoi il nâa pas pu construire une maison pour le SEIGNEUR son Dieu. Mais le SEIGNEUR lui a finalement donnĂ© la victoire sur eux. 18 Et maintenant, le SEIGNEUR mon Dieu mâa donnĂ© la paix sur toutes les frontiĂšres. Il nây a plus dâennemis ni de malheur qui me menacent. 19 Alors jâai lâintention de construire une Maison pour le SEIGNEUR mon Dieu. En effet, le SEIGNEUR a dit Ă David, mon pĂšre : âJe mettrai ton fils Ă ta place sur le siĂšge royal. Câest lui qui construira une maison pour moi.â 20 Eh bien, maintenant, donne lâordre de couper des cĂšdres du Liban. Mes serviteurs travailleront avec tes serviteurs, et je leur paierai le salaire que tu me demanderas. Car tu le sais, chez nous, personne ne sait couper les arbres, comme les gens de Sidon. » 21 Quand le roi Hiram entend le message de Salomon, il est trĂšs content et il dit : « Aujourdâhui, je remercie le SEIGNEUR. Oui, il a donnĂ© Ă David un fils rempli de sagesse pour gouverner ce grand peuple dâIsraĂ«l. » 22 Ensuite Hiram envoie cette rĂ©ponse Ă Salomon : « Jâai bien reçu ton message. Je fournirai le bois de cĂšdre et le bois de cyprĂšs que tu demandes. 23 Mes serviteurs transporteront les troncs dâarbres, depuis les montagnes du Liban jusquâĂ la mer. Ils les attacheront ensemble. Puis ils les feront flotter sur la mer jusquâĂ lâendroit que tu mâindiqueras. LĂ , ils les dĂ©tacheront, et tes serviteurs viendront les chercher. Comme salaire, tu me donneras la nourriture que je dĂ©sire pour les serviteurs de mon palais. » 24 Alors Hiram envoie Ă Salomon le bois de cĂšdre et le bois de cyprĂšs quâil demande. 25 De son cĂŽtĂ©, Salomon lui fournit chaque annĂ©e Ă peu prĂšs 6 000 tonnes de blĂ©, plus de 8 000 litres dâhuile dâolive de trĂšs bonne qualitĂ© pour nourrir les gens de sa maison. 26 Le SEIGNEUR donne de la sagesse Ă Salomon, selon sa promesse. Ainsi, Salomon et Hiram peuvent vivre en paix et ils passent un accord. 27 Salomon Ă©tablit des travaux obligatoires pour 30 000 IsraĂ©lites. 28 Chaque mois, il envoie Ă tour de rĂŽle 10 000 hommes dans les montagnes du Liban. Ils restent un mois au Liban, puis deux mois chez eux. Adoniram est le chef de ces travaux obligatoires. 29 Salomon a aussi 70 000 porteurs et 80 000 tailleurs de pierre qui travaillent pour lui dans la montagne. 30 Il a encore Ă son service les chefs dĂ©signĂ©s par les prĂ©fets pour diriger les travaux. Ils sont 3 300 qui commandent les ouvriers. 31 Sur lâordre du roi, ils retirent de grands blocs de la montagne dans lesquels ils taillent de belles pierres. Elles doivent servir aux fondations du temple. 32 Les ouvriers de Salomon et de Hiram finissent de les tailler, avec lâaide des gens de la ville de Byblos. Ils prĂ©parent le bois et les pierres pour construire le temple. 1 Rois 6 1 Le roi Salomon commence Ă construire le temple du SEIGNEUR 480 ans aprĂšs que les IsraĂ©lites sont sortis dâĂgypte. Câest la quatriĂšme annĂ©e que Salomon est roi dâIsraĂ«l : les travaux commencent pendant le mois de Ziv, câest-Ă -dire le deuxiĂšme mois de lâannĂ©e. 2 Le temple que Salomon fait construire pour le SEIGNEUR a 30 mĂštres de long, 10 mĂštres de large et 15 mĂštres de haut. 37 Câest la quatriĂšme annĂ©e que Salomon est roi. Il fait poser les fondations du temple au mois de Ziv. 38 La onziĂšme annĂ©e, au mois de Boul, câest-Ă -dire le huitiĂšme mois, les travaux de construction sont terminĂ©s dans tous les dĂ©tails et selon les plans dâensemble. Il a donc fallu sept ans pour construire le temple. 1 Rois 7 13 Il y a Ă Tyr un artisan qui travaille le bronze. Il sâappelle Houram. Son pĂšre est de Tyr, mais sa mĂšre, qui est veuve, est de la tribu de Neftali. Le roi Salomon envoie quelquâun chercher Houram. Celui-ci est trĂšs adroit et trĂšs intelligent. Il sait fabriquer toutes sortes dâobjets en bronze. Câest pourquoi il vient auprĂšs du roi Salomon et rĂ©alise tous les travaux que le roi lui demande. 15 Houram fabrique deux colonnes de bronze. Elles ont 9 mĂštres de haut et 6 mĂštres de tour. 16 Il fabrique aussi deux sortes de couronnes pour les mettre en haut des colonnes. Elles sont en bronze, et chacune a 2 mĂštres et demi de haut. 17 Pour les couronnes, il sculpte encore dâautres dĂ©corations de bronze qui ressemblent Ă des filets et Ă des petites chaĂźnes. Il y en a sept sur chaque couronne. 18 Il fabrique Ă©galement des fruits en bronze appelĂ©s grenades, sur deux rangs, sur les filets qui couvrent les couronnes. 19 Sur chaque colonne, il y a une deuxiĂšme couronne de 2 mĂštres de haut. Elle a la forme dâune fleur de lys. 20 Juste au-dessus des couronnes, il y a une partie plus grosse. Elle dĂ©passe le filet et les 200 fruits rangĂ©s autour de chaque couronne. 21 Houram fait dresser les deux colonnes avec leurs couronnes devant la salle dâentrĂ©e du temple. Il place la premiĂšre Ă droite, et il appelle cette colonne Yakin. Il place lâautre Ă gauche et il appelle cette colonne Boaz. 22 VoilĂ comment Houram finit le travail des colonnes. 23 Houram fabrique une grande cuve ronde en bronze. Elle mesure 5 mĂštres dâun bord Ă lâautre, 2 mĂštres et demi de haut et 15 mĂštres de tour. 24 Au-dessous du bord de la cuve, tout autour, il y a des fruits en bronze. Il y en a 20 par mĂštre, sur deux rangĂ©es. Ces dĂ©corations ont Ă©tĂ© fondues en mĂȘme temps que la cuve. 25 La cuve est posĂ©e sur douze bĆufs en bronze : trois sont tournĂ©s vers le nord, trois vers lâouest, trois vers le sud et trois vers lâest. LâarriĂšre de leur corps est tournĂ© vers lâintĂ©rieur, sous la cuve. 26 La cuve est Ă©paisse de 8 centimĂštres. Son bord est travaillĂ© comme le bord dâune coupe qui a la forme dâune fleur de lys. Elle contient Ă peu prĂšs 80 000 litres dâeau. 27 Ensuite Houram fabrique dix chariots en bronze. Chacun a 2 mĂštres de cĂŽtĂ© et 1 mĂštre et demi de haut. 28 Voici comment ils sont construits : des plaques de bronze Ă©troites forment le cadre. Dâautres plaques semblables sont fixĂ©es entre les montants. 29 Des lions, des bĆufs et des chĂ©rubins dĂ©corent ces plaques et le haut des montants. Des sortes de guirlandes pendent sous les lions et les bĆufs. 30 Chaque chariot a quatre roues en bronze, tenues par des tiges en bronze. Les tiges sont fixĂ©es dans des sortes de pieds, aux quatre angles. Ces piĂšces en forme de pieds ont Ă©tĂ© fondues en mĂȘme temps que le cadre, mais elles ne dĂ©passent pas les guirlandes. 31 En haut du chariot, 50 centimĂštres au-dessus du bord, il y a une ouverture ronde. Elle sert Ă porter les petites cuves. Cette ouverture mesure 75 centimĂštres dâun bord Ă lâautre. La partie qui dĂ©passe du cadre est carrĂ©e et non pas ronde. Elle est dĂ©corĂ©e de sculptures creusĂ©es dans des plaques de bronze. 32 Les quatre roues sont fixĂ©es sous le bord du cadre, et les tiges des roues traversent le chariot. Les roues ont 75 centimĂštres de diamĂštre. 33 Elles sont fabriquĂ©es comme des roues de char. Toutes les parties qui les composent sont en bronze fondu. 34 Les quatre piĂšces en forme de pied, aux quatre angles dâun chariot, forment un tout avec le cadre du chariot. 35 Ă la partie supĂ©rieure de chaque chariot, il y a un cercle large de 25 centimĂštres, autour de lâouverture. Cette partie a aussi des poignĂ©es et des plaques en bronze. Elles forment une seule piĂšce avec le reste du chariot. 36 Houram fait encore sculpter des chĂ©rubins, des lions et des branches de palmier sur les parties plates qui nâont pas encore de poignĂ©es ni de plaques. Tout autour, il sculpte dâautres guirlandes. 37 Il fabrique les dix chariots de la mĂȘme façon. Ils forment tous une seule piĂšce et ils ont la mĂȘme grandeur et la mĂȘme forme. 38 Houram fabrique enfin dix petites cuves en bronze pour les mettre sur les dix chariots. Chaque cuve a 2 mĂštres de haut et contient Ă peu prĂšs 1 600 litres dâeau. 39 Il place cinq chariots avec les cuves Ă droite du temple et cinq chariots Ă gauche. Il place la grande cuve ronde sur le cĂŽtĂ© droit du temple, vers le sud-est. 40 Quand Houram a fabriquĂ© les petites cuves, les pelles et les coupes pour le sang, il a fini tout le travail commandĂ© par le roi Salomon pour le temple du SEIGNEUR : 41 â deux colonnes â deux sortes de couronnes Ă placer en haut des colonnes, â deux sortes de filets, pour recouvrir les couronnes en haut des colonnes, 42 â 400 fruits appelĂ©s grenades, attachĂ©s aux deux filets qui couvrent les couronnes, câest-Ă -dire deux rangĂ©es de grenades attachĂ©es Ă chaque filet, 43 â dix chariots, â dix petites cuves placĂ©es sur les chariots, 44 â une grande cuve ronde, â douze bĆufs qui portent cette cuve, 45 â des rĂ©cipients pour les cendres, â des pelles et des coupes pour le sang. Tous ces objets que Houram a fabriquĂ©s pour le temple du SEIGNEUR, sur lâordre du roi Salomon, sont en bronze poli. 46 Houram les a fait fondre dans la terre, dans la vallĂ©e du Jourdain, entre les villages de Soukoth et de Sartan. 47 Ensuite, Salomon fait placer ces objets dans le temple du SEIGNEUR. Il y en a tellement que personne ne cherche Ă savoir combien pĂšse ce bronze. 48 Salomon fait fabriquer aussi tous les objets en or nĂ©cessaires pour le temple du SEIGNEUR : lâautel du parfum, en or, la table des pains offerts Ă Dieu, en or, 49 les dix porte-lampes en or, placĂ©s devant le lieu trĂšs saint, cinq Ă droite et cinq Ă gauche, les fleurs, les lampes et les pincettes pour les porte-lampes, en or, 50 les cuvettes, les Ă©teignoirs pour les lampes, les coupes pour le sang, les rĂ©cipients, les brĂ»le-parfums, en or fin, les gonds en or des portes de la salle appelĂ©e lieu trĂšs saint, et ceux des portes de la grande salle. 51 VoilĂ comment Salomon a fini tous les travaux de construction pour le temple du SEIGNEUR. AprĂšs cela, il fait apporter les dons que son pĂšre David a consacrĂ©s au SEIGNEUR : lâargent, lâor et divers objets. Il les met dans la salle du trĂ©sor du temple. 1 Rois 8 20 Salomon continue : « Le SEIGNEUR a tenu sa promesse. Jâai pris la place de mon pĂšre David en mâinstallant sur le siĂšge royal dâIsraĂ«l, comme le SEIGNEUR lâavait annoncĂ©. Et jâai construit ce temple consacrĂ© au SEIGNEUR, Dieu dâIsraĂ«l. 1 Chroniques 17 1 Le roi David sâinstalle dans son palais. Un jour, le roi dit au prophĂšte Natan : « Tu vois, moi, jâhabite une maison en bois de cĂšdre. Mais le coffre de lâalliance est sous une tente de toile. » 2 Chroniques 2 1 Il engage 70 000 hommes pour porter les charges, 80 000 pour tailler les pierres dans la montagne, et 3 600 pour surveiller ces ouvriers. 2 Voici le message que Salomon envoie Ă Hiram, le roi de Tyr : « Tu as fourni du bois de cĂšdre Ă mon pĂšre David pour quâil construise son palais. Agis de mĂȘme pour moi. 3 En effet, jâai lâintention de construire un temple en lâhonneur du SEIGNEUR mon Dieu. Les IsraĂ©lites lui consacreront cette maison. Ils brĂ»leront pour lui des offrandes de parfum, ils lui prĂ©senteront sans cesse les pains sacrĂ©s. LĂ , ils offriront les sacrifices complets, chaque jour, matin et soir, les jours de sabbat, les jours de nouvelle lune et les autres jours de fĂȘte en lâhonneur du SEIGNEUR notre Dieu. Ce sont des rĂšgles que les IsraĂ©lites devront appliquer pour toujours. 4 Le temple que je vais construire doit ĂȘtre grand, car notre Dieu est plus grand que tous les dieux. 2 Chroniques 3 1 Le roi Salomon commence Ă construire le temple du SEIGNEUR Ă JĂ©rusalem, sur la montagne de Moria. Câest lĂ que le SEIGNEUR sâest montrĂ© Ă son pĂšre David. Ă cet endroit, David a prĂ©parĂ© une place, lĂ oĂč Ornan, le JĂ©busite, battait son blĂ©. Zacharie 6 12 Tu lui diras : Voici le message du SEIGNEUR de lâunivers : Il y a ici un homme qui sâappelle Germe. La vie germera lĂ oĂč il est, et câest lui qui rebĂątira mon temple. 13 Oui, câest lui qui le rebĂątira. Il portera les habits dâun roi. Il occupera un siĂšge royal pour gouverner le peuple. Un prĂȘtre se tiendra prĂšs de lui, et tous les deux sâentendront parfaitement. Actes 7 47 Mais câest Salomon qui a construit une maison pour Dieu. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Donnez⊠et vous serez heureux ! Il y a plus de bonheur Ă donner quâĂ recevoir ! Actes 20.35 Dans ce passage du livre des Actes, ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le chrĂ©tien et son bien aimĂ© INTRODUCTION Le livre du Cantique des Cantiques relate une merveilleuse histoire d'amour entre une jeune femme (la Sulamithe) et son ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le chrĂ©tien et son bien-aimĂ© Le livre du Cantique des Cantiques relate une merveilleuse histoire d'amour entre une jeune femme (la Sulamithe) et son fiancĂ© ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le modĂšle de prĂ©dication Des employĂ©s de banques ont racontĂ© comment ils Ă©taient formĂ©s et prĂ©parĂ©s Ă dĂ©tecter les faux billets. Ils nâont pas ⊠Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Les trois erreurs de MoĂŻse Erreurs que lâon peut mettre en exergue, non pour polĂ©miquer, encore moins pour discrĂ©diter cet homme de Dieu. La Bible ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 Actes 6.1-60 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour Ă©conomiser leurs deniers, ont ⊠Laurent Weiss Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Enseignements bibliques OĂč en sommes-nous de notre foi ? Dans Actes 7 , Etienne nous transporte dans ce chapitre aux deux premiĂšres annĂ©es qui suivirent le drame du calvaire. ⊠Jean Loussaut Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Plus jamais ça ! « LâĂternel vit que la mĂ©chancetĂ© des hommes Ă©tait grande sur la terre, et que toutes les pensĂ©es de leur ⊠Lerdami . Actes 7.1-60 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour RĂ©sistez : restez rĂ©veillĂ© ! Si tu dors tout le temps, tu deviendras pauvre. Proverbes 20.13, Parole de vie Nous avons tous besoin de repos ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte SOUHAITS POUR L'ANNEE. 3 Jean 1-4 : "Lâancien, Ă GaĂŻus, le bien-aimĂ©, que jâaime dans la vĂ©ritĂ©. Bien-aimĂ©, je souhaite que tu prospĂšres ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Nous avons besoin de discernement ! Lecture du jour, bonjour ! Ce matin je l'ai dans Actes 7 et Actes 8. On retrouve l'histoire d'Etienne, premier ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 7.1-40 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement PressĂ© - Je suis pressĂ© et Dieu ne l'est pas - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Je vous le dis, Dieu est ⊠Joyce Meyer Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement DEFI 5X10 - Les tensions de l'Ăglise (ACTES chap. 6-10) SĂ©rie : DEFI 5X10 Titre du message : Les tensions de l'Ăglise Texte : ACTES chap. 6-10 PrĂ©dicateur : Pasteur ⊠Actes 6.1-48 Actes 6.1-48 TopMessages Message texte RelĂšve-toi, avance mais ne regarde pas derriĂšre 2 TimothĂ©e 4/7-8: "Jâai combattu le bon combat, jâai achevĂ© la course, jâai gardĂ© la foi. 8 DĂ©sormais la couronne ⊠Joseph Kabuya Masanka Actes 6.1-48 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 mais câest Salomon qui lui a construit un temple. Segond 1910 et ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Segond 1978 (Colombe) © Mais ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Parole de Vie © Mais câest Salomon qui a construit une maison pour Dieu. Français Courant © Toutefois, ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Semeur © Mais ce fut *Salomon qui bĂątit le *Temple. Parole Vivante © En fait, ce ne fut que Salomon qui bĂątit le temple. Darby Mais Salomon lui bĂątit une maison. Martin Et Salomon lui bĂątit une maison. Ostervald Mais ce fut Salomon qui lui bĂątit un temple. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎŁÎżÎ»ÎżÎŒáż¶Îœ ÎŽáœČ ÎżáŒ°ÎșοΎÏΌηÏΔΜ αáœÏáż· ÎżáŒ¶ÎșÎżÎœ. World English Bible But Solomon built him a house. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Parce qu'il avait trouvĂ© grĂące devant Dieu, David demanda de trouver une demeure (grec une tente) pour le Dieu de Jacob. Sin., B, D portent une demeure Ă la maison de Jacob. Cette variante ne prĂ©sente guĂšre de sens acceptable. Le Psaume Psaumes 132.5, ici citĂ©, oblige Ă admettre Dieu de Jacob. Hort propose une conjecture plausible, d'aprĂšs laquelle le texte primitif portait Seigneur de Jacob. Ce mot Seigneur, corrompu, aurait donnĂ© lieu Ă la variante des principaux manuscrits. Pour le fait lui-mĂȘme, comparez 2Samuel 7.1 et suivants 1Chroniques 22.7 et suivants Si, pour dĂ©signer le temple, (verset 46) Etienne emprunte Ă Psaumes 132.5, un mot qui signifie proprement tente, et dĂ©signe une habitation fragile et temporaire, c'est pour marquer que ce temple, fait de mains d'hommes, participait du caractĂšre transitoire de toutes les choses visibles. Il ne veut pas dire que son Ă©rection ait Ă©tĂ© sans valeur aux yeux de Dieu, mais il donne Ă entendre qu'elle a Ă©tĂ© une Ćuvre humaine. Dieu n'avait rien ordonnĂ©. David prend l'initiative en suppliant Dieu de lui accorder la faveur d'Ă©lever cette maison Ă sa gloire. Et encore la grĂące demandĂ©e ne fut-elle accordĂ©e qu'Ă son fils Salomon. MalgrĂ© ces nuances qu'il apporte Ă l'exposĂ© des faits Etienne parle avec respect et vĂ©nĂ©ration de l'origine du sanctuaire de JĂ©rusalem ; il rĂ©fute ainsi indirectement l'accusation d'avoir profĂ©rĂ© contre lui des blasphĂšmes. Si, dans la suite, (versets 48-50) il formule encore une rĂ©serve capitale, et essaie d'amener ses auditeurs Ă une notion plus spiritualiste du seul vrai et permanent sanctuaire du TrĂšs-Haut, il s'exprimera de maniĂšre Ă montrer que sa pensĂ©e est celle mĂȘme du roi qui construisit le temple et le consacra Ă l'Eternel, et qu'elle est conforme aux enseignements des prophĂštes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© et 1161 ce fut Salomon 4672 qui lui 846 bĂątit 3618 5656 une maison 3624. 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1161 - demais, de plus, et, etc. 3618 - oikodomeobĂątir une maison, Ă©riger un immeuble, construire bĂątir (depuis les fondations) remettre en Ă©tat, rebĂątir, ⊠3624 - oikosune maison une maison habitĂ©e, le logis toute construction un palais la maison de Dieu, ⊠4672 - SolomonSalomon = « paisible » le fils de David et le roi le plus sage ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 7 13 Câest lui qui me construira une maison, et grĂące Ă moi, son pouvoir royal sera Ă©tabli pour toujours. 1 Rois 5 1 Or, Salomon gouverne encore tous les petits royaumes qui sâĂ©tendent depuis lâEuphrate, le grand fleuve, jusquâau pays des Philistins et jusquâĂ la frontiĂšre de lâĂgypte. Tous les rois de ces royaumes sont sous le pouvoir de Salomon et ils lui apportent leurs impĂŽts pendant toute sa vie. 2 Pour nourrir Salomon et ceux qui le servent, il faut chaque jour : 9 tonnes de semoule, 18 tonnes de farine fine, 3 10 bĆufs quâon a fait grossir tout spĂ©cialement, 20 bĆufs pris au pĂąturage et 100 moutons. Il y a aussi les cerfs, les gazelles, les biches et les oies grasses. 4 Le pouvoir de Salomon sâĂ©tend donc sur toute la rĂ©gion situĂ©e Ă lâouest de lâEuphrate, depuis Tifsa jusquâĂ Gaza. Et il vit en paix avec tous les pays qui lâentourent. 5 Les habitants de Juda et dâIsraĂ«l vivent en sĂ©curitĂ© depuis Dan, au nord, jusquâĂ BerchĂ©ba, au sud. Pendant la vie de Salomon, chacun peut cultiver tranquillement ses vignes et ses figuiers. 6 Salomon possĂšde aussi 12 000 chevaux et des bĂątiments qui peuvent recevoir 40 000 chevaux pour ses chars. 7 Les 12 gouverneurs dĂ©signĂ©s par le roi Salomon fournissent la nourriture nĂ©cessaire pour lui et pour ceux qui mangent Ă sa table. Chacun le fait un mois par an. Ils ne les laissent manquer de rien. 8 Les gouverneurs font aussi apporter lâorge et lâherbe sĂšche pour les chevaux des cavaliers et pour ceux des chars, lĂ oĂč le roi se trouve. Chacun dâeux obĂ©it aux ordres quâil reçoit. 9 Dieu a donnĂ© Ă Salomon une profonde sagesse et une vive intelligence. Les choses auxquelles il sâintĂ©resse sont aussi nombreuses que les grains de sable au bord de la mer. 10 La sagesse de Salomon dĂ©passe celle de tous les sages dâArabie et dâĂgypte. 11 Câest le plus sage de tous les hommes, il dĂ©passe en sagesse Ătan lâEzrahite, ainsi quâHĂ©man, Kalkol et Darda, les trois fils de Mahol. Sa sagesse est si grande que son nom est connu dans tous les pays voisins. 12 Il compose 3 000 proverbes et plus de 1 000 chants de sagesse. 13 Il est capable de parler des arbres, depuis le cĂšdre du Liban jusquâĂ la petite hysope qui pousse sur les murs. Il peut parler aussi des animaux, des oiseaux, des serpents et des poissons. 14 Des gens viennent de tous les pays pour entendre les paroles de sagesse de Salomon. Ils viennent de la part de tous les rois de la terre qui ont entendu parler de sa sagesse. 15 Hiram, le roi de la ville de Tyr, a toujours Ă©tĂ© un ami de David. Il apprend que Salomon a Ă©tĂ© consacrĂ© comme roi Ă la place de son pĂšre David. Alors il envoie des dĂ©lĂ©guĂ©s pour le saluer. 16 Ă son tour, Salomon envoie ce message Ă Hiram : 17 « Tu le sais, les ennemis de David, mon pĂšre, lâont attaquĂ© sans arrĂȘt. Câest pourquoi il nâa pas pu construire une maison pour le SEIGNEUR son Dieu. Mais le SEIGNEUR lui a finalement donnĂ© la victoire sur eux. 18 Et maintenant, le SEIGNEUR mon Dieu mâa donnĂ© la paix sur toutes les frontiĂšres. Il nây a plus dâennemis ni de malheur qui me menacent. 19 Alors jâai lâintention de construire une Maison pour le SEIGNEUR mon Dieu. En effet, le SEIGNEUR a dit Ă David, mon pĂšre : âJe mettrai ton fils Ă ta place sur le siĂšge royal. Câest lui qui construira une maison pour moi.â 20 Eh bien, maintenant, donne lâordre de couper des cĂšdres du Liban. Mes serviteurs travailleront avec tes serviteurs, et je leur paierai le salaire que tu me demanderas. Car tu le sais, chez nous, personne ne sait couper les arbres, comme les gens de Sidon. » 21 Quand le roi Hiram entend le message de Salomon, il est trĂšs content et il dit : « Aujourdâhui, je remercie le SEIGNEUR. Oui, il a donnĂ© Ă David un fils rempli de sagesse pour gouverner ce grand peuple dâIsraĂ«l. » 22 Ensuite Hiram envoie cette rĂ©ponse Ă Salomon : « Jâai bien reçu ton message. Je fournirai le bois de cĂšdre et le bois de cyprĂšs que tu demandes. 23 Mes serviteurs transporteront les troncs dâarbres, depuis les montagnes du Liban jusquâĂ la mer. Ils les attacheront ensemble. Puis ils les feront flotter sur la mer jusquâĂ lâendroit que tu mâindiqueras. LĂ , ils les dĂ©tacheront, et tes serviteurs viendront les chercher. Comme salaire, tu me donneras la nourriture que je dĂ©sire pour les serviteurs de mon palais. » 24 Alors Hiram envoie Ă Salomon le bois de cĂšdre et le bois de cyprĂšs quâil demande. 25 De son cĂŽtĂ©, Salomon lui fournit chaque annĂ©e Ă peu prĂšs 6 000 tonnes de blĂ©, plus de 8 000 litres dâhuile dâolive de trĂšs bonne qualitĂ© pour nourrir les gens de sa maison. 26 Le SEIGNEUR donne de la sagesse Ă Salomon, selon sa promesse. Ainsi, Salomon et Hiram peuvent vivre en paix et ils passent un accord. 27 Salomon Ă©tablit des travaux obligatoires pour 30 000 IsraĂ©lites. 28 Chaque mois, il envoie Ă tour de rĂŽle 10 000 hommes dans les montagnes du Liban. Ils restent un mois au Liban, puis deux mois chez eux. Adoniram est le chef de ces travaux obligatoires. 29 Salomon a aussi 70 000 porteurs et 80 000 tailleurs de pierre qui travaillent pour lui dans la montagne. 30 Il a encore Ă son service les chefs dĂ©signĂ©s par les prĂ©fets pour diriger les travaux. Ils sont 3 300 qui commandent les ouvriers. 31 Sur lâordre du roi, ils retirent de grands blocs de la montagne dans lesquels ils taillent de belles pierres. Elles doivent servir aux fondations du temple. 32 Les ouvriers de Salomon et de Hiram finissent de les tailler, avec lâaide des gens de la ville de Byblos. Ils prĂ©parent le bois et les pierres pour construire le temple. 1 Rois 6 1 Le roi Salomon commence Ă construire le temple du SEIGNEUR 480 ans aprĂšs que les IsraĂ©lites sont sortis dâĂgypte. Câest la quatriĂšme annĂ©e que Salomon est roi dâIsraĂ«l : les travaux commencent pendant le mois de Ziv, câest-Ă -dire le deuxiĂšme mois de lâannĂ©e. 2 Le temple que Salomon fait construire pour le SEIGNEUR a 30 mĂštres de long, 10 mĂštres de large et 15 mĂštres de haut. 37 Câest la quatriĂšme annĂ©e que Salomon est roi. Il fait poser les fondations du temple au mois de Ziv. 38 La onziĂšme annĂ©e, au mois de Boul, câest-Ă -dire le huitiĂšme mois, les travaux de construction sont terminĂ©s dans tous les dĂ©tails et selon les plans dâensemble. Il a donc fallu sept ans pour construire le temple. 1 Rois 7 13 Il y a Ă Tyr un artisan qui travaille le bronze. Il sâappelle Houram. Son pĂšre est de Tyr, mais sa mĂšre, qui est veuve, est de la tribu de Neftali. Le roi Salomon envoie quelquâun chercher Houram. Celui-ci est trĂšs adroit et trĂšs intelligent. Il sait fabriquer toutes sortes dâobjets en bronze. Câest pourquoi il vient auprĂšs du roi Salomon et rĂ©alise tous les travaux que le roi lui demande. 15 Houram fabrique deux colonnes de bronze. Elles ont 9 mĂštres de haut et 6 mĂštres de tour. 16 Il fabrique aussi deux sortes de couronnes pour les mettre en haut des colonnes. Elles sont en bronze, et chacune a 2 mĂštres et demi de haut. 17 Pour les couronnes, il sculpte encore dâautres dĂ©corations de bronze qui ressemblent Ă des filets et Ă des petites chaĂźnes. Il y en a sept sur chaque couronne. 18 Il fabrique Ă©galement des fruits en bronze appelĂ©s grenades, sur deux rangs, sur les filets qui couvrent les couronnes. 19 Sur chaque colonne, il y a une deuxiĂšme couronne de 2 mĂštres de haut. Elle a la forme dâune fleur de lys. 20 Juste au-dessus des couronnes, il y a une partie plus grosse. Elle dĂ©passe le filet et les 200 fruits rangĂ©s autour de chaque couronne. 21 Houram fait dresser les deux colonnes avec leurs couronnes devant la salle dâentrĂ©e du temple. Il place la premiĂšre Ă droite, et il appelle cette colonne Yakin. Il place lâautre Ă gauche et il appelle cette colonne Boaz. 22 VoilĂ comment Houram finit le travail des colonnes. 23 Houram fabrique une grande cuve ronde en bronze. Elle mesure 5 mĂštres dâun bord Ă lâautre, 2 mĂštres et demi de haut et 15 mĂštres de tour. 24 Au-dessous du bord de la cuve, tout autour, il y a des fruits en bronze. Il y en a 20 par mĂštre, sur deux rangĂ©es. Ces dĂ©corations ont Ă©tĂ© fondues en mĂȘme temps que la cuve. 25 La cuve est posĂ©e sur douze bĆufs en bronze : trois sont tournĂ©s vers le nord, trois vers lâouest, trois vers le sud et trois vers lâest. LâarriĂšre de leur corps est tournĂ© vers lâintĂ©rieur, sous la cuve. 26 La cuve est Ă©paisse de 8 centimĂštres. Son bord est travaillĂ© comme le bord dâune coupe qui a la forme dâune fleur de lys. Elle contient Ă peu prĂšs 80 000 litres dâeau. 27 Ensuite Houram fabrique dix chariots en bronze. Chacun a 2 mĂštres de cĂŽtĂ© et 1 mĂštre et demi de haut. 28 Voici comment ils sont construits : des plaques de bronze Ă©troites forment le cadre. Dâautres plaques semblables sont fixĂ©es entre les montants. 29 Des lions, des bĆufs et des chĂ©rubins dĂ©corent ces plaques et le haut des montants. Des sortes de guirlandes pendent sous les lions et les bĆufs. 30 Chaque chariot a quatre roues en bronze, tenues par des tiges en bronze. Les tiges sont fixĂ©es dans des sortes de pieds, aux quatre angles. Ces piĂšces en forme de pieds ont Ă©tĂ© fondues en mĂȘme temps que le cadre, mais elles ne dĂ©passent pas les guirlandes. 31 En haut du chariot, 50 centimĂštres au-dessus du bord, il y a une ouverture ronde. Elle sert Ă porter les petites cuves. Cette ouverture mesure 75 centimĂštres dâun bord Ă lâautre. La partie qui dĂ©passe du cadre est carrĂ©e et non pas ronde. Elle est dĂ©corĂ©e de sculptures creusĂ©es dans des plaques de bronze. 32 Les quatre roues sont fixĂ©es sous le bord du cadre, et les tiges des roues traversent le chariot. Les roues ont 75 centimĂštres de diamĂštre. 33 Elles sont fabriquĂ©es comme des roues de char. Toutes les parties qui les composent sont en bronze fondu. 34 Les quatre piĂšces en forme de pied, aux quatre angles dâun chariot, forment un tout avec le cadre du chariot. 35 Ă la partie supĂ©rieure de chaque chariot, il y a un cercle large de 25 centimĂštres, autour de lâouverture. Cette partie a aussi des poignĂ©es et des plaques en bronze. Elles forment une seule piĂšce avec le reste du chariot. 36 Houram fait encore sculpter des chĂ©rubins, des lions et des branches de palmier sur les parties plates qui nâont pas encore de poignĂ©es ni de plaques. Tout autour, il sculpte dâautres guirlandes. 37 Il fabrique les dix chariots de la mĂȘme façon. Ils forment tous une seule piĂšce et ils ont la mĂȘme grandeur et la mĂȘme forme. 38 Houram fabrique enfin dix petites cuves en bronze pour les mettre sur les dix chariots. Chaque cuve a 2 mĂštres de haut et contient Ă peu prĂšs 1 600 litres dâeau. 39 Il place cinq chariots avec les cuves Ă droite du temple et cinq chariots Ă gauche. Il place la grande cuve ronde sur le cĂŽtĂ© droit du temple, vers le sud-est. 40 Quand Houram a fabriquĂ© les petites cuves, les pelles et les coupes pour le sang, il a fini tout le travail commandĂ© par le roi Salomon pour le temple du SEIGNEUR : 41 â deux colonnes â deux sortes de couronnes Ă placer en haut des colonnes, â deux sortes de filets, pour recouvrir les couronnes en haut des colonnes, 42 â 400 fruits appelĂ©s grenades, attachĂ©s aux deux filets qui couvrent les couronnes, câest-Ă -dire deux rangĂ©es de grenades attachĂ©es Ă chaque filet, 43 â dix chariots, â dix petites cuves placĂ©es sur les chariots, 44 â une grande cuve ronde, â douze bĆufs qui portent cette cuve, 45 â des rĂ©cipients pour les cendres, â des pelles et des coupes pour le sang. Tous ces objets que Houram a fabriquĂ©s pour le temple du SEIGNEUR, sur lâordre du roi Salomon, sont en bronze poli. 46 Houram les a fait fondre dans la terre, dans la vallĂ©e du Jourdain, entre les villages de Soukoth et de Sartan. 47 Ensuite, Salomon fait placer ces objets dans le temple du SEIGNEUR. Il y en a tellement que personne ne cherche Ă savoir combien pĂšse ce bronze. 48 Salomon fait fabriquer aussi tous les objets en or nĂ©cessaires pour le temple du SEIGNEUR : lâautel du parfum, en or, la table des pains offerts Ă Dieu, en or, 49 les dix porte-lampes en or, placĂ©s devant le lieu trĂšs saint, cinq Ă droite et cinq Ă gauche, les fleurs, les lampes et les pincettes pour les porte-lampes, en or, 50 les cuvettes, les Ă©teignoirs pour les lampes, les coupes pour le sang, les rĂ©cipients, les brĂ»le-parfums, en or fin, les gonds en or des portes de la salle appelĂ©e lieu trĂšs saint, et ceux des portes de la grande salle. 51 VoilĂ comment Salomon a fini tous les travaux de construction pour le temple du SEIGNEUR. AprĂšs cela, il fait apporter les dons que son pĂšre David a consacrĂ©s au SEIGNEUR : lâargent, lâor et divers objets. Il les met dans la salle du trĂ©sor du temple. 1 Rois 8 20 Salomon continue : « Le SEIGNEUR a tenu sa promesse. Jâai pris la place de mon pĂšre David en mâinstallant sur le siĂšge royal dâIsraĂ«l, comme le SEIGNEUR lâavait annoncĂ©. Et jâai construit ce temple consacrĂ© au SEIGNEUR, Dieu dâIsraĂ«l. 1 Chroniques 17 1 Le roi David sâinstalle dans son palais. Un jour, le roi dit au prophĂšte Natan : « Tu vois, moi, jâhabite une maison en bois de cĂšdre. Mais le coffre de lâalliance est sous une tente de toile. » 2 Chroniques 2 1 Il engage 70 000 hommes pour porter les charges, 80 000 pour tailler les pierres dans la montagne, et 3 600 pour surveiller ces ouvriers. 2 Voici le message que Salomon envoie Ă Hiram, le roi de Tyr : « Tu as fourni du bois de cĂšdre Ă mon pĂšre David pour quâil construise son palais. Agis de mĂȘme pour moi. 3 En effet, jâai lâintention de construire un temple en lâhonneur du SEIGNEUR mon Dieu. Les IsraĂ©lites lui consacreront cette maison. Ils brĂ»leront pour lui des offrandes de parfum, ils lui prĂ©senteront sans cesse les pains sacrĂ©s. LĂ , ils offriront les sacrifices complets, chaque jour, matin et soir, les jours de sabbat, les jours de nouvelle lune et les autres jours de fĂȘte en lâhonneur du SEIGNEUR notre Dieu. Ce sont des rĂšgles que les IsraĂ©lites devront appliquer pour toujours. 4 Le temple que je vais construire doit ĂȘtre grand, car notre Dieu est plus grand que tous les dieux. 2 Chroniques 3 1 Le roi Salomon commence Ă construire le temple du SEIGNEUR Ă JĂ©rusalem, sur la montagne de Moria. Câest lĂ que le SEIGNEUR sâest montrĂ© Ă son pĂšre David. Ă cet endroit, David a prĂ©parĂ© une place, lĂ oĂč Ornan, le JĂ©busite, battait son blĂ©. Zacharie 6 12 Tu lui diras : Voici le message du SEIGNEUR de lâunivers : Il y a ici un homme qui sâappelle Germe. La vie germera lĂ oĂč il est, et câest lui qui rebĂątira mon temple. 13 Oui, câest lui qui le rebĂątira. Il portera les habits dâun roi. Il occupera un siĂšge royal pour gouverner le peuple. Un prĂȘtre se tiendra prĂšs de lui, et tous les deux sâentendront parfaitement. Actes 7 47 Mais câest Salomon qui a construit une maison pour Dieu. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Le chrĂ©tien et son bien aimĂ© INTRODUCTION Le livre du Cantique des Cantiques relate une merveilleuse histoire d'amour entre une jeune femme (la Sulamithe) et son ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le chrĂ©tien et son bien-aimĂ© Le livre du Cantique des Cantiques relate une merveilleuse histoire d'amour entre une jeune femme (la Sulamithe) et son fiancĂ© ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le modĂšle de prĂ©dication Des employĂ©s de banques ont racontĂ© comment ils Ă©taient formĂ©s et prĂ©parĂ©s Ă dĂ©tecter les faux billets. Ils nâont pas ⊠Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Les trois erreurs de MoĂŻse Erreurs que lâon peut mettre en exergue, non pour polĂ©miquer, encore moins pour discrĂ©diter cet homme de Dieu. La Bible ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 Actes 6.1-60 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour Ă©conomiser leurs deniers, ont ⊠Laurent Weiss Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Enseignements bibliques OĂč en sommes-nous de notre foi ? Dans Actes 7 , Etienne nous transporte dans ce chapitre aux deux premiĂšres annĂ©es qui suivirent le drame du calvaire. ⊠Jean Loussaut Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Plus jamais ça ! « LâĂternel vit que la mĂ©chancetĂ© des hommes Ă©tait grande sur la terre, et que toutes les pensĂ©es de leur ⊠Lerdami . Actes 7.1-60 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour RĂ©sistez : restez rĂ©veillĂ© ! Si tu dors tout le temps, tu deviendras pauvre. Proverbes 20.13, Parole de vie Nous avons tous besoin de repos ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte SOUHAITS POUR L'ANNEE. 3 Jean 1-4 : "Lâancien, Ă GaĂŻus, le bien-aimĂ©, que jâaime dans la vĂ©ritĂ©. Bien-aimĂ©, je souhaite que tu prospĂšres ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Nous avons besoin de discernement ! Lecture du jour, bonjour ! Ce matin je l'ai dans Actes 7 et Actes 8. On retrouve l'histoire d'Etienne, premier ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 7.1-40 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement PressĂ© - Je suis pressĂ© et Dieu ne l'est pas - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Je vous le dis, Dieu est ⊠Joyce Meyer Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement DEFI 5X10 - Les tensions de l'Ăglise (ACTES chap. 6-10) SĂ©rie : DEFI 5X10 Titre du message : Les tensions de l'Ăglise Texte : ACTES chap. 6-10 PrĂ©dicateur : Pasteur ⊠Actes 6.1-48 Actes 6.1-48 TopMessages Message texte RelĂšve-toi, avance mais ne regarde pas derriĂšre 2 TimothĂ©e 4/7-8: "Jâai combattu le bon combat, jâai achevĂ© la course, jâai gardĂ© la foi. 8 DĂ©sormais la couronne ⊠Joseph Kabuya Masanka Actes 6.1-48 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 mais câest Salomon qui lui a construit un temple. Segond 1910 et ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Segond 1978 (Colombe) © Mais ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Parole de Vie © Mais câest Salomon qui a construit une maison pour Dieu. Français Courant © Toutefois, ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Semeur © Mais ce fut *Salomon qui bĂątit le *Temple. Parole Vivante © En fait, ce ne fut que Salomon qui bĂątit le temple. Darby Mais Salomon lui bĂątit une maison. Martin Et Salomon lui bĂątit une maison. Ostervald Mais ce fut Salomon qui lui bĂątit un temple. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎŁÎżÎ»ÎżÎŒáż¶Îœ ÎŽáœČ ÎżáŒ°ÎșοΎÏΌηÏΔΜ αáœÏáż· ÎżáŒ¶ÎșÎżÎœ. World English Bible But Solomon built him a house. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Parce qu'il avait trouvĂ© grĂące devant Dieu, David demanda de trouver une demeure (grec une tente) pour le Dieu de Jacob. Sin., B, D portent une demeure Ă la maison de Jacob. Cette variante ne prĂ©sente guĂšre de sens acceptable. Le Psaume Psaumes 132.5, ici citĂ©, oblige Ă admettre Dieu de Jacob. Hort propose une conjecture plausible, d'aprĂšs laquelle le texte primitif portait Seigneur de Jacob. Ce mot Seigneur, corrompu, aurait donnĂ© lieu Ă la variante des principaux manuscrits. Pour le fait lui-mĂȘme, comparez 2Samuel 7.1 et suivants 1Chroniques 22.7 et suivants Si, pour dĂ©signer le temple, (verset 46) Etienne emprunte Ă Psaumes 132.5, un mot qui signifie proprement tente, et dĂ©signe une habitation fragile et temporaire, c'est pour marquer que ce temple, fait de mains d'hommes, participait du caractĂšre transitoire de toutes les choses visibles. Il ne veut pas dire que son Ă©rection ait Ă©tĂ© sans valeur aux yeux de Dieu, mais il donne Ă entendre qu'elle a Ă©tĂ© une Ćuvre humaine. Dieu n'avait rien ordonnĂ©. David prend l'initiative en suppliant Dieu de lui accorder la faveur d'Ă©lever cette maison Ă sa gloire. Et encore la grĂące demandĂ©e ne fut-elle accordĂ©e qu'Ă son fils Salomon. MalgrĂ© ces nuances qu'il apporte Ă l'exposĂ© des faits Etienne parle avec respect et vĂ©nĂ©ration de l'origine du sanctuaire de JĂ©rusalem ; il rĂ©fute ainsi indirectement l'accusation d'avoir profĂ©rĂ© contre lui des blasphĂšmes. Si, dans la suite, (versets 48-50) il formule encore une rĂ©serve capitale, et essaie d'amener ses auditeurs Ă une notion plus spiritualiste du seul vrai et permanent sanctuaire du TrĂšs-Haut, il s'exprimera de maniĂšre Ă montrer que sa pensĂ©e est celle mĂȘme du roi qui construisit le temple et le consacra Ă l'Eternel, et qu'elle est conforme aux enseignements des prophĂštes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© et 1161 ce fut Salomon 4672 qui lui 846 bĂątit 3618 5656 une maison 3624. 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1161 - demais, de plus, et, etc. 3618 - oikodomeobĂątir une maison, Ă©riger un immeuble, construire bĂątir (depuis les fondations) remettre en Ă©tat, rebĂątir, ⊠3624 - oikosune maison une maison habitĂ©e, le logis toute construction un palais la maison de Dieu, ⊠4672 - SolomonSalomon = « paisible » le fils de David et le roi le plus sage ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 7 13 Câest lui qui me construira une maison, et grĂące Ă moi, son pouvoir royal sera Ă©tabli pour toujours. 1 Rois 5 1 Or, Salomon gouverne encore tous les petits royaumes qui sâĂ©tendent depuis lâEuphrate, le grand fleuve, jusquâau pays des Philistins et jusquâĂ la frontiĂšre de lâĂgypte. Tous les rois de ces royaumes sont sous le pouvoir de Salomon et ils lui apportent leurs impĂŽts pendant toute sa vie. 2 Pour nourrir Salomon et ceux qui le servent, il faut chaque jour : 9 tonnes de semoule, 18 tonnes de farine fine, 3 10 bĆufs quâon a fait grossir tout spĂ©cialement, 20 bĆufs pris au pĂąturage et 100 moutons. Il y a aussi les cerfs, les gazelles, les biches et les oies grasses. 4 Le pouvoir de Salomon sâĂ©tend donc sur toute la rĂ©gion situĂ©e Ă lâouest de lâEuphrate, depuis Tifsa jusquâĂ Gaza. Et il vit en paix avec tous les pays qui lâentourent. 5 Les habitants de Juda et dâIsraĂ«l vivent en sĂ©curitĂ© depuis Dan, au nord, jusquâĂ BerchĂ©ba, au sud. Pendant la vie de Salomon, chacun peut cultiver tranquillement ses vignes et ses figuiers. 6 Salomon possĂšde aussi 12 000 chevaux et des bĂątiments qui peuvent recevoir 40 000 chevaux pour ses chars. 7 Les 12 gouverneurs dĂ©signĂ©s par le roi Salomon fournissent la nourriture nĂ©cessaire pour lui et pour ceux qui mangent Ă sa table. Chacun le fait un mois par an. Ils ne les laissent manquer de rien. 8 Les gouverneurs font aussi apporter lâorge et lâherbe sĂšche pour les chevaux des cavaliers et pour ceux des chars, lĂ oĂč le roi se trouve. Chacun dâeux obĂ©it aux ordres quâil reçoit. 9 Dieu a donnĂ© Ă Salomon une profonde sagesse et une vive intelligence. Les choses auxquelles il sâintĂ©resse sont aussi nombreuses que les grains de sable au bord de la mer. 10 La sagesse de Salomon dĂ©passe celle de tous les sages dâArabie et dâĂgypte. 11 Câest le plus sage de tous les hommes, il dĂ©passe en sagesse Ătan lâEzrahite, ainsi quâHĂ©man, Kalkol et Darda, les trois fils de Mahol. Sa sagesse est si grande que son nom est connu dans tous les pays voisins. 12 Il compose 3 000 proverbes et plus de 1 000 chants de sagesse. 13 Il est capable de parler des arbres, depuis le cĂšdre du Liban jusquâĂ la petite hysope qui pousse sur les murs. Il peut parler aussi des animaux, des oiseaux, des serpents et des poissons. 14 Des gens viennent de tous les pays pour entendre les paroles de sagesse de Salomon. Ils viennent de la part de tous les rois de la terre qui ont entendu parler de sa sagesse. 15 Hiram, le roi de la ville de Tyr, a toujours Ă©tĂ© un ami de David. Il apprend que Salomon a Ă©tĂ© consacrĂ© comme roi Ă la place de son pĂšre David. Alors il envoie des dĂ©lĂ©guĂ©s pour le saluer. 16 Ă son tour, Salomon envoie ce message Ă Hiram : 17 « Tu le sais, les ennemis de David, mon pĂšre, lâont attaquĂ© sans arrĂȘt. Câest pourquoi il nâa pas pu construire une maison pour le SEIGNEUR son Dieu. Mais le SEIGNEUR lui a finalement donnĂ© la victoire sur eux. 18 Et maintenant, le SEIGNEUR mon Dieu mâa donnĂ© la paix sur toutes les frontiĂšres. Il nây a plus dâennemis ni de malheur qui me menacent. 19 Alors jâai lâintention de construire une Maison pour le SEIGNEUR mon Dieu. En effet, le SEIGNEUR a dit Ă David, mon pĂšre : âJe mettrai ton fils Ă ta place sur le siĂšge royal. Câest lui qui construira une maison pour moi.â 20 Eh bien, maintenant, donne lâordre de couper des cĂšdres du Liban. Mes serviteurs travailleront avec tes serviteurs, et je leur paierai le salaire que tu me demanderas. Car tu le sais, chez nous, personne ne sait couper les arbres, comme les gens de Sidon. » 21 Quand le roi Hiram entend le message de Salomon, il est trĂšs content et il dit : « Aujourdâhui, je remercie le SEIGNEUR. Oui, il a donnĂ© Ă David un fils rempli de sagesse pour gouverner ce grand peuple dâIsraĂ«l. » 22 Ensuite Hiram envoie cette rĂ©ponse Ă Salomon : « Jâai bien reçu ton message. Je fournirai le bois de cĂšdre et le bois de cyprĂšs que tu demandes. 23 Mes serviteurs transporteront les troncs dâarbres, depuis les montagnes du Liban jusquâĂ la mer. Ils les attacheront ensemble. Puis ils les feront flotter sur la mer jusquâĂ lâendroit que tu mâindiqueras. LĂ , ils les dĂ©tacheront, et tes serviteurs viendront les chercher. Comme salaire, tu me donneras la nourriture que je dĂ©sire pour les serviteurs de mon palais. » 24 Alors Hiram envoie Ă Salomon le bois de cĂšdre et le bois de cyprĂšs quâil demande. 25 De son cĂŽtĂ©, Salomon lui fournit chaque annĂ©e Ă peu prĂšs 6 000 tonnes de blĂ©, plus de 8 000 litres dâhuile dâolive de trĂšs bonne qualitĂ© pour nourrir les gens de sa maison. 26 Le SEIGNEUR donne de la sagesse Ă Salomon, selon sa promesse. Ainsi, Salomon et Hiram peuvent vivre en paix et ils passent un accord. 27 Salomon Ă©tablit des travaux obligatoires pour 30 000 IsraĂ©lites. 28 Chaque mois, il envoie Ă tour de rĂŽle 10 000 hommes dans les montagnes du Liban. Ils restent un mois au Liban, puis deux mois chez eux. Adoniram est le chef de ces travaux obligatoires. 29 Salomon a aussi 70 000 porteurs et 80 000 tailleurs de pierre qui travaillent pour lui dans la montagne. 30 Il a encore Ă son service les chefs dĂ©signĂ©s par les prĂ©fets pour diriger les travaux. Ils sont 3 300 qui commandent les ouvriers. 31 Sur lâordre du roi, ils retirent de grands blocs de la montagne dans lesquels ils taillent de belles pierres. Elles doivent servir aux fondations du temple. 32 Les ouvriers de Salomon et de Hiram finissent de les tailler, avec lâaide des gens de la ville de Byblos. Ils prĂ©parent le bois et les pierres pour construire le temple. 1 Rois 6 1 Le roi Salomon commence Ă construire le temple du SEIGNEUR 480 ans aprĂšs que les IsraĂ©lites sont sortis dâĂgypte. Câest la quatriĂšme annĂ©e que Salomon est roi dâIsraĂ«l : les travaux commencent pendant le mois de Ziv, câest-Ă -dire le deuxiĂšme mois de lâannĂ©e. 2 Le temple que Salomon fait construire pour le SEIGNEUR a 30 mĂštres de long, 10 mĂštres de large et 15 mĂštres de haut. 37 Câest la quatriĂšme annĂ©e que Salomon est roi. Il fait poser les fondations du temple au mois de Ziv. 38 La onziĂšme annĂ©e, au mois de Boul, câest-Ă -dire le huitiĂšme mois, les travaux de construction sont terminĂ©s dans tous les dĂ©tails et selon les plans dâensemble. Il a donc fallu sept ans pour construire le temple. 1 Rois 7 13 Il y a Ă Tyr un artisan qui travaille le bronze. Il sâappelle Houram. Son pĂšre est de Tyr, mais sa mĂšre, qui est veuve, est de la tribu de Neftali. Le roi Salomon envoie quelquâun chercher Houram. Celui-ci est trĂšs adroit et trĂšs intelligent. Il sait fabriquer toutes sortes dâobjets en bronze. Câest pourquoi il vient auprĂšs du roi Salomon et rĂ©alise tous les travaux que le roi lui demande. 15 Houram fabrique deux colonnes de bronze. Elles ont 9 mĂštres de haut et 6 mĂštres de tour. 16 Il fabrique aussi deux sortes de couronnes pour les mettre en haut des colonnes. Elles sont en bronze, et chacune a 2 mĂštres et demi de haut. 17 Pour les couronnes, il sculpte encore dâautres dĂ©corations de bronze qui ressemblent Ă des filets et Ă des petites chaĂźnes. Il y en a sept sur chaque couronne. 18 Il fabrique Ă©galement des fruits en bronze appelĂ©s grenades, sur deux rangs, sur les filets qui couvrent les couronnes. 19 Sur chaque colonne, il y a une deuxiĂšme couronne de 2 mĂštres de haut. Elle a la forme dâune fleur de lys. 20 Juste au-dessus des couronnes, il y a une partie plus grosse. Elle dĂ©passe le filet et les 200 fruits rangĂ©s autour de chaque couronne. 21 Houram fait dresser les deux colonnes avec leurs couronnes devant la salle dâentrĂ©e du temple. Il place la premiĂšre Ă droite, et il appelle cette colonne Yakin. Il place lâautre Ă gauche et il appelle cette colonne Boaz. 22 VoilĂ comment Houram finit le travail des colonnes. 23 Houram fabrique une grande cuve ronde en bronze. Elle mesure 5 mĂštres dâun bord Ă lâautre, 2 mĂštres et demi de haut et 15 mĂštres de tour. 24 Au-dessous du bord de la cuve, tout autour, il y a des fruits en bronze. Il y en a 20 par mĂštre, sur deux rangĂ©es. Ces dĂ©corations ont Ă©tĂ© fondues en mĂȘme temps que la cuve. 25 La cuve est posĂ©e sur douze bĆufs en bronze : trois sont tournĂ©s vers le nord, trois vers lâouest, trois vers le sud et trois vers lâest. LâarriĂšre de leur corps est tournĂ© vers lâintĂ©rieur, sous la cuve. 26 La cuve est Ă©paisse de 8 centimĂštres. Son bord est travaillĂ© comme le bord dâune coupe qui a la forme dâune fleur de lys. Elle contient Ă peu prĂšs 80 000 litres dâeau. 27 Ensuite Houram fabrique dix chariots en bronze. Chacun a 2 mĂštres de cĂŽtĂ© et 1 mĂštre et demi de haut. 28 Voici comment ils sont construits : des plaques de bronze Ă©troites forment le cadre. Dâautres plaques semblables sont fixĂ©es entre les montants. 29 Des lions, des bĆufs et des chĂ©rubins dĂ©corent ces plaques et le haut des montants. Des sortes de guirlandes pendent sous les lions et les bĆufs. 30 Chaque chariot a quatre roues en bronze, tenues par des tiges en bronze. Les tiges sont fixĂ©es dans des sortes de pieds, aux quatre angles. Ces piĂšces en forme de pieds ont Ă©tĂ© fondues en mĂȘme temps que le cadre, mais elles ne dĂ©passent pas les guirlandes. 31 En haut du chariot, 50 centimĂštres au-dessus du bord, il y a une ouverture ronde. Elle sert Ă porter les petites cuves. Cette ouverture mesure 75 centimĂštres dâun bord Ă lâautre. La partie qui dĂ©passe du cadre est carrĂ©e et non pas ronde. Elle est dĂ©corĂ©e de sculptures creusĂ©es dans des plaques de bronze. 32 Les quatre roues sont fixĂ©es sous le bord du cadre, et les tiges des roues traversent le chariot. Les roues ont 75 centimĂštres de diamĂštre. 33 Elles sont fabriquĂ©es comme des roues de char. Toutes les parties qui les composent sont en bronze fondu. 34 Les quatre piĂšces en forme de pied, aux quatre angles dâun chariot, forment un tout avec le cadre du chariot. 35 Ă la partie supĂ©rieure de chaque chariot, il y a un cercle large de 25 centimĂštres, autour de lâouverture. Cette partie a aussi des poignĂ©es et des plaques en bronze. Elles forment une seule piĂšce avec le reste du chariot. 36 Houram fait encore sculpter des chĂ©rubins, des lions et des branches de palmier sur les parties plates qui nâont pas encore de poignĂ©es ni de plaques. Tout autour, il sculpte dâautres guirlandes. 37 Il fabrique les dix chariots de la mĂȘme façon. Ils forment tous une seule piĂšce et ils ont la mĂȘme grandeur et la mĂȘme forme. 38 Houram fabrique enfin dix petites cuves en bronze pour les mettre sur les dix chariots. Chaque cuve a 2 mĂštres de haut et contient Ă peu prĂšs 1 600 litres dâeau. 39 Il place cinq chariots avec les cuves Ă droite du temple et cinq chariots Ă gauche. Il place la grande cuve ronde sur le cĂŽtĂ© droit du temple, vers le sud-est. 40 Quand Houram a fabriquĂ© les petites cuves, les pelles et les coupes pour le sang, il a fini tout le travail commandĂ© par le roi Salomon pour le temple du SEIGNEUR : 41 â deux colonnes â deux sortes de couronnes Ă placer en haut des colonnes, â deux sortes de filets, pour recouvrir les couronnes en haut des colonnes, 42 â 400 fruits appelĂ©s grenades, attachĂ©s aux deux filets qui couvrent les couronnes, câest-Ă -dire deux rangĂ©es de grenades attachĂ©es Ă chaque filet, 43 â dix chariots, â dix petites cuves placĂ©es sur les chariots, 44 â une grande cuve ronde, â douze bĆufs qui portent cette cuve, 45 â des rĂ©cipients pour les cendres, â des pelles et des coupes pour le sang. Tous ces objets que Houram a fabriquĂ©s pour le temple du SEIGNEUR, sur lâordre du roi Salomon, sont en bronze poli. 46 Houram les a fait fondre dans la terre, dans la vallĂ©e du Jourdain, entre les villages de Soukoth et de Sartan. 47 Ensuite, Salomon fait placer ces objets dans le temple du SEIGNEUR. Il y en a tellement que personne ne cherche Ă savoir combien pĂšse ce bronze. 48 Salomon fait fabriquer aussi tous les objets en or nĂ©cessaires pour le temple du SEIGNEUR : lâautel du parfum, en or, la table des pains offerts Ă Dieu, en or, 49 les dix porte-lampes en or, placĂ©s devant le lieu trĂšs saint, cinq Ă droite et cinq Ă gauche, les fleurs, les lampes et les pincettes pour les porte-lampes, en or, 50 les cuvettes, les Ă©teignoirs pour les lampes, les coupes pour le sang, les rĂ©cipients, les brĂ»le-parfums, en or fin, les gonds en or des portes de la salle appelĂ©e lieu trĂšs saint, et ceux des portes de la grande salle. 51 VoilĂ comment Salomon a fini tous les travaux de construction pour le temple du SEIGNEUR. AprĂšs cela, il fait apporter les dons que son pĂšre David a consacrĂ©s au SEIGNEUR : lâargent, lâor et divers objets. Il les met dans la salle du trĂ©sor du temple. 1 Rois 8 20 Salomon continue : « Le SEIGNEUR a tenu sa promesse. Jâai pris la place de mon pĂšre David en mâinstallant sur le siĂšge royal dâIsraĂ«l, comme le SEIGNEUR lâavait annoncĂ©. Et jâai construit ce temple consacrĂ© au SEIGNEUR, Dieu dâIsraĂ«l. 1 Chroniques 17 1 Le roi David sâinstalle dans son palais. Un jour, le roi dit au prophĂšte Natan : « Tu vois, moi, jâhabite une maison en bois de cĂšdre. Mais le coffre de lâalliance est sous une tente de toile. » 2 Chroniques 2 1 Il engage 70 000 hommes pour porter les charges, 80 000 pour tailler les pierres dans la montagne, et 3 600 pour surveiller ces ouvriers. 2 Voici le message que Salomon envoie Ă Hiram, le roi de Tyr : « Tu as fourni du bois de cĂšdre Ă mon pĂšre David pour quâil construise son palais. Agis de mĂȘme pour moi. 3 En effet, jâai lâintention de construire un temple en lâhonneur du SEIGNEUR mon Dieu. Les IsraĂ©lites lui consacreront cette maison. Ils brĂ»leront pour lui des offrandes de parfum, ils lui prĂ©senteront sans cesse les pains sacrĂ©s. LĂ , ils offriront les sacrifices complets, chaque jour, matin et soir, les jours de sabbat, les jours de nouvelle lune et les autres jours de fĂȘte en lâhonneur du SEIGNEUR notre Dieu. Ce sont des rĂšgles que les IsraĂ©lites devront appliquer pour toujours. 4 Le temple que je vais construire doit ĂȘtre grand, car notre Dieu est plus grand que tous les dieux. 2 Chroniques 3 1 Le roi Salomon commence Ă construire le temple du SEIGNEUR Ă JĂ©rusalem, sur la montagne de Moria. Câest lĂ que le SEIGNEUR sâest montrĂ© Ă son pĂšre David. Ă cet endroit, David a prĂ©parĂ© une place, lĂ oĂč Ornan, le JĂ©busite, battait son blĂ©. Zacharie 6 12 Tu lui diras : Voici le message du SEIGNEUR de lâunivers : Il y a ici un homme qui sâappelle Germe. La vie germera lĂ oĂč il est, et câest lui qui rebĂątira mon temple. 13 Oui, câest lui qui le rebĂątira. Il portera les habits dâun roi. Il occupera un siĂšge royal pour gouverner le peuple. Un prĂȘtre se tiendra prĂšs de lui, et tous les deux sâentendront parfaitement. Actes 7 47 Mais câest Salomon qui a construit une maison pour Dieu. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Le chrĂ©tien et son bien-aimĂ© Le livre du Cantique des Cantiques relate une merveilleuse histoire d'amour entre une jeune femme (la Sulamithe) et son fiancĂ© ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le modĂšle de prĂ©dication Des employĂ©s de banques ont racontĂ© comment ils Ă©taient formĂ©s et prĂ©parĂ©s Ă dĂ©tecter les faux billets. Ils nâont pas ⊠Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Les trois erreurs de MoĂŻse Erreurs que lâon peut mettre en exergue, non pour polĂ©miquer, encore moins pour discrĂ©diter cet homme de Dieu. La Bible ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 Actes 6.1-60 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour Ă©conomiser leurs deniers, ont ⊠Laurent Weiss Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Enseignements bibliques OĂč en sommes-nous de notre foi ? Dans Actes 7 , Etienne nous transporte dans ce chapitre aux deux premiĂšres annĂ©es qui suivirent le drame du calvaire. ⊠Jean Loussaut Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Plus jamais ça ! « LâĂternel vit que la mĂ©chancetĂ© des hommes Ă©tait grande sur la terre, et que toutes les pensĂ©es de leur ⊠Lerdami . Actes 7.1-60 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour RĂ©sistez : restez rĂ©veillĂ© ! Si tu dors tout le temps, tu deviendras pauvre. Proverbes 20.13, Parole de vie Nous avons tous besoin de repos ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte SOUHAITS POUR L'ANNEE. 3 Jean 1-4 : "Lâancien, Ă GaĂŻus, le bien-aimĂ©, que jâaime dans la vĂ©ritĂ©. Bien-aimĂ©, je souhaite que tu prospĂšres ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Nous avons besoin de discernement ! Lecture du jour, bonjour ! Ce matin je l'ai dans Actes 7 et Actes 8. On retrouve l'histoire d'Etienne, premier ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 7.1-40 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement PressĂ© - Je suis pressĂ© et Dieu ne l'est pas - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Je vous le dis, Dieu est ⊠Joyce Meyer Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement DEFI 5X10 - Les tensions de l'Ăglise (ACTES chap. 6-10) SĂ©rie : DEFI 5X10 Titre du message : Les tensions de l'Ăglise Texte : ACTES chap. 6-10 PrĂ©dicateur : Pasteur ⊠Actes 6.1-48 Actes 6.1-48 TopMessages Message texte RelĂšve-toi, avance mais ne regarde pas derriĂšre 2 TimothĂ©e 4/7-8: "Jâai combattu le bon combat, jâai achevĂ© la course, jâai gardĂ© la foi. 8 DĂ©sormais la couronne ⊠Joseph Kabuya Masanka Actes 6.1-48 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 mais câest Salomon qui lui a construit un temple. Segond 1910 et ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Segond 1978 (Colombe) © Mais ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Parole de Vie © Mais câest Salomon qui a construit une maison pour Dieu. Français Courant © Toutefois, ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Semeur © Mais ce fut *Salomon qui bĂątit le *Temple. Parole Vivante © En fait, ce ne fut que Salomon qui bĂątit le temple. Darby Mais Salomon lui bĂątit une maison. Martin Et Salomon lui bĂątit une maison. Ostervald Mais ce fut Salomon qui lui bĂątit un temple. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎŁÎżÎ»ÎżÎŒáż¶Îœ ÎŽáœČ ÎżáŒ°ÎșοΎÏΌηÏΔΜ αáœÏáż· ÎżáŒ¶ÎșÎżÎœ. World English Bible But Solomon built him a house. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Parce qu'il avait trouvĂ© grĂące devant Dieu, David demanda de trouver une demeure (grec une tente) pour le Dieu de Jacob. Sin., B, D portent une demeure Ă la maison de Jacob. Cette variante ne prĂ©sente guĂšre de sens acceptable. Le Psaume Psaumes 132.5, ici citĂ©, oblige Ă admettre Dieu de Jacob. Hort propose une conjecture plausible, d'aprĂšs laquelle le texte primitif portait Seigneur de Jacob. Ce mot Seigneur, corrompu, aurait donnĂ© lieu Ă la variante des principaux manuscrits. Pour le fait lui-mĂȘme, comparez 2Samuel 7.1 et suivants 1Chroniques 22.7 et suivants Si, pour dĂ©signer le temple, (verset 46) Etienne emprunte Ă Psaumes 132.5, un mot qui signifie proprement tente, et dĂ©signe une habitation fragile et temporaire, c'est pour marquer que ce temple, fait de mains d'hommes, participait du caractĂšre transitoire de toutes les choses visibles. Il ne veut pas dire que son Ă©rection ait Ă©tĂ© sans valeur aux yeux de Dieu, mais il donne Ă entendre qu'elle a Ă©tĂ© une Ćuvre humaine. Dieu n'avait rien ordonnĂ©. David prend l'initiative en suppliant Dieu de lui accorder la faveur d'Ă©lever cette maison Ă sa gloire. Et encore la grĂące demandĂ©e ne fut-elle accordĂ©e qu'Ă son fils Salomon. MalgrĂ© ces nuances qu'il apporte Ă l'exposĂ© des faits Etienne parle avec respect et vĂ©nĂ©ration de l'origine du sanctuaire de JĂ©rusalem ; il rĂ©fute ainsi indirectement l'accusation d'avoir profĂ©rĂ© contre lui des blasphĂšmes. Si, dans la suite, (versets 48-50) il formule encore une rĂ©serve capitale, et essaie d'amener ses auditeurs Ă une notion plus spiritualiste du seul vrai et permanent sanctuaire du TrĂšs-Haut, il s'exprimera de maniĂšre Ă montrer que sa pensĂ©e est celle mĂȘme du roi qui construisit le temple et le consacra Ă l'Eternel, et qu'elle est conforme aux enseignements des prophĂštes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© et 1161 ce fut Salomon 4672 qui lui 846 bĂątit 3618 5656 une maison 3624. 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1161 - demais, de plus, et, etc. 3618 - oikodomeobĂątir une maison, Ă©riger un immeuble, construire bĂątir (depuis les fondations) remettre en Ă©tat, rebĂątir, ⊠3624 - oikosune maison une maison habitĂ©e, le logis toute construction un palais la maison de Dieu, ⊠4672 - SolomonSalomon = « paisible » le fils de David et le roi le plus sage ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 7 13 Câest lui qui me construira une maison, et grĂące Ă moi, son pouvoir royal sera Ă©tabli pour toujours. 1 Rois 5 1 Or, Salomon gouverne encore tous les petits royaumes qui sâĂ©tendent depuis lâEuphrate, le grand fleuve, jusquâau pays des Philistins et jusquâĂ la frontiĂšre de lâĂgypte. Tous les rois de ces royaumes sont sous le pouvoir de Salomon et ils lui apportent leurs impĂŽts pendant toute sa vie. 2 Pour nourrir Salomon et ceux qui le servent, il faut chaque jour : 9 tonnes de semoule, 18 tonnes de farine fine, 3 10 bĆufs quâon a fait grossir tout spĂ©cialement, 20 bĆufs pris au pĂąturage et 100 moutons. Il y a aussi les cerfs, les gazelles, les biches et les oies grasses. 4 Le pouvoir de Salomon sâĂ©tend donc sur toute la rĂ©gion situĂ©e Ă lâouest de lâEuphrate, depuis Tifsa jusquâĂ Gaza. Et il vit en paix avec tous les pays qui lâentourent. 5 Les habitants de Juda et dâIsraĂ«l vivent en sĂ©curitĂ© depuis Dan, au nord, jusquâĂ BerchĂ©ba, au sud. Pendant la vie de Salomon, chacun peut cultiver tranquillement ses vignes et ses figuiers. 6 Salomon possĂšde aussi 12 000 chevaux et des bĂątiments qui peuvent recevoir 40 000 chevaux pour ses chars. 7 Les 12 gouverneurs dĂ©signĂ©s par le roi Salomon fournissent la nourriture nĂ©cessaire pour lui et pour ceux qui mangent Ă sa table. Chacun le fait un mois par an. Ils ne les laissent manquer de rien. 8 Les gouverneurs font aussi apporter lâorge et lâherbe sĂšche pour les chevaux des cavaliers et pour ceux des chars, lĂ oĂč le roi se trouve. Chacun dâeux obĂ©it aux ordres quâil reçoit. 9 Dieu a donnĂ© Ă Salomon une profonde sagesse et une vive intelligence. Les choses auxquelles il sâintĂ©resse sont aussi nombreuses que les grains de sable au bord de la mer. 10 La sagesse de Salomon dĂ©passe celle de tous les sages dâArabie et dâĂgypte. 11 Câest le plus sage de tous les hommes, il dĂ©passe en sagesse Ătan lâEzrahite, ainsi quâHĂ©man, Kalkol et Darda, les trois fils de Mahol. Sa sagesse est si grande que son nom est connu dans tous les pays voisins. 12 Il compose 3 000 proverbes et plus de 1 000 chants de sagesse. 13 Il est capable de parler des arbres, depuis le cĂšdre du Liban jusquâĂ la petite hysope qui pousse sur les murs. Il peut parler aussi des animaux, des oiseaux, des serpents et des poissons. 14 Des gens viennent de tous les pays pour entendre les paroles de sagesse de Salomon. Ils viennent de la part de tous les rois de la terre qui ont entendu parler de sa sagesse. 15 Hiram, le roi de la ville de Tyr, a toujours Ă©tĂ© un ami de David. Il apprend que Salomon a Ă©tĂ© consacrĂ© comme roi Ă la place de son pĂšre David. Alors il envoie des dĂ©lĂ©guĂ©s pour le saluer. 16 Ă son tour, Salomon envoie ce message Ă Hiram : 17 « Tu le sais, les ennemis de David, mon pĂšre, lâont attaquĂ© sans arrĂȘt. Câest pourquoi il nâa pas pu construire une maison pour le SEIGNEUR son Dieu. Mais le SEIGNEUR lui a finalement donnĂ© la victoire sur eux. 18 Et maintenant, le SEIGNEUR mon Dieu mâa donnĂ© la paix sur toutes les frontiĂšres. Il nây a plus dâennemis ni de malheur qui me menacent. 19 Alors jâai lâintention de construire une Maison pour le SEIGNEUR mon Dieu. En effet, le SEIGNEUR a dit Ă David, mon pĂšre : âJe mettrai ton fils Ă ta place sur le siĂšge royal. Câest lui qui construira une maison pour moi.â 20 Eh bien, maintenant, donne lâordre de couper des cĂšdres du Liban. Mes serviteurs travailleront avec tes serviteurs, et je leur paierai le salaire que tu me demanderas. Car tu le sais, chez nous, personne ne sait couper les arbres, comme les gens de Sidon. » 21 Quand le roi Hiram entend le message de Salomon, il est trĂšs content et il dit : « Aujourdâhui, je remercie le SEIGNEUR. Oui, il a donnĂ© Ă David un fils rempli de sagesse pour gouverner ce grand peuple dâIsraĂ«l. » 22 Ensuite Hiram envoie cette rĂ©ponse Ă Salomon : « Jâai bien reçu ton message. Je fournirai le bois de cĂšdre et le bois de cyprĂšs que tu demandes. 23 Mes serviteurs transporteront les troncs dâarbres, depuis les montagnes du Liban jusquâĂ la mer. Ils les attacheront ensemble. Puis ils les feront flotter sur la mer jusquâĂ lâendroit que tu mâindiqueras. LĂ , ils les dĂ©tacheront, et tes serviteurs viendront les chercher. Comme salaire, tu me donneras la nourriture que je dĂ©sire pour les serviteurs de mon palais. » 24 Alors Hiram envoie Ă Salomon le bois de cĂšdre et le bois de cyprĂšs quâil demande. 25 De son cĂŽtĂ©, Salomon lui fournit chaque annĂ©e Ă peu prĂšs 6 000 tonnes de blĂ©, plus de 8 000 litres dâhuile dâolive de trĂšs bonne qualitĂ© pour nourrir les gens de sa maison. 26 Le SEIGNEUR donne de la sagesse Ă Salomon, selon sa promesse. Ainsi, Salomon et Hiram peuvent vivre en paix et ils passent un accord. 27 Salomon Ă©tablit des travaux obligatoires pour 30 000 IsraĂ©lites. 28 Chaque mois, il envoie Ă tour de rĂŽle 10 000 hommes dans les montagnes du Liban. Ils restent un mois au Liban, puis deux mois chez eux. Adoniram est le chef de ces travaux obligatoires. 29 Salomon a aussi 70 000 porteurs et 80 000 tailleurs de pierre qui travaillent pour lui dans la montagne. 30 Il a encore Ă son service les chefs dĂ©signĂ©s par les prĂ©fets pour diriger les travaux. Ils sont 3 300 qui commandent les ouvriers. 31 Sur lâordre du roi, ils retirent de grands blocs de la montagne dans lesquels ils taillent de belles pierres. Elles doivent servir aux fondations du temple. 32 Les ouvriers de Salomon et de Hiram finissent de les tailler, avec lâaide des gens de la ville de Byblos. Ils prĂ©parent le bois et les pierres pour construire le temple. 1 Rois 6 1 Le roi Salomon commence Ă construire le temple du SEIGNEUR 480 ans aprĂšs que les IsraĂ©lites sont sortis dâĂgypte. Câest la quatriĂšme annĂ©e que Salomon est roi dâIsraĂ«l : les travaux commencent pendant le mois de Ziv, câest-Ă -dire le deuxiĂšme mois de lâannĂ©e. 2 Le temple que Salomon fait construire pour le SEIGNEUR a 30 mĂštres de long, 10 mĂštres de large et 15 mĂštres de haut. 37 Câest la quatriĂšme annĂ©e que Salomon est roi. Il fait poser les fondations du temple au mois de Ziv. 38 La onziĂšme annĂ©e, au mois de Boul, câest-Ă -dire le huitiĂšme mois, les travaux de construction sont terminĂ©s dans tous les dĂ©tails et selon les plans dâensemble. Il a donc fallu sept ans pour construire le temple. 1 Rois 7 13 Il y a Ă Tyr un artisan qui travaille le bronze. Il sâappelle Houram. Son pĂšre est de Tyr, mais sa mĂšre, qui est veuve, est de la tribu de Neftali. Le roi Salomon envoie quelquâun chercher Houram. Celui-ci est trĂšs adroit et trĂšs intelligent. Il sait fabriquer toutes sortes dâobjets en bronze. Câest pourquoi il vient auprĂšs du roi Salomon et rĂ©alise tous les travaux que le roi lui demande. 15 Houram fabrique deux colonnes de bronze. Elles ont 9 mĂštres de haut et 6 mĂštres de tour. 16 Il fabrique aussi deux sortes de couronnes pour les mettre en haut des colonnes. Elles sont en bronze, et chacune a 2 mĂštres et demi de haut. 17 Pour les couronnes, il sculpte encore dâautres dĂ©corations de bronze qui ressemblent Ă des filets et Ă des petites chaĂźnes. Il y en a sept sur chaque couronne. 18 Il fabrique Ă©galement des fruits en bronze appelĂ©s grenades, sur deux rangs, sur les filets qui couvrent les couronnes. 19 Sur chaque colonne, il y a une deuxiĂšme couronne de 2 mĂštres de haut. Elle a la forme dâune fleur de lys. 20 Juste au-dessus des couronnes, il y a une partie plus grosse. Elle dĂ©passe le filet et les 200 fruits rangĂ©s autour de chaque couronne. 21 Houram fait dresser les deux colonnes avec leurs couronnes devant la salle dâentrĂ©e du temple. Il place la premiĂšre Ă droite, et il appelle cette colonne Yakin. Il place lâautre Ă gauche et il appelle cette colonne Boaz. 22 VoilĂ comment Houram finit le travail des colonnes. 23 Houram fabrique une grande cuve ronde en bronze. Elle mesure 5 mĂštres dâun bord Ă lâautre, 2 mĂštres et demi de haut et 15 mĂštres de tour. 24 Au-dessous du bord de la cuve, tout autour, il y a des fruits en bronze. Il y en a 20 par mĂštre, sur deux rangĂ©es. Ces dĂ©corations ont Ă©tĂ© fondues en mĂȘme temps que la cuve. 25 La cuve est posĂ©e sur douze bĆufs en bronze : trois sont tournĂ©s vers le nord, trois vers lâouest, trois vers le sud et trois vers lâest. LâarriĂšre de leur corps est tournĂ© vers lâintĂ©rieur, sous la cuve. 26 La cuve est Ă©paisse de 8 centimĂštres. Son bord est travaillĂ© comme le bord dâune coupe qui a la forme dâune fleur de lys. Elle contient Ă peu prĂšs 80 000 litres dâeau. 27 Ensuite Houram fabrique dix chariots en bronze. Chacun a 2 mĂštres de cĂŽtĂ© et 1 mĂštre et demi de haut. 28 Voici comment ils sont construits : des plaques de bronze Ă©troites forment le cadre. Dâautres plaques semblables sont fixĂ©es entre les montants. 29 Des lions, des bĆufs et des chĂ©rubins dĂ©corent ces plaques et le haut des montants. Des sortes de guirlandes pendent sous les lions et les bĆufs. 30 Chaque chariot a quatre roues en bronze, tenues par des tiges en bronze. Les tiges sont fixĂ©es dans des sortes de pieds, aux quatre angles. Ces piĂšces en forme de pieds ont Ă©tĂ© fondues en mĂȘme temps que le cadre, mais elles ne dĂ©passent pas les guirlandes. 31 En haut du chariot, 50 centimĂštres au-dessus du bord, il y a une ouverture ronde. Elle sert Ă porter les petites cuves. Cette ouverture mesure 75 centimĂštres dâun bord Ă lâautre. La partie qui dĂ©passe du cadre est carrĂ©e et non pas ronde. Elle est dĂ©corĂ©e de sculptures creusĂ©es dans des plaques de bronze. 32 Les quatre roues sont fixĂ©es sous le bord du cadre, et les tiges des roues traversent le chariot. Les roues ont 75 centimĂštres de diamĂštre. 33 Elles sont fabriquĂ©es comme des roues de char. Toutes les parties qui les composent sont en bronze fondu. 34 Les quatre piĂšces en forme de pied, aux quatre angles dâun chariot, forment un tout avec le cadre du chariot. 35 Ă la partie supĂ©rieure de chaque chariot, il y a un cercle large de 25 centimĂštres, autour de lâouverture. Cette partie a aussi des poignĂ©es et des plaques en bronze. Elles forment une seule piĂšce avec le reste du chariot. 36 Houram fait encore sculpter des chĂ©rubins, des lions et des branches de palmier sur les parties plates qui nâont pas encore de poignĂ©es ni de plaques. Tout autour, il sculpte dâautres guirlandes. 37 Il fabrique les dix chariots de la mĂȘme façon. Ils forment tous une seule piĂšce et ils ont la mĂȘme grandeur et la mĂȘme forme. 38 Houram fabrique enfin dix petites cuves en bronze pour les mettre sur les dix chariots. Chaque cuve a 2 mĂštres de haut et contient Ă peu prĂšs 1 600 litres dâeau. 39 Il place cinq chariots avec les cuves Ă droite du temple et cinq chariots Ă gauche. Il place la grande cuve ronde sur le cĂŽtĂ© droit du temple, vers le sud-est. 40 Quand Houram a fabriquĂ© les petites cuves, les pelles et les coupes pour le sang, il a fini tout le travail commandĂ© par le roi Salomon pour le temple du SEIGNEUR : 41 â deux colonnes â deux sortes de couronnes Ă placer en haut des colonnes, â deux sortes de filets, pour recouvrir les couronnes en haut des colonnes, 42 â 400 fruits appelĂ©s grenades, attachĂ©s aux deux filets qui couvrent les couronnes, câest-Ă -dire deux rangĂ©es de grenades attachĂ©es Ă chaque filet, 43 â dix chariots, â dix petites cuves placĂ©es sur les chariots, 44 â une grande cuve ronde, â douze bĆufs qui portent cette cuve, 45 â des rĂ©cipients pour les cendres, â des pelles et des coupes pour le sang. Tous ces objets que Houram a fabriquĂ©s pour le temple du SEIGNEUR, sur lâordre du roi Salomon, sont en bronze poli. 46 Houram les a fait fondre dans la terre, dans la vallĂ©e du Jourdain, entre les villages de Soukoth et de Sartan. 47 Ensuite, Salomon fait placer ces objets dans le temple du SEIGNEUR. Il y en a tellement que personne ne cherche Ă savoir combien pĂšse ce bronze. 48 Salomon fait fabriquer aussi tous les objets en or nĂ©cessaires pour le temple du SEIGNEUR : lâautel du parfum, en or, la table des pains offerts Ă Dieu, en or, 49 les dix porte-lampes en or, placĂ©s devant le lieu trĂšs saint, cinq Ă droite et cinq Ă gauche, les fleurs, les lampes et les pincettes pour les porte-lampes, en or, 50 les cuvettes, les Ă©teignoirs pour les lampes, les coupes pour le sang, les rĂ©cipients, les brĂ»le-parfums, en or fin, les gonds en or des portes de la salle appelĂ©e lieu trĂšs saint, et ceux des portes de la grande salle. 51 VoilĂ comment Salomon a fini tous les travaux de construction pour le temple du SEIGNEUR. AprĂšs cela, il fait apporter les dons que son pĂšre David a consacrĂ©s au SEIGNEUR : lâargent, lâor et divers objets. Il les met dans la salle du trĂ©sor du temple. 1 Rois 8 20 Salomon continue : « Le SEIGNEUR a tenu sa promesse. Jâai pris la place de mon pĂšre David en mâinstallant sur le siĂšge royal dâIsraĂ«l, comme le SEIGNEUR lâavait annoncĂ©. Et jâai construit ce temple consacrĂ© au SEIGNEUR, Dieu dâIsraĂ«l. 1 Chroniques 17 1 Le roi David sâinstalle dans son palais. Un jour, le roi dit au prophĂšte Natan : « Tu vois, moi, jâhabite une maison en bois de cĂšdre. Mais le coffre de lâalliance est sous une tente de toile. » 2 Chroniques 2 1 Il engage 70 000 hommes pour porter les charges, 80 000 pour tailler les pierres dans la montagne, et 3 600 pour surveiller ces ouvriers. 2 Voici le message que Salomon envoie Ă Hiram, le roi de Tyr : « Tu as fourni du bois de cĂšdre Ă mon pĂšre David pour quâil construise son palais. Agis de mĂȘme pour moi. 3 En effet, jâai lâintention de construire un temple en lâhonneur du SEIGNEUR mon Dieu. Les IsraĂ©lites lui consacreront cette maison. Ils brĂ»leront pour lui des offrandes de parfum, ils lui prĂ©senteront sans cesse les pains sacrĂ©s. LĂ , ils offriront les sacrifices complets, chaque jour, matin et soir, les jours de sabbat, les jours de nouvelle lune et les autres jours de fĂȘte en lâhonneur du SEIGNEUR notre Dieu. Ce sont des rĂšgles que les IsraĂ©lites devront appliquer pour toujours. 4 Le temple que je vais construire doit ĂȘtre grand, car notre Dieu est plus grand que tous les dieux. 2 Chroniques 3 1 Le roi Salomon commence Ă construire le temple du SEIGNEUR Ă JĂ©rusalem, sur la montagne de Moria. Câest lĂ que le SEIGNEUR sâest montrĂ© Ă son pĂšre David. Ă cet endroit, David a prĂ©parĂ© une place, lĂ oĂč Ornan, le JĂ©busite, battait son blĂ©. Zacharie 6 12 Tu lui diras : Voici le message du SEIGNEUR de lâunivers : Il y a ici un homme qui sâappelle Germe. La vie germera lĂ oĂč il est, et câest lui qui rebĂątira mon temple. 13 Oui, câest lui qui le rebĂątira. Il portera les habits dâun roi. Il occupera un siĂšge royal pour gouverner le peuple. Un prĂȘtre se tiendra prĂšs de lui, et tous les deux sâentendront parfaitement. Actes 7 47 Mais câest Salomon qui a construit une maison pour Dieu. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Le modĂšle de prĂ©dication Des employĂ©s de banques ont racontĂ© comment ils Ă©taient formĂ©s et prĂ©parĂ©s Ă dĂ©tecter les faux billets. Ils nâont pas ⊠Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Les trois erreurs de MoĂŻse Erreurs que lâon peut mettre en exergue, non pour polĂ©miquer, encore moins pour discrĂ©diter cet homme de Dieu. La Bible ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 Actes 6.1-60 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour Ă©conomiser leurs deniers, ont ⊠Laurent Weiss Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Enseignements bibliques OĂč en sommes-nous de notre foi ? Dans Actes 7 , Etienne nous transporte dans ce chapitre aux deux premiĂšres annĂ©es qui suivirent le drame du calvaire. ⊠Jean Loussaut Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Plus jamais ça ! « LâĂternel vit que la mĂ©chancetĂ© des hommes Ă©tait grande sur la terre, et que toutes les pensĂ©es de leur ⊠Lerdami . Actes 7.1-60 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour RĂ©sistez : restez rĂ©veillĂ© ! Si tu dors tout le temps, tu deviendras pauvre. Proverbes 20.13, Parole de vie Nous avons tous besoin de repos ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte SOUHAITS POUR L'ANNEE. 3 Jean 1-4 : "Lâancien, Ă GaĂŻus, le bien-aimĂ©, que jâaime dans la vĂ©ritĂ©. Bien-aimĂ©, je souhaite que tu prospĂšres ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Nous avons besoin de discernement ! Lecture du jour, bonjour ! Ce matin je l'ai dans Actes 7 et Actes 8. On retrouve l'histoire d'Etienne, premier ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 7.1-40 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement PressĂ© - Je suis pressĂ© et Dieu ne l'est pas - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Je vous le dis, Dieu est ⊠Joyce Meyer Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement DEFI 5X10 - Les tensions de l'Ăglise (ACTES chap. 6-10) SĂ©rie : DEFI 5X10 Titre du message : Les tensions de l'Ăglise Texte : ACTES chap. 6-10 PrĂ©dicateur : Pasteur ⊠Actes 6.1-48 Actes 6.1-48 TopMessages Message texte RelĂšve-toi, avance mais ne regarde pas derriĂšre 2 TimothĂ©e 4/7-8: "Jâai combattu le bon combat, jâai achevĂ© la course, jâai gardĂ© la foi. 8 DĂ©sormais la couronne ⊠Joseph Kabuya Masanka Actes 6.1-48 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 mais câest Salomon qui lui a construit un temple. Segond 1910 et ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Segond 1978 (Colombe) © Mais ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Parole de Vie © Mais câest Salomon qui a construit une maison pour Dieu. Français Courant © Toutefois, ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Semeur © Mais ce fut *Salomon qui bĂątit le *Temple. Parole Vivante © En fait, ce ne fut que Salomon qui bĂątit le temple. Darby Mais Salomon lui bĂątit une maison. Martin Et Salomon lui bĂątit une maison. Ostervald Mais ce fut Salomon qui lui bĂątit un temple. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎŁÎżÎ»ÎżÎŒáż¶Îœ ÎŽáœČ ÎżáŒ°ÎșοΎÏΌηÏΔΜ αáœÏáż· ÎżáŒ¶ÎșÎżÎœ. World English Bible But Solomon built him a house. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Parce qu'il avait trouvĂ© grĂące devant Dieu, David demanda de trouver une demeure (grec une tente) pour le Dieu de Jacob. Sin., B, D portent une demeure Ă la maison de Jacob. Cette variante ne prĂ©sente guĂšre de sens acceptable. Le Psaume Psaumes 132.5, ici citĂ©, oblige Ă admettre Dieu de Jacob. Hort propose une conjecture plausible, d'aprĂšs laquelle le texte primitif portait Seigneur de Jacob. Ce mot Seigneur, corrompu, aurait donnĂ© lieu Ă la variante des principaux manuscrits. Pour le fait lui-mĂȘme, comparez 2Samuel 7.1 et suivants 1Chroniques 22.7 et suivants Si, pour dĂ©signer le temple, (verset 46) Etienne emprunte Ă Psaumes 132.5, un mot qui signifie proprement tente, et dĂ©signe une habitation fragile et temporaire, c'est pour marquer que ce temple, fait de mains d'hommes, participait du caractĂšre transitoire de toutes les choses visibles. Il ne veut pas dire que son Ă©rection ait Ă©tĂ© sans valeur aux yeux de Dieu, mais il donne Ă entendre qu'elle a Ă©tĂ© une Ćuvre humaine. Dieu n'avait rien ordonnĂ©. David prend l'initiative en suppliant Dieu de lui accorder la faveur d'Ă©lever cette maison Ă sa gloire. Et encore la grĂące demandĂ©e ne fut-elle accordĂ©e qu'Ă son fils Salomon. MalgrĂ© ces nuances qu'il apporte Ă l'exposĂ© des faits Etienne parle avec respect et vĂ©nĂ©ration de l'origine du sanctuaire de JĂ©rusalem ; il rĂ©fute ainsi indirectement l'accusation d'avoir profĂ©rĂ© contre lui des blasphĂšmes. Si, dans la suite, (versets 48-50) il formule encore une rĂ©serve capitale, et essaie d'amener ses auditeurs Ă une notion plus spiritualiste du seul vrai et permanent sanctuaire du TrĂšs-Haut, il s'exprimera de maniĂšre Ă montrer que sa pensĂ©e est celle mĂȘme du roi qui construisit le temple et le consacra Ă l'Eternel, et qu'elle est conforme aux enseignements des prophĂštes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© et 1161 ce fut Salomon 4672 qui lui 846 bĂątit 3618 5656 une maison 3624. 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1161 - demais, de plus, et, etc. 3618 - oikodomeobĂątir une maison, Ă©riger un immeuble, construire bĂątir (depuis les fondations) remettre en Ă©tat, rebĂątir, ⊠3624 - oikosune maison une maison habitĂ©e, le logis toute construction un palais la maison de Dieu, ⊠4672 - SolomonSalomon = « paisible » le fils de David et le roi le plus sage ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 7 13 Câest lui qui me construira une maison, et grĂące Ă moi, son pouvoir royal sera Ă©tabli pour toujours. 1 Rois 5 1 Or, Salomon gouverne encore tous les petits royaumes qui sâĂ©tendent depuis lâEuphrate, le grand fleuve, jusquâau pays des Philistins et jusquâĂ la frontiĂšre de lâĂgypte. Tous les rois de ces royaumes sont sous le pouvoir de Salomon et ils lui apportent leurs impĂŽts pendant toute sa vie. 2 Pour nourrir Salomon et ceux qui le servent, il faut chaque jour : 9 tonnes de semoule, 18 tonnes de farine fine, 3 10 bĆufs quâon a fait grossir tout spĂ©cialement, 20 bĆufs pris au pĂąturage et 100 moutons. Il y a aussi les cerfs, les gazelles, les biches et les oies grasses. 4 Le pouvoir de Salomon sâĂ©tend donc sur toute la rĂ©gion situĂ©e Ă lâouest de lâEuphrate, depuis Tifsa jusquâĂ Gaza. Et il vit en paix avec tous les pays qui lâentourent. 5 Les habitants de Juda et dâIsraĂ«l vivent en sĂ©curitĂ© depuis Dan, au nord, jusquâĂ BerchĂ©ba, au sud. Pendant la vie de Salomon, chacun peut cultiver tranquillement ses vignes et ses figuiers. 6 Salomon possĂšde aussi 12 000 chevaux et des bĂątiments qui peuvent recevoir 40 000 chevaux pour ses chars. 7 Les 12 gouverneurs dĂ©signĂ©s par le roi Salomon fournissent la nourriture nĂ©cessaire pour lui et pour ceux qui mangent Ă sa table. Chacun le fait un mois par an. Ils ne les laissent manquer de rien. 8 Les gouverneurs font aussi apporter lâorge et lâherbe sĂšche pour les chevaux des cavaliers et pour ceux des chars, lĂ oĂč le roi se trouve. Chacun dâeux obĂ©it aux ordres quâil reçoit. 9 Dieu a donnĂ© Ă Salomon une profonde sagesse et une vive intelligence. Les choses auxquelles il sâintĂ©resse sont aussi nombreuses que les grains de sable au bord de la mer. 10 La sagesse de Salomon dĂ©passe celle de tous les sages dâArabie et dâĂgypte. 11 Câest le plus sage de tous les hommes, il dĂ©passe en sagesse Ătan lâEzrahite, ainsi quâHĂ©man, Kalkol et Darda, les trois fils de Mahol. Sa sagesse est si grande que son nom est connu dans tous les pays voisins. 12 Il compose 3 000 proverbes et plus de 1 000 chants de sagesse. 13 Il est capable de parler des arbres, depuis le cĂšdre du Liban jusquâĂ la petite hysope qui pousse sur les murs. Il peut parler aussi des animaux, des oiseaux, des serpents et des poissons. 14 Des gens viennent de tous les pays pour entendre les paroles de sagesse de Salomon. Ils viennent de la part de tous les rois de la terre qui ont entendu parler de sa sagesse. 15 Hiram, le roi de la ville de Tyr, a toujours Ă©tĂ© un ami de David. Il apprend que Salomon a Ă©tĂ© consacrĂ© comme roi Ă la place de son pĂšre David. Alors il envoie des dĂ©lĂ©guĂ©s pour le saluer. 16 Ă son tour, Salomon envoie ce message Ă Hiram : 17 « Tu le sais, les ennemis de David, mon pĂšre, lâont attaquĂ© sans arrĂȘt. Câest pourquoi il nâa pas pu construire une maison pour le SEIGNEUR son Dieu. Mais le SEIGNEUR lui a finalement donnĂ© la victoire sur eux. 18 Et maintenant, le SEIGNEUR mon Dieu mâa donnĂ© la paix sur toutes les frontiĂšres. Il nây a plus dâennemis ni de malheur qui me menacent. 19 Alors jâai lâintention de construire une Maison pour le SEIGNEUR mon Dieu. En effet, le SEIGNEUR a dit Ă David, mon pĂšre : âJe mettrai ton fils Ă ta place sur le siĂšge royal. Câest lui qui construira une maison pour moi.â 20 Eh bien, maintenant, donne lâordre de couper des cĂšdres du Liban. Mes serviteurs travailleront avec tes serviteurs, et je leur paierai le salaire que tu me demanderas. Car tu le sais, chez nous, personne ne sait couper les arbres, comme les gens de Sidon. » 21 Quand le roi Hiram entend le message de Salomon, il est trĂšs content et il dit : « Aujourdâhui, je remercie le SEIGNEUR. Oui, il a donnĂ© Ă David un fils rempli de sagesse pour gouverner ce grand peuple dâIsraĂ«l. » 22 Ensuite Hiram envoie cette rĂ©ponse Ă Salomon : « Jâai bien reçu ton message. Je fournirai le bois de cĂšdre et le bois de cyprĂšs que tu demandes. 23 Mes serviteurs transporteront les troncs dâarbres, depuis les montagnes du Liban jusquâĂ la mer. Ils les attacheront ensemble. Puis ils les feront flotter sur la mer jusquâĂ lâendroit que tu mâindiqueras. LĂ , ils les dĂ©tacheront, et tes serviteurs viendront les chercher. Comme salaire, tu me donneras la nourriture que je dĂ©sire pour les serviteurs de mon palais. » 24 Alors Hiram envoie Ă Salomon le bois de cĂšdre et le bois de cyprĂšs quâil demande. 25 De son cĂŽtĂ©, Salomon lui fournit chaque annĂ©e Ă peu prĂšs 6 000 tonnes de blĂ©, plus de 8 000 litres dâhuile dâolive de trĂšs bonne qualitĂ© pour nourrir les gens de sa maison. 26 Le SEIGNEUR donne de la sagesse Ă Salomon, selon sa promesse. Ainsi, Salomon et Hiram peuvent vivre en paix et ils passent un accord. 27 Salomon Ă©tablit des travaux obligatoires pour 30 000 IsraĂ©lites. 28 Chaque mois, il envoie Ă tour de rĂŽle 10 000 hommes dans les montagnes du Liban. Ils restent un mois au Liban, puis deux mois chez eux. Adoniram est le chef de ces travaux obligatoires. 29 Salomon a aussi 70 000 porteurs et 80 000 tailleurs de pierre qui travaillent pour lui dans la montagne. 30 Il a encore Ă son service les chefs dĂ©signĂ©s par les prĂ©fets pour diriger les travaux. Ils sont 3 300 qui commandent les ouvriers. 31 Sur lâordre du roi, ils retirent de grands blocs de la montagne dans lesquels ils taillent de belles pierres. Elles doivent servir aux fondations du temple. 32 Les ouvriers de Salomon et de Hiram finissent de les tailler, avec lâaide des gens de la ville de Byblos. Ils prĂ©parent le bois et les pierres pour construire le temple. 1 Rois 6 1 Le roi Salomon commence Ă construire le temple du SEIGNEUR 480 ans aprĂšs que les IsraĂ©lites sont sortis dâĂgypte. Câest la quatriĂšme annĂ©e que Salomon est roi dâIsraĂ«l : les travaux commencent pendant le mois de Ziv, câest-Ă -dire le deuxiĂšme mois de lâannĂ©e. 2 Le temple que Salomon fait construire pour le SEIGNEUR a 30 mĂštres de long, 10 mĂštres de large et 15 mĂštres de haut. 37 Câest la quatriĂšme annĂ©e que Salomon est roi. Il fait poser les fondations du temple au mois de Ziv. 38 La onziĂšme annĂ©e, au mois de Boul, câest-Ă -dire le huitiĂšme mois, les travaux de construction sont terminĂ©s dans tous les dĂ©tails et selon les plans dâensemble. Il a donc fallu sept ans pour construire le temple. 1 Rois 7 13 Il y a Ă Tyr un artisan qui travaille le bronze. Il sâappelle Houram. Son pĂšre est de Tyr, mais sa mĂšre, qui est veuve, est de la tribu de Neftali. Le roi Salomon envoie quelquâun chercher Houram. Celui-ci est trĂšs adroit et trĂšs intelligent. Il sait fabriquer toutes sortes dâobjets en bronze. Câest pourquoi il vient auprĂšs du roi Salomon et rĂ©alise tous les travaux que le roi lui demande. 15 Houram fabrique deux colonnes de bronze. Elles ont 9 mĂštres de haut et 6 mĂštres de tour. 16 Il fabrique aussi deux sortes de couronnes pour les mettre en haut des colonnes. Elles sont en bronze, et chacune a 2 mĂštres et demi de haut. 17 Pour les couronnes, il sculpte encore dâautres dĂ©corations de bronze qui ressemblent Ă des filets et Ă des petites chaĂźnes. Il y en a sept sur chaque couronne. 18 Il fabrique Ă©galement des fruits en bronze appelĂ©s grenades, sur deux rangs, sur les filets qui couvrent les couronnes. 19 Sur chaque colonne, il y a une deuxiĂšme couronne de 2 mĂštres de haut. Elle a la forme dâune fleur de lys. 20 Juste au-dessus des couronnes, il y a une partie plus grosse. Elle dĂ©passe le filet et les 200 fruits rangĂ©s autour de chaque couronne. 21 Houram fait dresser les deux colonnes avec leurs couronnes devant la salle dâentrĂ©e du temple. Il place la premiĂšre Ă droite, et il appelle cette colonne Yakin. Il place lâautre Ă gauche et il appelle cette colonne Boaz. 22 VoilĂ comment Houram finit le travail des colonnes. 23 Houram fabrique une grande cuve ronde en bronze. Elle mesure 5 mĂštres dâun bord Ă lâautre, 2 mĂštres et demi de haut et 15 mĂštres de tour. 24 Au-dessous du bord de la cuve, tout autour, il y a des fruits en bronze. Il y en a 20 par mĂštre, sur deux rangĂ©es. Ces dĂ©corations ont Ă©tĂ© fondues en mĂȘme temps que la cuve. 25 La cuve est posĂ©e sur douze bĆufs en bronze : trois sont tournĂ©s vers le nord, trois vers lâouest, trois vers le sud et trois vers lâest. LâarriĂšre de leur corps est tournĂ© vers lâintĂ©rieur, sous la cuve. 26 La cuve est Ă©paisse de 8 centimĂštres. Son bord est travaillĂ© comme le bord dâune coupe qui a la forme dâune fleur de lys. Elle contient Ă peu prĂšs 80 000 litres dâeau. 27 Ensuite Houram fabrique dix chariots en bronze. Chacun a 2 mĂštres de cĂŽtĂ© et 1 mĂštre et demi de haut. 28 Voici comment ils sont construits : des plaques de bronze Ă©troites forment le cadre. Dâautres plaques semblables sont fixĂ©es entre les montants. 29 Des lions, des bĆufs et des chĂ©rubins dĂ©corent ces plaques et le haut des montants. Des sortes de guirlandes pendent sous les lions et les bĆufs. 30 Chaque chariot a quatre roues en bronze, tenues par des tiges en bronze. Les tiges sont fixĂ©es dans des sortes de pieds, aux quatre angles. Ces piĂšces en forme de pieds ont Ă©tĂ© fondues en mĂȘme temps que le cadre, mais elles ne dĂ©passent pas les guirlandes. 31 En haut du chariot, 50 centimĂštres au-dessus du bord, il y a une ouverture ronde. Elle sert Ă porter les petites cuves. Cette ouverture mesure 75 centimĂštres dâun bord Ă lâautre. La partie qui dĂ©passe du cadre est carrĂ©e et non pas ronde. Elle est dĂ©corĂ©e de sculptures creusĂ©es dans des plaques de bronze. 32 Les quatre roues sont fixĂ©es sous le bord du cadre, et les tiges des roues traversent le chariot. Les roues ont 75 centimĂštres de diamĂštre. 33 Elles sont fabriquĂ©es comme des roues de char. Toutes les parties qui les composent sont en bronze fondu. 34 Les quatre piĂšces en forme de pied, aux quatre angles dâun chariot, forment un tout avec le cadre du chariot. 35 Ă la partie supĂ©rieure de chaque chariot, il y a un cercle large de 25 centimĂštres, autour de lâouverture. Cette partie a aussi des poignĂ©es et des plaques en bronze. Elles forment une seule piĂšce avec le reste du chariot. 36 Houram fait encore sculpter des chĂ©rubins, des lions et des branches de palmier sur les parties plates qui nâont pas encore de poignĂ©es ni de plaques. Tout autour, il sculpte dâautres guirlandes. 37 Il fabrique les dix chariots de la mĂȘme façon. Ils forment tous une seule piĂšce et ils ont la mĂȘme grandeur et la mĂȘme forme. 38 Houram fabrique enfin dix petites cuves en bronze pour les mettre sur les dix chariots. Chaque cuve a 2 mĂštres de haut et contient Ă peu prĂšs 1 600 litres dâeau. 39 Il place cinq chariots avec les cuves Ă droite du temple et cinq chariots Ă gauche. Il place la grande cuve ronde sur le cĂŽtĂ© droit du temple, vers le sud-est. 40 Quand Houram a fabriquĂ© les petites cuves, les pelles et les coupes pour le sang, il a fini tout le travail commandĂ© par le roi Salomon pour le temple du SEIGNEUR : 41 â deux colonnes â deux sortes de couronnes Ă placer en haut des colonnes, â deux sortes de filets, pour recouvrir les couronnes en haut des colonnes, 42 â 400 fruits appelĂ©s grenades, attachĂ©s aux deux filets qui couvrent les couronnes, câest-Ă -dire deux rangĂ©es de grenades attachĂ©es Ă chaque filet, 43 â dix chariots, â dix petites cuves placĂ©es sur les chariots, 44 â une grande cuve ronde, â douze bĆufs qui portent cette cuve, 45 â des rĂ©cipients pour les cendres, â des pelles et des coupes pour le sang. Tous ces objets que Houram a fabriquĂ©s pour le temple du SEIGNEUR, sur lâordre du roi Salomon, sont en bronze poli. 46 Houram les a fait fondre dans la terre, dans la vallĂ©e du Jourdain, entre les villages de Soukoth et de Sartan. 47 Ensuite, Salomon fait placer ces objets dans le temple du SEIGNEUR. Il y en a tellement que personne ne cherche Ă savoir combien pĂšse ce bronze. 48 Salomon fait fabriquer aussi tous les objets en or nĂ©cessaires pour le temple du SEIGNEUR : lâautel du parfum, en or, la table des pains offerts Ă Dieu, en or, 49 les dix porte-lampes en or, placĂ©s devant le lieu trĂšs saint, cinq Ă droite et cinq Ă gauche, les fleurs, les lampes et les pincettes pour les porte-lampes, en or, 50 les cuvettes, les Ă©teignoirs pour les lampes, les coupes pour le sang, les rĂ©cipients, les brĂ»le-parfums, en or fin, les gonds en or des portes de la salle appelĂ©e lieu trĂšs saint, et ceux des portes de la grande salle. 51 VoilĂ comment Salomon a fini tous les travaux de construction pour le temple du SEIGNEUR. AprĂšs cela, il fait apporter les dons que son pĂšre David a consacrĂ©s au SEIGNEUR : lâargent, lâor et divers objets. Il les met dans la salle du trĂ©sor du temple. 1 Rois 8 20 Salomon continue : « Le SEIGNEUR a tenu sa promesse. Jâai pris la place de mon pĂšre David en mâinstallant sur le siĂšge royal dâIsraĂ«l, comme le SEIGNEUR lâavait annoncĂ©. Et jâai construit ce temple consacrĂ© au SEIGNEUR, Dieu dâIsraĂ«l. 1 Chroniques 17 1 Le roi David sâinstalle dans son palais. Un jour, le roi dit au prophĂšte Natan : « Tu vois, moi, jâhabite une maison en bois de cĂšdre. Mais le coffre de lâalliance est sous une tente de toile. » 2 Chroniques 2 1 Il engage 70 000 hommes pour porter les charges, 80 000 pour tailler les pierres dans la montagne, et 3 600 pour surveiller ces ouvriers. 2 Voici le message que Salomon envoie Ă Hiram, le roi de Tyr : « Tu as fourni du bois de cĂšdre Ă mon pĂšre David pour quâil construise son palais. Agis de mĂȘme pour moi. 3 En effet, jâai lâintention de construire un temple en lâhonneur du SEIGNEUR mon Dieu. Les IsraĂ©lites lui consacreront cette maison. Ils brĂ»leront pour lui des offrandes de parfum, ils lui prĂ©senteront sans cesse les pains sacrĂ©s. LĂ , ils offriront les sacrifices complets, chaque jour, matin et soir, les jours de sabbat, les jours de nouvelle lune et les autres jours de fĂȘte en lâhonneur du SEIGNEUR notre Dieu. Ce sont des rĂšgles que les IsraĂ©lites devront appliquer pour toujours. 4 Le temple que je vais construire doit ĂȘtre grand, car notre Dieu est plus grand que tous les dieux. 2 Chroniques 3 1 Le roi Salomon commence Ă construire le temple du SEIGNEUR Ă JĂ©rusalem, sur la montagne de Moria. Câest lĂ que le SEIGNEUR sâest montrĂ© Ă son pĂšre David. Ă cet endroit, David a prĂ©parĂ© une place, lĂ oĂč Ornan, le JĂ©busite, battait son blĂ©. Zacharie 6 12 Tu lui diras : Voici le message du SEIGNEUR de lâunivers : Il y a ici un homme qui sâappelle Germe. La vie germera lĂ oĂč il est, et câest lui qui rebĂątira mon temple. 13 Oui, câest lui qui le rebĂątira. Il portera les habits dâun roi. Il occupera un siĂšge royal pour gouverner le peuple. Un prĂȘtre se tiendra prĂšs de lui, et tous les deux sâentendront parfaitement. Actes 7 47 Mais câest Salomon qui a construit une maison pour Dieu. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Les trois erreurs de MoĂŻse Erreurs que lâon peut mettre en exergue, non pour polĂ©miquer, encore moins pour discrĂ©diter cet homme de Dieu. La Bible ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 Actes 6.1-60 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour Ă©conomiser leurs deniers, ont ⊠Laurent Weiss Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Enseignements bibliques OĂč en sommes-nous de notre foi ? Dans Actes 7 , Etienne nous transporte dans ce chapitre aux deux premiĂšres annĂ©es qui suivirent le drame du calvaire. ⊠Jean Loussaut Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Plus jamais ça ! « LâĂternel vit que la mĂ©chancetĂ© des hommes Ă©tait grande sur la terre, et que toutes les pensĂ©es de leur ⊠Lerdami . Actes 7.1-60 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour RĂ©sistez : restez rĂ©veillĂ© ! Si tu dors tout le temps, tu deviendras pauvre. Proverbes 20.13, Parole de vie Nous avons tous besoin de repos ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte SOUHAITS POUR L'ANNEE. 3 Jean 1-4 : "Lâancien, Ă GaĂŻus, le bien-aimĂ©, que jâaime dans la vĂ©ritĂ©. Bien-aimĂ©, je souhaite que tu prospĂšres ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Nous avons besoin de discernement ! Lecture du jour, bonjour ! Ce matin je l'ai dans Actes 7 et Actes 8. On retrouve l'histoire d'Etienne, premier ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 7.1-40 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement PressĂ© - Je suis pressĂ© et Dieu ne l'est pas - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Je vous le dis, Dieu est ⊠Joyce Meyer Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement DEFI 5X10 - Les tensions de l'Ăglise (ACTES chap. 6-10) SĂ©rie : DEFI 5X10 Titre du message : Les tensions de l'Ăglise Texte : ACTES chap. 6-10 PrĂ©dicateur : Pasteur ⊠Actes 6.1-48 Actes 6.1-48 TopMessages Message texte RelĂšve-toi, avance mais ne regarde pas derriĂšre 2 TimothĂ©e 4/7-8: "Jâai combattu le bon combat, jâai achevĂ© la course, jâai gardĂ© la foi. 8 DĂ©sormais la couronne ⊠Joseph Kabuya Masanka Actes 6.1-48 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 mais câest Salomon qui lui a construit un temple. Segond 1910 et ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Segond 1978 (Colombe) © Mais ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Parole de Vie © Mais câest Salomon qui a construit une maison pour Dieu. Français Courant © Toutefois, ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Semeur © Mais ce fut *Salomon qui bĂątit le *Temple. Parole Vivante © En fait, ce ne fut que Salomon qui bĂątit le temple. Darby Mais Salomon lui bĂątit une maison. Martin Et Salomon lui bĂątit une maison. Ostervald Mais ce fut Salomon qui lui bĂątit un temple. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎŁÎżÎ»ÎżÎŒáż¶Îœ ÎŽáœČ ÎżáŒ°ÎșοΎÏΌηÏΔΜ αáœÏáż· ÎżáŒ¶ÎșÎżÎœ. World English Bible But Solomon built him a house. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Parce qu'il avait trouvĂ© grĂące devant Dieu, David demanda de trouver une demeure (grec une tente) pour le Dieu de Jacob. Sin., B, D portent une demeure Ă la maison de Jacob. Cette variante ne prĂ©sente guĂšre de sens acceptable. Le Psaume Psaumes 132.5, ici citĂ©, oblige Ă admettre Dieu de Jacob. Hort propose une conjecture plausible, d'aprĂšs laquelle le texte primitif portait Seigneur de Jacob. Ce mot Seigneur, corrompu, aurait donnĂ© lieu Ă la variante des principaux manuscrits. Pour le fait lui-mĂȘme, comparez 2Samuel 7.1 et suivants 1Chroniques 22.7 et suivants Si, pour dĂ©signer le temple, (verset 46) Etienne emprunte Ă Psaumes 132.5, un mot qui signifie proprement tente, et dĂ©signe une habitation fragile et temporaire, c'est pour marquer que ce temple, fait de mains d'hommes, participait du caractĂšre transitoire de toutes les choses visibles. Il ne veut pas dire que son Ă©rection ait Ă©tĂ© sans valeur aux yeux de Dieu, mais il donne Ă entendre qu'elle a Ă©tĂ© une Ćuvre humaine. Dieu n'avait rien ordonnĂ©. David prend l'initiative en suppliant Dieu de lui accorder la faveur d'Ă©lever cette maison Ă sa gloire. Et encore la grĂące demandĂ©e ne fut-elle accordĂ©e qu'Ă son fils Salomon. MalgrĂ© ces nuances qu'il apporte Ă l'exposĂ© des faits Etienne parle avec respect et vĂ©nĂ©ration de l'origine du sanctuaire de JĂ©rusalem ; il rĂ©fute ainsi indirectement l'accusation d'avoir profĂ©rĂ© contre lui des blasphĂšmes. Si, dans la suite, (versets 48-50) il formule encore une rĂ©serve capitale, et essaie d'amener ses auditeurs Ă une notion plus spiritualiste du seul vrai et permanent sanctuaire du TrĂšs-Haut, il s'exprimera de maniĂšre Ă montrer que sa pensĂ©e est celle mĂȘme du roi qui construisit le temple et le consacra Ă l'Eternel, et qu'elle est conforme aux enseignements des prophĂštes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© et 1161 ce fut Salomon 4672 qui lui 846 bĂątit 3618 5656 une maison 3624. 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1161 - demais, de plus, et, etc. 3618 - oikodomeobĂątir une maison, Ă©riger un immeuble, construire bĂątir (depuis les fondations) remettre en Ă©tat, rebĂątir, ⊠3624 - oikosune maison une maison habitĂ©e, le logis toute construction un palais la maison de Dieu, ⊠4672 - SolomonSalomon = « paisible » le fils de David et le roi le plus sage ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 7 13 Câest lui qui me construira une maison, et grĂące Ă moi, son pouvoir royal sera Ă©tabli pour toujours. 1 Rois 5 1 Or, Salomon gouverne encore tous les petits royaumes qui sâĂ©tendent depuis lâEuphrate, le grand fleuve, jusquâau pays des Philistins et jusquâĂ la frontiĂšre de lâĂgypte. Tous les rois de ces royaumes sont sous le pouvoir de Salomon et ils lui apportent leurs impĂŽts pendant toute sa vie. 2 Pour nourrir Salomon et ceux qui le servent, il faut chaque jour : 9 tonnes de semoule, 18 tonnes de farine fine, 3 10 bĆufs quâon a fait grossir tout spĂ©cialement, 20 bĆufs pris au pĂąturage et 100 moutons. Il y a aussi les cerfs, les gazelles, les biches et les oies grasses. 4 Le pouvoir de Salomon sâĂ©tend donc sur toute la rĂ©gion situĂ©e Ă lâouest de lâEuphrate, depuis Tifsa jusquâĂ Gaza. Et il vit en paix avec tous les pays qui lâentourent. 5 Les habitants de Juda et dâIsraĂ«l vivent en sĂ©curitĂ© depuis Dan, au nord, jusquâĂ BerchĂ©ba, au sud. Pendant la vie de Salomon, chacun peut cultiver tranquillement ses vignes et ses figuiers. 6 Salomon possĂšde aussi 12 000 chevaux et des bĂątiments qui peuvent recevoir 40 000 chevaux pour ses chars. 7 Les 12 gouverneurs dĂ©signĂ©s par le roi Salomon fournissent la nourriture nĂ©cessaire pour lui et pour ceux qui mangent Ă sa table. Chacun le fait un mois par an. Ils ne les laissent manquer de rien. 8 Les gouverneurs font aussi apporter lâorge et lâherbe sĂšche pour les chevaux des cavaliers et pour ceux des chars, lĂ oĂč le roi se trouve. Chacun dâeux obĂ©it aux ordres quâil reçoit. 9 Dieu a donnĂ© Ă Salomon une profonde sagesse et une vive intelligence. Les choses auxquelles il sâintĂ©resse sont aussi nombreuses que les grains de sable au bord de la mer. 10 La sagesse de Salomon dĂ©passe celle de tous les sages dâArabie et dâĂgypte. 11 Câest le plus sage de tous les hommes, il dĂ©passe en sagesse Ătan lâEzrahite, ainsi quâHĂ©man, Kalkol et Darda, les trois fils de Mahol. Sa sagesse est si grande que son nom est connu dans tous les pays voisins. 12 Il compose 3 000 proverbes et plus de 1 000 chants de sagesse. 13 Il est capable de parler des arbres, depuis le cĂšdre du Liban jusquâĂ la petite hysope qui pousse sur les murs. Il peut parler aussi des animaux, des oiseaux, des serpents et des poissons. 14 Des gens viennent de tous les pays pour entendre les paroles de sagesse de Salomon. Ils viennent de la part de tous les rois de la terre qui ont entendu parler de sa sagesse. 15 Hiram, le roi de la ville de Tyr, a toujours Ă©tĂ© un ami de David. Il apprend que Salomon a Ă©tĂ© consacrĂ© comme roi Ă la place de son pĂšre David. Alors il envoie des dĂ©lĂ©guĂ©s pour le saluer. 16 Ă son tour, Salomon envoie ce message Ă Hiram : 17 « Tu le sais, les ennemis de David, mon pĂšre, lâont attaquĂ© sans arrĂȘt. Câest pourquoi il nâa pas pu construire une maison pour le SEIGNEUR son Dieu. Mais le SEIGNEUR lui a finalement donnĂ© la victoire sur eux. 18 Et maintenant, le SEIGNEUR mon Dieu mâa donnĂ© la paix sur toutes les frontiĂšres. Il nây a plus dâennemis ni de malheur qui me menacent. 19 Alors jâai lâintention de construire une Maison pour le SEIGNEUR mon Dieu. En effet, le SEIGNEUR a dit Ă David, mon pĂšre : âJe mettrai ton fils Ă ta place sur le siĂšge royal. Câest lui qui construira une maison pour moi.â 20 Eh bien, maintenant, donne lâordre de couper des cĂšdres du Liban. Mes serviteurs travailleront avec tes serviteurs, et je leur paierai le salaire que tu me demanderas. Car tu le sais, chez nous, personne ne sait couper les arbres, comme les gens de Sidon. » 21 Quand le roi Hiram entend le message de Salomon, il est trĂšs content et il dit : « Aujourdâhui, je remercie le SEIGNEUR. Oui, il a donnĂ© Ă David un fils rempli de sagesse pour gouverner ce grand peuple dâIsraĂ«l. » 22 Ensuite Hiram envoie cette rĂ©ponse Ă Salomon : « Jâai bien reçu ton message. Je fournirai le bois de cĂšdre et le bois de cyprĂšs que tu demandes. 23 Mes serviteurs transporteront les troncs dâarbres, depuis les montagnes du Liban jusquâĂ la mer. Ils les attacheront ensemble. Puis ils les feront flotter sur la mer jusquâĂ lâendroit que tu mâindiqueras. LĂ , ils les dĂ©tacheront, et tes serviteurs viendront les chercher. Comme salaire, tu me donneras la nourriture que je dĂ©sire pour les serviteurs de mon palais. » 24 Alors Hiram envoie Ă Salomon le bois de cĂšdre et le bois de cyprĂšs quâil demande. 25 De son cĂŽtĂ©, Salomon lui fournit chaque annĂ©e Ă peu prĂšs 6 000 tonnes de blĂ©, plus de 8 000 litres dâhuile dâolive de trĂšs bonne qualitĂ© pour nourrir les gens de sa maison. 26 Le SEIGNEUR donne de la sagesse Ă Salomon, selon sa promesse. Ainsi, Salomon et Hiram peuvent vivre en paix et ils passent un accord. 27 Salomon Ă©tablit des travaux obligatoires pour 30 000 IsraĂ©lites. 28 Chaque mois, il envoie Ă tour de rĂŽle 10 000 hommes dans les montagnes du Liban. Ils restent un mois au Liban, puis deux mois chez eux. Adoniram est le chef de ces travaux obligatoires. 29 Salomon a aussi 70 000 porteurs et 80 000 tailleurs de pierre qui travaillent pour lui dans la montagne. 30 Il a encore Ă son service les chefs dĂ©signĂ©s par les prĂ©fets pour diriger les travaux. Ils sont 3 300 qui commandent les ouvriers. 31 Sur lâordre du roi, ils retirent de grands blocs de la montagne dans lesquels ils taillent de belles pierres. Elles doivent servir aux fondations du temple. 32 Les ouvriers de Salomon et de Hiram finissent de les tailler, avec lâaide des gens de la ville de Byblos. Ils prĂ©parent le bois et les pierres pour construire le temple. 1 Rois 6 1 Le roi Salomon commence Ă construire le temple du SEIGNEUR 480 ans aprĂšs que les IsraĂ©lites sont sortis dâĂgypte. Câest la quatriĂšme annĂ©e que Salomon est roi dâIsraĂ«l : les travaux commencent pendant le mois de Ziv, câest-Ă -dire le deuxiĂšme mois de lâannĂ©e. 2 Le temple que Salomon fait construire pour le SEIGNEUR a 30 mĂštres de long, 10 mĂštres de large et 15 mĂštres de haut. 37 Câest la quatriĂšme annĂ©e que Salomon est roi. Il fait poser les fondations du temple au mois de Ziv. 38 La onziĂšme annĂ©e, au mois de Boul, câest-Ă -dire le huitiĂšme mois, les travaux de construction sont terminĂ©s dans tous les dĂ©tails et selon les plans dâensemble. Il a donc fallu sept ans pour construire le temple. 1 Rois 7 13 Il y a Ă Tyr un artisan qui travaille le bronze. Il sâappelle Houram. Son pĂšre est de Tyr, mais sa mĂšre, qui est veuve, est de la tribu de Neftali. Le roi Salomon envoie quelquâun chercher Houram. Celui-ci est trĂšs adroit et trĂšs intelligent. Il sait fabriquer toutes sortes dâobjets en bronze. Câest pourquoi il vient auprĂšs du roi Salomon et rĂ©alise tous les travaux que le roi lui demande. 15 Houram fabrique deux colonnes de bronze. Elles ont 9 mĂštres de haut et 6 mĂštres de tour. 16 Il fabrique aussi deux sortes de couronnes pour les mettre en haut des colonnes. Elles sont en bronze, et chacune a 2 mĂštres et demi de haut. 17 Pour les couronnes, il sculpte encore dâautres dĂ©corations de bronze qui ressemblent Ă des filets et Ă des petites chaĂźnes. Il y en a sept sur chaque couronne. 18 Il fabrique Ă©galement des fruits en bronze appelĂ©s grenades, sur deux rangs, sur les filets qui couvrent les couronnes. 19 Sur chaque colonne, il y a une deuxiĂšme couronne de 2 mĂštres de haut. Elle a la forme dâune fleur de lys. 20 Juste au-dessus des couronnes, il y a une partie plus grosse. Elle dĂ©passe le filet et les 200 fruits rangĂ©s autour de chaque couronne. 21 Houram fait dresser les deux colonnes avec leurs couronnes devant la salle dâentrĂ©e du temple. Il place la premiĂšre Ă droite, et il appelle cette colonne Yakin. Il place lâautre Ă gauche et il appelle cette colonne Boaz. 22 VoilĂ comment Houram finit le travail des colonnes. 23 Houram fabrique une grande cuve ronde en bronze. Elle mesure 5 mĂštres dâun bord Ă lâautre, 2 mĂštres et demi de haut et 15 mĂštres de tour. 24 Au-dessous du bord de la cuve, tout autour, il y a des fruits en bronze. Il y en a 20 par mĂštre, sur deux rangĂ©es. Ces dĂ©corations ont Ă©tĂ© fondues en mĂȘme temps que la cuve. 25 La cuve est posĂ©e sur douze bĆufs en bronze : trois sont tournĂ©s vers le nord, trois vers lâouest, trois vers le sud et trois vers lâest. LâarriĂšre de leur corps est tournĂ© vers lâintĂ©rieur, sous la cuve. 26 La cuve est Ă©paisse de 8 centimĂštres. Son bord est travaillĂ© comme le bord dâune coupe qui a la forme dâune fleur de lys. Elle contient Ă peu prĂšs 80 000 litres dâeau. 27 Ensuite Houram fabrique dix chariots en bronze. Chacun a 2 mĂštres de cĂŽtĂ© et 1 mĂštre et demi de haut. 28 Voici comment ils sont construits : des plaques de bronze Ă©troites forment le cadre. Dâautres plaques semblables sont fixĂ©es entre les montants. 29 Des lions, des bĆufs et des chĂ©rubins dĂ©corent ces plaques et le haut des montants. Des sortes de guirlandes pendent sous les lions et les bĆufs. 30 Chaque chariot a quatre roues en bronze, tenues par des tiges en bronze. Les tiges sont fixĂ©es dans des sortes de pieds, aux quatre angles. Ces piĂšces en forme de pieds ont Ă©tĂ© fondues en mĂȘme temps que le cadre, mais elles ne dĂ©passent pas les guirlandes. 31 En haut du chariot, 50 centimĂštres au-dessus du bord, il y a une ouverture ronde. Elle sert Ă porter les petites cuves. Cette ouverture mesure 75 centimĂštres dâun bord Ă lâautre. La partie qui dĂ©passe du cadre est carrĂ©e et non pas ronde. Elle est dĂ©corĂ©e de sculptures creusĂ©es dans des plaques de bronze. 32 Les quatre roues sont fixĂ©es sous le bord du cadre, et les tiges des roues traversent le chariot. Les roues ont 75 centimĂštres de diamĂštre. 33 Elles sont fabriquĂ©es comme des roues de char. Toutes les parties qui les composent sont en bronze fondu. 34 Les quatre piĂšces en forme de pied, aux quatre angles dâun chariot, forment un tout avec le cadre du chariot. 35 Ă la partie supĂ©rieure de chaque chariot, il y a un cercle large de 25 centimĂštres, autour de lâouverture. Cette partie a aussi des poignĂ©es et des plaques en bronze. Elles forment une seule piĂšce avec le reste du chariot. 36 Houram fait encore sculpter des chĂ©rubins, des lions et des branches de palmier sur les parties plates qui nâont pas encore de poignĂ©es ni de plaques. Tout autour, il sculpte dâautres guirlandes. 37 Il fabrique les dix chariots de la mĂȘme façon. Ils forment tous une seule piĂšce et ils ont la mĂȘme grandeur et la mĂȘme forme. 38 Houram fabrique enfin dix petites cuves en bronze pour les mettre sur les dix chariots. Chaque cuve a 2 mĂštres de haut et contient Ă peu prĂšs 1 600 litres dâeau. 39 Il place cinq chariots avec les cuves Ă droite du temple et cinq chariots Ă gauche. Il place la grande cuve ronde sur le cĂŽtĂ© droit du temple, vers le sud-est. 40 Quand Houram a fabriquĂ© les petites cuves, les pelles et les coupes pour le sang, il a fini tout le travail commandĂ© par le roi Salomon pour le temple du SEIGNEUR : 41 â deux colonnes â deux sortes de couronnes Ă placer en haut des colonnes, â deux sortes de filets, pour recouvrir les couronnes en haut des colonnes, 42 â 400 fruits appelĂ©s grenades, attachĂ©s aux deux filets qui couvrent les couronnes, câest-Ă -dire deux rangĂ©es de grenades attachĂ©es Ă chaque filet, 43 â dix chariots, â dix petites cuves placĂ©es sur les chariots, 44 â une grande cuve ronde, â douze bĆufs qui portent cette cuve, 45 â des rĂ©cipients pour les cendres, â des pelles et des coupes pour le sang. Tous ces objets que Houram a fabriquĂ©s pour le temple du SEIGNEUR, sur lâordre du roi Salomon, sont en bronze poli. 46 Houram les a fait fondre dans la terre, dans la vallĂ©e du Jourdain, entre les villages de Soukoth et de Sartan. 47 Ensuite, Salomon fait placer ces objets dans le temple du SEIGNEUR. Il y en a tellement que personne ne cherche Ă savoir combien pĂšse ce bronze. 48 Salomon fait fabriquer aussi tous les objets en or nĂ©cessaires pour le temple du SEIGNEUR : lâautel du parfum, en or, la table des pains offerts Ă Dieu, en or, 49 les dix porte-lampes en or, placĂ©s devant le lieu trĂšs saint, cinq Ă droite et cinq Ă gauche, les fleurs, les lampes et les pincettes pour les porte-lampes, en or, 50 les cuvettes, les Ă©teignoirs pour les lampes, les coupes pour le sang, les rĂ©cipients, les brĂ»le-parfums, en or fin, les gonds en or des portes de la salle appelĂ©e lieu trĂšs saint, et ceux des portes de la grande salle. 51 VoilĂ comment Salomon a fini tous les travaux de construction pour le temple du SEIGNEUR. AprĂšs cela, il fait apporter les dons que son pĂšre David a consacrĂ©s au SEIGNEUR : lâargent, lâor et divers objets. Il les met dans la salle du trĂ©sor du temple. 1 Rois 8 20 Salomon continue : « Le SEIGNEUR a tenu sa promesse. Jâai pris la place de mon pĂšre David en mâinstallant sur le siĂšge royal dâIsraĂ«l, comme le SEIGNEUR lâavait annoncĂ©. Et jâai construit ce temple consacrĂ© au SEIGNEUR, Dieu dâIsraĂ«l. 1 Chroniques 17 1 Le roi David sâinstalle dans son palais. Un jour, le roi dit au prophĂšte Natan : « Tu vois, moi, jâhabite une maison en bois de cĂšdre. Mais le coffre de lâalliance est sous une tente de toile. » 2 Chroniques 2 1 Il engage 70 000 hommes pour porter les charges, 80 000 pour tailler les pierres dans la montagne, et 3 600 pour surveiller ces ouvriers. 2 Voici le message que Salomon envoie Ă Hiram, le roi de Tyr : « Tu as fourni du bois de cĂšdre Ă mon pĂšre David pour quâil construise son palais. Agis de mĂȘme pour moi. 3 En effet, jâai lâintention de construire un temple en lâhonneur du SEIGNEUR mon Dieu. Les IsraĂ©lites lui consacreront cette maison. Ils brĂ»leront pour lui des offrandes de parfum, ils lui prĂ©senteront sans cesse les pains sacrĂ©s. LĂ , ils offriront les sacrifices complets, chaque jour, matin et soir, les jours de sabbat, les jours de nouvelle lune et les autres jours de fĂȘte en lâhonneur du SEIGNEUR notre Dieu. Ce sont des rĂšgles que les IsraĂ©lites devront appliquer pour toujours. 4 Le temple que je vais construire doit ĂȘtre grand, car notre Dieu est plus grand que tous les dieux. 2 Chroniques 3 1 Le roi Salomon commence Ă construire le temple du SEIGNEUR Ă JĂ©rusalem, sur la montagne de Moria. Câest lĂ que le SEIGNEUR sâest montrĂ© Ă son pĂšre David. Ă cet endroit, David a prĂ©parĂ© une place, lĂ oĂč Ornan, le JĂ©busite, battait son blĂ©. Zacharie 6 12 Tu lui diras : Voici le message du SEIGNEUR de lâunivers : Il y a ici un homme qui sâappelle Germe. La vie germera lĂ oĂč il est, et câest lui qui rebĂątira mon temple. 13 Oui, câest lui qui le rebĂątira. Il portera les habits dâun roi. Il occupera un siĂšge royal pour gouverner le peuple. Un prĂȘtre se tiendra prĂšs de lui, et tous les deux sâentendront parfaitement. Actes 7 47 Mais câest Salomon qui a construit une maison pour Dieu. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour Ă©conomiser leurs deniers, ont ⊠Laurent Weiss Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Enseignements bibliques OĂč en sommes-nous de notre foi ? Dans Actes 7 , Etienne nous transporte dans ce chapitre aux deux premiĂšres annĂ©es qui suivirent le drame du calvaire. ⊠Jean Loussaut Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Plus jamais ça ! « LâĂternel vit que la mĂ©chancetĂ© des hommes Ă©tait grande sur la terre, et que toutes les pensĂ©es de leur ⊠Lerdami . Actes 7.1-60 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour RĂ©sistez : restez rĂ©veillĂ© ! Si tu dors tout le temps, tu deviendras pauvre. Proverbes 20.13, Parole de vie Nous avons tous besoin de repos ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte SOUHAITS POUR L'ANNEE. 3 Jean 1-4 : "Lâancien, Ă GaĂŻus, le bien-aimĂ©, que jâaime dans la vĂ©ritĂ©. Bien-aimĂ©, je souhaite que tu prospĂšres ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Nous avons besoin de discernement ! Lecture du jour, bonjour ! Ce matin je l'ai dans Actes 7 et Actes 8. On retrouve l'histoire d'Etienne, premier ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 7.1-40 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement PressĂ© - Je suis pressĂ© et Dieu ne l'est pas - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Je vous le dis, Dieu est ⊠Joyce Meyer Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement DEFI 5X10 - Les tensions de l'Ăglise (ACTES chap. 6-10) SĂ©rie : DEFI 5X10 Titre du message : Les tensions de l'Ăglise Texte : ACTES chap. 6-10 PrĂ©dicateur : Pasteur ⊠Actes 6.1-48 Actes 6.1-48 TopMessages Message texte RelĂšve-toi, avance mais ne regarde pas derriĂšre 2 TimothĂ©e 4/7-8: "Jâai combattu le bon combat, jâai achevĂ© la course, jâai gardĂ© la foi. 8 DĂ©sormais la couronne ⊠Joseph Kabuya Masanka Actes 6.1-48 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 mais câest Salomon qui lui a construit un temple. Segond 1910 et ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Segond 1978 (Colombe) © Mais ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Parole de Vie © Mais câest Salomon qui a construit une maison pour Dieu. Français Courant © Toutefois, ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Semeur © Mais ce fut *Salomon qui bĂątit le *Temple. Parole Vivante © En fait, ce ne fut que Salomon qui bĂątit le temple. Darby Mais Salomon lui bĂątit une maison. Martin Et Salomon lui bĂątit une maison. Ostervald Mais ce fut Salomon qui lui bĂątit un temple. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎŁÎżÎ»ÎżÎŒáż¶Îœ ÎŽáœČ ÎżáŒ°ÎșοΎÏΌηÏΔΜ αáœÏáż· ÎżáŒ¶ÎșÎżÎœ. World English Bible But Solomon built him a house. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Parce qu'il avait trouvĂ© grĂące devant Dieu, David demanda de trouver une demeure (grec une tente) pour le Dieu de Jacob. Sin., B, D portent une demeure Ă la maison de Jacob. Cette variante ne prĂ©sente guĂšre de sens acceptable. Le Psaume Psaumes 132.5, ici citĂ©, oblige Ă admettre Dieu de Jacob. Hort propose une conjecture plausible, d'aprĂšs laquelle le texte primitif portait Seigneur de Jacob. Ce mot Seigneur, corrompu, aurait donnĂ© lieu Ă la variante des principaux manuscrits. Pour le fait lui-mĂȘme, comparez 2Samuel 7.1 et suivants 1Chroniques 22.7 et suivants Si, pour dĂ©signer le temple, (verset 46) Etienne emprunte Ă Psaumes 132.5, un mot qui signifie proprement tente, et dĂ©signe une habitation fragile et temporaire, c'est pour marquer que ce temple, fait de mains d'hommes, participait du caractĂšre transitoire de toutes les choses visibles. Il ne veut pas dire que son Ă©rection ait Ă©tĂ© sans valeur aux yeux de Dieu, mais il donne Ă entendre qu'elle a Ă©tĂ© une Ćuvre humaine. Dieu n'avait rien ordonnĂ©. David prend l'initiative en suppliant Dieu de lui accorder la faveur d'Ă©lever cette maison Ă sa gloire. Et encore la grĂące demandĂ©e ne fut-elle accordĂ©e qu'Ă son fils Salomon. MalgrĂ© ces nuances qu'il apporte Ă l'exposĂ© des faits Etienne parle avec respect et vĂ©nĂ©ration de l'origine du sanctuaire de JĂ©rusalem ; il rĂ©fute ainsi indirectement l'accusation d'avoir profĂ©rĂ© contre lui des blasphĂšmes. Si, dans la suite, (versets 48-50) il formule encore une rĂ©serve capitale, et essaie d'amener ses auditeurs Ă une notion plus spiritualiste du seul vrai et permanent sanctuaire du TrĂšs-Haut, il s'exprimera de maniĂšre Ă montrer que sa pensĂ©e est celle mĂȘme du roi qui construisit le temple et le consacra Ă l'Eternel, et qu'elle est conforme aux enseignements des prophĂštes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© et 1161 ce fut Salomon 4672 qui lui 846 bĂątit 3618 5656 une maison 3624. 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1161 - demais, de plus, et, etc. 3618 - oikodomeobĂątir une maison, Ă©riger un immeuble, construire bĂątir (depuis les fondations) remettre en Ă©tat, rebĂątir, ⊠3624 - oikosune maison une maison habitĂ©e, le logis toute construction un palais la maison de Dieu, ⊠4672 - SolomonSalomon = « paisible » le fils de David et le roi le plus sage ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 7 13 Câest lui qui me construira une maison, et grĂące Ă moi, son pouvoir royal sera Ă©tabli pour toujours. 1 Rois 5 1 Or, Salomon gouverne encore tous les petits royaumes qui sâĂ©tendent depuis lâEuphrate, le grand fleuve, jusquâau pays des Philistins et jusquâĂ la frontiĂšre de lâĂgypte. Tous les rois de ces royaumes sont sous le pouvoir de Salomon et ils lui apportent leurs impĂŽts pendant toute sa vie. 2 Pour nourrir Salomon et ceux qui le servent, il faut chaque jour : 9 tonnes de semoule, 18 tonnes de farine fine, 3 10 bĆufs quâon a fait grossir tout spĂ©cialement, 20 bĆufs pris au pĂąturage et 100 moutons. Il y a aussi les cerfs, les gazelles, les biches et les oies grasses. 4 Le pouvoir de Salomon sâĂ©tend donc sur toute la rĂ©gion situĂ©e Ă lâouest de lâEuphrate, depuis Tifsa jusquâĂ Gaza. Et il vit en paix avec tous les pays qui lâentourent. 5 Les habitants de Juda et dâIsraĂ«l vivent en sĂ©curitĂ© depuis Dan, au nord, jusquâĂ BerchĂ©ba, au sud. Pendant la vie de Salomon, chacun peut cultiver tranquillement ses vignes et ses figuiers. 6 Salomon possĂšde aussi 12 000 chevaux et des bĂątiments qui peuvent recevoir 40 000 chevaux pour ses chars. 7 Les 12 gouverneurs dĂ©signĂ©s par le roi Salomon fournissent la nourriture nĂ©cessaire pour lui et pour ceux qui mangent Ă sa table. Chacun le fait un mois par an. Ils ne les laissent manquer de rien. 8 Les gouverneurs font aussi apporter lâorge et lâherbe sĂšche pour les chevaux des cavaliers et pour ceux des chars, lĂ oĂč le roi se trouve. Chacun dâeux obĂ©it aux ordres quâil reçoit. 9 Dieu a donnĂ© Ă Salomon une profonde sagesse et une vive intelligence. Les choses auxquelles il sâintĂ©resse sont aussi nombreuses que les grains de sable au bord de la mer. 10 La sagesse de Salomon dĂ©passe celle de tous les sages dâArabie et dâĂgypte. 11 Câest le plus sage de tous les hommes, il dĂ©passe en sagesse Ătan lâEzrahite, ainsi quâHĂ©man, Kalkol et Darda, les trois fils de Mahol. Sa sagesse est si grande que son nom est connu dans tous les pays voisins. 12 Il compose 3 000 proverbes et plus de 1 000 chants de sagesse. 13 Il est capable de parler des arbres, depuis le cĂšdre du Liban jusquâĂ la petite hysope qui pousse sur les murs. Il peut parler aussi des animaux, des oiseaux, des serpents et des poissons. 14 Des gens viennent de tous les pays pour entendre les paroles de sagesse de Salomon. Ils viennent de la part de tous les rois de la terre qui ont entendu parler de sa sagesse. 15 Hiram, le roi de la ville de Tyr, a toujours Ă©tĂ© un ami de David. Il apprend que Salomon a Ă©tĂ© consacrĂ© comme roi Ă la place de son pĂšre David. Alors il envoie des dĂ©lĂ©guĂ©s pour le saluer. 16 Ă son tour, Salomon envoie ce message Ă Hiram : 17 « Tu le sais, les ennemis de David, mon pĂšre, lâont attaquĂ© sans arrĂȘt. Câest pourquoi il nâa pas pu construire une maison pour le SEIGNEUR son Dieu. Mais le SEIGNEUR lui a finalement donnĂ© la victoire sur eux. 18 Et maintenant, le SEIGNEUR mon Dieu mâa donnĂ© la paix sur toutes les frontiĂšres. Il nây a plus dâennemis ni de malheur qui me menacent. 19 Alors jâai lâintention de construire une Maison pour le SEIGNEUR mon Dieu. En effet, le SEIGNEUR a dit Ă David, mon pĂšre : âJe mettrai ton fils Ă ta place sur le siĂšge royal. Câest lui qui construira une maison pour moi.â 20 Eh bien, maintenant, donne lâordre de couper des cĂšdres du Liban. Mes serviteurs travailleront avec tes serviteurs, et je leur paierai le salaire que tu me demanderas. Car tu le sais, chez nous, personne ne sait couper les arbres, comme les gens de Sidon. » 21 Quand le roi Hiram entend le message de Salomon, il est trĂšs content et il dit : « Aujourdâhui, je remercie le SEIGNEUR. Oui, il a donnĂ© Ă David un fils rempli de sagesse pour gouverner ce grand peuple dâIsraĂ«l. » 22 Ensuite Hiram envoie cette rĂ©ponse Ă Salomon : « Jâai bien reçu ton message. Je fournirai le bois de cĂšdre et le bois de cyprĂšs que tu demandes. 23 Mes serviteurs transporteront les troncs dâarbres, depuis les montagnes du Liban jusquâĂ la mer. Ils les attacheront ensemble. Puis ils les feront flotter sur la mer jusquâĂ lâendroit que tu mâindiqueras. LĂ , ils les dĂ©tacheront, et tes serviteurs viendront les chercher. Comme salaire, tu me donneras la nourriture que je dĂ©sire pour les serviteurs de mon palais. » 24 Alors Hiram envoie Ă Salomon le bois de cĂšdre et le bois de cyprĂšs quâil demande. 25 De son cĂŽtĂ©, Salomon lui fournit chaque annĂ©e Ă peu prĂšs 6 000 tonnes de blĂ©, plus de 8 000 litres dâhuile dâolive de trĂšs bonne qualitĂ© pour nourrir les gens de sa maison. 26 Le SEIGNEUR donne de la sagesse Ă Salomon, selon sa promesse. Ainsi, Salomon et Hiram peuvent vivre en paix et ils passent un accord. 27 Salomon Ă©tablit des travaux obligatoires pour 30 000 IsraĂ©lites. 28 Chaque mois, il envoie Ă tour de rĂŽle 10 000 hommes dans les montagnes du Liban. Ils restent un mois au Liban, puis deux mois chez eux. Adoniram est le chef de ces travaux obligatoires. 29 Salomon a aussi 70 000 porteurs et 80 000 tailleurs de pierre qui travaillent pour lui dans la montagne. 30 Il a encore Ă son service les chefs dĂ©signĂ©s par les prĂ©fets pour diriger les travaux. Ils sont 3 300 qui commandent les ouvriers. 31 Sur lâordre du roi, ils retirent de grands blocs de la montagne dans lesquels ils taillent de belles pierres. Elles doivent servir aux fondations du temple. 32 Les ouvriers de Salomon et de Hiram finissent de les tailler, avec lâaide des gens de la ville de Byblos. Ils prĂ©parent le bois et les pierres pour construire le temple. 1 Rois 6 1 Le roi Salomon commence Ă construire le temple du SEIGNEUR 480 ans aprĂšs que les IsraĂ©lites sont sortis dâĂgypte. Câest la quatriĂšme annĂ©e que Salomon est roi dâIsraĂ«l : les travaux commencent pendant le mois de Ziv, câest-Ă -dire le deuxiĂšme mois de lâannĂ©e. 2 Le temple que Salomon fait construire pour le SEIGNEUR a 30 mĂštres de long, 10 mĂštres de large et 15 mĂštres de haut. 37 Câest la quatriĂšme annĂ©e que Salomon est roi. Il fait poser les fondations du temple au mois de Ziv. 38 La onziĂšme annĂ©e, au mois de Boul, câest-Ă -dire le huitiĂšme mois, les travaux de construction sont terminĂ©s dans tous les dĂ©tails et selon les plans dâensemble. Il a donc fallu sept ans pour construire le temple. 1 Rois 7 13 Il y a Ă Tyr un artisan qui travaille le bronze. Il sâappelle Houram. Son pĂšre est de Tyr, mais sa mĂšre, qui est veuve, est de la tribu de Neftali. Le roi Salomon envoie quelquâun chercher Houram. Celui-ci est trĂšs adroit et trĂšs intelligent. Il sait fabriquer toutes sortes dâobjets en bronze. Câest pourquoi il vient auprĂšs du roi Salomon et rĂ©alise tous les travaux que le roi lui demande. 15 Houram fabrique deux colonnes de bronze. Elles ont 9 mĂštres de haut et 6 mĂštres de tour. 16 Il fabrique aussi deux sortes de couronnes pour les mettre en haut des colonnes. Elles sont en bronze, et chacune a 2 mĂštres et demi de haut. 17 Pour les couronnes, il sculpte encore dâautres dĂ©corations de bronze qui ressemblent Ă des filets et Ă des petites chaĂźnes. Il y en a sept sur chaque couronne. 18 Il fabrique Ă©galement des fruits en bronze appelĂ©s grenades, sur deux rangs, sur les filets qui couvrent les couronnes. 19 Sur chaque colonne, il y a une deuxiĂšme couronne de 2 mĂštres de haut. Elle a la forme dâune fleur de lys. 20 Juste au-dessus des couronnes, il y a une partie plus grosse. Elle dĂ©passe le filet et les 200 fruits rangĂ©s autour de chaque couronne. 21 Houram fait dresser les deux colonnes avec leurs couronnes devant la salle dâentrĂ©e du temple. Il place la premiĂšre Ă droite, et il appelle cette colonne Yakin. Il place lâautre Ă gauche et il appelle cette colonne Boaz. 22 VoilĂ comment Houram finit le travail des colonnes. 23 Houram fabrique une grande cuve ronde en bronze. Elle mesure 5 mĂštres dâun bord Ă lâautre, 2 mĂštres et demi de haut et 15 mĂštres de tour. 24 Au-dessous du bord de la cuve, tout autour, il y a des fruits en bronze. Il y en a 20 par mĂštre, sur deux rangĂ©es. Ces dĂ©corations ont Ă©tĂ© fondues en mĂȘme temps que la cuve. 25 La cuve est posĂ©e sur douze bĆufs en bronze : trois sont tournĂ©s vers le nord, trois vers lâouest, trois vers le sud et trois vers lâest. LâarriĂšre de leur corps est tournĂ© vers lâintĂ©rieur, sous la cuve. 26 La cuve est Ă©paisse de 8 centimĂštres. Son bord est travaillĂ© comme le bord dâune coupe qui a la forme dâune fleur de lys. Elle contient Ă peu prĂšs 80 000 litres dâeau. 27 Ensuite Houram fabrique dix chariots en bronze. Chacun a 2 mĂštres de cĂŽtĂ© et 1 mĂštre et demi de haut. 28 Voici comment ils sont construits : des plaques de bronze Ă©troites forment le cadre. Dâautres plaques semblables sont fixĂ©es entre les montants. 29 Des lions, des bĆufs et des chĂ©rubins dĂ©corent ces plaques et le haut des montants. Des sortes de guirlandes pendent sous les lions et les bĆufs. 30 Chaque chariot a quatre roues en bronze, tenues par des tiges en bronze. Les tiges sont fixĂ©es dans des sortes de pieds, aux quatre angles. Ces piĂšces en forme de pieds ont Ă©tĂ© fondues en mĂȘme temps que le cadre, mais elles ne dĂ©passent pas les guirlandes. 31 En haut du chariot, 50 centimĂštres au-dessus du bord, il y a une ouverture ronde. Elle sert Ă porter les petites cuves. Cette ouverture mesure 75 centimĂštres dâun bord Ă lâautre. La partie qui dĂ©passe du cadre est carrĂ©e et non pas ronde. Elle est dĂ©corĂ©e de sculptures creusĂ©es dans des plaques de bronze. 32 Les quatre roues sont fixĂ©es sous le bord du cadre, et les tiges des roues traversent le chariot. Les roues ont 75 centimĂštres de diamĂštre. 33 Elles sont fabriquĂ©es comme des roues de char. Toutes les parties qui les composent sont en bronze fondu. 34 Les quatre piĂšces en forme de pied, aux quatre angles dâun chariot, forment un tout avec le cadre du chariot. 35 Ă la partie supĂ©rieure de chaque chariot, il y a un cercle large de 25 centimĂštres, autour de lâouverture. Cette partie a aussi des poignĂ©es et des plaques en bronze. Elles forment une seule piĂšce avec le reste du chariot. 36 Houram fait encore sculpter des chĂ©rubins, des lions et des branches de palmier sur les parties plates qui nâont pas encore de poignĂ©es ni de plaques. Tout autour, il sculpte dâautres guirlandes. 37 Il fabrique les dix chariots de la mĂȘme façon. Ils forment tous une seule piĂšce et ils ont la mĂȘme grandeur et la mĂȘme forme. 38 Houram fabrique enfin dix petites cuves en bronze pour les mettre sur les dix chariots. Chaque cuve a 2 mĂštres de haut et contient Ă peu prĂšs 1 600 litres dâeau. 39 Il place cinq chariots avec les cuves Ă droite du temple et cinq chariots Ă gauche. Il place la grande cuve ronde sur le cĂŽtĂ© droit du temple, vers le sud-est. 40 Quand Houram a fabriquĂ© les petites cuves, les pelles et les coupes pour le sang, il a fini tout le travail commandĂ© par le roi Salomon pour le temple du SEIGNEUR : 41 â deux colonnes â deux sortes de couronnes Ă placer en haut des colonnes, â deux sortes de filets, pour recouvrir les couronnes en haut des colonnes, 42 â 400 fruits appelĂ©s grenades, attachĂ©s aux deux filets qui couvrent les couronnes, câest-Ă -dire deux rangĂ©es de grenades attachĂ©es Ă chaque filet, 43 â dix chariots, â dix petites cuves placĂ©es sur les chariots, 44 â une grande cuve ronde, â douze bĆufs qui portent cette cuve, 45 â des rĂ©cipients pour les cendres, â des pelles et des coupes pour le sang. Tous ces objets que Houram a fabriquĂ©s pour le temple du SEIGNEUR, sur lâordre du roi Salomon, sont en bronze poli. 46 Houram les a fait fondre dans la terre, dans la vallĂ©e du Jourdain, entre les villages de Soukoth et de Sartan. 47 Ensuite, Salomon fait placer ces objets dans le temple du SEIGNEUR. Il y en a tellement que personne ne cherche Ă savoir combien pĂšse ce bronze. 48 Salomon fait fabriquer aussi tous les objets en or nĂ©cessaires pour le temple du SEIGNEUR : lâautel du parfum, en or, la table des pains offerts Ă Dieu, en or, 49 les dix porte-lampes en or, placĂ©s devant le lieu trĂšs saint, cinq Ă droite et cinq Ă gauche, les fleurs, les lampes et les pincettes pour les porte-lampes, en or, 50 les cuvettes, les Ă©teignoirs pour les lampes, les coupes pour le sang, les rĂ©cipients, les brĂ»le-parfums, en or fin, les gonds en or des portes de la salle appelĂ©e lieu trĂšs saint, et ceux des portes de la grande salle. 51 VoilĂ comment Salomon a fini tous les travaux de construction pour le temple du SEIGNEUR. AprĂšs cela, il fait apporter les dons que son pĂšre David a consacrĂ©s au SEIGNEUR : lâargent, lâor et divers objets. Il les met dans la salle du trĂ©sor du temple. 1 Rois 8 20 Salomon continue : « Le SEIGNEUR a tenu sa promesse. Jâai pris la place de mon pĂšre David en mâinstallant sur le siĂšge royal dâIsraĂ«l, comme le SEIGNEUR lâavait annoncĂ©. Et jâai construit ce temple consacrĂ© au SEIGNEUR, Dieu dâIsraĂ«l. 1 Chroniques 17 1 Le roi David sâinstalle dans son palais. Un jour, le roi dit au prophĂšte Natan : « Tu vois, moi, jâhabite une maison en bois de cĂšdre. Mais le coffre de lâalliance est sous une tente de toile. » 2 Chroniques 2 1 Il engage 70 000 hommes pour porter les charges, 80 000 pour tailler les pierres dans la montagne, et 3 600 pour surveiller ces ouvriers. 2 Voici le message que Salomon envoie Ă Hiram, le roi de Tyr : « Tu as fourni du bois de cĂšdre Ă mon pĂšre David pour quâil construise son palais. Agis de mĂȘme pour moi. 3 En effet, jâai lâintention de construire un temple en lâhonneur du SEIGNEUR mon Dieu. Les IsraĂ©lites lui consacreront cette maison. Ils brĂ»leront pour lui des offrandes de parfum, ils lui prĂ©senteront sans cesse les pains sacrĂ©s. LĂ , ils offriront les sacrifices complets, chaque jour, matin et soir, les jours de sabbat, les jours de nouvelle lune et les autres jours de fĂȘte en lâhonneur du SEIGNEUR notre Dieu. Ce sont des rĂšgles que les IsraĂ©lites devront appliquer pour toujours. 4 Le temple que je vais construire doit ĂȘtre grand, car notre Dieu est plus grand que tous les dieux. 2 Chroniques 3 1 Le roi Salomon commence Ă construire le temple du SEIGNEUR Ă JĂ©rusalem, sur la montagne de Moria. Câest lĂ que le SEIGNEUR sâest montrĂ© Ă son pĂšre David. Ă cet endroit, David a prĂ©parĂ© une place, lĂ oĂč Ornan, le JĂ©busite, battait son blĂ©. Zacharie 6 12 Tu lui diras : Voici le message du SEIGNEUR de lâunivers : Il y a ici un homme qui sâappelle Germe. La vie germera lĂ oĂč il est, et câest lui qui rebĂątira mon temple. 13 Oui, câest lui qui le rebĂątira. Il portera les habits dâun roi. Il occupera un siĂšge royal pour gouverner le peuple. Un prĂȘtre se tiendra prĂšs de lui, et tous les deux sâentendront parfaitement. Actes 7 47 Mais câest Salomon qui a construit une maison pour Dieu. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour Ă©conomiser leurs deniers, ont ⊠Laurent Weiss Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Enseignements bibliques OĂč en sommes-nous de notre foi ? Dans Actes 7 , Etienne nous transporte dans ce chapitre aux deux premiĂšres annĂ©es qui suivirent le drame du calvaire. ⊠Jean Loussaut Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Plus jamais ça ! « LâĂternel vit que la mĂ©chancetĂ© des hommes Ă©tait grande sur la terre, et que toutes les pensĂ©es de leur ⊠Lerdami . Actes 7.1-60 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour RĂ©sistez : restez rĂ©veillĂ© ! Si tu dors tout le temps, tu deviendras pauvre. Proverbes 20.13, Parole de vie Nous avons tous besoin de repos ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte SOUHAITS POUR L'ANNEE. 3 Jean 1-4 : "Lâancien, Ă GaĂŻus, le bien-aimĂ©, que jâaime dans la vĂ©ritĂ©. Bien-aimĂ©, je souhaite que tu prospĂšres ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Nous avons besoin de discernement ! Lecture du jour, bonjour ! Ce matin je l'ai dans Actes 7 et Actes 8. On retrouve l'histoire d'Etienne, premier ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 7.1-40 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement PressĂ© - Je suis pressĂ© et Dieu ne l'est pas - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Je vous le dis, Dieu est ⊠Joyce Meyer Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement DEFI 5X10 - Les tensions de l'Ăglise (ACTES chap. 6-10) SĂ©rie : DEFI 5X10 Titre du message : Les tensions de l'Ăglise Texte : ACTES chap. 6-10 PrĂ©dicateur : Pasteur ⊠Actes 6.1-48 Actes 6.1-48 TopMessages Message texte RelĂšve-toi, avance mais ne regarde pas derriĂšre 2 TimothĂ©e 4/7-8: "Jâai combattu le bon combat, jâai achevĂ© la course, jâai gardĂ© la foi. 8 DĂ©sormais la couronne ⊠Joseph Kabuya Masanka Actes 6.1-48 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 mais câest Salomon qui lui a construit un temple. Segond 1910 et ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Segond 1978 (Colombe) © Mais ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Parole de Vie © Mais câest Salomon qui a construit une maison pour Dieu. Français Courant © Toutefois, ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Semeur © Mais ce fut *Salomon qui bĂątit le *Temple. Parole Vivante © En fait, ce ne fut que Salomon qui bĂątit le temple. Darby Mais Salomon lui bĂątit une maison. Martin Et Salomon lui bĂątit une maison. Ostervald Mais ce fut Salomon qui lui bĂątit un temple. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎŁÎżÎ»ÎżÎŒáż¶Îœ ÎŽáœČ ÎżáŒ°ÎșοΎÏΌηÏΔΜ αáœÏáż· ÎżáŒ¶ÎșÎżÎœ. World English Bible But Solomon built him a house. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Parce qu'il avait trouvĂ© grĂące devant Dieu, David demanda de trouver une demeure (grec une tente) pour le Dieu de Jacob. Sin., B, D portent une demeure Ă la maison de Jacob. Cette variante ne prĂ©sente guĂšre de sens acceptable. Le Psaume Psaumes 132.5, ici citĂ©, oblige Ă admettre Dieu de Jacob. Hort propose une conjecture plausible, d'aprĂšs laquelle le texte primitif portait Seigneur de Jacob. Ce mot Seigneur, corrompu, aurait donnĂ© lieu Ă la variante des principaux manuscrits. Pour le fait lui-mĂȘme, comparez 2Samuel 7.1 et suivants 1Chroniques 22.7 et suivants Si, pour dĂ©signer le temple, (verset 46) Etienne emprunte Ă Psaumes 132.5, un mot qui signifie proprement tente, et dĂ©signe une habitation fragile et temporaire, c'est pour marquer que ce temple, fait de mains d'hommes, participait du caractĂšre transitoire de toutes les choses visibles. Il ne veut pas dire que son Ă©rection ait Ă©tĂ© sans valeur aux yeux de Dieu, mais il donne Ă entendre qu'elle a Ă©tĂ© une Ćuvre humaine. Dieu n'avait rien ordonnĂ©. David prend l'initiative en suppliant Dieu de lui accorder la faveur d'Ă©lever cette maison Ă sa gloire. Et encore la grĂące demandĂ©e ne fut-elle accordĂ©e qu'Ă son fils Salomon. MalgrĂ© ces nuances qu'il apporte Ă l'exposĂ© des faits Etienne parle avec respect et vĂ©nĂ©ration de l'origine du sanctuaire de JĂ©rusalem ; il rĂ©fute ainsi indirectement l'accusation d'avoir profĂ©rĂ© contre lui des blasphĂšmes. Si, dans la suite, (versets 48-50) il formule encore une rĂ©serve capitale, et essaie d'amener ses auditeurs Ă une notion plus spiritualiste du seul vrai et permanent sanctuaire du TrĂšs-Haut, il s'exprimera de maniĂšre Ă montrer que sa pensĂ©e est celle mĂȘme du roi qui construisit le temple et le consacra Ă l'Eternel, et qu'elle est conforme aux enseignements des prophĂštes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© et 1161 ce fut Salomon 4672 qui lui 846 bĂątit 3618 5656 une maison 3624. 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1161 - demais, de plus, et, etc. 3618 - oikodomeobĂątir une maison, Ă©riger un immeuble, construire bĂątir (depuis les fondations) remettre en Ă©tat, rebĂątir, ⊠3624 - oikosune maison une maison habitĂ©e, le logis toute construction un palais la maison de Dieu, ⊠4672 - SolomonSalomon = « paisible » le fils de David et le roi le plus sage ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 7 13 Câest lui qui me construira une maison, et grĂące Ă moi, son pouvoir royal sera Ă©tabli pour toujours. 1 Rois 5 1 Or, Salomon gouverne encore tous les petits royaumes qui sâĂ©tendent depuis lâEuphrate, le grand fleuve, jusquâau pays des Philistins et jusquâĂ la frontiĂšre de lâĂgypte. Tous les rois de ces royaumes sont sous le pouvoir de Salomon et ils lui apportent leurs impĂŽts pendant toute sa vie. 2 Pour nourrir Salomon et ceux qui le servent, il faut chaque jour : 9 tonnes de semoule, 18 tonnes de farine fine, 3 10 bĆufs quâon a fait grossir tout spĂ©cialement, 20 bĆufs pris au pĂąturage et 100 moutons. Il y a aussi les cerfs, les gazelles, les biches et les oies grasses. 4 Le pouvoir de Salomon sâĂ©tend donc sur toute la rĂ©gion situĂ©e Ă lâouest de lâEuphrate, depuis Tifsa jusquâĂ Gaza. Et il vit en paix avec tous les pays qui lâentourent. 5 Les habitants de Juda et dâIsraĂ«l vivent en sĂ©curitĂ© depuis Dan, au nord, jusquâĂ BerchĂ©ba, au sud. Pendant la vie de Salomon, chacun peut cultiver tranquillement ses vignes et ses figuiers. 6 Salomon possĂšde aussi 12 000 chevaux et des bĂątiments qui peuvent recevoir 40 000 chevaux pour ses chars. 7 Les 12 gouverneurs dĂ©signĂ©s par le roi Salomon fournissent la nourriture nĂ©cessaire pour lui et pour ceux qui mangent Ă sa table. Chacun le fait un mois par an. Ils ne les laissent manquer de rien. 8 Les gouverneurs font aussi apporter lâorge et lâherbe sĂšche pour les chevaux des cavaliers et pour ceux des chars, lĂ oĂč le roi se trouve. Chacun dâeux obĂ©it aux ordres quâil reçoit. 9 Dieu a donnĂ© Ă Salomon une profonde sagesse et une vive intelligence. Les choses auxquelles il sâintĂ©resse sont aussi nombreuses que les grains de sable au bord de la mer. 10 La sagesse de Salomon dĂ©passe celle de tous les sages dâArabie et dâĂgypte. 11 Câest le plus sage de tous les hommes, il dĂ©passe en sagesse Ătan lâEzrahite, ainsi quâHĂ©man, Kalkol et Darda, les trois fils de Mahol. Sa sagesse est si grande que son nom est connu dans tous les pays voisins. 12 Il compose 3 000 proverbes et plus de 1 000 chants de sagesse. 13 Il est capable de parler des arbres, depuis le cĂšdre du Liban jusquâĂ la petite hysope qui pousse sur les murs. Il peut parler aussi des animaux, des oiseaux, des serpents et des poissons. 14 Des gens viennent de tous les pays pour entendre les paroles de sagesse de Salomon. Ils viennent de la part de tous les rois de la terre qui ont entendu parler de sa sagesse. 15 Hiram, le roi de la ville de Tyr, a toujours Ă©tĂ© un ami de David. Il apprend que Salomon a Ă©tĂ© consacrĂ© comme roi Ă la place de son pĂšre David. Alors il envoie des dĂ©lĂ©guĂ©s pour le saluer. 16 Ă son tour, Salomon envoie ce message Ă Hiram : 17 « Tu le sais, les ennemis de David, mon pĂšre, lâont attaquĂ© sans arrĂȘt. Câest pourquoi il nâa pas pu construire une maison pour le SEIGNEUR son Dieu. Mais le SEIGNEUR lui a finalement donnĂ© la victoire sur eux. 18 Et maintenant, le SEIGNEUR mon Dieu mâa donnĂ© la paix sur toutes les frontiĂšres. Il nây a plus dâennemis ni de malheur qui me menacent. 19 Alors jâai lâintention de construire une Maison pour le SEIGNEUR mon Dieu. En effet, le SEIGNEUR a dit Ă David, mon pĂšre : âJe mettrai ton fils Ă ta place sur le siĂšge royal. Câest lui qui construira une maison pour moi.â 20 Eh bien, maintenant, donne lâordre de couper des cĂšdres du Liban. Mes serviteurs travailleront avec tes serviteurs, et je leur paierai le salaire que tu me demanderas. Car tu le sais, chez nous, personne ne sait couper les arbres, comme les gens de Sidon. » 21 Quand le roi Hiram entend le message de Salomon, il est trĂšs content et il dit : « Aujourdâhui, je remercie le SEIGNEUR. Oui, il a donnĂ© Ă David un fils rempli de sagesse pour gouverner ce grand peuple dâIsraĂ«l. » 22 Ensuite Hiram envoie cette rĂ©ponse Ă Salomon : « Jâai bien reçu ton message. Je fournirai le bois de cĂšdre et le bois de cyprĂšs que tu demandes. 23 Mes serviteurs transporteront les troncs dâarbres, depuis les montagnes du Liban jusquâĂ la mer. Ils les attacheront ensemble. Puis ils les feront flotter sur la mer jusquâĂ lâendroit que tu mâindiqueras. LĂ , ils les dĂ©tacheront, et tes serviteurs viendront les chercher. Comme salaire, tu me donneras la nourriture que je dĂ©sire pour les serviteurs de mon palais. » 24 Alors Hiram envoie Ă Salomon le bois de cĂšdre et le bois de cyprĂšs quâil demande. 25 De son cĂŽtĂ©, Salomon lui fournit chaque annĂ©e Ă peu prĂšs 6 000 tonnes de blĂ©, plus de 8 000 litres dâhuile dâolive de trĂšs bonne qualitĂ© pour nourrir les gens de sa maison. 26 Le SEIGNEUR donne de la sagesse Ă Salomon, selon sa promesse. Ainsi, Salomon et Hiram peuvent vivre en paix et ils passent un accord. 27 Salomon Ă©tablit des travaux obligatoires pour 30 000 IsraĂ©lites. 28 Chaque mois, il envoie Ă tour de rĂŽle 10 000 hommes dans les montagnes du Liban. Ils restent un mois au Liban, puis deux mois chez eux. Adoniram est le chef de ces travaux obligatoires. 29 Salomon a aussi 70 000 porteurs et 80 000 tailleurs de pierre qui travaillent pour lui dans la montagne. 30 Il a encore Ă son service les chefs dĂ©signĂ©s par les prĂ©fets pour diriger les travaux. Ils sont 3 300 qui commandent les ouvriers. 31 Sur lâordre du roi, ils retirent de grands blocs de la montagne dans lesquels ils taillent de belles pierres. Elles doivent servir aux fondations du temple. 32 Les ouvriers de Salomon et de Hiram finissent de les tailler, avec lâaide des gens de la ville de Byblos. Ils prĂ©parent le bois et les pierres pour construire le temple. 1 Rois 6 1 Le roi Salomon commence Ă construire le temple du SEIGNEUR 480 ans aprĂšs que les IsraĂ©lites sont sortis dâĂgypte. Câest la quatriĂšme annĂ©e que Salomon est roi dâIsraĂ«l : les travaux commencent pendant le mois de Ziv, câest-Ă -dire le deuxiĂšme mois de lâannĂ©e. 2 Le temple que Salomon fait construire pour le SEIGNEUR a 30 mĂštres de long, 10 mĂštres de large et 15 mĂštres de haut. 37 Câest la quatriĂšme annĂ©e que Salomon est roi. Il fait poser les fondations du temple au mois de Ziv. 38 La onziĂšme annĂ©e, au mois de Boul, câest-Ă -dire le huitiĂšme mois, les travaux de construction sont terminĂ©s dans tous les dĂ©tails et selon les plans dâensemble. Il a donc fallu sept ans pour construire le temple. 1 Rois 7 13 Il y a Ă Tyr un artisan qui travaille le bronze. Il sâappelle Houram. Son pĂšre est de Tyr, mais sa mĂšre, qui est veuve, est de la tribu de Neftali. Le roi Salomon envoie quelquâun chercher Houram. Celui-ci est trĂšs adroit et trĂšs intelligent. Il sait fabriquer toutes sortes dâobjets en bronze. Câest pourquoi il vient auprĂšs du roi Salomon et rĂ©alise tous les travaux que le roi lui demande. 15 Houram fabrique deux colonnes de bronze. Elles ont 9 mĂštres de haut et 6 mĂštres de tour. 16 Il fabrique aussi deux sortes de couronnes pour les mettre en haut des colonnes. Elles sont en bronze, et chacune a 2 mĂštres et demi de haut. 17 Pour les couronnes, il sculpte encore dâautres dĂ©corations de bronze qui ressemblent Ă des filets et Ă des petites chaĂźnes. Il y en a sept sur chaque couronne. 18 Il fabrique Ă©galement des fruits en bronze appelĂ©s grenades, sur deux rangs, sur les filets qui couvrent les couronnes. 19 Sur chaque colonne, il y a une deuxiĂšme couronne de 2 mĂštres de haut. Elle a la forme dâune fleur de lys. 20 Juste au-dessus des couronnes, il y a une partie plus grosse. Elle dĂ©passe le filet et les 200 fruits rangĂ©s autour de chaque couronne. 21 Houram fait dresser les deux colonnes avec leurs couronnes devant la salle dâentrĂ©e du temple. Il place la premiĂšre Ă droite, et il appelle cette colonne Yakin. Il place lâautre Ă gauche et il appelle cette colonne Boaz. 22 VoilĂ comment Houram finit le travail des colonnes. 23 Houram fabrique une grande cuve ronde en bronze. Elle mesure 5 mĂštres dâun bord Ă lâautre, 2 mĂštres et demi de haut et 15 mĂštres de tour. 24 Au-dessous du bord de la cuve, tout autour, il y a des fruits en bronze. Il y en a 20 par mĂštre, sur deux rangĂ©es. Ces dĂ©corations ont Ă©tĂ© fondues en mĂȘme temps que la cuve. 25 La cuve est posĂ©e sur douze bĆufs en bronze : trois sont tournĂ©s vers le nord, trois vers lâouest, trois vers le sud et trois vers lâest. LâarriĂšre de leur corps est tournĂ© vers lâintĂ©rieur, sous la cuve. 26 La cuve est Ă©paisse de 8 centimĂštres. Son bord est travaillĂ© comme le bord dâune coupe qui a la forme dâune fleur de lys. Elle contient Ă peu prĂšs 80 000 litres dâeau. 27 Ensuite Houram fabrique dix chariots en bronze. Chacun a 2 mĂštres de cĂŽtĂ© et 1 mĂštre et demi de haut. 28 Voici comment ils sont construits : des plaques de bronze Ă©troites forment le cadre. Dâautres plaques semblables sont fixĂ©es entre les montants. 29 Des lions, des bĆufs et des chĂ©rubins dĂ©corent ces plaques et le haut des montants. Des sortes de guirlandes pendent sous les lions et les bĆufs. 30 Chaque chariot a quatre roues en bronze, tenues par des tiges en bronze. Les tiges sont fixĂ©es dans des sortes de pieds, aux quatre angles. Ces piĂšces en forme de pieds ont Ă©tĂ© fondues en mĂȘme temps que le cadre, mais elles ne dĂ©passent pas les guirlandes. 31 En haut du chariot, 50 centimĂštres au-dessus du bord, il y a une ouverture ronde. Elle sert Ă porter les petites cuves. Cette ouverture mesure 75 centimĂštres dâun bord Ă lâautre. La partie qui dĂ©passe du cadre est carrĂ©e et non pas ronde. Elle est dĂ©corĂ©e de sculptures creusĂ©es dans des plaques de bronze. 32 Les quatre roues sont fixĂ©es sous le bord du cadre, et les tiges des roues traversent le chariot. Les roues ont 75 centimĂštres de diamĂštre. 33 Elles sont fabriquĂ©es comme des roues de char. Toutes les parties qui les composent sont en bronze fondu. 34 Les quatre piĂšces en forme de pied, aux quatre angles dâun chariot, forment un tout avec le cadre du chariot. 35 Ă la partie supĂ©rieure de chaque chariot, il y a un cercle large de 25 centimĂštres, autour de lâouverture. Cette partie a aussi des poignĂ©es et des plaques en bronze. Elles forment une seule piĂšce avec le reste du chariot. 36 Houram fait encore sculpter des chĂ©rubins, des lions et des branches de palmier sur les parties plates qui nâont pas encore de poignĂ©es ni de plaques. Tout autour, il sculpte dâautres guirlandes. 37 Il fabrique les dix chariots de la mĂȘme façon. Ils forment tous une seule piĂšce et ils ont la mĂȘme grandeur et la mĂȘme forme. 38 Houram fabrique enfin dix petites cuves en bronze pour les mettre sur les dix chariots. Chaque cuve a 2 mĂštres de haut et contient Ă peu prĂšs 1 600 litres dâeau. 39 Il place cinq chariots avec les cuves Ă droite du temple et cinq chariots Ă gauche. Il place la grande cuve ronde sur le cĂŽtĂ© droit du temple, vers le sud-est. 40 Quand Houram a fabriquĂ© les petites cuves, les pelles et les coupes pour le sang, il a fini tout le travail commandĂ© par le roi Salomon pour le temple du SEIGNEUR : 41 â deux colonnes â deux sortes de couronnes Ă placer en haut des colonnes, â deux sortes de filets, pour recouvrir les couronnes en haut des colonnes, 42 â 400 fruits appelĂ©s grenades, attachĂ©s aux deux filets qui couvrent les couronnes, câest-Ă -dire deux rangĂ©es de grenades attachĂ©es Ă chaque filet, 43 â dix chariots, â dix petites cuves placĂ©es sur les chariots, 44 â une grande cuve ronde, â douze bĆufs qui portent cette cuve, 45 â des rĂ©cipients pour les cendres, â des pelles et des coupes pour le sang. Tous ces objets que Houram a fabriquĂ©s pour le temple du SEIGNEUR, sur lâordre du roi Salomon, sont en bronze poli. 46 Houram les a fait fondre dans la terre, dans la vallĂ©e du Jourdain, entre les villages de Soukoth et de Sartan. 47 Ensuite, Salomon fait placer ces objets dans le temple du SEIGNEUR. Il y en a tellement que personne ne cherche Ă savoir combien pĂšse ce bronze. 48 Salomon fait fabriquer aussi tous les objets en or nĂ©cessaires pour le temple du SEIGNEUR : lâautel du parfum, en or, la table des pains offerts Ă Dieu, en or, 49 les dix porte-lampes en or, placĂ©s devant le lieu trĂšs saint, cinq Ă droite et cinq Ă gauche, les fleurs, les lampes et les pincettes pour les porte-lampes, en or, 50 les cuvettes, les Ă©teignoirs pour les lampes, les coupes pour le sang, les rĂ©cipients, les brĂ»le-parfums, en or fin, les gonds en or des portes de la salle appelĂ©e lieu trĂšs saint, et ceux des portes de la grande salle. 51 VoilĂ comment Salomon a fini tous les travaux de construction pour le temple du SEIGNEUR. AprĂšs cela, il fait apporter les dons que son pĂšre David a consacrĂ©s au SEIGNEUR : lâargent, lâor et divers objets. Il les met dans la salle du trĂ©sor du temple. 1 Rois 8 20 Salomon continue : « Le SEIGNEUR a tenu sa promesse. Jâai pris la place de mon pĂšre David en mâinstallant sur le siĂšge royal dâIsraĂ«l, comme le SEIGNEUR lâavait annoncĂ©. Et jâai construit ce temple consacrĂ© au SEIGNEUR, Dieu dâIsraĂ«l. 1 Chroniques 17 1 Le roi David sâinstalle dans son palais. Un jour, le roi dit au prophĂšte Natan : « Tu vois, moi, jâhabite une maison en bois de cĂšdre. Mais le coffre de lâalliance est sous une tente de toile. » 2 Chroniques 2 1 Il engage 70 000 hommes pour porter les charges, 80 000 pour tailler les pierres dans la montagne, et 3 600 pour surveiller ces ouvriers. 2 Voici le message que Salomon envoie Ă Hiram, le roi de Tyr : « Tu as fourni du bois de cĂšdre Ă mon pĂšre David pour quâil construise son palais. Agis de mĂȘme pour moi. 3 En effet, jâai lâintention de construire un temple en lâhonneur du SEIGNEUR mon Dieu. Les IsraĂ©lites lui consacreront cette maison. Ils brĂ»leront pour lui des offrandes de parfum, ils lui prĂ©senteront sans cesse les pains sacrĂ©s. LĂ , ils offriront les sacrifices complets, chaque jour, matin et soir, les jours de sabbat, les jours de nouvelle lune et les autres jours de fĂȘte en lâhonneur du SEIGNEUR notre Dieu. Ce sont des rĂšgles que les IsraĂ©lites devront appliquer pour toujours. 4 Le temple que je vais construire doit ĂȘtre grand, car notre Dieu est plus grand que tous les dieux. 2 Chroniques 3 1 Le roi Salomon commence Ă construire le temple du SEIGNEUR Ă JĂ©rusalem, sur la montagne de Moria. Câest lĂ que le SEIGNEUR sâest montrĂ© Ă son pĂšre David. Ă cet endroit, David a prĂ©parĂ© une place, lĂ oĂč Ornan, le JĂ©busite, battait son blĂ©. Zacharie 6 12 Tu lui diras : Voici le message du SEIGNEUR de lâunivers : Il y a ici un homme qui sâappelle Germe. La vie germera lĂ oĂč il est, et câest lui qui rebĂątira mon temple. 13 Oui, câest lui qui le rebĂątira. Il portera les habits dâun roi. Il occupera un siĂšge royal pour gouverner le peuple. Un prĂȘtre se tiendra prĂšs de lui, et tous les deux sâentendront parfaitement. Actes 7 47 Mais câest Salomon qui a construit une maison pour Dieu. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Enseignements bibliques OĂč en sommes-nous de notre foi ? Dans Actes 7 , Etienne nous transporte dans ce chapitre aux deux premiĂšres annĂ©es qui suivirent le drame du calvaire. ⊠Jean Loussaut Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Plus jamais ça ! « LâĂternel vit que la mĂ©chancetĂ© des hommes Ă©tait grande sur la terre, et que toutes les pensĂ©es de leur ⊠Lerdami . Actes 7.1-60 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour RĂ©sistez : restez rĂ©veillĂ© ! Si tu dors tout le temps, tu deviendras pauvre. Proverbes 20.13, Parole de vie Nous avons tous besoin de repos ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte SOUHAITS POUR L'ANNEE. 3 Jean 1-4 : "Lâancien, Ă GaĂŻus, le bien-aimĂ©, que jâaime dans la vĂ©ritĂ©. Bien-aimĂ©, je souhaite que tu prospĂšres ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Nous avons besoin de discernement ! Lecture du jour, bonjour ! Ce matin je l'ai dans Actes 7 et Actes 8. On retrouve l'histoire d'Etienne, premier ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 7.1-40 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement PressĂ© - Je suis pressĂ© et Dieu ne l'est pas - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Je vous le dis, Dieu est ⊠Joyce Meyer Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement DEFI 5X10 - Les tensions de l'Ăglise (ACTES chap. 6-10) SĂ©rie : DEFI 5X10 Titre du message : Les tensions de l'Ăglise Texte : ACTES chap. 6-10 PrĂ©dicateur : Pasteur ⊠Actes 6.1-48 Actes 6.1-48 TopMessages Message texte RelĂšve-toi, avance mais ne regarde pas derriĂšre 2 TimothĂ©e 4/7-8: "Jâai combattu le bon combat, jâai achevĂ© la course, jâai gardĂ© la foi. 8 DĂ©sormais la couronne ⊠Joseph Kabuya Masanka Actes 6.1-48 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 mais câest Salomon qui lui a construit un temple. Segond 1910 et ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Segond 1978 (Colombe) © Mais ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Parole de Vie © Mais câest Salomon qui a construit une maison pour Dieu. Français Courant © Toutefois, ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Semeur © Mais ce fut *Salomon qui bĂątit le *Temple. Parole Vivante © En fait, ce ne fut que Salomon qui bĂątit le temple. Darby Mais Salomon lui bĂątit une maison. Martin Et Salomon lui bĂątit une maison. Ostervald Mais ce fut Salomon qui lui bĂątit un temple. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎŁÎżÎ»ÎżÎŒáż¶Îœ ÎŽáœČ ÎżáŒ°ÎșοΎÏΌηÏΔΜ αáœÏáż· ÎżáŒ¶ÎșÎżÎœ. World English Bible But Solomon built him a house. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Parce qu'il avait trouvĂ© grĂące devant Dieu, David demanda de trouver une demeure (grec une tente) pour le Dieu de Jacob. Sin., B, D portent une demeure Ă la maison de Jacob. Cette variante ne prĂ©sente guĂšre de sens acceptable. Le Psaume Psaumes 132.5, ici citĂ©, oblige Ă admettre Dieu de Jacob. Hort propose une conjecture plausible, d'aprĂšs laquelle le texte primitif portait Seigneur de Jacob. Ce mot Seigneur, corrompu, aurait donnĂ© lieu Ă la variante des principaux manuscrits. Pour le fait lui-mĂȘme, comparez 2Samuel 7.1 et suivants 1Chroniques 22.7 et suivants Si, pour dĂ©signer le temple, (verset 46) Etienne emprunte Ă Psaumes 132.5, un mot qui signifie proprement tente, et dĂ©signe une habitation fragile et temporaire, c'est pour marquer que ce temple, fait de mains d'hommes, participait du caractĂšre transitoire de toutes les choses visibles. Il ne veut pas dire que son Ă©rection ait Ă©tĂ© sans valeur aux yeux de Dieu, mais il donne Ă entendre qu'elle a Ă©tĂ© une Ćuvre humaine. Dieu n'avait rien ordonnĂ©. David prend l'initiative en suppliant Dieu de lui accorder la faveur d'Ă©lever cette maison Ă sa gloire. Et encore la grĂące demandĂ©e ne fut-elle accordĂ©e qu'Ă son fils Salomon. MalgrĂ© ces nuances qu'il apporte Ă l'exposĂ© des faits Etienne parle avec respect et vĂ©nĂ©ration de l'origine du sanctuaire de JĂ©rusalem ; il rĂ©fute ainsi indirectement l'accusation d'avoir profĂ©rĂ© contre lui des blasphĂšmes. Si, dans la suite, (versets 48-50) il formule encore une rĂ©serve capitale, et essaie d'amener ses auditeurs Ă une notion plus spiritualiste du seul vrai et permanent sanctuaire du TrĂšs-Haut, il s'exprimera de maniĂšre Ă montrer que sa pensĂ©e est celle mĂȘme du roi qui construisit le temple et le consacra Ă l'Eternel, et qu'elle est conforme aux enseignements des prophĂštes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© et 1161 ce fut Salomon 4672 qui lui 846 bĂątit 3618 5656 une maison 3624. 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1161 - demais, de plus, et, etc. 3618 - oikodomeobĂątir une maison, Ă©riger un immeuble, construire bĂątir (depuis les fondations) remettre en Ă©tat, rebĂątir, ⊠3624 - oikosune maison une maison habitĂ©e, le logis toute construction un palais la maison de Dieu, ⊠4672 - SolomonSalomon = « paisible » le fils de David et le roi le plus sage ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 7 13 Câest lui qui me construira une maison, et grĂące Ă moi, son pouvoir royal sera Ă©tabli pour toujours. 1 Rois 5 1 Or, Salomon gouverne encore tous les petits royaumes qui sâĂ©tendent depuis lâEuphrate, le grand fleuve, jusquâau pays des Philistins et jusquâĂ la frontiĂšre de lâĂgypte. Tous les rois de ces royaumes sont sous le pouvoir de Salomon et ils lui apportent leurs impĂŽts pendant toute sa vie. 2 Pour nourrir Salomon et ceux qui le servent, il faut chaque jour : 9 tonnes de semoule, 18 tonnes de farine fine, 3 10 bĆufs quâon a fait grossir tout spĂ©cialement, 20 bĆufs pris au pĂąturage et 100 moutons. Il y a aussi les cerfs, les gazelles, les biches et les oies grasses. 4 Le pouvoir de Salomon sâĂ©tend donc sur toute la rĂ©gion situĂ©e Ă lâouest de lâEuphrate, depuis Tifsa jusquâĂ Gaza. Et il vit en paix avec tous les pays qui lâentourent. 5 Les habitants de Juda et dâIsraĂ«l vivent en sĂ©curitĂ© depuis Dan, au nord, jusquâĂ BerchĂ©ba, au sud. Pendant la vie de Salomon, chacun peut cultiver tranquillement ses vignes et ses figuiers. 6 Salomon possĂšde aussi 12 000 chevaux et des bĂątiments qui peuvent recevoir 40 000 chevaux pour ses chars. 7 Les 12 gouverneurs dĂ©signĂ©s par le roi Salomon fournissent la nourriture nĂ©cessaire pour lui et pour ceux qui mangent Ă sa table. Chacun le fait un mois par an. Ils ne les laissent manquer de rien. 8 Les gouverneurs font aussi apporter lâorge et lâherbe sĂšche pour les chevaux des cavaliers et pour ceux des chars, lĂ oĂč le roi se trouve. Chacun dâeux obĂ©it aux ordres quâil reçoit. 9 Dieu a donnĂ© Ă Salomon une profonde sagesse et une vive intelligence. Les choses auxquelles il sâintĂ©resse sont aussi nombreuses que les grains de sable au bord de la mer. 10 La sagesse de Salomon dĂ©passe celle de tous les sages dâArabie et dâĂgypte. 11 Câest le plus sage de tous les hommes, il dĂ©passe en sagesse Ătan lâEzrahite, ainsi quâHĂ©man, Kalkol et Darda, les trois fils de Mahol. Sa sagesse est si grande que son nom est connu dans tous les pays voisins. 12 Il compose 3 000 proverbes et plus de 1 000 chants de sagesse. 13 Il est capable de parler des arbres, depuis le cĂšdre du Liban jusquâĂ la petite hysope qui pousse sur les murs. Il peut parler aussi des animaux, des oiseaux, des serpents et des poissons. 14 Des gens viennent de tous les pays pour entendre les paroles de sagesse de Salomon. Ils viennent de la part de tous les rois de la terre qui ont entendu parler de sa sagesse. 15 Hiram, le roi de la ville de Tyr, a toujours Ă©tĂ© un ami de David. Il apprend que Salomon a Ă©tĂ© consacrĂ© comme roi Ă la place de son pĂšre David. Alors il envoie des dĂ©lĂ©guĂ©s pour le saluer. 16 Ă son tour, Salomon envoie ce message Ă Hiram : 17 « Tu le sais, les ennemis de David, mon pĂšre, lâont attaquĂ© sans arrĂȘt. Câest pourquoi il nâa pas pu construire une maison pour le SEIGNEUR son Dieu. Mais le SEIGNEUR lui a finalement donnĂ© la victoire sur eux. 18 Et maintenant, le SEIGNEUR mon Dieu mâa donnĂ© la paix sur toutes les frontiĂšres. Il nây a plus dâennemis ni de malheur qui me menacent. 19 Alors jâai lâintention de construire une Maison pour le SEIGNEUR mon Dieu. En effet, le SEIGNEUR a dit Ă David, mon pĂšre : âJe mettrai ton fils Ă ta place sur le siĂšge royal. Câest lui qui construira une maison pour moi.â 20 Eh bien, maintenant, donne lâordre de couper des cĂšdres du Liban. Mes serviteurs travailleront avec tes serviteurs, et je leur paierai le salaire que tu me demanderas. Car tu le sais, chez nous, personne ne sait couper les arbres, comme les gens de Sidon. » 21 Quand le roi Hiram entend le message de Salomon, il est trĂšs content et il dit : « Aujourdâhui, je remercie le SEIGNEUR. Oui, il a donnĂ© Ă David un fils rempli de sagesse pour gouverner ce grand peuple dâIsraĂ«l. » 22 Ensuite Hiram envoie cette rĂ©ponse Ă Salomon : « Jâai bien reçu ton message. Je fournirai le bois de cĂšdre et le bois de cyprĂšs que tu demandes. 23 Mes serviteurs transporteront les troncs dâarbres, depuis les montagnes du Liban jusquâĂ la mer. Ils les attacheront ensemble. Puis ils les feront flotter sur la mer jusquâĂ lâendroit que tu mâindiqueras. LĂ , ils les dĂ©tacheront, et tes serviteurs viendront les chercher. Comme salaire, tu me donneras la nourriture que je dĂ©sire pour les serviteurs de mon palais. » 24 Alors Hiram envoie Ă Salomon le bois de cĂšdre et le bois de cyprĂšs quâil demande. 25 De son cĂŽtĂ©, Salomon lui fournit chaque annĂ©e Ă peu prĂšs 6 000 tonnes de blĂ©, plus de 8 000 litres dâhuile dâolive de trĂšs bonne qualitĂ© pour nourrir les gens de sa maison. 26 Le SEIGNEUR donne de la sagesse Ă Salomon, selon sa promesse. Ainsi, Salomon et Hiram peuvent vivre en paix et ils passent un accord. 27 Salomon Ă©tablit des travaux obligatoires pour 30 000 IsraĂ©lites. 28 Chaque mois, il envoie Ă tour de rĂŽle 10 000 hommes dans les montagnes du Liban. Ils restent un mois au Liban, puis deux mois chez eux. Adoniram est le chef de ces travaux obligatoires. 29 Salomon a aussi 70 000 porteurs et 80 000 tailleurs de pierre qui travaillent pour lui dans la montagne. 30 Il a encore Ă son service les chefs dĂ©signĂ©s par les prĂ©fets pour diriger les travaux. Ils sont 3 300 qui commandent les ouvriers. 31 Sur lâordre du roi, ils retirent de grands blocs de la montagne dans lesquels ils taillent de belles pierres. Elles doivent servir aux fondations du temple. 32 Les ouvriers de Salomon et de Hiram finissent de les tailler, avec lâaide des gens de la ville de Byblos. Ils prĂ©parent le bois et les pierres pour construire le temple. 1 Rois 6 1 Le roi Salomon commence Ă construire le temple du SEIGNEUR 480 ans aprĂšs que les IsraĂ©lites sont sortis dâĂgypte. Câest la quatriĂšme annĂ©e que Salomon est roi dâIsraĂ«l : les travaux commencent pendant le mois de Ziv, câest-Ă -dire le deuxiĂšme mois de lâannĂ©e. 2 Le temple que Salomon fait construire pour le SEIGNEUR a 30 mĂštres de long, 10 mĂštres de large et 15 mĂštres de haut. 37 Câest la quatriĂšme annĂ©e que Salomon est roi. Il fait poser les fondations du temple au mois de Ziv. 38 La onziĂšme annĂ©e, au mois de Boul, câest-Ă -dire le huitiĂšme mois, les travaux de construction sont terminĂ©s dans tous les dĂ©tails et selon les plans dâensemble. Il a donc fallu sept ans pour construire le temple. 1 Rois 7 13 Il y a Ă Tyr un artisan qui travaille le bronze. Il sâappelle Houram. Son pĂšre est de Tyr, mais sa mĂšre, qui est veuve, est de la tribu de Neftali. Le roi Salomon envoie quelquâun chercher Houram. Celui-ci est trĂšs adroit et trĂšs intelligent. Il sait fabriquer toutes sortes dâobjets en bronze. Câest pourquoi il vient auprĂšs du roi Salomon et rĂ©alise tous les travaux que le roi lui demande. 15 Houram fabrique deux colonnes de bronze. Elles ont 9 mĂštres de haut et 6 mĂštres de tour. 16 Il fabrique aussi deux sortes de couronnes pour les mettre en haut des colonnes. Elles sont en bronze, et chacune a 2 mĂštres et demi de haut. 17 Pour les couronnes, il sculpte encore dâautres dĂ©corations de bronze qui ressemblent Ă des filets et Ă des petites chaĂźnes. Il y en a sept sur chaque couronne. 18 Il fabrique Ă©galement des fruits en bronze appelĂ©s grenades, sur deux rangs, sur les filets qui couvrent les couronnes. 19 Sur chaque colonne, il y a une deuxiĂšme couronne de 2 mĂštres de haut. Elle a la forme dâune fleur de lys. 20 Juste au-dessus des couronnes, il y a une partie plus grosse. Elle dĂ©passe le filet et les 200 fruits rangĂ©s autour de chaque couronne. 21 Houram fait dresser les deux colonnes avec leurs couronnes devant la salle dâentrĂ©e du temple. Il place la premiĂšre Ă droite, et il appelle cette colonne Yakin. Il place lâautre Ă gauche et il appelle cette colonne Boaz. 22 VoilĂ comment Houram finit le travail des colonnes. 23 Houram fabrique une grande cuve ronde en bronze. Elle mesure 5 mĂštres dâun bord Ă lâautre, 2 mĂštres et demi de haut et 15 mĂštres de tour. 24 Au-dessous du bord de la cuve, tout autour, il y a des fruits en bronze. Il y en a 20 par mĂštre, sur deux rangĂ©es. Ces dĂ©corations ont Ă©tĂ© fondues en mĂȘme temps que la cuve. 25 La cuve est posĂ©e sur douze bĆufs en bronze : trois sont tournĂ©s vers le nord, trois vers lâouest, trois vers le sud et trois vers lâest. LâarriĂšre de leur corps est tournĂ© vers lâintĂ©rieur, sous la cuve. 26 La cuve est Ă©paisse de 8 centimĂštres. Son bord est travaillĂ© comme le bord dâune coupe qui a la forme dâune fleur de lys. Elle contient Ă peu prĂšs 80 000 litres dâeau. 27 Ensuite Houram fabrique dix chariots en bronze. Chacun a 2 mĂštres de cĂŽtĂ© et 1 mĂštre et demi de haut. 28 Voici comment ils sont construits : des plaques de bronze Ă©troites forment le cadre. Dâautres plaques semblables sont fixĂ©es entre les montants. 29 Des lions, des bĆufs et des chĂ©rubins dĂ©corent ces plaques et le haut des montants. Des sortes de guirlandes pendent sous les lions et les bĆufs. 30 Chaque chariot a quatre roues en bronze, tenues par des tiges en bronze. Les tiges sont fixĂ©es dans des sortes de pieds, aux quatre angles. Ces piĂšces en forme de pieds ont Ă©tĂ© fondues en mĂȘme temps que le cadre, mais elles ne dĂ©passent pas les guirlandes. 31 En haut du chariot, 50 centimĂštres au-dessus du bord, il y a une ouverture ronde. Elle sert Ă porter les petites cuves. Cette ouverture mesure 75 centimĂštres dâun bord Ă lâautre. La partie qui dĂ©passe du cadre est carrĂ©e et non pas ronde. Elle est dĂ©corĂ©e de sculptures creusĂ©es dans des plaques de bronze. 32 Les quatre roues sont fixĂ©es sous le bord du cadre, et les tiges des roues traversent le chariot. Les roues ont 75 centimĂštres de diamĂštre. 33 Elles sont fabriquĂ©es comme des roues de char. Toutes les parties qui les composent sont en bronze fondu. 34 Les quatre piĂšces en forme de pied, aux quatre angles dâun chariot, forment un tout avec le cadre du chariot. 35 Ă la partie supĂ©rieure de chaque chariot, il y a un cercle large de 25 centimĂštres, autour de lâouverture. Cette partie a aussi des poignĂ©es et des plaques en bronze. Elles forment une seule piĂšce avec le reste du chariot. 36 Houram fait encore sculpter des chĂ©rubins, des lions et des branches de palmier sur les parties plates qui nâont pas encore de poignĂ©es ni de plaques. Tout autour, il sculpte dâautres guirlandes. 37 Il fabrique les dix chariots de la mĂȘme façon. Ils forment tous une seule piĂšce et ils ont la mĂȘme grandeur et la mĂȘme forme. 38 Houram fabrique enfin dix petites cuves en bronze pour les mettre sur les dix chariots. Chaque cuve a 2 mĂštres de haut et contient Ă peu prĂšs 1 600 litres dâeau. 39 Il place cinq chariots avec les cuves Ă droite du temple et cinq chariots Ă gauche. Il place la grande cuve ronde sur le cĂŽtĂ© droit du temple, vers le sud-est. 40 Quand Houram a fabriquĂ© les petites cuves, les pelles et les coupes pour le sang, il a fini tout le travail commandĂ© par le roi Salomon pour le temple du SEIGNEUR : 41 â deux colonnes â deux sortes de couronnes Ă placer en haut des colonnes, â deux sortes de filets, pour recouvrir les couronnes en haut des colonnes, 42 â 400 fruits appelĂ©s grenades, attachĂ©s aux deux filets qui couvrent les couronnes, câest-Ă -dire deux rangĂ©es de grenades attachĂ©es Ă chaque filet, 43 â dix chariots, â dix petites cuves placĂ©es sur les chariots, 44 â une grande cuve ronde, â douze bĆufs qui portent cette cuve, 45 â des rĂ©cipients pour les cendres, â des pelles et des coupes pour le sang. Tous ces objets que Houram a fabriquĂ©s pour le temple du SEIGNEUR, sur lâordre du roi Salomon, sont en bronze poli. 46 Houram les a fait fondre dans la terre, dans la vallĂ©e du Jourdain, entre les villages de Soukoth et de Sartan. 47 Ensuite, Salomon fait placer ces objets dans le temple du SEIGNEUR. Il y en a tellement que personne ne cherche Ă savoir combien pĂšse ce bronze. 48 Salomon fait fabriquer aussi tous les objets en or nĂ©cessaires pour le temple du SEIGNEUR : lâautel du parfum, en or, la table des pains offerts Ă Dieu, en or, 49 les dix porte-lampes en or, placĂ©s devant le lieu trĂšs saint, cinq Ă droite et cinq Ă gauche, les fleurs, les lampes et les pincettes pour les porte-lampes, en or, 50 les cuvettes, les Ă©teignoirs pour les lampes, les coupes pour le sang, les rĂ©cipients, les brĂ»le-parfums, en or fin, les gonds en or des portes de la salle appelĂ©e lieu trĂšs saint, et ceux des portes de la grande salle. 51 VoilĂ comment Salomon a fini tous les travaux de construction pour le temple du SEIGNEUR. AprĂšs cela, il fait apporter les dons que son pĂšre David a consacrĂ©s au SEIGNEUR : lâargent, lâor et divers objets. Il les met dans la salle du trĂ©sor du temple. 1 Rois 8 20 Salomon continue : « Le SEIGNEUR a tenu sa promesse. Jâai pris la place de mon pĂšre David en mâinstallant sur le siĂšge royal dâIsraĂ«l, comme le SEIGNEUR lâavait annoncĂ©. Et jâai construit ce temple consacrĂ© au SEIGNEUR, Dieu dâIsraĂ«l. 1 Chroniques 17 1 Le roi David sâinstalle dans son palais. Un jour, le roi dit au prophĂšte Natan : « Tu vois, moi, jâhabite une maison en bois de cĂšdre. Mais le coffre de lâalliance est sous une tente de toile. » 2 Chroniques 2 1 Il engage 70 000 hommes pour porter les charges, 80 000 pour tailler les pierres dans la montagne, et 3 600 pour surveiller ces ouvriers. 2 Voici le message que Salomon envoie Ă Hiram, le roi de Tyr : « Tu as fourni du bois de cĂšdre Ă mon pĂšre David pour quâil construise son palais. Agis de mĂȘme pour moi. 3 En effet, jâai lâintention de construire un temple en lâhonneur du SEIGNEUR mon Dieu. Les IsraĂ©lites lui consacreront cette maison. Ils brĂ»leront pour lui des offrandes de parfum, ils lui prĂ©senteront sans cesse les pains sacrĂ©s. LĂ , ils offriront les sacrifices complets, chaque jour, matin et soir, les jours de sabbat, les jours de nouvelle lune et les autres jours de fĂȘte en lâhonneur du SEIGNEUR notre Dieu. Ce sont des rĂšgles que les IsraĂ©lites devront appliquer pour toujours. 4 Le temple que je vais construire doit ĂȘtre grand, car notre Dieu est plus grand que tous les dieux. 2 Chroniques 3 1 Le roi Salomon commence Ă construire le temple du SEIGNEUR Ă JĂ©rusalem, sur la montagne de Moria. Câest lĂ que le SEIGNEUR sâest montrĂ© Ă son pĂšre David. Ă cet endroit, David a prĂ©parĂ© une place, lĂ oĂč Ornan, le JĂ©busite, battait son blĂ©. Zacharie 6 12 Tu lui diras : Voici le message du SEIGNEUR de lâunivers : Il y a ici un homme qui sâappelle Germe. La vie germera lĂ oĂč il est, et câest lui qui rebĂątira mon temple. 13 Oui, câest lui qui le rebĂątira. Il portera les habits dâun roi. Il occupera un siĂšge royal pour gouverner le peuple. Un prĂȘtre se tiendra prĂšs de lui, et tous les deux sâentendront parfaitement. Actes 7 47 Mais câest Salomon qui a construit une maison pour Dieu. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Plus jamais ça ! « LâĂternel vit que la mĂ©chancetĂ© des hommes Ă©tait grande sur la terre, et que toutes les pensĂ©es de leur ⊠Lerdami . Actes 7.1-60 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour RĂ©sistez : restez rĂ©veillĂ© ! Si tu dors tout le temps, tu deviendras pauvre. Proverbes 20.13, Parole de vie Nous avons tous besoin de repos ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte SOUHAITS POUR L'ANNEE. 3 Jean 1-4 : "Lâancien, Ă GaĂŻus, le bien-aimĂ©, que jâaime dans la vĂ©ritĂ©. Bien-aimĂ©, je souhaite que tu prospĂšres ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Nous avons besoin de discernement ! Lecture du jour, bonjour ! Ce matin je l'ai dans Actes 7 et Actes 8. On retrouve l'histoire d'Etienne, premier ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 7.1-40 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement PressĂ© - Je suis pressĂ© et Dieu ne l'est pas - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Je vous le dis, Dieu est ⊠Joyce Meyer Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement DEFI 5X10 - Les tensions de l'Ăglise (ACTES chap. 6-10) SĂ©rie : DEFI 5X10 Titre du message : Les tensions de l'Ăglise Texte : ACTES chap. 6-10 PrĂ©dicateur : Pasteur ⊠Actes 6.1-48 Actes 6.1-48 TopMessages Message texte RelĂšve-toi, avance mais ne regarde pas derriĂšre 2 TimothĂ©e 4/7-8: "Jâai combattu le bon combat, jâai achevĂ© la course, jâai gardĂ© la foi. 8 DĂ©sormais la couronne ⊠Joseph Kabuya Masanka Actes 6.1-48 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 mais câest Salomon qui lui a construit un temple. Segond 1910 et ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Segond 1978 (Colombe) © Mais ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Parole de Vie © Mais câest Salomon qui a construit une maison pour Dieu. Français Courant © Toutefois, ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Semeur © Mais ce fut *Salomon qui bĂątit le *Temple. Parole Vivante © En fait, ce ne fut que Salomon qui bĂątit le temple. Darby Mais Salomon lui bĂątit une maison. Martin Et Salomon lui bĂątit une maison. Ostervald Mais ce fut Salomon qui lui bĂątit un temple. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎŁÎżÎ»ÎżÎŒáż¶Îœ ÎŽáœČ ÎżáŒ°ÎșοΎÏΌηÏΔΜ αáœÏáż· ÎżáŒ¶ÎșÎżÎœ. World English Bible But Solomon built him a house. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Parce qu'il avait trouvĂ© grĂące devant Dieu, David demanda de trouver une demeure (grec une tente) pour le Dieu de Jacob. Sin., B, D portent une demeure Ă la maison de Jacob. Cette variante ne prĂ©sente guĂšre de sens acceptable. Le Psaume Psaumes 132.5, ici citĂ©, oblige Ă admettre Dieu de Jacob. Hort propose une conjecture plausible, d'aprĂšs laquelle le texte primitif portait Seigneur de Jacob. Ce mot Seigneur, corrompu, aurait donnĂ© lieu Ă la variante des principaux manuscrits. Pour le fait lui-mĂȘme, comparez 2Samuel 7.1 et suivants 1Chroniques 22.7 et suivants Si, pour dĂ©signer le temple, (verset 46) Etienne emprunte Ă Psaumes 132.5, un mot qui signifie proprement tente, et dĂ©signe une habitation fragile et temporaire, c'est pour marquer que ce temple, fait de mains d'hommes, participait du caractĂšre transitoire de toutes les choses visibles. Il ne veut pas dire que son Ă©rection ait Ă©tĂ© sans valeur aux yeux de Dieu, mais il donne Ă entendre qu'elle a Ă©tĂ© une Ćuvre humaine. Dieu n'avait rien ordonnĂ©. David prend l'initiative en suppliant Dieu de lui accorder la faveur d'Ă©lever cette maison Ă sa gloire. Et encore la grĂące demandĂ©e ne fut-elle accordĂ©e qu'Ă son fils Salomon. MalgrĂ© ces nuances qu'il apporte Ă l'exposĂ© des faits Etienne parle avec respect et vĂ©nĂ©ration de l'origine du sanctuaire de JĂ©rusalem ; il rĂ©fute ainsi indirectement l'accusation d'avoir profĂ©rĂ© contre lui des blasphĂšmes. Si, dans la suite, (versets 48-50) il formule encore une rĂ©serve capitale, et essaie d'amener ses auditeurs Ă une notion plus spiritualiste du seul vrai et permanent sanctuaire du TrĂšs-Haut, il s'exprimera de maniĂšre Ă montrer que sa pensĂ©e est celle mĂȘme du roi qui construisit le temple et le consacra Ă l'Eternel, et qu'elle est conforme aux enseignements des prophĂštes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© et 1161 ce fut Salomon 4672 qui lui 846 bĂątit 3618 5656 une maison 3624. 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1161 - demais, de plus, et, etc. 3618 - oikodomeobĂątir une maison, Ă©riger un immeuble, construire bĂątir (depuis les fondations) remettre en Ă©tat, rebĂątir, ⊠3624 - oikosune maison une maison habitĂ©e, le logis toute construction un palais la maison de Dieu, ⊠4672 - SolomonSalomon = « paisible » le fils de David et le roi le plus sage ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 7 13 Câest lui qui me construira une maison, et grĂące Ă moi, son pouvoir royal sera Ă©tabli pour toujours. 1 Rois 5 1 Or, Salomon gouverne encore tous les petits royaumes qui sâĂ©tendent depuis lâEuphrate, le grand fleuve, jusquâau pays des Philistins et jusquâĂ la frontiĂšre de lâĂgypte. Tous les rois de ces royaumes sont sous le pouvoir de Salomon et ils lui apportent leurs impĂŽts pendant toute sa vie. 2 Pour nourrir Salomon et ceux qui le servent, il faut chaque jour : 9 tonnes de semoule, 18 tonnes de farine fine, 3 10 bĆufs quâon a fait grossir tout spĂ©cialement, 20 bĆufs pris au pĂąturage et 100 moutons. Il y a aussi les cerfs, les gazelles, les biches et les oies grasses. 4 Le pouvoir de Salomon sâĂ©tend donc sur toute la rĂ©gion situĂ©e Ă lâouest de lâEuphrate, depuis Tifsa jusquâĂ Gaza. Et il vit en paix avec tous les pays qui lâentourent. 5 Les habitants de Juda et dâIsraĂ«l vivent en sĂ©curitĂ© depuis Dan, au nord, jusquâĂ BerchĂ©ba, au sud. Pendant la vie de Salomon, chacun peut cultiver tranquillement ses vignes et ses figuiers. 6 Salomon possĂšde aussi 12 000 chevaux et des bĂątiments qui peuvent recevoir 40 000 chevaux pour ses chars. 7 Les 12 gouverneurs dĂ©signĂ©s par le roi Salomon fournissent la nourriture nĂ©cessaire pour lui et pour ceux qui mangent Ă sa table. Chacun le fait un mois par an. Ils ne les laissent manquer de rien. 8 Les gouverneurs font aussi apporter lâorge et lâherbe sĂšche pour les chevaux des cavaliers et pour ceux des chars, lĂ oĂč le roi se trouve. Chacun dâeux obĂ©it aux ordres quâil reçoit. 9 Dieu a donnĂ© Ă Salomon une profonde sagesse et une vive intelligence. Les choses auxquelles il sâintĂ©resse sont aussi nombreuses que les grains de sable au bord de la mer. 10 La sagesse de Salomon dĂ©passe celle de tous les sages dâArabie et dâĂgypte. 11 Câest le plus sage de tous les hommes, il dĂ©passe en sagesse Ătan lâEzrahite, ainsi quâHĂ©man, Kalkol et Darda, les trois fils de Mahol. Sa sagesse est si grande que son nom est connu dans tous les pays voisins. 12 Il compose 3 000 proverbes et plus de 1 000 chants de sagesse. 13 Il est capable de parler des arbres, depuis le cĂšdre du Liban jusquâĂ la petite hysope qui pousse sur les murs. Il peut parler aussi des animaux, des oiseaux, des serpents et des poissons. 14 Des gens viennent de tous les pays pour entendre les paroles de sagesse de Salomon. Ils viennent de la part de tous les rois de la terre qui ont entendu parler de sa sagesse. 15 Hiram, le roi de la ville de Tyr, a toujours Ă©tĂ© un ami de David. Il apprend que Salomon a Ă©tĂ© consacrĂ© comme roi Ă la place de son pĂšre David. Alors il envoie des dĂ©lĂ©guĂ©s pour le saluer. 16 Ă son tour, Salomon envoie ce message Ă Hiram : 17 « Tu le sais, les ennemis de David, mon pĂšre, lâont attaquĂ© sans arrĂȘt. Câest pourquoi il nâa pas pu construire une maison pour le SEIGNEUR son Dieu. Mais le SEIGNEUR lui a finalement donnĂ© la victoire sur eux. 18 Et maintenant, le SEIGNEUR mon Dieu mâa donnĂ© la paix sur toutes les frontiĂšres. Il nây a plus dâennemis ni de malheur qui me menacent. 19 Alors jâai lâintention de construire une Maison pour le SEIGNEUR mon Dieu. En effet, le SEIGNEUR a dit Ă David, mon pĂšre : âJe mettrai ton fils Ă ta place sur le siĂšge royal. Câest lui qui construira une maison pour moi.â 20 Eh bien, maintenant, donne lâordre de couper des cĂšdres du Liban. Mes serviteurs travailleront avec tes serviteurs, et je leur paierai le salaire que tu me demanderas. Car tu le sais, chez nous, personne ne sait couper les arbres, comme les gens de Sidon. » 21 Quand le roi Hiram entend le message de Salomon, il est trĂšs content et il dit : « Aujourdâhui, je remercie le SEIGNEUR. Oui, il a donnĂ© Ă David un fils rempli de sagesse pour gouverner ce grand peuple dâIsraĂ«l. » 22 Ensuite Hiram envoie cette rĂ©ponse Ă Salomon : « Jâai bien reçu ton message. Je fournirai le bois de cĂšdre et le bois de cyprĂšs que tu demandes. 23 Mes serviteurs transporteront les troncs dâarbres, depuis les montagnes du Liban jusquâĂ la mer. Ils les attacheront ensemble. Puis ils les feront flotter sur la mer jusquâĂ lâendroit que tu mâindiqueras. LĂ , ils les dĂ©tacheront, et tes serviteurs viendront les chercher. Comme salaire, tu me donneras la nourriture que je dĂ©sire pour les serviteurs de mon palais. » 24 Alors Hiram envoie Ă Salomon le bois de cĂšdre et le bois de cyprĂšs quâil demande. 25 De son cĂŽtĂ©, Salomon lui fournit chaque annĂ©e Ă peu prĂšs 6 000 tonnes de blĂ©, plus de 8 000 litres dâhuile dâolive de trĂšs bonne qualitĂ© pour nourrir les gens de sa maison. 26 Le SEIGNEUR donne de la sagesse Ă Salomon, selon sa promesse. Ainsi, Salomon et Hiram peuvent vivre en paix et ils passent un accord. 27 Salomon Ă©tablit des travaux obligatoires pour 30 000 IsraĂ©lites. 28 Chaque mois, il envoie Ă tour de rĂŽle 10 000 hommes dans les montagnes du Liban. Ils restent un mois au Liban, puis deux mois chez eux. Adoniram est le chef de ces travaux obligatoires. 29 Salomon a aussi 70 000 porteurs et 80 000 tailleurs de pierre qui travaillent pour lui dans la montagne. 30 Il a encore Ă son service les chefs dĂ©signĂ©s par les prĂ©fets pour diriger les travaux. Ils sont 3 300 qui commandent les ouvriers. 31 Sur lâordre du roi, ils retirent de grands blocs de la montagne dans lesquels ils taillent de belles pierres. Elles doivent servir aux fondations du temple. 32 Les ouvriers de Salomon et de Hiram finissent de les tailler, avec lâaide des gens de la ville de Byblos. Ils prĂ©parent le bois et les pierres pour construire le temple. 1 Rois 6 1 Le roi Salomon commence Ă construire le temple du SEIGNEUR 480 ans aprĂšs que les IsraĂ©lites sont sortis dâĂgypte. Câest la quatriĂšme annĂ©e que Salomon est roi dâIsraĂ«l : les travaux commencent pendant le mois de Ziv, câest-Ă -dire le deuxiĂšme mois de lâannĂ©e. 2 Le temple que Salomon fait construire pour le SEIGNEUR a 30 mĂštres de long, 10 mĂštres de large et 15 mĂštres de haut. 37 Câest la quatriĂšme annĂ©e que Salomon est roi. Il fait poser les fondations du temple au mois de Ziv. 38 La onziĂšme annĂ©e, au mois de Boul, câest-Ă -dire le huitiĂšme mois, les travaux de construction sont terminĂ©s dans tous les dĂ©tails et selon les plans dâensemble. Il a donc fallu sept ans pour construire le temple. 1 Rois 7 13 Il y a Ă Tyr un artisan qui travaille le bronze. Il sâappelle Houram. Son pĂšre est de Tyr, mais sa mĂšre, qui est veuve, est de la tribu de Neftali. Le roi Salomon envoie quelquâun chercher Houram. Celui-ci est trĂšs adroit et trĂšs intelligent. Il sait fabriquer toutes sortes dâobjets en bronze. Câest pourquoi il vient auprĂšs du roi Salomon et rĂ©alise tous les travaux que le roi lui demande. 15 Houram fabrique deux colonnes de bronze. Elles ont 9 mĂštres de haut et 6 mĂštres de tour. 16 Il fabrique aussi deux sortes de couronnes pour les mettre en haut des colonnes. Elles sont en bronze, et chacune a 2 mĂštres et demi de haut. 17 Pour les couronnes, il sculpte encore dâautres dĂ©corations de bronze qui ressemblent Ă des filets et Ă des petites chaĂźnes. Il y en a sept sur chaque couronne. 18 Il fabrique Ă©galement des fruits en bronze appelĂ©s grenades, sur deux rangs, sur les filets qui couvrent les couronnes. 19 Sur chaque colonne, il y a une deuxiĂšme couronne de 2 mĂštres de haut. Elle a la forme dâune fleur de lys. 20 Juste au-dessus des couronnes, il y a une partie plus grosse. Elle dĂ©passe le filet et les 200 fruits rangĂ©s autour de chaque couronne. 21 Houram fait dresser les deux colonnes avec leurs couronnes devant la salle dâentrĂ©e du temple. Il place la premiĂšre Ă droite, et il appelle cette colonne Yakin. Il place lâautre Ă gauche et il appelle cette colonne Boaz. 22 VoilĂ comment Houram finit le travail des colonnes. 23 Houram fabrique une grande cuve ronde en bronze. Elle mesure 5 mĂštres dâun bord Ă lâautre, 2 mĂštres et demi de haut et 15 mĂštres de tour. 24 Au-dessous du bord de la cuve, tout autour, il y a des fruits en bronze. Il y en a 20 par mĂštre, sur deux rangĂ©es. Ces dĂ©corations ont Ă©tĂ© fondues en mĂȘme temps que la cuve. 25 La cuve est posĂ©e sur douze bĆufs en bronze : trois sont tournĂ©s vers le nord, trois vers lâouest, trois vers le sud et trois vers lâest. LâarriĂšre de leur corps est tournĂ© vers lâintĂ©rieur, sous la cuve. 26 La cuve est Ă©paisse de 8 centimĂštres. Son bord est travaillĂ© comme le bord dâune coupe qui a la forme dâune fleur de lys. Elle contient Ă peu prĂšs 80 000 litres dâeau. 27 Ensuite Houram fabrique dix chariots en bronze. Chacun a 2 mĂštres de cĂŽtĂ© et 1 mĂštre et demi de haut. 28 Voici comment ils sont construits : des plaques de bronze Ă©troites forment le cadre. Dâautres plaques semblables sont fixĂ©es entre les montants. 29 Des lions, des bĆufs et des chĂ©rubins dĂ©corent ces plaques et le haut des montants. Des sortes de guirlandes pendent sous les lions et les bĆufs. 30 Chaque chariot a quatre roues en bronze, tenues par des tiges en bronze. Les tiges sont fixĂ©es dans des sortes de pieds, aux quatre angles. Ces piĂšces en forme de pieds ont Ă©tĂ© fondues en mĂȘme temps que le cadre, mais elles ne dĂ©passent pas les guirlandes. 31 En haut du chariot, 50 centimĂštres au-dessus du bord, il y a une ouverture ronde. Elle sert Ă porter les petites cuves. Cette ouverture mesure 75 centimĂštres dâun bord Ă lâautre. La partie qui dĂ©passe du cadre est carrĂ©e et non pas ronde. Elle est dĂ©corĂ©e de sculptures creusĂ©es dans des plaques de bronze. 32 Les quatre roues sont fixĂ©es sous le bord du cadre, et les tiges des roues traversent le chariot. Les roues ont 75 centimĂštres de diamĂštre. 33 Elles sont fabriquĂ©es comme des roues de char. Toutes les parties qui les composent sont en bronze fondu. 34 Les quatre piĂšces en forme de pied, aux quatre angles dâun chariot, forment un tout avec le cadre du chariot. 35 Ă la partie supĂ©rieure de chaque chariot, il y a un cercle large de 25 centimĂštres, autour de lâouverture. Cette partie a aussi des poignĂ©es et des plaques en bronze. Elles forment une seule piĂšce avec le reste du chariot. 36 Houram fait encore sculpter des chĂ©rubins, des lions et des branches de palmier sur les parties plates qui nâont pas encore de poignĂ©es ni de plaques. Tout autour, il sculpte dâautres guirlandes. 37 Il fabrique les dix chariots de la mĂȘme façon. Ils forment tous une seule piĂšce et ils ont la mĂȘme grandeur et la mĂȘme forme. 38 Houram fabrique enfin dix petites cuves en bronze pour les mettre sur les dix chariots. Chaque cuve a 2 mĂštres de haut et contient Ă peu prĂšs 1 600 litres dâeau. 39 Il place cinq chariots avec les cuves Ă droite du temple et cinq chariots Ă gauche. Il place la grande cuve ronde sur le cĂŽtĂ© droit du temple, vers le sud-est. 40 Quand Houram a fabriquĂ© les petites cuves, les pelles et les coupes pour le sang, il a fini tout le travail commandĂ© par le roi Salomon pour le temple du SEIGNEUR : 41 â deux colonnes â deux sortes de couronnes Ă placer en haut des colonnes, â deux sortes de filets, pour recouvrir les couronnes en haut des colonnes, 42 â 400 fruits appelĂ©s grenades, attachĂ©s aux deux filets qui couvrent les couronnes, câest-Ă -dire deux rangĂ©es de grenades attachĂ©es Ă chaque filet, 43 â dix chariots, â dix petites cuves placĂ©es sur les chariots, 44 â une grande cuve ronde, â douze bĆufs qui portent cette cuve, 45 â des rĂ©cipients pour les cendres, â des pelles et des coupes pour le sang. Tous ces objets que Houram a fabriquĂ©s pour le temple du SEIGNEUR, sur lâordre du roi Salomon, sont en bronze poli. 46 Houram les a fait fondre dans la terre, dans la vallĂ©e du Jourdain, entre les villages de Soukoth et de Sartan. 47 Ensuite, Salomon fait placer ces objets dans le temple du SEIGNEUR. Il y en a tellement que personne ne cherche Ă savoir combien pĂšse ce bronze. 48 Salomon fait fabriquer aussi tous les objets en or nĂ©cessaires pour le temple du SEIGNEUR : lâautel du parfum, en or, la table des pains offerts Ă Dieu, en or, 49 les dix porte-lampes en or, placĂ©s devant le lieu trĂšs saint, cinq Ă droite et cinq Ă gauche, les fleurs, les lampes et les pincettes pour les porte-lampes, en or, 50 les cuvettes, les Ă©teignoirs pour les lampes, les coupes pour le sang, les rĂ©cipients, les brĂ»le-parfums, en or fin, les gonds en or des portes de la salle appelĂ©e lieu trĂšs saint, et ceux des portes de la grande salle. 51 VoilĂ comment Salomon a fini tous les travaux de construction pour le temple du SEIGNEUR. AprĂšs cela, il fait apporter les dons que son pĂšre David a consacrĂ©s au SEIGNEUR : lâargent, lâor et divers objets. Il les met dans la salle du trĂ©sor du temple. 1 Rois 8 20 Salomon continue : « Le SEIGNEUR a tenu sa promesse. Jâai pris la place de mon pĂšre David en mâinstallant sur le siĂšge royal dâIsraĂ«l, comme le SEIGNEUR lâavait annoncĂ©. Et jâai construit ce temple consacrĂ© au SEIGNEUR, Dieu dâIsraĂ«l. 1 Chroniques 17 1 Le roi David sâinstalle dans son palais. Un jour, le roi dit au prophĂšte Natan : « Tu vois, moi, jâhabite une maison en bois de cĂšdre. Mais le coffre de lâalliance est sous une tente de toile. » 2 Chroniques 2 1 Il engage 70 000 hommes pour porter les charges, 80 000 pour tailler les pierres dans la montagne, et 3 600 pour surveiller ces ouvriers. 2 Voici le message que Salomon envoie Ă Hiram, le roi de Tyr : « Tu as fourni du bois de cĂšdre Ă mon pĂšre David pour quâil construise son palais. Agis de mĂȘme pour moi. 3 En effet, jâai lâintention de construire un temple en lâhonneur du SEIGNEUR mon Dieu. Les IsraĂ©lites lui consacreront cette maison. Ils brĂ»leront pour lui des offrandes de parfum, ils lui prĂ©senteront sans cesse les pains sacrĂ©s. LĂ , ils offriront les sacrifices complets, chaque jour, matin et soir, les jours de sabbat, les jours de nouvelle lune et les autres jours de fĂȘte en lâhonneur du SEIGNEUR notre Dieu. Ce sont des rĂšgles que les IsraĂ©lites devront appliquer pour toujours. 4 Le temple que je vais construire doit ĂȘtre grand, car notre Dieu est plus grand que tous les dieux. 2 Chroniques 3 1 Le roi Salomon commence Ă construire le temple du SEIGNEUR Ă JĂ©rusalem, sur la montagne de Moria. Câest lĂ que le SEIGNEUR sâest montrĂ© Ă son pĂšre David. Ă cet endroit, David a prĂ©parĂ© une place, lĂ oĂč Ornan, le JĂ©busite, battait son blĂ©. Zacharie 6 12 Tu lui diras : Voici le message du SEIGNEUR de lâunivers : Il y a ici un homme qui sâappelle Germe. La vie germera lĂ oĂč il est, et câest lui qui rebĂątira mon temple. 13 Oui, câest lui qui le rebĂątira. Il portera les habits dâun roi. Il occupera un siĂšge royal pour gouverner le peuple. Un prĂȘtre se tiendra prĂšs de lui, et tous les deux sâentendront parfaitement. Actes 7 47 Mais câest Salomon qui a construit une maison pour Dieu. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour RĂ©sistez : restez rĂ©veillĂ© ! Si tu dors tout le temps, tu deviendras pauvre. Proverbes 20.13, Parole de vie Nous avons tous besoin de repos ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte SOUHAITS POUR L'ANNEE. 3 Jean 1-4 : "Lâancien, Ă GaĂŻus, le bien-aimĂ©, que jâaime dans la vĂ©ritĂ©. Bien-aimĂ©, je souhaite que tu prospĂšres ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Nous avons besoin de discernement ! Lecture du jour, bonjour ! Ce matin je l'ai dans Actes 7 et Actes 8. On retrouve l'histoire d'Etienne, premier ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 7.1-40 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement PressĂ© - Je suis pressĂ© et Dieu ne l'est pas - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Je vous le dis, Dieu est ⊠Joyce Meyer Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement DEFI 5X10 - Les tensions de l'Ăglise (ACTES chap. 6-10) SĂ©rie : DEFI 5X10 Titre du message : Les tensions de l'Ăglise Texte : ACTES chap. 6-10 PrĂ©dicateur : Pasteur ⊠Actes 6.1-48 Actes 6.1-48 TopMessages Message texte RelĂšve-toi, avance mais ne regarde pas derriĂšre 2 TimothĂ©e 4/7-8: "Jâai combattu le bon combat, jâai achevĂ© la course, jâai gardĂ© la foi. 8 DĂ©sormais la couronne ⊠Joseph Kabuya Masanka Actes 6.1-48 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 mais câest Salomon qui lui a construit un temple. Segond 1910 et ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Segond 1978 (Colombe) © Mais ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Parole de Vie © Mais câest Salomon qui a construit une maison pour Dieu. Français Courant © Toutefois, ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Semeur © Mais ce fut *Salomon qui bĂątit le *Temple. Parole Vivante © En fait, ce ne fut que Salomon qui bĂątit le temple. Darby Mais Salomon lui bĂątit une maison. Martin Et Salomon lui bĂątit une maison. Ostervald Mais ce fut Salomon qui lui bĂątit un temple. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎŁÎżÎ»ÎżÎŒáż¶Îœ ÎŽáœČ ÎżáŒ°ÎșοΎÏΌηÏΔΜ αáœÏáż· ÎżáŒ¶ÎșÎżÎœ. World English Bible But Solomon built him a house. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Parce qu'il avait trouvĂ© grĂące devant Dieu, David demanda de trouver une demeure (grec une tente) pour le Dieu de Jacob. Sin., B, D portent une demeure Ă la maison de Jacob. Cette variante ne prĂ©sente guĂšre de sens acceptable. Le Psaume Psaumes 132.5, ici citĂ©, oblige Ă admettre Dieu de Jacob. Hort propose une conjecture plausible, d'aprĂšs laquelle le texte primitif portait Seigneur de Jacob. Ce mot Seigneur, corrompu, aurait donnĂ© lieu Ă la variante des principaux manuscrits. Pour le fait lui-mĂȘme, comparez 2Samuel 7.1 et suivants 1Chroniques 22.7 et suivants Si, pour dĂ©signer le temple, (verset 46) Etienne emprunte Ă Psaumes 132.5, un mot qui signifie proprement tente, et dĂ©signe une habitation fragile et temporaire, c'est pour marquer que ce temple, fait de mains d'hommes, participait du caractĂšre transitoire de toutes les choses visibles. Il ne veut pas dire que son Ă©rection ait Ă©tĂ© sans valeur aux yeux de Dieu, mais il donne Ă entendre qu'elle a Ă©tĂ© une Ćuvre humaine. Dieu n'avait rien ordonnĂ©. David prend l'initiative en suppliant Dieu de lui accorder la faveur d'Ă©lever cette maison Ă sa gloire. Et encore la grĂące demandĂ©e ne fut-elle accordĂ©e qu'Ă son fils Salomon. MalgrĂ© ces nuances qu'il apporte Ă l'exposĂ© des faits Etienne parle avec respect et vĂ©nĂ©ration de l'origine du sanctuaire de JĂ©rusalem ; il rĂ©fute ainsi indirectement l'accusation d'avoir profĂ©rĂ© contre lui des blasphĂšmes. Si, dans la suite, (versets 48-50) il formule encore une rĂ©serve capitale, et essaie d'amener ses auditeurs Ă une notion plus spiritualiste du seul vrai et permanent sanctuaire du TrĂšs-Haut, il s'exprimera de maniĂšre Ă montrer que sa pensĂ©e est celle mĂȘme du roi qui construisit le temple et le consacra Ă l'Eternel, et qu'elle est conforme aux enseignements des prophĂštes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© et 1161 ce fut Salomon 4672 qui lui 846 bĂątit 3618 5656 une maison 3624. 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1161 - demais, de plus, et, etc. 3618 - oikodomeobĂątir une maison, Ă©riger un immeuble, construire bĂątir (depuis les fondations) remettre en Ă©tat, rebĂątir, ⊠3624 - oikosune maison une maison habitĂ©e, le logis toute construction un palais la maison de Dieu, ⊠4672 - SolomonSalomon = « paisible » le fils de David et le roi le plus sage ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 7 13 Câest lui qui me construira une maison, et grĂące Ă moi, son pouvoir royal sera Ă©tabli pour toujours. 1 Rois 5 1 Or, Salomon gouverne encore tous les petits royaumes qui sâĂ©tendent depuis lâEuphrate, le grand fleuve, jusquâau pays des Philistins et jusquâĂ la frontiĂšre de lâĂgypte. Tous les rois de ces royaumes sont sous le pouvoir de Salomon et ils lui apportent leurs impĂŽts pendant toute sa vie. 2 Pour nourrir Salomon et ceux qui le servent, il faut chaque jour : 9 tonnes de semoule, 18 tonnes de farine fine, 3 10 bĆufs quâon a fait grossir tout spĂ©cialement, 20 bĆufs pris au pĂąturage et 100 moutons. Il y a aussi les cerfs, les gazelles, les biches et les oies grasses. 4 Le pouvoir de Salomon sâĂ©tend donc sur toute la rĂ©gion situĂ©e Ă lâouest de lâEuphrate, depuis Tifsa jusquâĂ Gaza. Et il vit en paix avec tous les pays qui lâentourent. 5 Les habitants de Juda et dâIsraĂ«l vivent en sĂ©curitĂ© depuis Dan, au nord, jusquâĂ BerchĂ©ba, au sud. Pendant la vie de Salomon, chacun peut cultiver tranquillement ses vignes et ses figuiers. 6 Salomon possĂšde aussi 12 000 chevaux et des bĂątiments qui peuvent recevoir 40 000 chevaux pour ses chars. 7 Les 12 gouverneurs dĂ©signĂ©s par le roi Salomon fournissent la nourriture nĂ©cessaire pour lui et pour ceux qui mangent Ă sa table. Chacun le fait un mois par an. Ils ne les laissent manquer de rien. 8 Les gouverneurs font aussi apporter lâorge et lâherbe sĂšche pour les chevaux des cavaliers et pour ceux des chars, lĂ oĂč le roi se trouve. Chacun dâeux obĂ©it aux ordres quâil reçoit. 9 Dieu a donnĂ© Ă Salomon une profonde sagesse et une vive intelligence. Les choses auxquelles il sâintĂ©resse sont aussi nombreuses que les grains de sable au bord de la mer. 10 La sagesse de Salomon dĂ©passe celle de tous les sages dâArabie et dâĂgypte. 11 Câest le plus sage de tous les hommes, il dĂ©passe en sagesse Ătan lâEzrahite, ainsi quâHĂ©man, Kalkol et Darda, les trois fils de Mahol. Sa sagesse est si grande que son nom est connu dans tous les pays voisins. 12 Il compose 3 000 proverbes et plus de 1 000 chants de sagesse. 13 Il est capable de parler des arbres, depuis le cĂšdre du Liban jusquâĂ la petite hysope qui pousse sur les murs. Il peut parler aussi des animaux, des oiseaux, des serpents et des poissons. 14 Des gens viennent de tous les pays pour entendre les paroles de sagesse de Salomon. Ils viennent de la part de tous les rois de la terre qui ont entendu parler de sa sagesse. 15 Hiram, le roi de la ville de Tyr, a toujours Ă©tĂ© un ami de David. Il apprend que Salomon a Ă©tĂ© consacrĂ© comme roi Ă la place de son pĂšre David. Alors il envoie des dĂ©lĂ©guĂ©s pour le saluer. 16 Ă son tour, Salomon envoie ce message Ă Hiram : 17 « Tu le sais, les ennemis de David, mon pĂšre, lâont attaquĂ© sans arrĂȘt. Câest pourquoi il nâa pas pu construire une maison pour le SEIGNEUR son Dieu. Mais le SEIGNEUR lui a finalement donnĂ© la victoire sur eux. 18 Et maintenant, le SEIGNEUR mon Dieu mâa donnĂ© la paix sur toutes les frontiĂšres. Il nây a plus dâennemis ni de malheur qui me menacent. 19 Alors jâai lâintention de construire une Maison pour le SEIGNEUR mon Dieu. En effet, le SEIGNEUR a dit Ă David, mon pĂšre : âJe mettrai ton fils Ă ta place sur le siĂšge royal. Câest lui qui construira une maison pour moi.â 20 Eh bien, maintenant, donne lâordre de couper des cĂšdres du Liban. Mes serviteurs travailleront avec tes serviteurs, et je leur paierai le salaire que tu me demanderas. Car tu le sais, chez nous, personne ne sait couper les arbres, comme les gens de Sidon. » 21 Quand le roi Hiram entend le message de Salomon, il est trĂšs content et il dit : « Aujourdâhui, je remercie le SEIGNEUR. Oui, il a donnĂ© Ă David un fils rempli de sagesse pour gouverner ce grand peuple dâIsraĂ«l. » 22 Ensuite Hiram envoie cette rĂ©ponse Ă Salomon : « Jâai bien reçu ton message. Je fournirai le bois de cĂšdre et le bois de cyprĂšs que tu demandes. 23 Mes serviteurs transporteront les troncs dâarbres, depuis les montagnes du Liban jusquâĂ la mer. Ils les attacheront ensemble. Puis ils les feront flotter sur la mer jusquâĂ lâendroit que tu mâindiqueras. LĂ , ils les dĂ©tacheront, et tes serviteurs viendront les chercher. Comme salaire, tu me donneras la nourriture que je dĂ©sire pour les serviteurs de mon palais. » 24 Alors Hiram envoie Ă Salomon le bois de cĂšdre et le bois de cyprĂšs quâil demande. 25 De son cĂŽtĂ©, Salomon lui fournit chaque annĂ©e Ă peu prĂšs 6 000 tonnes de blĂ©, plus de 8 000 litres dâhuile dâolive de trĂšs bonne qualitĂ© pour nourrir les gens de sa maison. 26 Le SEIGNEUR donne de la sagesse Ă Salomon, selon sa promesse. Ainsi, Salomon et Hiram peuvent vivre en paix et ils passent un accord. 27 Salomon Ă©tablit des travaux obligatoires pour 30 000 IsraĂ©lites. 28 Chaque mois, il envoie Ă tour de rĂŽle 10 000 hommes dans les montagnes du Liban. Ils restent un mois au Liban, puis deux mois chez eux. Adoniram est le chef de ces travaux obligatoires. 29 Salomon a aussi 70 000 porteurs et 80 000 tailleurs de pierre qui travaillent pour lui dans la montagne. 30 Il a encore Ă son service les chefs dĂ©signĂ©s par les prĂ©fets pour diriger les travaux. Ils sont 3 300 qui commandent les ouvriers. 31 Sur lâordre du roi, ils retirent de grands blocs de la montagne dans lesquels ils taillent de belles pierres. Elles doivent servir aux fondations du temple. 32 Les ouvriers de Salomon et de Hiram finissent de les tailler, avec lâaide des gens de la ville de Byblos. Ils prĂ©parent le bois et les pierres pour construire le temple. 1 Rois 6 1 Le roi Salomon commence Ă construire le temple du SEIGNEUR 480 ans aprĂšs que les IsraĂ©lites sont sortis dâĂgypte. Câest la quatriĂšme annĂ©e que Salomon est roi dâIsraĂ«l : les travaux commencent pendant le mois de Ziv, câest-Ă -dire le deuxiĂšme mois de lâannĂ©e. 2 Le temple que Salomon fait construire pour le SEIGNEUR a 30 mĂštres de long, 10 mĂštres de large et 15 mĂštres de haut. 37 Câest la quatriĂšme annĂ©e que Salomon est roi. Il fait poser les fondations du temple au mois de Ziv. 38 La onziĂšme annĂ©e, au mois de Boul, câest-Ă -dire le huitiĂšme mois, les travaux de construction sont terminĂ©s dans tous les dĂ©tails et selon les plans dâensemble. Il a donc fallu sept ans pour construire le temple. 1 Rois 7 13 Il y a Ă Tyr un artisan qui travaille le bronze. Il sâappelle Houram. Son pĂšre est de Tyr, mais sa mĂšre, qui est veuve, est de la tribu de Neftali. Le roi Salomon envoie quelquâun chercher Houram. Celui-ci est trĂšs adroit et trĂšs intelligent. Il sait fabriquer toutes sortes dâobjets en bronze. Câest pourquoi il vient auprĂšs du roi Salomon et rĂ©alise tous les travaux que le roi lui demande. 15 Houram fabrique deux colonnes de bronze. Elles ont 9 mĂštres de haut et 6 mĂštres de tour. 16 Il fabrique aussi deux sortes de couronnes pour les mettre en haut des colonnes. Elles sont en bronze, et chacune a 2 mĂštres et demi de haut. 17 Pour les couronnes, il sculpte encore dâautres dĂ©corations de bronze qui ressemblent Ă des filets et Ă des petites chaĂźnes. Il y en a sept sur chaque couronne. 18 Il fabrique Ă©galement des fruits en bronze appelĂ©s grenades, sur deux rangs, sur les filets qui couvrent les couronnes. 19 Sur chaque colonne, il y a une deuxiĂšme couronne de 2 mĂštres de haut. Elle a la forme dâune fleur de lys. 20 Juste au-dessus des couronnes, il y a une partie plus grosse. Elle dĂ©passe le filet et les 200 fruits rangĂ©s autour de chaque couronne. 21 Houram fait dresser les deux colonnes avec leurs couronnes devant la salle dâentrĂ©e du temple. Il place la premiĂšre Ă droite, et il appelle cette colonne Yakin. Il place lâautre Ă gauche et il appelle cette colonne Boaz. 22 VoilĂ comment Houram finit le travail des colonnes. 23 Houram fabrique une grande cuve ronde en bronze. Elle mesure 5 mĂštres dâun bord Ă lâautre, 2 mĂštres et demi de haut et 15 mĂštres de tour. 24 Au-dessous du bord de la cuve, tout autour, il y a des fruits en bronze. Il y en a 20 par mĂštre, sur deux rangĂ©es. Ces dĂ©corations ont Ă©tĂ© fondues en mĂȘme temps que la cuve. 25 La cuve est posĂ©e sur douze bĆufs en bronze : trois sont tournĂ©s vers le nord, trois vers lâouest, trois vers le sud et trois vers lâest. LâarriĂšre de leur corps est tournĂ© vers lâintĂ©rieur, sous la cuve. 26 La cuve est Ă©paisse de 8 centimĂštres. Son bord est travaillĂ© comme le bord dâune coupe qui a la forme dâune fleur de lys. Elle contient Ă peu prĂšs 80 000 litres dâeau. 27 Ensuite Houram fabrique dix chariots en bronze. Chacun a 2 mĂštres de cĂŽtĂ© et 1 mĂštre et demi de haut. 28 Voici comment ils sont construits : des plaques de bronze Ă©troites forment le cadre. Dâautres plaques semblables sont fixĂ©es entre les montants. 29 Des lions, des bĆufs et des chĂ©rubins dĂ©corent ces plaques et le haut des montants. Des sortes de guirlandes pendent sous les lions et les bĆufs. 30 Chaque chariot a quatre roues en bronze, tenues par des tiges en bronze. Les tiges sont fixĂ©es dans des sortes de pieds, aux quatre angles. Ces piĂšces en forme de pieds ont Ă©tĂ© fondues en mĂȘme temps que le cadre, mais elles ne dĂ©passent pas les guirlandes. 31 En haut du chariot, 50 centimĂštres au-dessus du bord, il y a une ouverture ronde. Elle sert Ă porter les petites cuves. Cette ouverture mesure 75 centimĂštres dâun bord Ă lâautre. La partie qui dĂ©passe du cadre est carrĂ©e et non pas ronde. Elle est dĂ©corĂ©e de sculptures creusĂ©es dans des plaques de bronze. 32 Les quatre roues sont fixĂ©es sous le bord du cadre, et les tiges des roues traversent le chariot. Les roues ont 75 centimĂštres de diamĂštre. 33 Elles sont fabriquĂ©es comme des roues de char. Toutes les parties qui les composent sont en bronze fondu. 34 Les quatre piĂšces en forme de pied, aux quatre angles dâun chariot, forment un tout avec le cadre du chariot. 35 Ă la partie supĂ©rieure de chaque chariot, il y a un cercle large de 25 centimĂštres, autour de lâouverture. Cette partie a aussi des poignĂ©es et des plaques en bronze. Elles forment une seule piĂšce avec le reste du chariot. 36 Houram fait encore sculpter des chĂ©rubins, des lions et des branches de palmier sur les parties plates qui nâont pas encore de poignĂ©es ni de plaques. Tout autour, il sculpte dâautres guirlandes. 37 Il fabrique les dix chariots de la mĂȘme façon. Ils forment tous une seule piĂšce et ils ont la mĂȘme grandeur et la mĂȘme forme. 38 Houram fabrique enfin dix petites cuves en bronze pour les mettre sur les dix chariots. Chaque cuve a 2 mĂštres de haut et contient Ă peu prĂšs 1 600 litres dâeau. 39 Il place cinq chariots avec les cuves Ă droite du temple et cinq chariots Ă gauche. Il place la grande cuve ronde sur le cĂŽtĂ© droit du temple, vers le sud-est. 40 Quand Houram a fabriquĂ© les petites cuves, les pelles et les coupes pour le sang, il a fini tout le travail commandĂ© par le roi Salomon pour le temple du SEIGNEUR : 41 â deux colonnes â deux sortes de couronnes Ă placer en haut des colonnes, â deux sortes de filets, pour recouvrir les couronnes en haut des colonnes, 42 â 400 fruits appelĂ©s grenades, attachĂ©s aux deux filets qui couvrent les couronnes, câest-Ă -dire deux rangĂ©es de grenades attachĂ©es Ă chaque filet, 43 â dix chariots, â dix petites cuves placĂ©es sur les chariots, 44 â une grande cuve ronde, â douze bĆufs qui portent cette cuve, 45 â des rĂ©cipients pour les cendres, â des pelles et des coupes pour le sang. Tous ces objets que Houram a fabriquĂ©s pour le temple du SEIGNEUR, sur lâordre du roi Salomon, sont en bronze poli. 46 Houram les a fait fondre dans la terre, dans la vallĂ©e du Jourdain, entre les villages de Soukoth et de Sartan. 47 Ensuite, Salomon fait placer ces objets dans le temple du SEIGNEUR. Il y en a tellement que personne ne cherche Ă savoir combien pĂšse ce bronze. 48 Salomon fait fabriquer aussi tous les objets en or nĂ©cessaires pour le temple du SEIGNEUR : lâautel du parfum, en or, la table des pains offerts Ă Dieu, en or, 49 les dix porte-lampes en or, placĂ©s devant le lieu trĂšs saint, cinq Ă droite et cinq Ă gauche, les fleurs, les lampes et les pincettes pour les porte-lampes, en or, 50 les cuvettes, les Ă©teignoirs pour les lampes, les coupes pour le sang, les rĂ©cipients, les brĂ»le-parfums, en or fin, les gonds en or des portes de la salle appelĂ©e lieu trĂšs saint, et ceux des portes de la grande salle. 51 VoilĂ comment Salomon a fini tous les travaux de construction pour le temple du SEIGNEUR. AprĂšs cela, il fait apporter les dons que son pĂšre David a consacrĂ©s au SEIGNEUR : lâargent, lâor et divers objets. Il les met dans la salle du trĂ©sor du temple. 1 Rois 8 20 Salomon continue : « Le SEIGNEUR a tenu sa promesse. Jâai pris la place de mon pĂšre David en mâinstallant sur le siĂšge royal dâIsraĂ«l, comme le SEIGNEUR lâavait annoncĂ©. Et jâai construit ce temple consacrĂ© au SEIGNEUR, Dieu dâIsraĂ«l. 1 Chroniques 17 1 Le roi David sâinstalle dans son palais. Un jour, le roi dit au prophĂšte Natan : « Tu vois, moi, jâhabite une maison en bois de cĂšdre. Mais le coffre de lâalliance est sous une tente de toile. » 2 Chroniques 2 1 Il engage 70 000 hommes pour porter les charges, 80 000 pour tailler les pierres dans la montagne, et 3 600 pour surveiller ces ouvriers. 2 Voici le message que Salomon envoie Ă Hiram, le roi de Tyr : « Tu as fourni du bois de cĂšdre Ă mon pĂšre David pour quâil construise son palais. Agis de mĂȘme pour moi. 3 En effet, jâai lâintention de construire un temple en lâhonneur du SEIGNEUR mon Dieu. Les IsraĂ©lites lui consacreront cette maison. Ils brĂ»leront pour lui des offrandes de parfum, ils lui prĂ©senteront sans cesse les pains sacrĂ©s. LĂ , ils offriront les sacrifices complets, chaque jour, matin et soir, les jours de sabbat, les jours de nouvelle lune et les autres jours de fĂȘte en lâhonneur du SEIGNEUR notre Dieu. Ce sont des rĂšgles que les IsraĂ©lites devront appliquer pour toujours. 4 Le temple que je vais construire doit ĂȘtre grand, car notre Dieu est plus grand que tous les dieux. 2 Chroniques 3 1 Le roi Salomon commence Ă construire le temple du SEIGNEUR Ă JĂ©rusalem, sur la montagne de Moria. Câest lĂ que le SEIGNEUR sâest montrĂ© Ă son pĂšre David. Ă cet endroit, David a prĂ©parĂ© une place, lĂ oĂč Ornan, le JĂ©busite, battait son blĂ©. Zacharie 6 12 Tu lui diras : Voici le message du SEIGNEUR de lâunivers : Il y a ici un homme qui sâappelle Germe. La vie germera lĂ oĂč il est, et câest lui qui rebĂątira mon temple. 13 Oui, câest lui qui le rebĂątira. Il portera les habits dâun roi. Il occupera un siĂšge royal pour gouverner le peuple. Un prĂȘtre se tiendra prĂšs de lui, et tous les deux sâentendront parfaitement. Actes 7 47 Mais câest Salomon qui a construit une maison pour Dieu. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte SOUHAITS POUR L'ANNEE. 3 Jean 1-4 : "Lâancien, Ă GaĂŻus, le bien-aimĂ©, que jâaime dans la vĂ©ritĂ©. Bien-aimĂ©, je souhaite que tu prospĂšres ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Nous avons besoin de discernement ! Lecture du jour, bonjour ! Ce matin je l'ai dans Actes 7 et Actes 8. On retrouve l'histoire d'Etienne, premier ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 7.1-40 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement PressĂ© - Je suis pressĂ© et Dieu ne l'est pas - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Je vous le dis, Dieu est ⊠Joyce Meyer Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement DEFI 5X10 - Les tensions de l'Ăglise (ACTES chap. 6-10) SĂ©rie : DEFI 5X10 Titre du message : Les tensions de l'Ăglise Texte : ACTES chap. 6-10 PrĂ©dicateur : Pasteur ⊠Actes 6.1-48 Actes 6.1-48 TopMessages Message texte RelĂšve-toi, avance mais ne regarde pas derriĂšre 2 TimothĂ©e 4/7-8: "Jâai combattu le bon combat, jâai achevĂ© la course, jâai gardĂ© la foi. 8 DĂ©sormais la couronne ⊠Joseph Kabuya Masanka Actes 6.1-48 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 mais câest Salomon qui lui a construit un temple. Segond 1910 et ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Segond 1978 (Colombe) © Mais ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Parole de Vie © Mais câest Salomon qui a construit une maison pour Dieu. Français Courant © Toutefois, ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Semeur © Mais ce fut *Salomon qui bĂątit le *Temple. Parole Vivante © En fait, ce ne fut que Salomon qui bĂątit le temple. Darby Mais Salomon lui bĂątit une maison. Martin Et Salomon lui bĂątit une maison. Ostervald Mais ce fut Salomon qui lui bĂątit un temple. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎŁÎżÎ»ÎżÎŒáż¶Îœ ÎŽáœČ ÎżáŒ°ÎșοΎÏΌηÏΔΜ αáœÏáż· ÎżáŒ¶ÎșÎżÎœ. World English Bible But Solomon built him a house. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Parce qu'il avait trouvĂ© grĂące devant Dieu, David demanda de trouver une demeure (grec une tente) pour le Dieu de Jacob. Sin., B, D portent une demeure Ă la maison de Jacob. Cette variante ne prĂ©sente guĂšre de sens acceptable. Le Psaume Psaumes 132.5, ici citĂ©, oblige Ă admettre Dieu de Jacob. Hort propose une conjecture plausible, d'aprĂšs laquelle le texte primitif portait Seigneur de Jacob. Ce mot Seigneur, corrompu, aurait donnĂ© lieu Ă la variante des principaux manuscrits. Pour le fait lui-mĂȘme, comparez 2Samuel 7.1 et suivants 1Chroniques 22.7 et suivants Si, pour dĂ©signer le temple, (verset 46) Etienne emprunte Ă Psaumes 132.5, un mot qui signifie proprement tente, et dĂ©signe une habitation fragile et temporaire, c'est pour marquer que ce temple, fait de mains d'hommes, participait du caractĂšre transitoire de toutes les choses visibles. Il ne veut pas dire que son Ă©rection ait Ă©tĂ© sans valeur aux yeux de Dieu, mais il donne Ă entendre qu'elle a Ă©tĂ© une Ćuvre humaine. Dieu n'avait rien ordonnĂ©. David prend l'initiative en suppliant Dieu de lui accorder la faveur d'Ă©lever cette maison Ă sa gloire. Et encore la grĂące demandĂ©e ne fut-elle accordĂ©e qu'Ă son fils Salomon. MalgrĂ© ces nuances qu'il apporte Ă l'exposĂ© des faits Etienne parle avec respect et vĂ©nĂ©ration de l'origine du sanctuaire de JĂ©rusalem ; il rĂ©fute ainsi indirectement l'accusation d'avoir profĂ©rĂ© contre lui des blasphĂšmes. Si, dans la suite, (versets 48-50) il formule encore une rĂ©serve capitale, et essaie d'amener ses auditeurs Ă une notion plus spiritualiste du seul vrai et permanent sanctuaire du TrĂšs-Haut, il s'exprimera de maniĂšre Ă montrer que sa pensĂ©e est celle mĂȘme du roi qui construisit le temple et le consacra Ă l'Eternel, et qu'elle est conforme aux enseignements des prophĂštes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© et 1161 ce fut Salomon 4672 qui lui 846 bĂątit 3618 5656 une maison 3624. 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1161 - demais, de plus, et, etc. 3618 - oikodomeobĂątir une maison, Ă©riger un immeuble, construire bĂątir (depuis les fondations) remettre en Ă©tat, rebĂątir, ⊠3624 - oikosune maison une maison habitĂ©e, le logis toute construction un palais la maison de Dieu, ⊠4672 - SolomonSalomon = « paisible » le fils de David et le roi le plus sage ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 7 13 Câest lui qui me construira une maison, et grĂące Ă moi, son pouvoir royal sera Ă©tabli pour toujours. 1 Rois 5 1 Or, Salomon gouverne encore tous les petits royaumes qui sâĂ©tendent depuis lâEuphrate, le grand fleuve, jusquâau pays des Philistins et jusquâĂ la frontiĂšre de lâĂgypte. Tous les rois de ces royaumes sont sous le pouvoir de Salomon et ils lui apportent leurs impĂŽts pendant toute sa vie. 2 Pour nourrir Salomon et ceux qui le servent, il faut chaque jour : 9 tonnes de semoule, 18 tonnes de farine fine, 3 10 bĆufs quâon a fait grossir tout spĂ©cialement, 20 bĆufs pris au pĂąturage et 100 moutons. Il y a aussi les cerfs, les gazelles, les biches et les oies grasses. 4 Le pouvoir de Salomon sâĂ©tend donc sur toute la rĂ©gion situĂ©e Ă lâouest de lâEuphrate, depuis Tifsa jusquâĂ Gaza. Et il vit en paix avec tous les pays qui lâentourent. 5 Les habitants de Juda et dâIsraĂ«l vivent en sĂ©curitĂ© depuis Dan, au nord, jusquâĂ BerchĂ©ba, au sud. Pendant la vie de Salomon, chacun peut cultiver tranquillement ses vignes et ses figuiers. 6 Salomon possĂšde aussi 12 000 chevaux et des bĂątiments qui peuvent recevoir 40 000 chevaux pour ses chars. 7 Les 12 gouverneurs dĂ©signĂ©s par le roi Salomon fournissent la nourriture nĂ©cessaire pour lui et pour ceux qui mangent Ă sa table. Chacun le fait un mois par an. Ils ne les laissent manquer de rien. 8 Les gouverneurs font aussi apporter lâorge et lâherbe sĂšche pour les chevaux des cavaliers et pour ceux des chars, lĂ oĂč le roi se trouve. Chacun dâeux obĂ©it aux ordres quâil reçoit. 9 Dieu a donnĂ© Ă Salomon une profonde sagesse et une vive intelligence. Les choses auxquelles il sâintĂ©resse sont aussi nombreuses que les grains de sable au bord de la mer. 10 La sagesse de Salomon dĂ©passe celle de tous les sages dâArabie et dâĂgypte. 11 Câest le plus sage de tous les hommes, il dĂ©passe en sagesse Ătan lâEzrahite, ainsi quâHĂ©man, Kalkol et Darda, les trois fils de Mahol. Sa sagesse est si grande que son nom est connu dans tous les pays voisins. 12 Il compose 3 000 proverbes et plus de 1 000 chants de sagesse. 13 Il est capable de parler des arbres, depuis le cĂšdre du Liban jusquâĂ la petite hysope qui pousse sur les murs. Il peut parler aussi des animaux, des oiseaux, des serpents et des poissons. 14 Des gens viennent de tous les pays pour entendre les paroles de sagesse de Salomon. Ils viennent de la part de tous les rois de la terre qui ont entendu parler de sa sagesse. 15 Hiram, le roi de la ville de Tyr, a toujours Ă©tĂ© un ami de David. Il apprend que Salomon a Ă©tĂ© consacrĂ© comme roi Ă la place de son pĂšre David. Alors il envoie des dĂ©lĂ©guĂ©s pour le saluer. 16 Ă son tour, Salomon envoie ce message Ă Hiram : 17 « Tu le sais, les ennemis de David, mon pĂšre, lâont attaquĂ© sans arrĂȘt. Câest pourquoi il nâa pas pu construire une maison pour le SEIGNEUR son Dieu. Mais le SEIGNEUR lui a finalement donnĂ© la victoire sur eux. 18 Et maintenant, le SEIGNEUR mon Dieu mâa donnĂ© la paix sur toutes les frontiĂšres. Il nây a plus dâennemis ni de malheur qui me menacent. 19 Alors jâai lâintention de construire une Maison pour le SEIGNEUR mon Dieu. En effet, le SEIGNEUR a dit Ă David, mon pĂšre : âJe mettrai ton fils Ă ta place sur le siĂšge royal. Câest lui qui construira une maison pour moi.â 20 Eh bien, maintenant, donne lâordre de couper des cĂšdres du Liban. Mes serviteurs travailleront avec tes serviteurs, et je leur paierai le salaire que tu me demanderas. Car tu le sais, chez nous, personne ne sait couper les arbres, comme les gens de Sidon. » 21 Quand le roi Hiram entend le message de Salomon, il est trĂšs content et il dit : « Aujourdâhui, je remercie le SEIGNEUR. Oui, il a donnĂ© Ă David un fils rempli de sagesse pour gouverner ce grand peuple dâIsraĂ«l. » 22 Ensuite Hiram envoie cette rĂ©ponse Ă Salomon : « Jâai bien reçu ton message. Je fournirai le bois de cĂšdre et le bois de cyprĂšs que tu demandes. 23 Mes serviteurs transporteront les troncs dâarbres, depuis les montagnes du Liban jusquâĂ la mer. Ils les attacheront ensemble. Puis ils les feront flotter sur la mer jusquâĂ lâendroit que tu mâindiqueras. LĂ , ils les dĂ©tacheront, et tes serviteurs viendront les chercher. Comme salaire, tu me donneras la nourriture que je dĂ©sire pour les serviteurs de mon palais. » 24 Alors Hiram envoie Ă Salomon le bois de cĂšdre et le bois de cyprĂšs quâil demande. 25 De son cĂŽtĂ©, Salomon lui fournit chaque annĂ©e Ă peu prĂšs 6 000 tonnes de blĂ©, plus de 8 000 litres dâhuile dâolive de trĂšs bonne qualitĂ© pour nourrir les gens de sa maison. 26 Le SEIGNEUR donne de la sagesse Ă Salomon, selon sa promesse. Ainsi, Salomon et Hiram peuvent vivre en paix et ils passent un accord. 27 Salomon Ă©tablit des travaux obligatoires pour 30 000 IsraĂ©lites. 28 Chaque mois, il envoie Ă tour de rĂŽle 10 000 hommes dans les montagnes du Liban. Ils restent un mois au Liban, puis deux mois chez eux. Adoniram est le chef de ces travaux obligatoires. 29 Salomon a aussi 70 000 porteurs et 80 000 tailleurs de pierre qui travaillent pour lui dans la montagne. 30 Il a encore Ă son service les chefs dĂ©signĂ©s par les prĂ©fets pour diriger les travaux. Ils sont 3 300 qui commandent les ouvriers. 31 Sur lâordre du roi, ils retirent de grands blocs de la montagne dans lesquels ils taillent de belles pierres. Elles doivent servir aux fondations du temple. 32 Les ouvriers de Salomon et de Hiram finissent de les tailler, avec lâaide des gens de la ville de Byblos. Ils prĂ©parent le bois et les pierres pour construire le temple. 1 Rois 6 1 Le roi Salomon commence Ă construire le temple du SEIGNEUR 480 ans aprĂšs que les IsraĂ©lites sont sortis dâĂgypte. Câest la quatriĂšme annĂ©e que Salomon est roi dâIsraĂ«l : les travaux commencent pendant le mois de Ziv, câest-Ă -dire le deuxiĂšme mois de lâannĂ©e. 2 Le temple que Salomon fait construire pour le SEIGNEUR a 30 mĂštres de long, 10 mĂštres de large et 15 mĂštres de haut. 37 Câest la quatriĂšme annĂ©e que Salomon est roi. Il fait poser les fondations du temple au mois de Ziv. 38 La onziĂšme annĂ©e, au mois de Boul, câest-Ă -dire le huitiĂšme mois, les travaux de construction sont terminĂ©s dans tous les dĂ©tails et selon les plans dâensemble. Il a donc fallu sept ans pour construire le temple. 1 Rois 7 13 Il y a Ă Tyr un artisan qui travaille le bronze. Il sâappelle Houram. Son pĂšre est de Tyr, mais sa mĂšre, qui est veuve, est de la tribu de Neftali. Le roi Salomon envoie quelquâun chercher Houram. Celui-ci est trĂšs adroit et trĂšs intelligent. Il sait fabriquer toutes sortes dâobjets en bronze. Câest pourquoi il vient auprĂšs du roi Salomon et rĂ©alise tous les travaux que le roi lui demande. 15 Houram fabrique deux colonnes de bronze. Elles ont 9 mĂštres de haut et 6 mĂštres de tour. 16 Il fabrique aussi deux sortes de couronnes pour les mettre en haut des colonnes. Elles sont en bronze, et chacune a 2 mĂštres et demi de haut. 17 Pour les couronnes, il sculpte encore dâautres dĂ©corations de bronze qui ressemblent Ă des filets et Ă des petites chaĂźnes. Il y en a sept sur chaque couronne. 18 Il fabrique Ă©galement des fruits en bronze appelĂ©s grenades, sur deux rangs, sur les filets qui couvrent les couronnes. 19 Sur chaque colonne, il y a une deuxiĂšme couronne de 2 mĂštres de haut. Elle a la forme dâune fleur de lys. 20 Juste au-dessus des couronnes, il y a une partie plus grosse. Elle dĂ©passe le filet et les 200 fruits rangĂ©s autour de chaque couronne. 21 Houram fait dresser les deux colonnes avec leurs couronnes devant la salle dâentrĂ©e du temple. Il place la premiĂšre Ă droite, et il appelle cette colonne Yakin. Il place lâautre Ă gauche et il appelle cette colonne Boaz. 22 VoilĂ comment Houram finit le travail des colonnes. 23 Houram fabrique une grande cuve ronde en bronze. Elle mesure 5 mĂštres dâun bord Ă lâautre, 2 mĂštres et demi de haut et 15 mĂštres de tour. 24 Au-dessous du bord de la cuve, tout autour, il y a des fruits en bronze. Il y en a 20 par mĂštre, sur deux rangĂ©es. Ces dĂ©corations ont Ă©tĂ© fondues en mĂȘme temps que la cuve. 25 La cuve est posĂ©e sur douze bĆufs en bronze : trois sont tournĂ©s vers le nord, trois vers lâouest, trois vers le sud et trois vers lâest. LâarriĂšre de leur corps est tournĂ© vers lâintĂ©rieur, sous la cuve. 26 La cuve est Ă©paisse de 8 centimĂštres. Son bord est travaillĂ© comme le bord dâune coupe qui a la forme dâune fleur de lys. Elle contient Ă peu prĂšs 80 000 litres dâeau. 27 Ensuite Houram fabrique dix chariots en bronze. Chacun a 2 mĂštres de cĂŽtĂ© et 1 mĂštre et demi de haut. 28 Voici comment ils sont construits : des plaques de bronze Ă©troites forment le cadre. Dâautres plaques semblables sont fixĂ©es entre les montants. 29 Des lions, des bĆufs et des chĂ©rubins dĂ©corent ces plaques et le haut des montants. Des sortes de guirlandes pendent sous les lions et les bĆufs. 30 Chaque chariot a quatre roues en bronze, tenues par des tiges en bronze. Les tiges sont fixĂ©es dans des sortes de pieds, aux quatre angles. Ces piĂšces en forme de pieds ont Ă©tĂ© fondues en mĂȘme temps que le cadre, mais elles ne dĂ©passent pas les guirlandes. 31 En haut du chariot, 50 centimĂštres au-dessus du bord, il y a une ouverture ronde. Elle sert Ă porter les petites cuves. Cette ouverture mesure 75 centimĂštres dâun bord Ă lâautre. La partie qui dĂ©passe du cadre est carrĂ©e et non pas ronde. Elle est dĂ©corĂ©e de sculptures creusĂ©es dans des plaques de bronze. 32 Les quatre roues sont fixĂ©es sous le bord du cadre, et les tiges des roues traversent le chariot. Les roues ont 75 centimĂštres de diamĂštre. 33 Elles sont fabriquĂ©es comme des roues de char. Toutes les parties qui les composent sont en bronze fondu. 34 Les quatre piĂšces en forme de pied, aux quatre angles dâun chariot, forment un tout avec le cadre du chariot. 35 Ă la partie supĂ©rieure de chaque chariot, il y a un cercle large de 25 centimĂštres, autour de lâouverture. Cette partie a aussi des poignĂ©es et des plaques en bronze. Elles forment une seule piĂšce avec le reste du chariot. 36 Houram fait encore sculpter des chĂ©rubins, des lions et des branches de palmier sur les parties plates qui nâont pas encore de poignĂ©es ni de plaques. Tout autour, il sculpte dâautres guirlandes. 37 Il fabrique les dix chariots de la mĂȘme façon. Ils forment tous une seule piĂšce et ils ont la mĂȘme grandeur et la mĂȘme forme. 38 Houram fabrique enfin dix petites cuves en bronze pour les mettre sur les dix chariots. Chaque cuve a 2 mĂštres de haut et contient Ă peu prĂšs 1 600 litres dâeau. 39 Il place cinq chariots avec les cuves Ă droite du temple et cinq chariots Ă gauche. Il place la grande cuve ronde sur le cĂŽtĂ© droit du temple, vers le sud-est. 40 Quand Houram a fabriquĂ© les petites cuves, les pelles et les coupes pour le sang, il a fini tout le travail commandĂ© par le roi Salomon pour le temple du SEIGNEUR : 41 â deux colonnes â deux sortes de couronnes Ă placer en haut des colonnes, â deux sortes de filets, pour recouvrir les couronnes en haut des colonnes, 42 â 400 fruits appelĂ©s grenades, attachĂ©s aux deux filets qui couvrent les couronnes, câest-Ă -dire deux rangĂ©es de grenades attachĂ©es Ă chaque filet, 43 â dix chariots, â dix petites cuves placĂ©es sur les chariots, 44 â une grande cuve ronde, â douze bĆufs qui portent cette cuve, 45 â des rĂ©cipients pour les cendres, â des pelles et des coupes pour le sang. Tous ces objets que Houram a fabriquĂ©s pour le temple du SEIGNEUR, sur lâordre du roi Salomon, sont en bronze poli. 46 Houram les a fait fondre dans la terre, dans la vallĂ©e du Jourdain, entre les villages de Soukoth et de Sartan. 47 Ensuite, Salomon fait placer ces objets dans le temple du SEIGNEUR. Il y en a tellement que personne ne cherche Ă savoir combien pĂšse ce bronze. 48 Salomon fait fabriquer aussi tous les objets en or nĂ©cessaires pour le temple du SEIGNEUR : lâautel du parfum, en or, la table des pains offerts Ă Dieu, en or, 49 les dix porte-lampes en or, placĂ©s devant le lieu trĂšs saint, cinq Ă droite et cinq Ă gauche, les fleurs, les lampes et les pincettes pour les porte-lampes, en or, 50 les cuvettes, les Ă©teignoirs pour les lampes, les coupes pour le sang, les rĂ©cipients, les brĂ»le-parfums, en or fin, les gonds en or des portes de la salle appelĂ©e lieu trĂšs saint, et ceux des portes de la grande salle. 51 VoilĂ comment Salomon a fini tous les travaux de construction pour le temple du SEIGNEUR. AprĂšs cela, il fait apporter les dons que son pĂšre David a consacrĂ©s au SEIGNEUR : lâargent, lâor et divers objets. Il les met dans la salle du trĂ©sor du temple. 1 Rois 8 20 Salomon continue : « Le SEIGNEUR a tenu sa promesse. Jâai pris la place de mon pĂšre David en mâinstallant sur le siĂšge royal dâIsraĂ«l, comme le SEIGNEUR lâavait annoncĂ©. Et jâai construit ce temple consacrĂ© au SEIGNEUR, Dieu dâIsraĂ«l. 1 Chroniques 17 1 Le roi David sâinstalle dans son palais. Un jour, le roi dit au prophĂšte Natan : « Tu vois, moi, jâhabite une maison en bois de cĂšdre. Mais le coffre de lâalliance est sous une tente de toile. » 2 Chroniques 2 1 Il engage 70 000 hommes pour porter les charges, 80 000 pour tailler les pierres dans la montagne, et 3 600 pour surveiller ces ouvriers. 2 Voici le message que Salomon envoie Ă Hiram, le roi de Tyr : « Tu as fourni du bois de cĂšdre Ă mon pĂšre David pour quâil construise son palais. Agis de mĂȘme pour moi. 3 En effet, jâai lâintention de construire un temple en lâhonneur du SEIGNEUR mon Dieu. Les IsraĂ©lites lui consacreront cette maison. Ils brĂ»leront pour lui des offrandes de parfum, ils lui prĂ©senteront sans cesse les pains sacrĂ©s. LĂ , ils offriront les sacrifices complets, chaque jour, matin et soir, les jours de sabbat, les jours de nouvelle lune et les autres jours de fĂȘte en lâhonneur du SEIGNEUR notre Dieu. Ce sont des rĂšgles que les IsraĂ©lites devront appliquer pour toujours. 4 Le temple que je vais construire doit ĂȘtre grand, car notre Dieu est plus grand que tous les dieux. 2 Chroniques 3 1 Le roi Salomon commence Ă construire le temple du SEIGNEUR Ă JĂ©rusalem, sur la montagne de Moria. Câest lĂ que le SEIGNEUR sâest montrĂ© Ă son pĂšre David. Ă cet endroit, David a prĂ©parĂ© une place, lĂ oĂč Ornan, le JĂ©busite, battait son blĂ©. Zacharie 6 12 Tu lui diras : Voici le message du SEIGNEUR de lâunivers : Il y a ici un homme qui sâappelle Germe. La vie germera lĂ oĂč il est, et câest lui qui rebĂątira mon temple. 13 Oui, câest lui qui le rebĂątira. Il portera les habits dâun roi. Il occupera un siĂšge royal pour gouverner le peuple. Un prĂȘtre se tiendra prĂšs de lui, et tous les deux sâentendront parfaitement. Actes 7 47 Mais câest Salomon qui a construit une maison pour Dieu. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Nous avons besoin de discernement ! Lecture du jour, bonjour ! Ce matin je l'ai dans Actes 7 et Actes 8. On retrouve l'histoire d'Etienne, premier ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 7.1-40 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement PressĂ© - Je suis pressĂ© et Dieu ne l'est pas - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Je vous le dis, Dieu est ⊠Joyce Meyer Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement DEFI 5X10 - Les tensions de l'Ăglise (ACTES chap. 6-10) SĂ©rie : DEFI 5X10 Titre du message : Les tensions de l'Ăglise Texte : ACTES chap. 6-10 PrĂ©dicateur : Pasteur ⊠Actes 6.1-48 Actes 6.1-48 TopMessages Message texte RelĂšve-toi, avance mais ne regarde pas derriĂšre 2 TimothĂ©e 4/7-8: "Jâai combattu le bon combat, jâai achevĂ© la course, jâai gardĂ© la foi. 8 DĂ©sormais la couronne ⊠Joseph Kabuya Masanka Actes 6.1-48 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 mais câest Salomon qui lui a construit un temple. Segond 1910 et ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Segond 1978 (Colombe) © Mais ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Parole de Vie © Mais câest Salomon qui a construit une maison pour Dieu. Français Courant © Toutefois, ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Semeur © Mais ce fut *Salomon qui bĂątit le *Temple. Parole Vivante © En fait, ce ne fut que Salomon qui bĂątit le temple. Darby Mais Salomon lui bĂątit une maison. Martin Et Salomon lui bĂątit une maison. Ostervald Mais ce fut Salomon qui lui bĂątit un temple. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎŁÎżÎ»ÎżÎŒáż¶Îœ ÎŽáœČ ÎżáŒ°ÎșοΎÏΌηÏΔΜ αáœÏáż· ÎżáŒ¶ÎșÎżÎœ. World English Bible But Solomon built him a house. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Parce qu'il avait trouvĂ© grĂące devant Dieu, David demanda de trouver une demeure (grec une tente) pour le Dieu de Jacob. Sin., B, D portent une demeure Ă la maison de Jacob. Cette variante ne prĂ©sente guĂšre de sens acceptable. Le Psaume Psaumes 132.5, ici citĂ©, oblige Ă admettre Dieu de Jacob. Hort propose une conjecture plausible, d'aprĂšs laquelle le texte primitif portait Seigneur de Jacob. Ce mot Seigneur, corrompu, aurait donnĂ© lieu Ă la variante des principaux manuscrits. Pour le fait lui-mĂȘme, comparez 2Samuel 7.1 et suivants 1Chroniques 22.7 et suivants Si, pour dĂ©signer le temple, (verset 46) Etienne emprunte Ă Psaumes 132.5, un mot qui signifie proprement tente, et dĂ©signe une habitation fragile et temporaire, c'est pour marquer que ce temple, fait de mains d'hommes, participait du caractĂšre transitoire de toutes les choses visibles. Il ne veut pas dire que son Ă©rection ait Ă©tĂ© sans valeur aux yeux de Dieu, mais il donne Ă entendre qu'elle a Ă©tĂ© une Ćuvre humaine. Dieu n'avait rien ordonnĂ©. David prend l'initiative en suppliant Dieu de lui accorder la faveur d'Ă©lever cette maison Ă sa gloire. Et encore la grĂące demandĂ©e ne fut-elle accordĂ©e qu'Ă son fils Salomon. MalgrĂ© ces nuances qu'il apporte Ă l'exposĂ© des faits Etienne parle avec respect et vĂ©nĂ©ration de l'origine du sanctuaire de JĂ©rusalem ; il rĂ©fute ainsi indirectement l'accusation d'avoir profĂ©rĂ© contre lui des blasphĂšmes. Si, dans la suite, (versets 48-50) il formule encore une rĂ©serve capitale, et essaie d'amener ses auditeurs Ă une notion plus spiritualiste du seul vrai et permanent sanctuaire du TrĂšs-Haut, il s'exprimera de maniĂšre Ă montrer que sa pensĂ©e est celle mĂȘme du roi qui construisit le temple et le consacra Ă l'Eternel, et qu'elle est conforme aux enseignements des prophĂštes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© et 1161 ce fut Salomon 4672 qui lui 846 bĂątit 3618 5656 une maison 3624. 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1161 - demais, de plus, et, etc. 3618 - oikodomeobĂątir une maison, Ă©riger un immeuble, construire bĂątir (depuis les fondations) remettre en Ă©tat, rebĂątir, ⊠3624 - oikosune maison une maison habitĂ©e, le logis toute construction un palais la maison de Dieu, ⊠4672 - SolomonSalomon = « paisible » le fils de David et le roi le plus sage ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 7 13 Câest lui qui me construira une maison, et grĂące Ă moi, son pouvoir royal sera Ă©tabli pour toujours. 1 Rois 5 1 Or, Salomon gouverne encore tous les petits royaumes qui sâĂ©tendent depuis lâEuphrate, le grand fleuve, jusquâau pays des Philistins et jusquâĂ la frontiĂšre de lâĂgypte. Tous les rois de ces royaumes sont sous le pouvoir de Salomon et ils lui apportent leurs impĂŽts pendant toute sa vie. 2 Pour nourrir Salomon et ceux qui le servent, il faut chaque jour : 9 tonnes de semoule, 18 tonnes de farine fine, 3 10 bĆufs quâon a fait grossir tout spĂ©cialement, 20 bĆufs pris au pĂąturage et 100 moutons. Il y a aussi les cerfs, les gazelles, les biches et les oies grasses. 4 Le pouvoir de Salomon sâĂ©tend donc sur toute la rĂ©gion situĂ©e Ă lâouest de lâEuphrate, depuis Tifsa jusquâĂ Gaza. Et il vit en paix avec tous les pays qui lâentourent. 5 Les habitants de Juda et dâIsraĂ«l vivent en sĂ©curitĂ© depuis Dan, au nord, jusquâĂ BerchĂ©ba, au sud. Pendant la vie de Salomon, chacun peut cultiver tranquillement ses vignes et ses figuiers. 6 Salomon possĂšde aussi 12 000 chevaux et des bĂątiments qui peuvent recevoir 40 000 chevaux pour ses chars. 7 Les 12 gouverneurs dĂ©signĂ©s par le roi Salomon fournissent la nourriture nĂ©cessaire pour lui et pour ceux qui mangent Ă sa table. Chacun le fait un mois par an. Ils ne les laissent manquer de rien. 8 Les gouverneurs font aussi apporter lâorge et lâherbe sĂšche pour les chevaux des cavaliers et pour ceux des chars, lĂ oĂč le roi se trouve. Chacun dâeux obĂ©it aux ordres quâil reçoit. 9 Dieu a donnĂ© Ă Salomon une profonde sagesse et une vive intelligence. Les choses auxquelles il sâintĂ©resse sont aussi nombreuses que les grains de sable au bord de la mer. 10 La sagesse de Salomon dĂ©passe celle de tous les sages dâArabie et dâĂgypte. 11 Câest le plus sage de tous les hommes, il dĂ©passe en sagesse Ătan lâEzrahite, ainsi quâHĂ©man, Kalkol et Darda, les trois fils de Mahol. Sa sagesse est si grande que son nom est connu dans tous les pays voisins. 12 Il compose 3 000 proverbes et plus de 1 000 chants de sagesse. 13 Il est capable de parler des arbres, depuis le cĂšdre du Liban jusquâĂ la petite hysope qui pousse sur les murs. Il peut parler aussi des animaux, des oiseaux, des serpents et des poissons. 14 Des gens viennent de tous les pays pour entendre les paroles de sagesse de Salomon. Ils viennent de la part de tous les rois de la terre qui ont entendu parler de sa sagesse. 15 Hiram, le roi de la ville de Tyr, a toujours Ă©tĂ© un ami de David. Il apprend que Salomon a Ă©tĂ© consacrĂ© comme roi Ă la place de son pĂšre David. Alors il envoie des dĂ©lĂ©guĂ©s pour le saluer. 16 Ă son tour, Salomon envoie ce message Ă Hiram : 17 « Tu le sais, les ennemis de David, mon pĂšre, lâont attaquĂ© sans arrĂȘt. Câest pourquoi il nâa pas pu construire une maison pour le SEIGNEUR son Dieu. Mais le SEIGNEUR lui a finalement donnĂ© la victoire sur eux. 18 Et maintenant, le SEIGNEUR mon Dieu mâa donnĂ© la paix sur toutes les frontiĂšres. Il nây a plus dâennemis ni de malheur qui me menacent. 19 Alors jâai lâintention de construire une Maison pour le SEIGNEUR mon Dieu. En effet, le SEIGNEUR a dit Ă David, mon pĂšre : âJe mettrai ton fils Ă ta place sur le siĂšge royal. Câest lui qui construira une maison pour moi.â 20 Eh bien, maintenant, donne lâordre de couper des cĂšdres du Liban. Mes serviteurs travailleront avec tes serviteurs, et je leur paierai le salaire que tu me demanderas. Car tu le sais, chez nous, personne ne sait couper les arbres, comme les gens de Sidon. » 21 Quand le roi Hiram entend le message de Salomon, il est trĂšs content et il dit : « Aujourdâhui, je remercie le SEIGNEUR. Oui, il a donnĂ© Ă David un fils rempli de sagesse pour gouverner ce grand peuple dâIsraĂ«l. » 22 Ensuite Hiram envoie cette rĂ©ponse Ă Salomon : « Jâai bien reçu ton message. Je fournirai le bois de cĂšdre et le bois de cyprĂšs que tu demandes. 23 Mes serviteurs transporteront les troncs dâarbres, depuis les montagnes du Liban jusquâĂ la mer. Ils les attacheront ensemble. Puis ils les feront flotter sur la mer jusquâĂ lâendroit que tu mâindiqueras. LĂ , ils les dĂ©tacheront, et tes serviteurs viendront les chercher. Comme salaire, tu me donneras la nourriture que je dĂ©sire pour les serviteurs de mon palais. » 24 Alors Hiram envoie Ă Salomon le bois de cĂšdre et le bois de cyprĂšs quâil demande. 25 De son cĂŽtĂ©, Salomon lui fournit chaque annĂ©e Ă peu prĂšs 6 000 tonnes de blĂ©, plus de 8 000 litres dâhuile dâolive de trĂšs bonne qualitĂ© pour nourrir les gens de sa maison. 26 Le SEIGNEUR donne de la sagesse Ă Salomon, selon sa promesse. Ainsi, Salomon et Hiram peuvent vivre en paix et ils passent un accord. 27 Salomon Ă©tablit des travaux obligatoires pour 30 000 IsraĂ©lites. 28 Chaque mois, il envoie Ă tour de rĂŽle 10 000 hommes dans les montagnes du Liban. Ils restent un mois au Liban, puis deux mois chez eux. Adoniram est le chef de ces travaux obligatoires. 29 Salomon a aussi 70 000 porteurs et 80 000 tailleurs de pierre qui travaillent pour lui dans la montagne. 30 Il a encore Ă son service les chefs dĂ©signĂ©s par les prĂ©fets pour diriger les travaux. Ils sont 3 300 qui commandent les ouvriers. 31 Sur lâordre du roi, ils retirent de grands blocs de la montagne dans lesquels ils taillent de belles pierres. Elles doivent servir aux fondations du temple. 32 Les ouvriers de Salomon et de Hiram finissent de les tailler, avec lâaide des gens de la ville de Byblos. Ils prĂ©parent le bois et les pierres pour construire le temple. 1 Rois 6 1 Le roi Salomon commence Ă construire le temple du SEIGNEUR 480 ans aprĂšs que les IsraĂ©lites sont sortis dâĂgypte. Câest la quatriĂšme annĂ©e que Salomon est roi dâIsraĂ«l : les travaux commencent pendant le mois de Ziv, câest-Ă -dire le deuxiĂšme mois de lâannĂ©e. 2 Le temple que Salomon fait construire pour le SEIGNEUR a 30 mĂštres de long, 10 mĂštres de large et 15 mĂštres de haut. 37 Câest la quatriĂšme annĂ©e que Salomon est roi. Il fait poser les fondations du temple au mois de Ziv. 38 La onziĂšme annĂ©e, au mois de Boul, câest-Ă -dire le huitiĂšme mois, les travaux de construction sont terminĂ©s dans tous les dĂ©tails et selon les plans dâensemble. Il a donc fallu sept ans pour construire le temple. 1 Rois 7 13 Il y a Ă Tyr un artisan qui travaille le bronze. Il sâappelle Houram. Son pĂšre est de Tyr, mais sa mĂšre, qui est veuve, est de la tribu de Neftali. Le roi Salomon envoie quelquâun chercher Houram. Celui-ci est trĂšs adroit et trĂšs intelligent. Il sait fabriquer toutes sortes dâobjets en bronze. Câest pourquoi il vient auprĂšs du roi Salomon et rĂ©alise tous les travaux que le roi lui demande. 15 Houram fabrique deux colonnes de bronze. Elles ont 9 mĂštres de haut et 6 mĂštres de tour. 16 Il fabrique aussi deux sortes de couronnes pour les mettre en haut des colonnes. Elles sont en bronze, et chacune a 2 mĂštres et demi de haut. 17 Pour les couronnes, il sculpte encore dâautres dĂ©corations de bronze qui ressemblent Ă des filets et Ă des petites chaĂźnes. Il y en a sept sur chaque couronne. 18 Il fabrique Ă©galement des fruits en bronze appelĂ©s grenades, sur deux rangs, sur les filets qui couvrent les couronnes. 19 Sur chaque colonne, il y a une deuxiĂšme couronne de 2 mĂštres de haut. Elle a la forme dâune fleur de lys. 20 Juste au-dessus des couronnes, il y a une partie plus grosse. Elle dĂ©passe le filet et les 200 fruits rangĂ©s autour de chaque couronne. 21 Houram fait dresser les deux colonnes avec leurs couronnes devant la salle dâentrĂ©e du temple. Il place la premiĂšre Ă droite, et il appelle cette colonne Yakin. Il place lâautre Ă gauche et il appelle cette colonne Boaz. 22 VoilĂ comment Houram finit le travail des colonnes. 23 Houram fabrique une grande cuve ronde en bronze. Elle mesure 5 mĂštres dâun bord Ă lâautre, 2 mĂštres et demi de haut et 15 mĂštres de tour. 24 Au-dessous du bord de la cuve, tout autour, il y a des fruits en bronze. Il y en a 20 par mĂštre, sur deux rangĂ©es. Ces dĂ©corations ont Ă©tĂ© fondues en mĂȘme temps que la cuve. 25 La cuve est posĂ©e sur douze bĆufs en bronze : trois sont tournĂ©s vers le nord, trois vers lâouest, trois vers le sud et trois vers lâest. LâarriĂšre de leur corps est tournĂ© vers lâintĂ©rieur, sous la cuve. 26 La cuve est Ă©paisse de 8 centimĂštres. Son bord est travaillĂ© comme le bord dâune coupe qui a la forme dâune fleur de lys. Elle contient Ă peu prĂšs 80 000 litres dâeau. 27 Ensuite Houram fabrique dix chariots en bronze. Chacun a 2 mĂštres de cĂŽtĂ© et 1 mĂštre et demi de haut. 28 Voici comment ils sont construits : des plaques de bronze Ă©troites forment le cadre. Dâautres plaques semblables sont fixĂ©es entre les montants. 29 Des lions, des bĆufs et des chĂ©rubins dĂ©corent ces plaques et le haut des montants. Des sortes de guirlandes pendent sous les lions et les bĆufs. 30 Chaque chariot a quatre roues en bronze, tenues par des tiges en bronze. Les tiges sont fixĂ©es dans des sortes de pieds, aux quatre angles. Ces piĂšces en forme de pieds ont Ă©tĂ© fondues en mĂȘme temps que le cadre, mais elles ne dĂ©passent pas les guirlandes. 31 En haut du chariot, 50 centimĂštres au-dessus du bord, il y a une ouverture ronde. Elle sert Ă porter les petites cuves. Cette ouverture mesure 75 centimĂštres dâun bord Ă lâautre. La partie qui dĂ©passe du cadre est carrĂ©e et non pas ronde. Elle est dĂ©corĂ©e de sculptures creusĂ©es dans des plaques de bronze. 32 Les quatre roues sont fixĂ©es sous le bord du cadre, et les tiges des roues traversent le chariot. Les roues ont 75 centimĂštres de diamĂštre. 33 Elles sont fabriquĂ©es comme des roues de char. Toutes les parties qui les composent sont en bronze fondu. 34 Les quatre piĂšces en forme de pied, aux quatre angles dâun chariot, forment un tout avec le cadre du chariot. 35 Ă la partie supĂ©rieure de chaque chariot, il y a un cercle large de 25 centimĂštres, autour de lâouverture. Cette partie a aussi des poignĂ©es et des plaques en bronze. Elles forment une seule piĂšce avec le reste du chariot. 36 Houram fait encore sculpter des chĂ©rubins, des lions et des branches de palmier sur les parties plates qui nâont pas encore de poignĂ©es ni de plaques. Tout autour, il sculpte dâautres guirlandes. 37 Il fabrique les dix chariots de la mĂȘme façon. Ils forment tous une seule piĂšce et ils ont la mĂȘme grandeur et la mĂȘme forme. 38 Houram fabrique enfin dix petites cuves en bronze pour les mettre sur les dix chariots. Chaque cuve a 2 mĂštres de haut et contient Ă peu prĂšs 1 600 litres dâeau. 39 Il place cinq chariots avec les cuves Ă droite du temple et cinq chariots Ă gauche. Il place la grande cuve ronde sur le cĂŽtĂ© droit du temple, vers le sud-est. 40 Quand Houram a fabriquĂ© les petites cuves, les pelles et les coupes pour le sang, il a fini tout le travail commandĂ© par le roi Salomon pour le temple du SEIGNEUR : 41 â deux colonnes â deux sortes de couronnes Ă placer en haut des colonnes, â deux sortes de filets, pour recouvrir les couronnes en haut des colonnes, 42 â 400 fruits appelĂ©s grenades, attachĂ©s aux deux filets qui couvrent les couronnes, câest-Ă -dire deux rangĂ©es de grenades attachĂ©es Ă chaque filet, 43 â dix chariots, â dix petites cuves placĂ©es sur les chariots, 44 â une grande cuve ronde, â douze bĆufs qui portent cette cuve, 45 â des rĂ©cipients pour les cendres, â des pelles et des coupes pour le sang. Tous ces objets que Houram a fabriquĂ©s pour le temple du SEIGNEUR, sur lâordre du roi Salomon, sont en bronze poli. 46 Houram les a fait fondre dans la terre, dans la vallĂ©e du Jourdain, entre les villages de Soukoth et de Sartan. 47 Ensuite, Salomon fait placer ces objets dans le temple du SEIGNEUR. Il y en a tellement que personne ne cherche Ă savoir combien pĂšse ce bronze. 48 Salomon fait fabriquer aussi tous les objets en or nĂ©cessaires pour le temple du SEIGNEUR : lâautel du parfum, en or, la table des pains offerts Ă Dieu, en or, 49 les dix porte-lampes en or, placĂ©s devant le lieu trĂšs saint, cinq Ă droite et cinq Ă gauche, les fleurs, les lampes et les pincettes pour les porte-lampes, en or, 50 les cuvettes, les Ă©teignoirs pour les lampes, les coupes pour le sang, les rĂ©cipients, les brĂ»le-parfums, en or fin, les gonds en or des portes de la salle appelĂ©e lieu trĂšs saint, et ceux des portes de la grande salle. 51 VoilĂ comment Salomon a fini tous les travaux de construction pour le temple du SEIGNEUR. AprĂšs cela, il fait apporter les dons que son pĂšre David a consacrĂ©s au SEIGNEUR : lâargent, lâor et divers objets. Il les met dans la salle du trĂ©sor du temple. 1 Rois 8 20 Salomon continue : « Le SEIGNEUR a tenu sa promesse. Jâai pris la place de mon pĂšre David en mâinstallant sur le siĂšge royal dâIsraĂ«l, comme le SEIGNEUR lâavait annoncĂ©. Et jâai construit ce temple consacrĂ© au SEIGNEUR, Dieu dâIsraĂ«l. 1 Chroniques 17 1 Le roi David sâinstalle dans son palais. Un jour, le roi dit au prophĂšte Natan : « Tu vois, moi, jâhabite une maison en bois de cĂšdre. Mais le coffre de lâalliance est sous une tente de toile. » 2 Chroniques 2 1 Il engage 70 000 hommes pour porter les charges, 80 000 pour tailler les pierres dans la montagne, et 3 600 pour surveiller ces ouvriers. 2 Voici le message que Salomon envoie Ă Hiram, le roi de Tyr : « Tu as fourni du bois de cĂšdre Ă mon pĂšre David pour quâil construise son palais. Agis de mĂȘme pour moi. 3 En effet, jâai lâintention de construire un temple en lâhonneur du SEIGNEUR mon Dieu. Les IsraĂ©lites lui consacreront cette maison. Ils brĂ»leront pour lui des offrandes de parfum, ils lui prĂ©senteront sans cesse les pains sacrĂ©s. LĂ , ils offriront les sacrifices complets, chaque jour, matin et soir, les jours de sabbat, les jours de nouvelle lune et les autres jours de fĂȘte en lâhonneur du SEIGNEUR notre Dieu. Ce sont des rĂšgles que les IsraĂ©lites devront appliquer pour toujours. 4 Le temple que je vais construire doit ĂȘtre grand, car notre Dieu est plus grand que tous les dieux. 2 Chroniques 3 1 Le roi Salomon commence Ă construire le temple du SEIGNEUR Ă JĂ©rusalem, sur la montagne de Moria. Câest lĂ que le SEIGNEUR sâest montrĂ© Ă son pĂšre David. Ă cet endroit, David a prĂ©parĂ© une place, lĂ oĂč Ornan, le JĂ©busite, battait son blĂ©. Zacharie 6 12 Tu lui diras : Voici le message du SEIGNEUR de lâunivers : Il y a ici un homme qui sâappelle Germe. La vie germera lĂ oĂč il est, et câest lui qui rebĂątira mon temple. 13 Oui, câest lui qui le rebĂątira. Il portera les habits dâun roi. Il occupera un siĂšge royal pour gouverner le peuple. Un prĂȘtre se tiendra prĂšs de lui, et tous les deux sâentendront parfaitement. Actes 7 47 Mais câest Salomon qui a construit une maison pour Dieu. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Nous avons besoin de discernement ! Lecture du jour, bonjour ! Ce matin je l'ai dans Actes 7 et Actes 8. On retrouve l'histoire d'Etienne, premier ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 7.1-40 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement PressĂ© - Je suis pressĂ© et Dieu ne l'est pas - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Je vous le dis, Dieu est ⊠Joyce Meyer Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement DEFI 5X10 - Les tensions de l'Ăglise (ACTES chap. 6-10) SĂ©rie : DEFI 5X10 Titre du message : Les tensions de l'Ăglise Texte : ACTES chap. 6-10 PrĂ©dicateur : Pasteur ⊠Actes 6.1-48 Actes 6.1-48 TopMessages Message texte RelĂšve-toi, avance mais ne regarde pas derriĂšre 2 TimothĂ©e 4/7-8: "Jâai combattu le bon combat, jâai achevĂ© la course, jâai gardĂ© la foi. 8 DĂ©sormais la couronne ⊠Joseph Kabuya Masanka Actes 6.1-48 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 mais câest Salomon qui lui a construit un temple. Segond 1910 et ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Segond 1978 (Colombe) © Mais ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Parole de Vie © Mais câest Salomon qui a construit une maison pour Dieu. Français Courant © Toutefois, ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Semeur © Mais ce fut *Salomon qui bĂątit le *Temple. Parole Vivante © En fait, ce ne fut que Salomon qui bĂątit le temple. Darby Mais Salomon lui bĂątit une maison. Martin Et Salomon lui bĂątit une maison. Ostervald Mais ce fut Salomon qui lui bĂątit un temple. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎŁÎżÎ»ÎżÎŒáż¶Îœ ÎŽáœČ ÎżáŒ°ÎșοΎÏΌηÏΔΜ αáœÏáż· ÎżáŒ¶ÎșÎżÎœ. World English Bible But Solomon built him a house. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Parce qu'il avait trouvĂ© grĂące devant Dieu, David demanda de trouver une demeure (grec une tente) pour le Dieu de Jacob. Sin., B, D portent une demeure Ă la maison de Jacob. Cette variante ne prĂ©sente guĂšre de sens acceptable. Le Psaume Psaumes 132.5, ici citĂ©, oblige Ă admettre Dieu de Jacob. Hort propose une conjecture plausible, d'aprĂšs laquelle le texte primitif portait Seigneur de Jacob. Ce mot Seigneur, corrompu, aurait donnĂ© lieu Ă la variante des principaux manuscrits. Pour le fait lui-mĂȘme, comparez 2Samuel 7.1 et suivants 1Chroniques 22.7 et suivants Si, pour dĂ©signer le temple, (verset 46) Etienne emprunte Ă Psaumes 132.5, un mot qui signifie proprement tente, et dĂ©signe une habitation fragile et temporaire, c'est pour marquer que ce temple, fait de mains d'hommes, participait du caractĂšre transitoire de toutes les choses visibles. Il ne veut pas dire que son Ă©rection ait Ă©tĂ© sans valeur aux yeux de Dieu, mais il donne Ă entendre qu'elle a Ă©tĂ© une Ćuvre humaine. Dieu n'avait rien ordonnĂ©. David prend l'initiative en suppliant Dieu de lui accorder la faveur d'Ă©lever cette maison Ă sa gloire. Et encore la grĂące demandĂ©e ne fut-elle accordĂ©e qu'Ă son fils Salomon. MalgrĂ© ces nuances qu'il apporte Ă l'exposĂ© des faits Etienne parle avec respect et vĂ©nĂ©ration de l'origine du sanctuaire de JĂ©rusalem ; il rĂ©fute ainsi indirectement l'accusation d'avoir profĂ©rĂ© contre lui des blasphĂšmes. Si, dans la suite, (versets 48-50) il formule encore une rĂ©serve capitale, et essaie d'amener ses auditeurs Ă une notion plus spiritualiste du seul vrai et permanent sanctuaire du TrĂšs-Haut, il s'exprimera de maniĂšre Ă montrer que sa pensĂ©e est celle mĂȘme du roi qui construisit le temple et le consacra Ă l'Eternel, et qu'elle est conforme aux enseignements des prophĂštes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© et 1161 ce fut Salomon 4672 qui lui 846 bĂątit 3618 5656 une maison 3624. 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1161 - demais, de plus, et, etc. 3618 - oikodomeobĂątir une maison, Ă©riger un immeuble, construire bĂątir (depuis les fondations) remettre en Ă©tat, rebĂątir, ⊠3624 - oikosune maison une maison habitĂ©e, le logis toute construction un palais la maison de Dieu, ⊠4672 - SolomonSalomon = « paisible » le fils de David et le roi le plus sage ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 7 13 Câest lui qui me construira une maison, et grĂące Ă moi, son pouvoir royal sera Ă©tabli pour toujours. 1 Rois 5 1 Or, Salomon gouverne encore tous les petits royaumes qui sâĂ©tendent depuis lâEuphrate, le grand fleuve, jusquâau pays des Philistins et jusquâĂ la frontiĂšre de lâĂgypte. Tous les rois de ces royaumes sont sous le pouvoir de Salomon et ils lui apportent leurs impĂŽts pendant toute sa vie. 2 Pour nourrir Salomon et ceux qui le servent, il faut chaque jour : 9 tonnes de semoule, 18 tonnes de farine fine, 3 10 bĆufs quâon a fait grossir tout spĂ©cialement, 20 bĆufs pris au pĂąturage et 100 moutons. Il y a aussi les cerfs, les gazelles, les biches et les oies grasses. 4 Le pouvoir de Salomon sâĂ©tend donc sur toute la rĂ©gion situĂ©e Ă lâouest de lâEuphrate, depuis Tifsa jusquâĂ Gaza. Et il vit en paix avec tous les pays qui lâentourent. 5 Les habitants de Juda et dâIsraĂ«l vivent en sĂ©curitĂ© depuis Dan, au nord, jusquâĂ BerchĂ©ba, au sud. Pendant la vie de Salomon, chacun peut cultiver tranquillement ses vignes et ses figuiers. 6 Salomon possĂšde aussi 12 000 chevaux et des bĂątiments qui peuvent recevoir 40 000 chevaux pour ses chars. 7 Les 12 gouverneurs dĂ©signĂ©s par le roi Salomon fournissent la nourriture nĂ©cessaire pour lui et pour ceux qui mangent Ă sa table. Chacun le fait un mois par an. Ils ne les laissent manquer de rien. 8 Les gouverneurs font aussi apporter lâorge et lâherbe sĂšche pour les chevaux des cavaliers et pour ceux des chars, lĂ oĂč le roi se trouve. Chacun dâeux obĂ©it aux ordres quâil reçoit. 9 Dieu a donnĂ© Ă Salomon une profonde sagesse et une vive intelligence. Les choses auxquelles il sâintĂ©resse sont aussi nombreuses que les grains de sable au bord de la mer. 10 La sagesse de Salomon dĂ©passe celle de tous les sages dâArabie et dâĂgypte. 11 Câest le plus sage de tous les hommes, il dĂ©passe en sagesse Ătan lâEzrahite, ainsi quâHĂ©man, Kalkol et Darda, les trois fils de Mahol. Sa sagesse est si grande que son nom est connu dans tous les pays voisins. 12 Il compose 3 000 proverbes et plus de 1 000 chants de sagesse. 13 Il est capable de parler des arbres, depuis le cĂšdre du Liban jusquâĂ la petite hysope qui pousse sur les murs. Il peut parler aussi des animaux, des oiseaux, des serpents et des poissons. 14 Des gens viennent de tous les pays pour entendre les paroles de sagesse de Salomon. Ils viennent de la part de tous les rois de la terre qui ont entendu parler de sa sagesse. 15 Hiram, le roi de la ville de Tyr, a toujours Ă©tĂ© un ami de David. Il apprend que Salomon a Ă©tĂ© consacrĂ© comme roi Ă la place de son pĂšre David. Alors il envoie des dĂ©lĂ©guĂ©s pour le saluer. 16 Ă son tour, Salomon envoie ce message Ă Hiram : 17 « Tu le sais, les ennemis de David, mon pĂšre, lâont attaquĂ© sans arrĂȘt. Câest pourquoi il nâa pas pu construire une maison pour le SEIGNEUR son Dieu. Mais le SEIGNEUR lui a finalement donnĂ© la victoire sur eux. 18 Et maintenant, le SEIGNEUR mon Dieu mâa donnĂ© la paix sur toutes les frontiĂšres. Il nây a plus dâennemis ni de malheur qui me menacent. 19 Alors jâai lâintention de construire une Maison pour le SEIGNEUR mon Dieu. En effet, le SEIGNEUR a dit Ă David, mon pĂšre : âJe mettrai ton fils Ă ta place sur le siĂšge royal. Câest lui qui construira une maison pour moi.â 20 Eh bien, maintenant, donne lâordre de couper des cĂšdres du Liban. Mes serviteurs travailleront avec tes serviteurs, et je leur paierai le salaire que tu me demanderas. Car tu le sais, chez nous, personne ne sait couper les arbres, comme les gens de Sidon. » 21 Quand le roi Hiram entend le message de Salomon, il est trĂšs content et il dit : « Aujourdâhui, je remercie le SEIGNEUR. Oui, il a donnĂ© Ă David un fils rempli de sagesse pour gouverner ce grand peuple dâIsraĂ«l. » 22 Ensuite Hiram envoie cette rĂ©ponse Ă Salomon : « Jâai bien reçu ton message. Je fournirai le bois de cĂšdre et le bois de cyprĂšs que tu demandes. 23 Mes serviteurs transporteront les troncs dâarbres, depuis les montagnes du Liban jusquâĂ la mer. Ils les attacheront ensemble. Puis ils les feront flotter sur la mer jusquâĂ lâendroit que tu mâindiqueras. LĂ , ils les dĂ©tacheront, et tes serviteurs viendront les chercher. Comme salaire, tu me donneras la nourriture que je dĂ©sire pour les serviteurs de mon palais. » 24 Alors Hiram envoie Ă Salomon le bois de cĂšdre et le bois de cyprĂšs quâil demande. 25 De son cĂŽtĂ©, Salomon lui fournit chaque annĂ©e Ă peu prĂšs 6 000 tonnes de blĂ©, plus de 8 000 litres dâhuile dâolive de trĂšs bonne qualitĂ© pour nourrir les gens de sa maison. 26 Le SEIGNEUR donne de la sagesse Ă Salomon, selon sa promesse. Ainsi, Salomon et Hiram peuvent vivre en paix et ils passent un accord. 27 Salomon Ă©tablit des travaux obligatoires pour 30 000 IsraĂ©lites. 28 Chaque mois, il envoie Ă tour de rĂŽle 10 000 hommes dans les montagnes du Liban. Ils restent un mois au Liban, puis deux mois chez eux. Adoniram est le chef de ces travaux obligatoires. 29 Salomon a aussi 70 000 porteurs et 80 000 tailleurs de pierre qui travaillent pour lui dans la montagne. 30 Il a encore Ă son service les chefs dĂ©signĂ©s par les prĂ©fets pour diriger les travaux. Ils sont 3 300 qui commandent les ouvriers. 31 Sur lâordre du roi, ils retirent de grands blocs de la montagne dans lesquels ils taillent de belles pierres. Elles doivent servir aux fondations du temple. 32 Les ouvriers de Salomon et de Hiram finissent de les tailler, avec lâaide des gens de la ville de Byblos. Ils prĂ©parent le bois et les pierres pour construire le temple. 1 Rois 6 1 Le roi Salomon commence Ă construire le temple du SEIGNEUR 480 ans aprĂšs que les IsraĂ©lites sont sortis dâĂgypte. Câest la quatriĂšme annĂ©e que Salomon est roi dâIsraĂ«l : les travaux commencent pendant le mois de Ziv, câest-Ă -dire le deuxiĂšme mois de lâannĂ©e. 2 Le temple que Salomon fait construire pour le SEIGNEUR a 30 mĂštres de long, 10 mĂštres de large et 15 mĂštres de haut. 37 Câest la quatriĂšme annĂ©e que Salomon est roi. Il fait poser les fondations du temple au mois de Ziv. 38 La onziĂšme annĂ©e, au mois de Boul, câest-Ă -dire le huitiĂšme mois, les travaux de construction sont terminĂ©s dans tous les dĂ©tails et selon les plans dâensemble. Il a donc fallu sept ans pour construire le temple. 1 Rois 7 13 Il y a Ă Tyr un artisan qui travaille le bronze. Il sâappelle Houram. Son pĂšre est de Tyr, mais sa mĂšre, qui est veuve, est de la tribu de Neftali. Le roi Salomon envoie quelquâun chercher Houram. Celui-ci est trĂšs adroit et trĂšs intelligent. Il sait fabriquer toutes sortes dâobjets en bronze. Câest pourquoi il vient auprĂšs du roi Salomon et rĂ©alise tous les travaux que le roi lui demande. 15 Houram fabrique deux colonnes de bronze. Elles ont 9 mĂštres de haut et 6 mĂštres de tour. 16 Il fabrique aussi deux sortes de couronnes pour les mettre en haut des colonnes. Elles sont en bronze, et chacune a 2 mĂštres et demi de haut. 17 Pour les couronnes, il sculpte encore dâautres dĂ©corations de bronze qui ressemblent Ă des filets et Ă des petites chaĂźnes. Il y en a sept sur chaque couronne. 18 Il fabrique Ă©galement des fruits en bronze appelĂ©s grenades, sur deux rangs, sur les filets qui couvrent les couronnes. 19 Sur chaque colonne, il y a une deuxiĂšme couronne de 2 mĂštres de haut. Elle a la forme dâune fleur de lys. 20 Juste au-dessus des couronnes, il y a une partie plus grosse. Elle dĂ©passe le filet et les 200 fruits rangĂ©s autour de chaque couronne. 21 Houram fait dresser les deux colonnes avec leurs couronnes devant la salle dâentrĂ©e du temple. Il place la premiĂšre Ă droite, et il appelle cette colonne Yakin. Il place lâautre Ă gauche et il appelle cette colonne Boaz. 22 VoilĂ comment Houram finit le travail des colonnes. 23 Houram fabrique une grande cuve ronde en bronze. Elle mesure 5 mĂštres dâun bord Ă lâautre, 2 mĂštres et demi de haut et 15 mĂštres de tour. 24 Au-dessous du bord de la cuve, tout autour, il y a des fruits en bronze. Il y en a 20 par mĂštre, sur deux rangĂ©es. Ces dĂ©corations ont Ă©tĂ© fondues en mĂȘme temps que la cuve. 25 La cuve est posĂ©e sur douze bĆufs en bronze : trois sont tournĂ©s vers le nord, trois vers lâouest, trois vers le sud et trois vers lâest. LâarriĂšre de leur corps est tournĂ© vers lâintĂ©rieur, sous la cuve. 26 La cuve est Ă©paisse de 8 centimĂštres. Son bord est travaillĂ© comme le bord dâune coupe qui a la forme dâune fleur de lys. Elle contient Ă peu prĂšs 80 000 litres dâeau. 27 Ensuite Houram fabrique dix chariots en bronze. Chacun a 2 mĂštres de cĂŽtĂ© et 1 mĂštre et demi de haut. 28 Voici comment ils sont construits : des plaques de bronze Ă©troites forment le cadre. Dâautres plaques semblables sont fixĂ©es entre les montants. 29 Des lions, des bĆufs et des chĂ©rubins dĂ©corent ces plaques et le haut des montants. Des sortes de guirlandes pendent sous les lions et les bĆufs. 30 Chaque chariot a quatre roues en bronze, tenues par des tiges en bronze. Les tiges sont fixĂ©es dans des sortes de pieds, aux quatre angles. Ces piĂšces en forme de pieds ont Ă©tĂ© fondues en mĂȘme temps que le cadre, mais elles ne dĂ©passent pas les guirlandes. 31 En haut du chariot, 50 centimĂštres au-dessus du bord, il y a une ouverture ronde. Elle sert Ă porter les petites cuves. Cette ouverture mesure 75 centimĂštres dâun bord Ă lâautre. La partie qui dĂ©passe du cadre est carrĂ©e et non pas ronde. Elle est dĂ©corĂ©e de sculptures creusĂ©es dans des plaques de bronze. 32 Les quatre roues sont fixĂ©es sous le bord du cadre, et les tiges des roues traversent le chariot. Les roues ont 75 centimĂštres de diamĂštre. 33 Elles sont fabriquĂ©es comme des roues de char. Toutes les parties qui les composent sont en bronze fondu. 34 Les quatre piĂšces en forme de pied, aux quatre angles dâun chariot, forment un tout avec le cadre du chariot. 35 Ă la partie supĂ©rieure de chaque chariot, il y a un cercle large de 25 centimĂštres, autour de lâouverture. Cette partie a aussi des poignĂ©es et des plaques en bronze. Elles forment une seule piĂšce avec le reste du chariot. 36 Houram fait encore sculpter des chĂ©rubins, des lions et des branches de palmier sur les parties plates qui nâont pas encore de poignĂ©es ni de plaques. Tout autour, il sculpte dâautres guirlandes. 37 Il fabrique les dix chariots de la mĂȘme façon. Ils forment tous une seule piĂšce et ils ont la mĂȘme grandeur et la mĂȘme forme. 38 Houram fabrique enfin dix petites cuves en bronze pour les mettre sur les dix chariots. Chaque cuve a 2 mĂštres de haut et contient Ă peu prĂšs 1 600 litres dâeau. 39 Il place cinq chariots avec les cuves Ă droite du temple et cinq chariots Ă gauche. Il place la grande cuve ronde sur le cĂŽtĂ© droit du temple, vers le sud-est. 40 Quand Houram a fabriquĂ© les petites cuves, les pelles et les coupes pour le sang, il a fini tout le travail commandĂ© par le roi Salomon pour le temple du SEIGNEUR : 41 â deux colonnes â deux sortes de couronnes Ă placer en haut des colonnes, â deux sortes de filets, pour recouvrir les couronnes en haut des colonnes, 42 â 400 fruits appelĂ©s grenades, attachĂ©s aux deux filets qui couvrent les couronnes, câest-Ă -dire deux rangĂ©es de grenades attachĂ©es Ă chaque filet, 43 â dix chariots, â dix petites cuves placĂ©es sur les chariots, 44 â une grande cuve ronde, â douze bĆufs qui portent cette cuve, 45 â des rĂ©cipients pour les cendres, â des pelles et des coupes pour le sang. Tous ces objets que Houram a fabriquĂ©s pour le temple du SEIGNEUR, sur lâordre du roi Salomon, sont en bronze poli. 46 Houram les a fait fondre dans la terre, dans la vallĂ©e du Jourdain, entre les villages de Soukoth et de Sartan. 47 Ensuite, Salomon fait placer ces objets dans le temple du SEIGNEUR. Il y en a tellement que personne ne cherche Ă savoir combien pĂšse ce bronze. 48 Salomon fait fabriquer aussi tous les objets en or nĂ©cessaires pour le temple du SEIGNEUR : lâautel du parfum, en or, la table des pains offerts Ă Dieu, en or, 49 les dix porte-lampes en or, placĂ©s devant le lieu trĂšs saint, cinq Ă droite et cinq Ă gauche, les fleurs, les lampes et les pincettes pour les porte-lampes, en or, 50 les cuvettes, les Ă©teignoirs pour les lampes, les coupes pour le sang, les rĂ©cipients, les brĂ»le-parfums, en or fin, les gonds en or des portes de la salle appelĂ©e lieu trĂšs saint, et ceux des portes de la grande salle. 51 VoilĂ comment Salomon a fini tous les travaux de construction pour le temple du SEIGNEUR. AprĂšs cela, il fait apporter les dons que son pĂšre David a consacrĂ©s au SEIGNEUR : lâargent, lâor et divers objets. Il les met dans la salle du trĂ©sor du temple. 1 Rois 8 20 Salomon continue : « Le SEIGNEUR a tenu sa promesse. Jâai pris la place de mon pĂšre David en mâinstallant sur le siĂšge royal dâIsraĂ«l, comme le SEIGNEUR lâavait annoncĂ©. Et jâai construit ce temple consacrĂ© au SEIGNEUR, Dieu dâIsraĂ«l. 1 Chroniques 17 1 Le roi David sâinstalle dans son palais. Un jour, le roi dit au prophĂšte Natan : « Tu vois, moi, jâhabite une maison en bois de cĂšdre. Mais le coffre de lâalliance est sous une tente de toile. » 2 Chroniques 2 1 Il engage 70 000 hommes pour porter les charges, 80 000 pour tailler les pierres dans la montagne, et 3 600 pour surveiller ces ouvriers. 2 Voici le message que Salomon envoie Ă Hiram, le roi de Tyr : « Tu as fourni du bois de cĂšdre Ă mon pĂšre David pour quâil construise son palais. Agis de mĂȘme pour moi. 3 En effet, jâai lâintention de construire un temple en lâhonneur du SEIGNEUR mon Dieu. Les IsraĂ©lites lui consacreront cette maison. Ils brĂ»leront pour lui des offrandes de parfum, ils lui prĂ©senteront sans cesse les pains sacrĂ©s. LĂ , ils offriront les sacrifices complets, chaque jour, matin et soir, les jours de sabbat, les jours de nouvelle lune et les autres jours de fĂȘte en lâhonneur du SEIGNEUR notre Dieu. Ce sont des rĂšgles que les IsraĂ©lites devront appliquer pour toujours. 4 Le temple que je vais construire doit ĂȘtre grand, car notre Dieu est plus grand que tous les dieux. 2 Chroniques 3 1 Le roi Salomon commence Ă construire le temple du SEIGNEUR Ă JĂ©rusalem, sur la montagne de Moria. Câest lĂ que le SEIGNEUR sâest montrĂ© Ă son pĂšre David. Ă cet endroit, David a prĂ©parĂ© une place, lĂ oĂč Ornan, le JĂ©busite, battait son blĂ©. Zacharie 6 12 Tu lui diras : Voici le message du SEIGNEUR de lâunivers : Il y a ici un homme qui sâappelle Germe. La vie germera lĂ oĂč il est, et câest lui qui rebĂątira mon temple. 13 Oui, câest lui qui le rebĂątira. Il portera les habits dâun roi. Il occupera un siĂšge royal pour gouverner le peuple. Un prĂȘtre se tiendra prĂšs de lui, et tous les deux sâentendront parfaitement. Actes 7 47 Mais câest Salomon qui a construit une maison pour Dieu. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Nous avons besoin de discernement ! Lecture du jour, bonjour ! Ce matin je l'ai dans Actes 7 et Actes 8. On retrouve l'histoire d'Etienne, premier ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 7.1-40 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement PressĂ© - Je suis pressĂ© et Dieu ne l'est pas - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Je vous le dis, Dieu est ⊠Joyce Meyer Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement DEFI 5X10 - Les tensions de l'Ăglise (ACTES chap. 6-10) SĂ©rie : DEFI 5X10 Titre du message : Les tensions de l'Ăglise Texte : ACTES chap. 6-10 PrĂ©dicateur : Pasteur ⊠Actes 6.1-48 Actes 6.1-48 TopMessages Message texte RelĂšve-toi, avance mais ne regarde pas derriĂšre 2 TimothĂ©e 4/7-8: "Jâai combattu le bon combat, jâai achevĂ© la course, jâai gardĂ© la foi. 8 DĂ©sormais la couronne ⊠Joseph Kabuya Masanka Actes 6.1-48 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 mais câest Salomon qui lui a construit un temple. Segond 1910 et ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Segond 1978 (Colombe) © Mais ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Parole de Vie © Mais câest Salomon qui a construit une maison pour Dieu. Français Courant © Toutefois, ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Semeur © Mais ce fut *Salomon qui bĂątit le *Temple. Parole Vivante © En fait, ce ne fut que Salomon qui bĂątit le temple. Darby Mais Salomon lui bĂątit une maison. Martin Et Salomon lui bĂątit une maison. Ostervald Mais ce fut Salomon qui lui bĂątit un temple. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎŁÎżÎ»ÎżÎŒáż¶Îœ ÎŽáœČ ÎżáŒ°ÎșοΎÏΌηÏΔΜ αáœÏáż· ÎżáŒ¶ÎșÎżÎœ. World English Bible But Solomon built him a house. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Parce qu'il avait trouvĂ© grĂące devant Dieu, David demanda de trouver une demeure (grec une tente) pour le Dieu de Jacob. Sin., B, D portent une demeure Ă la maison de Jacob. Cette variante ne prĂ©sente guĂšre de sens acceptable. Le Psaume Psaumes 132.5, ici citĂ©, oblige Ă admettre Dieu de Jacob. Hort propose une conjecture plausible, d'aprĂšs laquelle le texte primitif portait Seigneur de Jacob. Ce mot Seigneur, corrompu, aurait donnĂ© lieu Ă la variante des principaux manuscrits. Pour le fait lui-mĂȘme, comparez 2Samuel 7.1 et suivants 1Chroniques 22.7 et suivants Si, pour dĂ©signer le temple, (verset 46) Etienne emprunte Ă Psaumes 132.5, un mot qui signifie proprement tente, et dĂ©signe une habitation fragile et temporaire, c'est pour marquer que ce temple, fait de mains d'hommes, participait du caractĂšre transitoire de toutes les choses visibles. Il ne veut pas dire que son Ă©rection ait Ă©tĂ© sans valeur aux yeux de Dieu, mais il donne Ă entendre qu'elle a Ă©tĂ© une Ćuvre humaine. Dieu n'avait rien ordonnĂ©. David prend l'initiative en suppliant Dieu de lui accorder la faveur d'Ă©lever cette maison Ă sa gloire. Et encore la grĂące demandĂ©e ne fut-elle accordĂ©e qu'Ă son fils Salomon. MalgrĂ© ces nuances qu'il apporte Ă l'exposĂ© des faits Etienne parle avec respect et vĂ©nĂ©ration de l'origine du sanctuaire de JĂ©rusalem ; il rĂ©fute ainsi indirectement l'accusation d'avoir profĂ©rĂ© contre lui des blasphĂšmes. Si, dans la suite, (versets 48-50) il formule encore une rĂ©serve capitale, et essaie d'amener ses auditeurs Ă une notion plus spiritualiste du seul vrai et permanent sanctuaire du TrĂšs-Haut, il s'exprimera de maniĂšre Ă montrer que sa pensĂ©e est celle mĂȘme du roi qui construisit le temple et le consacra Ă l'Eternel, et qu'elle est conforme aux enseignements des prophĂštes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© et 1161 ce fut Salomon 4672 qui lui 846 bĂątit 3618 5656 une maison 3624. 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1161 - demais, de plus, et, etc. 3618 - oikodomeobĂątir une maison, Ă©riger un immeuble, construire bĂątir (depuis les fondations) remettre en Ă©tat, rebĂątir, ⊠3624 - oikosune maison une maison habitĂ©e, le logis toute construction un palais la maison de Dieu, ⊠4672 - SolomonSalomon = « paisible » le fils de David et le roi le plus sage ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 7 13 Câest lui qui me construira une maison, et grĂące Ă moi, son pouvoir royal sera Ă©tabli pour toujours. 1 Rois 5 1 Or, Salomon gouverne encore tous les petits royaumes qui sâĂ©tendent depuis lâEuphrate, le grand fleuve, jusquâau pays des Philistins et jusquâĂ la frontiĂšre de lâĂgypte. Tous les rois de ces royaumes sont sous le pouvoir de Salomon et ils lui apportent leurs impĂŽts pendant toute sa vie. 2 Pour nourrir Salomon et ceux qui le servent, il faut chaque jour : 9 tonnes de semoule, 18 tonnes de farine fine, 3 10 bĆufs quâon a fait grossir tout spĂ©cialement, 20 bĆufs pris au pĂąturage et 100 moutons. Il y a aussi les cerfs, les gazelles, les biches et les oies grasses. 4 Le pouvoir de Salomon sâĂ©tend donc sur toute la rĂ©gion situĂ©e Ă lâouest de lâEuphrate, depuis Tifsa jusquâĂ Gaza. Et il vit en paix avec tous les pays qui lâentourent. 5 Les habitants de Juda et dâIsraĂ«l vivent en sĂ©curitĂ© depuis Dan, au nord, jusquâĂ BerchĂ©ba, au sud. Pendant la vie de Salomon, chacun peut cultiver tranquillement ses vignes et ses figuiers. 6 Salomon possĂšde aussi 12 000 chevaux et des bĂątiments qui peuvent recevoir 40 000 chevaux pour ses chars. 7 Les 12 gouverneurs dĂ©signĂ©s par le roi Salomon fournissent la nourriture nĂ©cessaire pour lui et pour ceux qui mangent Ă sa table. Chacun le fait un mois par an. Ils ne les laissent manquer de rien. 8 Les gouverneurs font aussi apporter lâorge et lâherbe sĂšche pour les chevaux des cavaliers et pour ceux des chars, lĂ oĂč le roi se trouve. Chacun dâeux obĂ©it aux ordres quâil reçoit. 9 Dieu a donnĂ© Ă Salomon une profonde sagesse et une vive intelligence. Les choses auxquelles il sâintĂ©resse sont aussi nombreuses que les grains de sable au bord de la mer. 10 La sagesse de Salomon dĂ©passe celle de tous les sages dâArabie et dâĂgypte. 11 Câest le plus sage de tous les hommes, il dĂ©passe en sagesse Ătan lâEzrahite, ainsi quâHĂ©man, Kalkol et Darda, les trois fils de Mahol. Sa sagesse est si grande que son nom est connu dans tous les pays voisins. 12 Il compose 3 000 proverbes et plus de 1 000 chants de sagesse. 13 Il est capable de parler des arbres, depuis le cĂšdre du Liban jusquâĂ la petite hysope qui pousse sur les murs. Il peut parler aussi des animaux, des oiseaux, des serpents et des poissons. 14 Des gens viennent de tous les pays pour entendre les paroles de sagesse de Salomon. Ils viennent de la part de tous les rois de la terre qui ont entendu parler de sa sagesse. 15 Hiram, le roi de la ville de Tyr, a toujours Ă©tĂ© un ami de David. Il apprend que Salomon a Ă©tĂ© consacrĂ© comme roi Ă la place de son pĂšre David. Alors il envoie des dĂ©lĂ©guĂ©s pour le saluer. 16 Ă son tour, Salomon envoie ce message Ă Hiram : 17 « Tu le sais, les ennemis de David, mon pĂšre, lâont attaquĂ© sans arrĂȘt. Câest pourquoi il nâa pas pu construire une maison pour le SEIGNEUR son Dieu. Mais le SEIGNEUR lui a finalement donnĂ© la victoire sur eux. 18 Et maintenant, le SEIGNEUR mon Dieu mâa donnĂ© la paix sur toutes les frontiĂšres. Il nây a plus dâennemis ni de malheur qui me menacent. 19 Alors jâai lâintention de construire une Maison pour le SEIGNEUR mon Dieu. En effet, le SEIGNEUR a dit Ă David, mon pĂšre : âJe mettrai ton fils Ă ta place sur le siĂšge royal. Câest lui qui construira une maison pour moi.â 20 Eh bien, maintenant, donne lâordre de couper des cĂšdres du Liban. Mes serviteurs travailleront avec tes serviteurs, et je leur paierai le salaire que tu me demanderas. Car tu le sais, chez nous, personne ne sait couper les arbres, comme les gens de Sidon. » 21 Quand le roi Hiram entend le message de Salomon, il est trĂšs content et il dit : « Aujourdâhui, je remercie le SEIGNEUR. Oui, il a donnĂ© Ă David un fils rempli de sagesse pour gouverner ce grand peuple dâIsraĂ«l. » 22 Ensuite Hiram envoie cette rĂ©ponse Ă Salomon : « Jâai bien reçu ton message. Je fournirai le bois de cĂšdre et le bois de cyprĂšs que tu demandes. 23 Mes serviteurs transporteront les troncs dâarbres, depuis les montagnes du Liban jusquâĂ la mer. Ils les attacheront ensemble. Puis ils les feront flotter sur la mer jusquâĂ lâendroit que tu mâindiqueras. LĂ , ils les dĂ©tacheront, et tes serviteurs viendront les chercher. Comme salaire, tu me donneras la nourriture que je dĂ©sire pour les serviteurs de mon palais. » 24 Alors Hiram envoie Ă Salomon le bois de cĂšdre et le bois de cyprĂšs quâil demande. 25 De son cĂŽtĂ©, Salomon lui fournit chaque annĂ©e Ă peu prĂšs 6 000 tonnes de blĂ©, plus de 8 000 litres dâhuile dâolive de trĂšs bonne qualitĂ© pour nourrir les gens de sa maison. 26 Le SEIGNEUR donne de la sagesse Ă Salomon, selon sa promesse. Ainsi, Salomon et Hiram peuvent vivre en paix et ils passent un accord. 27 Salomon Ă©tablit des travaux obligatoires pour 30 000 IsraĂ©lites. 28 Chaque mois, il envoie Ă tour de rĂŽle 10 000 hommes dans les montagnes du Liban. Ils restent un mois au Liban, puis deux mois chez eux. Adoniram est le chef de ces travaux obligatoires. 29 Salomon a aussi 70 000 porteurs et 80 000 tailleurs de pierre qui travaillent pour lui dans la montagne. 30 Il a encore Ă son service les chefs dĂ©signĂ©s par les prĂ©fets pour diriger les travaux. Ils sont 3 300 qui commandent les ouvriers. 31 Sur lâordre du roi, ils retirent de grands blocs de la montagne dans lesquels ils taillent de belles pierres. Elles doivent servir aux fondations du temple. 32 Les ouvriers de Salomon et de Hiram finissent de les tailler, avec lâaide des gens de la ville de Byblos. Ils prĂ©parent le bois et les pierres pour construire le temple. 1 Rois 6 1 Le roi Salomon commence Ă construire le temple du SEIGNEUR 480 ans aprĂšs que les IsraĂ©lites sont sortis dâĂgypte. Câest la quatriĂšme annĂ©e que Salomon est roi dâIsraĂ«l : les travaux commencent pendant le mois de Ziv, câest-Ă -dire le deuxiĂšme mois de lâannĂ©e. 2 Le temple que Salomon fait construire pour le SEIGNEUR a 30 mĂštres de long, 10 mĂštres de large et 15 mĂštres de haut. 37 Câest la quatriĂšme annĂ©e que Salomon est roi. Il fait poser les fondations du temple au mois de Ziv. 38 La onziĂšme annĂ©e, au mois de Boul, câest-Ă -dire le huitiĂšme mois, les travaux de construction sont terminĂ©s dans tous les dĂ©tails et selon les plans dâensemble. Il a donc fallu sept ans pour construire le temple. 1 Rois 7 13 Il y a Ă Tyr un artisan qui travaille le bronze. Il sâappelle Houram. Son pĂšre est de Tyr, mais sa mĂšre, qui est veuve, est de la tribu de Neftali. Le roi Salomon envoie quelquâun chercher Houram. Celui-ci est trĂšs adroit et trĂšs intelligent. Il sait fabriquer toutes sortes dâobjets en bronze. Câest pourquoi il vient auprĂšs du roi Salomon et rĂ©alise tous les travaux que le roi lui demande. 15 Houram fabrique deux colonnes de bronze. Elles ont 9 mĂštres de haut et 6 mĂštres de tour. 16 Il fabrique aussi deux sortes de couronnes pour les mettre en haut des colonnes. Elles sont en bronze, et chacune a 2 mĂštres et demi de haut. 17 Pour les couronnes, il sculpte encore dâautres dĂ©corations de bronze qui ressemblent Ă des filets et Ă des petites chaĂźnes. Il y en a sept sur chaque couronne. 18 Il fabrique Ă©galement des fruits en bronze appelĂ©s grenades, sur deux rangs, sur les filets qui couvrent les couronnes. 19 Sur chaque colonne, il y a une deuxiĂšme couronne de 2 mĂštres de haut. Elle a la forme dâune fleur de lys. 20 Juste au-dessus des couronnes, il y a une partie plus grosse. Elle dĂ©passe le filet et les 200 fruits rangĂ©s autour de chaque couronne. 21 Houram fait dresser les deux colonnes avec leurs couronnes devant la salle dâentrĂ©e du temple. Il place la premiĂšre Ă droite, et il appelle cette colonne Yakin. Il place lâautre Ă gauche et il appelle cette colonne Boaz. 22 VoilĂ comment Houram finit le travail des colonnes. 23 Houram fabrique une grande cuve ronde en bronze. Elle mesure 5 mĂštres dâun bord Ă lâautre, 2 mĂštres et demi de haut et 15 mĂštres de tour. 24 Au-dessous du bord de la cuve, tout autour, il y a des fruits en bronze. Il y en a 20 par mĂštre, sur deux rangĂ©es. Ces dĂ©corations ont Ă©tĂ© fondues en mĂȘme temps que la cuve. 25 La cuve est posĂ©e sur douze bĆufs en bronze : trois sont tournĂ©s vers le nord, trois vers lâouest, trois vers le sud et trois vers lâest. LâarriĂšre de leur corps est tournĂ© vers lâintĂ©rieur, sous la cuve. 26 La cuve est Ă©paisse de 8 centimĂštres. Son bord est travaillĂ© comme le bord dâune coupe qui a la forme dâune fleur de lys. Elle contient Ă peu prĂšs 80 000 litres dâeau. 27 Ensuite Houram fabrique dix chariots en bronze. Chacun a 2 mĂštres de cĂŽtĂ© et 1 mĂštre et demi de haut. 28 Voici comment ils sont construits : des plaques de bronze Ă©troites forment le cadre. Dâautres plaques semblables sont fixĂ©es entre les montants. 29 Des lions, des bĆufs et des chĂ©rubins dĂ©corent ces plaques et le haut des montants. Des sortes de guirlandes pendent sous les lions et les bĆufs. 30 Chaque chariot a quatre roues en bronze, tenues par des tiges en bronze. Les tiges sont fixĂ©es dans des sortes de pieds, aux quatre angles. Ces piĂšces en forme de pieds ont Ă©tĂ© fondues en mĂȘme temps que le cadre, mais elles ne dĂ©passent pas les guirlandes. 31 En haut du chariot, 50 centimĂštres au-dessus du bord, il y a une ouverture ronde. Elle sert Ă porter les petites cuves. Cette ouverture mesure 75 centimĂštres dâun bord Ă lâautre. La partie qui dĂ©passe du cadre est carrĂ©e et non pas ronde. Elle est dĂ©corĂ©e de sculptures creusĂ©es dans des plaques de bronze. 32 Les quatre roues sont fixĂ©es sous le bord du cadre, et les tiges des roues traversent le chariot. Les roues ont 75 centimĂštres de diamĂštre. 33 Elles sont fabriquĂ©es comme des roues de char. Toutes les parties qui les composent sont en bronze fondu. 34 Les quatre piĂšces en forme de pied, aux quatre angles dâun chariot, forment un tout avec le cadre du chariot. 35 Ă la partie supĂ©rieure de chaque chariot, il y a un cercle large de 25 centimĂštres, autour de lâouverture. Cette partie a aussi des poignĂ©es et des plaques en bronze. Elles forment une seule piĂšce avec le reste du chariot. 36 Houram fait encore sculpter des chĂ©rubins, des lions et des branches de palmier sur les parties plates qui nâont pas encore de poignĂ©es ni de plaques. Tout autour, il sculpte dâautres guirlandes. 37 Il fabrique les dix chariots de la mĂȘme façon. Ils forment tous une seule piĂšce et ils ont la mĂȘme grandeur et la mĂȘme forme. 38 Houram fabrique enfin dix petites cuves en bronze pour les mettre sur les dix chariots. Chaque cuve a 2 mĂštres de haut et contient Ă peu prĂšs 1 600 litres dâeau. 39 Il place cinq chariots avec les cuves Ă droite du temple et cinq chariots Ă gauche. Il place la grande cuve ronde sur le cĂŽtĂ© droit du temple, vers le sud-est. 40 Quand Houram a fabriquĂ© les petites cuves, les pelles et les coupes pour le sang, il a fini tout le travail commandĂ© par le roi Salomon pour le temple du SEIGNEUR : 41 â deux colonnes â deux sortes de couronnes Ă placer en haut des colonnes, â deux sortes de filets, pour recouvrir les couronnes en haut des colonnes, 42 â 400 fruits appelĂ©s grenades, attachĂ©s aux deux filets qui couvrent les couronnes, câest-Ă -dire deux rangĂ©es de grenades attachĂ©es Ă chaque filet, 43 â dix chariots, â dix petites cuves placĂ©es sur les chariots, 44 â une grande cuve ronde, â douze bĆufs qui portent cette cuve, 45 â des rĂ©cipients pour les cendres, â des pelles et des coupes pour le sang. Tous ces objets que Houram a fabriquĂ©s pour le temple du SEIGNEUR, sur lâordre du roi Salomon, sont en bronze poli. 46 Houram les a fait fondre dans la terre, dans la vallĂ©e du Jourdain, entre les villages de Soukoth et de Sartan. 47 Ensuite, Salomon fait placer ces objets dans le temple du SEIGNEUR. Il y en a tellement que personne ne cherche Ă savoir combien pĂšse ce bronze. 48 Salomon fait fabriquer aussi tous les objets en or nĂ©cessaires pour le temple du SEIGNEUR : lâautel du parfum, en or, la table des pains offerts Ă Dieu, en or, 49 les dix porte-lampes en or, placĂ©s devant le lieu trĂšs saint, cinq Ă droite et cinq Ă gauche, les fleurs, les lampes et les pincettes pour les porte-lampes, en or, 50 les cuvettes, les Ă©teignoirs pour les lampes, les coupes pour le sang, les rĂ©cipients, les brĂ»le-parfums, en or fin, les gonds en or des portes de la salle appelĂ©e lieu trĂšs saint, et ceux des portes de la grande salle. 51 VoilĂ comment Salomon a fini tous les travaux de construction pour le temple du SEIGNEUR. AprĂšs cela, il fait apporter les dons que son pĂšre David a consacrĂ©s au SEIGNEUR : lâargent, lâor et divers objets. Il les met dans la salle du trĂ©sor du temple. 1 Rois 8 20 Salomon continue : « Le SEIGNEUR a tenu sa promesse. Jâai pris la place de mon pĂšre David en mâinstallant sur le siĂšge royal dâIsraĂ«l, comme le SEIGNEUR lâavait annoncĂ©. Et jâai construit ce temple consacrĂ© au SEIGNEUR, Dieu dâIsraĂ«l. 1 Chroniques 17 1 Le roi David sâinstalle dans son palais. Un jour, le roi dit au prophĂšte Natan : « Tu vois, moi, jâhabite une maison en bois de cĂšdre. Mais le coffre de lâalliance est sous une tente de toile. » 2 Chroniques 2 1 Il engage 70 000 hommes pour porter les charges, 80 000 pour tailler les pierres dans la montagne, et 3 600 pour surveiller ces ouvriers. 2 Voici le message que Salomon envoie Ă Hiram, le roi de Tyr : « Tu as fourni du bois de cĂšdre Ă mon pĂšre David pour quâil construise son palais. Agis de mĂȘme pour moi. 3 En effet, jâai lâintention de construire un temple en lâhonneur du SEIGNEUR mon Dieu. Les IsraĂ©lites lui consacreront cette maison. Ils brĂ»leront pour lui des offrandes de parfum, ils lui prĂ©senteront sans cesse les pains sacrĂ©s. LĂ , ils offriront les sacrifices complets, chaque jour, matin et soir, les jours de sabbat, les jours de nouvelle lune et les autres jours de fĂȘte en lâhonneur du SEIGNEUR notre Dieu. Ce sont des rĂšgles que les IsraĂ©lites devront appliquer pour toujours. 4 Le temple que je vais construire doit ĂȘtre grand, car notre Dieu est plus grand que tous les dieux. 2 Chroniques 3 1 Le roi Salomon commence Ă construire le temple du SEIGNEUR Ă JĂ©rusalem, sur la montagne de Moria. Câest lĂ que le SEIGNEUR sâest montrĂ© Ă son pĂšre David. Ă cet endroit, David a prĂ©parĂ© une place, lĂ oĂč Ornan, le JĂ©busite, battait son blĂ©. Zacharie 6 12 Tu lui diras : Voici le message du SEIGNEUR de lâunivers : Il y a ici un homme qui sâappelle Germe. La vie germera lĂ oĂč il est, et câest lui qui rebĂątira mon temple. 13 Oui, câest lui qui le rebĂątira. Il portera les habits dâun roi. Il occupera un siĂšge royal pour gouverner le peuple. Un prĂȘtre se tiendra prĂšs de lui, et tous les deux sâentendront parfaitement. Actes 7 47 Mais câest Salomon qui a construit une maison pour Dieu. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement PressĂ© - Je suis pressĂ© et Dieu ne l'est pas - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Je vous le dis, Dieu est ⊠Joyce Meyer Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement DEFI 5X10 - Les tensions de l'Ăglise (ACTES chap. 6-10) SĂ©rie : DEFI 5X10 Titre du message : Les tensions de l'Ăglise Texte : ACTES chap. 6-10 PrĂ©dicateur : Pasteur ⊠Actes 6.1-48 Actes 6.1-48 TopMessages Message texte RelĂšve-toi, avance mais ne regarde pas derriĂšre 2 TimothĂ©e 4/7-8: "Jâai combattu le bon combat, jâai achevĂ© la course, jâai gardĂ© la foi. 8 DĂ©sormais la couronne ⊠Joseph Kabuya Masanka Actes 6.1-48 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 mais câest Salomon qui lui a construit un temple. Segond 1910 et ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Segond 1978 (Colombe) © Mais ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Parole de Vie © Mais câest Salomon qui a construit une maison pour Dieu. Français Courant © Toutefois, ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Semeur © Mais ce fut *Salomon qui bĂątit le *Temple. Parole Vivante © En fait, ce ne fut que Salomon qui bĂątit le temple. Darby Mais Salomon lui bĂątit une maison. Martin Et Salomon lui bĂątit une maison. Ostervald Mais ce fut Salomon qui lui bĂątit un temple. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎŁÎżÎ»ÎżÎŒáż¶Îœ ÎŽáœČ ÎżáŒ°ÎșοΎÏΌηÏΔΜ αáœÏáż· ÎżáŒ¶ÎșÎżÎœ. World English Bible But Solomon built him a house. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Parce qu'il avait trouvĂ© grĂące devant Dieu, David demanda de trouver une demeure (grec une tente) pour le Dieu de Jacob. Sin., B, D portent une demeure Ă la maison de Jacob. Cette variante ne prĂ©sente guĂšre de sens acceptable. Le Psaume Psaumes 132.5, ici citĂ©, oblige Ă admettre Dieu de Jacob. Hort propose une conjecture plausible, d'aprĂšs laquelle le texte primitif portait Seigneur de Jacob. Ce mot Seigneur, corrompu, aurait donnĂ© lieu Ă la variante des principaux manuscrits. Pour le fait lui-mĂȘme, comparez 2Samuel 7.1 et suivants 1Chroniques 22.7 et suivants Si, pour dĂ©signer le temple, (verset 46) Etienne emprunte Ă Psaumes 132.5, un mot qui signifie proprement tente, et dĂ©signe une habitation fragile et temporaire, c'est pour marquer que ce temple, fait de mains d'hommes, participait du caractĂšre transitoire de toutes les choses visibles. Il ne veut pas dire que son Ă©rection ait Ă©tĂ© sans valeur aux yeux de Dieu, mais il donne Ă entendre qu'elle a Ă©tĂ© une Ćuvre humaine. Dieu n'avait rien ordonnĂ©. David prend l'initiative en suppliant Dieu de lui accorder la faveur d'Ă©lever cette maison Ă sa gloire. Et encore la grĂące demandĂ©e ne fut-elle accordĂ©e qu'Ă son fils Salomon. MalgrĂ© ces nuances qu'il apporte Ă l'exposĂ© des faits Etienne parle avec respect et vĂ©nĂ©ration de l'origine du sanctuaire de JĂ©rusalem ; il rĂ©fute ainsi indirectement l'accusation d'avoir profĂ©rĂ© contre lui des blasphĂšmes. Si, dans la suite, (versets 48-50) il formule encore une rĂ©serve capitale, et essaie d'amener ses auditeurs Ă une notion plus spiritualiste du seul vrai et permanent sanctuaire du TrĂšs-Haut, il s'exprimera de maniĂšre Ă montrer que sa pensĂ©e est celle mĂȘme du roi qui construisit le temple et le consacra Ă l'Eternel, et qu'elle est conforme aux enseignements des prophĂštes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© et 1161 ce fut Salomon 4672 qui lui 846 bĂątit 3618 5656 une maison 3624. 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1161 - demais, de plus, et, etc. 3618 - oikodomeobĂątir une maison, Ă©riger un immeuble, construire bĂątir (depuis les fondations) remettre en Ă©tat, rebĂątir, ⊠3624 - oikosune maison une maison habitĂ©e, le logis toute construction un palais la maison de Dieu, ⊠4672 - SolomonSalomon = « paisible » le fils de David et le roi le plus sage ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 7 13 Câest lui qui me construira une maison, et grĂące Ă moi, son pouvoir royal sera Ă©tabli pour toujours. 1 Rois 5 1 Or, Salomon gouverne encore tous les petits royaumes qui sâĂ©tendent depuis lâEuphrate, le grand fleuve, jusquâau pays des Philistins et jusquâĂ la frontiĂšre de lâĂgypte. Tous les rois de ces royaumes sont sous le pouvoir de Salomon et ils lui apportent leurs impĂŽts pendant toute sa vie. 2 Pour nourrir Salomon et ceux qui le servent, il faut chaque jour : 9 tonnes de semoule, 18 tonnes de farine fine, 3 10 bĆufs quâon a fait grossir tout spĂ©cialement, 20 bĆufs pris au pĂąturage et 100 moutons. Il y a aussi les cerfs, les gazelles, les biches et les oies grasses. 4 Le pouvoir de Salomon sâĂ©tend donc sur toute la rĂ©gion situĂ©e Ă lâouest de lâEuphrate, depuis Tifsa jusquâĂ Gaza. Et il vit en paix avec tous les pays qui lâentourent. 5 Les habitants de Juda et dâIsraĂ«l vivent en sĂ©curitĂ© depuis Dan, au nord, jusquâĂ BerchĂ©ba, au sud. Pendant la vie de Salomon, chacun peut cultiver tranquillement ses vignes et ses figuiers. 6 Salomon possĂšde aussi 12 000 chevaux et des bĂątiments qui peuvent recevoir 40 000 chevaux pour ses chars. 7 Les 12 gouverneurs dĂ©signĂ©s par le roi Salomon fournissent la nourriture nĂ©cessaire pour lui et pour ceux qui mangent Ă sa table. Chacun le fait un mois par an. Ils ne les laissent manquer de rien. 8 Les gouverneurs font aussi apporter lâorge et lâherbe sĂšche pour les chevaux des cavaliers et pour ceux des chars, lĂ oĂč le roi se trouve. Chacun dâeux obĂ©it aux ordres quâil reçoit. 9 Dieu a donnĂ© Ă Salomon une profonde sagesse et une vive intelligence. Les choses auxquelles il sâintĂ©resse sont aussi nombreuses que les grains de sable au bord de la mer. 10 La sagesse de Salomon dĂ©passe celle de tous les sages dâArabie et dâĂgypte. 11 Câest le plus sage de tous les hommes, il dĂ©passe en sagesse Ătan lâEzrahite, ainsi quâHĂ©man, Kalkol et Darda, les trois fils de Mahol. Sa sagesse est si grande que son nom est connu dans tous les pays voisins. 12 Il compose 3 000 proverbes et plus de 1 000 chants de sagesse. 13 Il est capable de parler des arbres, depuis le cĂšdre du Liban jusquâĂ la petite hysope qui pousse sur les murs. Il peut parler aussi des animaux, des oiseaux, des serpents et des poissons. 14 Des gens viennent de tous les pays pour entendre les paroles de sagesse de Salomon. Ils viennent de la part de tous les rois de la terre qui ont entendu parler de sa sagesse. 15 Hiram, le roi de la ville de Tyr, a toujours Ă©tĂ© un ami de David. Il apprend que Salomon a Ă©tĂ© consacrĂ© comme roi Ă la place de son pĂšre David. Alors il envoie des dĂ©lĂ©guĂ©s pour le saluer. 16 Ă son tour, Salomon envoie ce message Ă Hiram : 17 « Tu le sais, les ennemis de David, mon pĂšre, lâont attaquĂ© sans arrĂȘt. Câest pourquoi il nâa pas pu construire une maison pour le SEIGNEUR son Dieu. Mais le SEIGNEUR lui a finalement donnĂ© la victoire sur eux. 18 Et maintenant, le SEIGNEUR mon Dieu mâa donnĂ© la paix sur toutes les frontiĂšres. Il nây a plus dâennemis ni de malheur qui me menacent. 19 Alors jâai lâintention de construire une Maison pour le SEIGNEUR mon Dieu. En effet, le SEIGNEUR a dit Ă David, mon pĂšre : âJe mettrai ton fils Ă ta place sur le siĂšge royal. Câest lui qui construira une maison pour moi.â 20 Eh bien, maintenant, donne lâordre de couper des cĂšdres du Liban. Mes serviteurs travailleront avec tes serviteurs, et je leur paierai le salaire que tu me demanderas. Car tu le sais, chez nous, personne ne sait couper les arbres, comme les gens de Sidon. » 21 Quand le roi Hiram entend le message de Salomon, il est trĂšs content et il dit : « Aujourdâhui, je remercie le SEIGNEUR. Oui, il a donnĂ© Ă David un fils rempli de sagesse pour gouverner ce grand peuple dâIsraĂ«l. » 22 Ensuite Hiram envoie cette rĂ©ponse Ă Salomon : « Jâai bien reçu ton message. Je fournirai le bois de cĂšdre et le bois de cyprĂšs que tu demandes. 23 Mes serviteurs transporteront les troncs dâarbres, depuis les montagnes du Liban jusquâĂ la mer. Ils les attacheront ensemble. Puis ils les feront flotter sur la mer jusquâĂ lâendroit que tu mâindiqueras. LĂ , ils les dĂ©tacheront, et tes serviteurs viendront les chercher. Comme salaire, tu me donneras la nourriture que je dĂ©sire pour les serviteurs de mon palais. » 24 Alors Hiram envoie Ă Salomon le bois de cĂšdre et le bois de cyprĂšs quâil demande. 25 De son cĂŽtĂ©, Salomon lui fournit chaque annĂ©e Ă peu prĂšs 6 000 tonnes de blĂ©, plus de 8 000 litres dâhuile dâolive de trĂšs bonne qualitĂ© pour nourrir les gens de sa maison. 26 Le SEIGNEUR donne de la sagesse Ă Salomon, selon sa promesse. Ainsi, Salomon et Hiram peuvent vivre en paix et ils passent un accord. 27 Salomon Ă©tablit des travaux obligatoires pour 30 000 IsraĂ©lites. 28 Chaque mois, il envoie Ă tour de rĂŽle 10 000 hommes dans les montagnes du Liban. Ils restent un mois au Liban, puis deux mois chez eux. Adoniram est le chef de ces travaux obligatoires. 29 Salomon a aussi 70 000 porteurs et 80 000 tailleurs de pierre qui travaillent pour lui dans la montagne. 30 Il a encore Ă son service les chefs dĂ©signĂ©s par les prĂ©fets pour diriger les travaux. Ils sont 3 300 qui commandent les ouvriers. 31 Sur lâordre du roi, ils retirent de grands blocs de la montagne dans lesquels ils taillent de belles pierres. Elles doivent servir aux fondations du temple. 32 Les ouvriers de Salomon et de Hiram finissent de les tailler, avec lâaide des gens de la ville de Byblos. Ils prĂ©parent le bois et les pierres pour construire le temple. 1 Rois 6 1 Le roi Salomon commence Ă construire le temple du SEIGNEUR 480 ans aprĂšs que les IsraĂ©lites sont sortis dâĂgypte. Câest la quatriĂšme annĂ©e que Salomon est roi dâIsraĂ«l : les travaux commencent pendant le mois de Ziv, câest-Ă -dire le deuxiĂšme mois de lâannĂ©e. 2 Le temple que Salomon fait construire pour le SEIGNEUR a 30 mĂštres de long, 10 mĂštres de large et 15 mĂštres de haut. 37 Câest la quatriĂšme annĂ©e que Salomon est roi. Il fait poser les fondations du temple au mois de Ziv. 38 La onziĂšme annĂ©e, au mois de Boul, câest-Ă -dire le huitiĂšme mois, les travaux de construction sont terminĂ©s dans tous les dĂ©tails et selon les plans dâensemble. Il a donc fallu sept ans pour construire le temple. 1 Rois 7 13 Il y a Ă Tyr un artisan qui travaille le bronze. Il sâappelle Houram. Son pĂšre est de Tyr, mais sa mĂšre, qui est veuve, est de la tribu de Neftali. Le roi Salomon envoie quelquâun chercher Houram. Celui-ci est trĂšs adroit et trĂšs intelligent. Il sait fabriquer toutes sortes dâobjets en bronze. Câest pourquoi il vient auprĂšs du roi Salomon et rĂ©alise tous les travaux que le roi lui demande. 15 Houram fabrique deux colonnes de bronze. Elles ont 9 mĂštres de haut et 6 mĂštres de tour. 16 Il fabrique aussi deux sortes de couronnes pour les mettre en haut des colonnes. Elles sont en bronze, et chacune a 2 mĂštres et demi de haut. 17 Pour les couronnes, il sculpte encore dâautres dĂ©corations de bronze qui ressemblent Ă des filets et Ă des petites chaĂźnes. Il y en a sept sur chaque couronne. 18 Il fabrique Ă©galement des fruits en bronze appelĂ©s grenades, sur deux rangs, sur les filets qui couvrent les couronnes. 19 Sur chaque colonne, il y a une deuxiĂšme couronne de 2 mĂštres de haut. Elle a la forme dâune fleur de lys. 20 Juste au-dessus des couronnes, il y a une partie plus grosse. Elle dĂ©passe le filet et les 200 fruits rangĂ©s autour de chaque couronne. 21 Houram fait dresser les deux colonnes avec leurs couronnes devant la salle dâentrĂ©e du temple. Il place la premiĂšre Ă droite, et il appelle cette colonne Yakin. Il place lâautre Ă gauche et il appelle cette colonne Boaz. 22 VoilĂ comment Houram finit le travail des colonnes. 23 Houram fabrique une grande cuve ronde en bronze. Elle mesure 5 mĂštres dâun bord Ă lâautre, 2 mĂštres et demi de haut et 15 mĂštres de tour. 24 Au-dessous du bord de la cuve, tout autour, il y a des fruits en bronze. Il y en a 20 par mĂštre, sur deux rangĂ©es. Ces dĂ©corations ont Ă©tĂ© fondues en mĂȘme temps que la cuve. 25 La cuve est posĂ©e sur douze bĆufs en bronze : trois sont tournĂ©s vers le nord, trois vers lâouest, trois vers le sud et trois vers lâest. LâarriĂšre de leur corps est tournĂ© vers lâintĂ©rieur, sous la cuve. 26 La cuve est Ă©paisse de 8 centimĂštres. Son bord est travaillĂ© comme le bord dâune coupe qui a la forme dâune fleur de lys. Elle contient Ă peu prĂšs 80 000 litres dâeau. 27 Ensuite Houram fabrique dix chariots en bronze. Chacun a 2 mĂštres de cĂŽtĂ© et 1 mĂštre et demi de haut. 28 Voici comment ils sont construits : des plaques de bronze Ă©troites forment le cadre. Dâautres plaques semblables sont fixĂ©es entre les montants. 29 Des lions, des bĆufs et des chĂ©rubins dĂ©corent ces plaques et le haut des montants. Des sortes de guirlandes pendent sous les lions et les bĆufs. 30 Chaque chariot a quatre roues en bronze, tenues par des tiges en bronze. Les tiges sont fixĂ©es dans des sortes de pieds, aux quatre angles. Ces piĂšces en forme de pieds ont Ă©tĂ© fondues en mĂȘme temps que le cadre, mais elles ne dĂ©passent pas les guirlandes. 31 En haut du chariot, 50 centimĂštres au-dessus du bord, il y a une ouverture ronde. Elle sert Ă porter les petites cuves. Cette ouverture mesure 75 centimĂštres dâun bord Ă lâautre. La partie qui dĂ©passe du cadre est carrĂ©e et non pas ronde. Elle est dĂ©corĂ©e de sculptures creusĂ©es dans des plaques de bronze. 32 Les quatre roues sont fixĂ©es sous le bord du cadre, et les tiges des roues traversent le chariot. Les roues ont 75 centimĂštres de diamĂštre. 33 Elles sont fabriquĂ©es comme des roues de char. Toutes les parties qui les composent sont en bronze fondu. 34 Les quatre piĂšces en forme de pied, aux quatre angles dâun chariot, forment un tout avec le cadre du chariot. 35 Ă la partie supĂ©rieure de chaque chariot, il y a un cercle large de 25 centimĂštres, autour de lâouverture. Cette partie a aussi des poignĂ©es et des plaques en bronze. Elles forment une seule piĂšce avec le reste du chariot. 36 Houram fait encore sculpter des chĂ©rubins, des lions et des branches de palmier sur les parties plates qui nâont pas encore de poignĂ©es ni de plaques. Tout autour, il sculpte dâautres guirlandes. 37 Il fabrique les dix chariots de la mĂȘme façon. Ils forment tous une seule piĂšce et ils ont la mĂȘme grandeur et la mĂȘme forme. 38 Houram fabrique enfin dix petites cuves en bronze pour les mettre sur les dix chariots. Chaque cuve a 2 mĂštres de haut et contient Ă peu prĂšs 1 600 litres dâeau. 39 Il place cinq chariots avec les cuves Ă droite du temple et cinq chariots Ă gauche. Il place la grande cuve ronde sur le cĂŽtĂ© droit du temple, vers le sud-est. 40 Quand Houram a fabriquĂ© les petites cuves, les pelles et les coupes pour le sang, il a fini tout le travail commandĂ© par le roi Salomon pour le temple du SEIGNEUR : 41 â deux colonnes â deux sortes de couronnes Ă placer en haut des colonnes, â deux sortes de filets, pour recouvrir les couronnes en haut des colonnes, 42 â 400 fruits appelĂ©s grenades, attachĂ©s aux deux filets qui couvrent les couronnes, câest-Ă -dire deux rangĂ©es de grenades attachĂ©es Ă chaque filet, 43 â dix chariots, â dix petites cuves placĂ©es sur les chariots, 44 â une grande cuve ronde, â douze bĆufs qui portent cette cuve, 45 â des rĂ©cipients pour les cendres, â des pelles et des coupes pour le sang. Tous ces objets que Houram a fabriquĂ©s pour le temple du SEIGNEUR, sur lâordre du roi Salomon, sont en bronze poli. 46 Houram les a fait fondre dans la terre, dans la vallĂ©e du Jourdain, entre les villages de Soukoth et de Sartan. 47 Ensuite, Salomon fait placer ces objets dans le temple du SEIGNEUR. Il y en a tellement que personne ne cherche Ă savoir combien pĂšse ce bronze. 48 Salomon fait fabriquer aussi tous les objets en or nĂ©cessaires pour le temple du SEIGNEUR : lâautel du parfum, en or, la table des pains offerts Ă Dieu, en or, 49 les dix porte-lampes en or, placĂ©s devant le lieu trĂšs saint, cinq Ă droite et cinq Ă gauche, les fleurs, les lampes et les pincettes pour les porte-lampes, en or, 50 les cuvettes, les Ă©teignoirs pour les lampes, les coupes pour le sang, les rĂ©cipients, les brĂ»le-parfums, en or fin, les gonds en or des portes de la salle appelĂ©e lieu trĂšs saint, et ceux des portes de la grande salle. 51 VoilĂ comment Salomon a fini tous les travaux de construction pour le temple du SEIGNEUR. AprĂšs cela, il fait apporter les dons que son pĂšre David a consacrĂ©s au SEIGNEUR : lâargent, lâor et divers objets. Il les met dans la salle du trĂ©sor du temple. 1 Rois 8 20 Salomon continue : « Le SEIGNEUR a tenu sa promesse. Jâai pris la place de mon pĂšre David en mâinstallant sur le siĂšge royal dâIsraĂ«l, comme le SEIGNEUR lâavait annoncĂ©. Et jâai construit ce temple consacrĂ© au SEIGNEUR, Dieu dâIsraĂ«l. 1 Chroniques 17 1 Le roi David sâinstalle dans son palais. Un jour, le roi dit au prophĂšte Natan : « Tu vois, moi, jâhabite une maison en bois de cĂšdre. Mais le coffre de lâalliance est sous une tente de toile. » 2 Chroniques 2 1 Il engage 70 000 hommes pour porter les charges, 80 000 pour tailler les pierres dans la montagne, et 3 600 pour surveiller ces ouvriers. 2 Voici le message que Salomon envoie Ă Hiram, le roi de Tyr : « Tu as fourni du bois de cĂšdre Ă mon pĂšre David pour quâil construise son palais. Agis de mĂȘme pour moi. 3 En effet, jâai lâintention de construire un temple en lâhonneur du SEIGNEUR mon Dieu. Les IsraĂ©lites lui consacreront cette maison. Ils brĂ»leront pour lui des offrandes de parfum, ils lui prĂ©senteront sans cesse les pains sacrĂ©s. LĂ , ils offriront les sacrifices complets, chaque jour, matin et soir, les jours de sabbat, les jours de nouvelle lune et les autres jours de fĂȘte en lâhonneur du SEIGNEUR notre Dieu. Ce sont des rĂšgles que les IsraĂ©lites devront appliquer pour toujours. 4 Le temple que je vais construire doit ĂȘtre grand, car notre Dieu est plus grand que tous les dieux. 2 Chroniques 3 1 Le roi Salomon commence Ă construire le temple du SEIGNEUR Ă JĂ©rusalem, sur la montagne de Moria. Câest lĂ que le SEIGNEUR sâest montrĂ© Ă son pĂšre David. Ă cet endroit, David a prĂ©parĂ© une place, lĂ oĂč Ornan, le JĂ©busite, battait son blĂ©. Zacharie 6 12 Tu lui diras : Voici le message du SEIGNEUR de lâunivers : Il y a ici un homme qui sâappelle Germe. La vie germera lĂ oĂč il est, et câest lui qui rebĂątira mon temple. 13 Oui, câest lui qui le rebĂątira. Il portera les habits dâun roi. Il occupera un siĂšge royal pour gouverner le peuple. Un prĂȘtre se tiendra prĂšs de lui, et tous les deux sâentendront parfaitement. Actes 7 47 Mais câest Salomon qui a construit une maison pour Dieu. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement PressĂ© - Je suis pressĂ© et Dieu ne l'est pas - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Je vous le dis, Dieu est ⊠Joyce Meyer Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement DEFI 5X10 - Les tensions de l'Ăglise (ACTES chap. 6-10) SĂ©rie : DEFI 5X10 Titre du message : Les tensions de l'Ăglise Texte : ACTES chap. 6-10 PrĂ©dicateur : Pasteur ⊠Actes 6.1-48 Actes 6.1-48 TopMessages Message texte RelĂšve-toi, avance mais ne regarde pas derriĂšre 2 TimothĂ©e 4/7-8: "Jâai combattu le bon combat, jâai achevĂ© la course, jâai gardĂ© la foi. 8 DĂ©sormais la couronne ⊠Joseph Kabuya Masanka Actes 6.1-48 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 mais câest Salomon qui lui a construit un temple. Segond 1910 et ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Segond 1978 (Colombe) © Mais ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Parole de Vie © Mais câest Salomon qui a construit une maison pour Dieu. Français Courant © Toutefois, ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Semeur © Mais ce fut *Salomon qui bĂątit le *Temple. Parole Vivante © En fait, ce ne fut que Salomon qui bĂątit le temple. Darby Mais Salomon lui bĂątit une maison. Martin Et Salomon lui bĂątit une maison. Ostervald Mais ce fut Salomon qui lui bĂątit un temple. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎŁÎżÎ»ÎżÎŒáż¶Îœ ÎŽáœČ ÎżáŒ°ÎșοΎÏΌηÏΔΜ αáœÏáż· ÎżáŒ¶ÎșÎżÎœ. World English Bible But Solomon built him a house. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Parce qu'il avait trouvĂ© grĂące devant Dieu, David demanda de trouver une demeure (grec une tente) pour le Dieu de Jacob. Sin., B, D portent une demeure Ă la maison de Jacob. Cette variante ne prĂ©sente guĂšre de sens acceptable. Le Psaume Psaumes 132.5, ici citĂ©, oblige Ă admettre Dieu de Jacob. Hort propose une conjecture plausible, d'aprĂšs laquelle le texte primitif portait Seigneur de Jacob. Ce mot Seigneur, corrompu, aurait donnĂ© lieu Ă la variante des principaux manuscrits. Pour le fait lui-mĂȘme, comparez 2Samuel 7.1 et suivants 1Chroniques 22.7 et suivants Si, pour dĂ©signer le temple, (verset 46) Etienne emprunte Ă Psaumes 132.5, un mot qui signifie proprement tente, et dĂ©signe une habitation fragile et temporaire, c'est pour marquer que ce temple, fait de mains d'hommes, participait du caractĂšre transitoire de toutes les choses visibles. Il ne veut pas dire que son Ă©rection ait Ă©tĂ© sans valeur aux yeux de Dieu, mais il donne Ă entendre qu'elle a Ă©tĂ© une Ćuvre humaine. Dieu n'avait rien ordonnĂ©. David prend l'initiative en suppliant Dieu de lui accorder la faveur d'Ă©lever cette maison Ă sa gloire. Et encore la grĂące demandĂ©e ne fut-elle accordĂ©e qu'Ă son fils Salomon. MalgrĂ© ces nuances qu'il apporte Ă l'exposĂ© des faits Etienne parle avec respect et vĂ©nĂ©ration de l'origine du sanctuaire de JĂ©rusalem ; il rĂ©fute ainsi indirectement l'accusation d'avoir profĂ©rĂ© contre lui des blasphĂšmes. Si, dans la suite, (versets 48-50) il formule encore une rĂ©serve capitale, et essaie d'amener ses auditeurs Ă une notion plus spiritualiste du seul vrai et permanent sanctuaire du TrĂšs-Haut, il s'exprimera de maniĂšre Ă montrer que sa pensĂ©e est celle mĂȘme du roi qui construisit le temple et le consacra Ă l'Eternel, et qu'elle est conforme aux enseignements des prophĂštes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© et 1161 ce fut Salomon 4672 qui lui 846 bĂątit 3618 5656 une maison 3624. 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1161 - demais, de plus, et, etc. 3618 - oikodomeobĂątir une maison, Ă©riger un immeuble, construire bĂątir (depuis les fondations) remettre en Ă©tat, rebĂątir, ⊠3624 - oikosune maison une maison habitĂ©e, le logis toute construction un palais la maison de Dieu, ⊠4672 - SolomonSalomon = « paisible » le fils de David et le roi le plus sage ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 7 13 Câest lui qui me construira une maison, et grĂące Ă moi, son pouvoir royal sera Ă©tabli pour toujours. 1 Rois 5 1 Or, Salomon gouverne encore tous les petits royaumes qui sâĂ©tendent depuis lâEuphrate, le grand fleuve, jusquâau pays des Philistins et jusquâĂ la frontiĂšre de lâĂgypte. Tous les rois de ces royaumes sont sous le pouvoir de Salomon et ils lui apportent leurs impĂŽts pendant toute sa vie. 2 Pour nourrir Salomon et ceux qui le servent, il faut chaque jour : 9 tonnes de semoule, 18 tonnes de farine fine, 3 10 bĆufs quâon a fait grossir tout spĂ©cialement, 20 bĆufs pris au pĂąturage et 100 moutons. Il y a aussi les cerfs, les gazelles, les biches et les oies grasses. 4 Le pouvoir de Salomon sâĂ©tend donc sur toute la rĂ©gion situĂ©e Ă lâouest de lâEuphrate, depuis Tifsa jusquâĂ Gaza. Et il vit en paix avec tous les pays qui lâentourent. 5 Les habitants de Juda et dâIsraĂ«l vivent en sĂ©curitĂ© depuis Dan, au nord, jusquâĂ BerchĂ©ba, au sud. Pendant la vie de Salomon, chacun peut cultiver tranquillement ses vignes et ses figuiers. 6 Salomon possĂšde aussi 12 000 chevaux et des bĂątiments qui peuvent recevoir 40 000 chevaux pour ses chars. 7 Les 12 gouverneurs dĂ©signĂ©s par le roi Salomon fournissent la nourriture nĂ©cessaire pour lui et pour ceux qui mangent Ă sa table. Chacun le fait un mois par an. Ils ne les laissent manquer de rien. 8 Les gouverneurs font aussi apporter lâorge et lâherbe sĂšche pour les chevaux des cavaliers et pour ceux des chars, lĂ oĂč le roi se trouve. Chacun dâeux obĂ©it aux ordres quâil reçoit. 9 Dieu a donnĂ© Ă Salomon une profonde sagesse et une vive intelligence. Les choses auxquelles il sâintĂ©resse sont aussi nombreuses que les grains de sable au bord de la mer. 10 La sagesse de Salomon dĂ©passe celle de tous les sages dâArabie et dâĂgypte. 11 Câest le plus sage de tous les hommes, il dĂ©passe en sagesse Ătan lâEzrahite, ainsi quâHĂ©man, Kalkol et Darda, les trois fils de Mahol. Sa sagesse est si grande que son nom est connu dans tous les pays voisins. 12 Il compose 3 000 proverbes et plus de 1 000 chants de sagesse. 13 Il est capable de parler des arbres, depuis le cĂšdre du Liban jusquâĂ la petite hysope qui pousse sur les murs. Il peut parler aussi des animaux, des oiseaux, des serpents et des poissons. 14 Des gens viennent de tous les pays pour entendre les paroles de sagesse de Salomon. Ils viennent de la part de tous les rois de la terre qui ont entendu parler de sa sagesse. 15 Hiram, le roi de la ville de Tyr, a toujours Ă©tĂ© un ami de David. Il apprend que Salomon a Ă©tĂ© consacrĂ© comme roi Ă la place de son pĂšre David. Alors il envoie des dĂ©lĂ©guĂ©s pour le saluer. 16 Ă son tour, Salomon envoie ce message Ă Hiram : 17 « Tu le sais, les ennemis de David, mon pĂšre, lâont attaquĂ© sans arrĂȘt. Câest pourquoi il nâa pas pu construire une maison pour le SEIGNEUR son Dieu. Mais le SEIGNEUR lui a finalement donnĂ© la victoire sur eux. 18 Et maintenant, le SEIGNEUR mon Dieu mâa donnĂ© la paix sur toutes les frontiĂšres. Il nây a plus dâennemis ni de malheur qui me menacent. 19 Alors jâai lâintention de construire une Maison pour le SEIGNEUR mon Dieu. En effet, le SEIGNEUR a dit Ă David, mon pĂšre : âJe mettrai ton fils Ă ta place sur le siĂšge royal. Câest lui qui construira une maison pour moi.â 20 Eh bien, maintenant, donne lâordre de couper des cĂšdres du Liban. Mes serviteurs travailleront avec tes serviteurs, et je leur paierai le salaire que tu me demanderas. Car tu le sais, chez nous, personne ne sait couper les arbres, comme les gens de Sidon. » 21 Quand le roi Hiram entend le message de Salomon, il est trĂšs content et il dit : « Aujourdâhui, je remercie le SEIGNEUR. Oui, il a donnĂ© Ă David un fils rempli de sagesse pour gouverner ce grand peuple dâIsraĂ«l. » 22 Ensuite Hiram envoie cette rĂ©ponse Ă Salomon : « Jâai bien reçu ton message. Je fournirai le bois de cĂšdre et le bois de cyprĂšs que tu demandes. 23 Mes serviteurs transporteront les troncs dâarbres, depuis les montagnes du Liban jusquâĂ la mer. Ils les attacheront ensemble. Puis ils les feront flotter sur la mer jusquâĂ lâendroit que tu mâindiqueras. LĂ , ils les dĂ©tacheront, et tes serviteurs viendront les chercher. Comme salaire, tu me donneras la nourriture que je dĂ©sire pour les serviteurs de mon palais. » 24 Alors Hiram envoie Ă Salomon le bois de cĂšdre et le bois de cyprĂšs quâil demande. 25 De son cĂŽtĂ©, Salomon lui fournit chaque annĂ©e Ă peu prĂšs 6 000 tonnes de blĂ©, plus de 8 000 litres dâhuile dâolive de trĂšs bonne qualitĂ© pour nourrir les gens de sa maison. 26 Le SEIGNEUR donne de la sagesse Ă Salomon, selon sa promesse. Ainsi, Salomon et Hiram peuvent vivre en paix et ils passent un accord. 27 Salomon Ă©tablit des travaux obligatoires pour 30 000 IsraĂ©lites. 28 Chaque mois, il envoie Ă tour de rĂŽle 10 000 hommes dans les montagnes du Liban. Ils restent un mois au Liban, puis deux mois chez eux. Adoniram est le chef de ces travaux obligatoires. 29 Salomon a aussi 70 000 porteurs et 80 000 tailleurs de pierre qui travaillent pour lui dans la montagne. 30 Il a encore Ă son service les chefs dĂ©signĂ©s par les prĂ©fets pour diriger les travaux. Ils sont 3 300 qui commandent les ouvriers. 31 Sur lâordre du roi, ils retirent de grands blocs de la montagne dans lesquels ils taillent de belles pierres. Elles doivent servir aux fondations du temple. 32 Les ouvriers de Salomon et de Hiram finissent de les tailler, avec lâaide des gens de la ville de Byblos. Ils prĂ©parent le bois et les pierres pour construire le temple. 1 Rois 6 1 Le roi Salomon commence Ă construire le temple du SEIGNEUR 480 ans aprĂšs que les IsraĂ©lites sont sortis dâĂgypte. Câest la quatriĂšme annĂ©e que Salomon est roi dâIsraĂ«l : les travaux commencent pendant le mois de Ziv, câest-Ă -dire le deuxiĂšme mois de lâannĂ©e. 2 Le temple que Salomon fait construire pour le SEIGNEUR a 30 mĂštres de long, 10 mĂštres de large et 15 mĂštres de haut. 37 Câest la quatriĂšme annĂ©e que Salomon est roi. Il fait poser les fondations du temple au mois de Ziv. 38 La onziĂšme annĂ©e, au mois de Boul, câest-Ă -dire le huitiĂšme mois, les travaux de construction sont terminĂ©s dans tous les dĂ©tails et selon les plans dâensemble. Il a donc fallu sept ans pour construire le temple. 1 Rois 7 13 Il y a Ă Tyr un artisan qui travaille le bronze. Il sâappelle Houram. Son pĂšre est de Tyr, mais sa mĂšre, qui est veuve, est de la tribu de Neftali. Le roi Salomon envoie quelquâun chercher Houram. Celui-ci est trĂšs adroit et trĂšs intelligent. Il sait fabriquer toutes sortes dâobjets en bronze. Câest pourquoi il vient auprĂšs du roi Salomon et rĂ©alise tous les travaux que le roi lui demande. 15 Houram fabrique deux colonnes de bronze. Elles ont 9 mĂštres de haut et 6 mĂštres de tour. 16 Il fabrique aussi deux sortes de couronnes pour les mettre en haut des colonnes. Elles sont en bronze, et chacune a 2 mĂštres et demi de haut. 17 Pour les couronnes, il sculpte encore dâautres dĂ©corations de bronze qui ressemblent Ă des filets et Ă des petites chaĂźnes. Il y en a sept sur chaque couronne. 18 Il fabrique Ă©galement des fruits en bronze appelĂ©s grenades, sur deux rangs, sur les filets qui couvrent les couronnes. 19 Sur chaque colonne, il y a une deuxiĂšme couronne de 2 mĂštres de haut. Elle a la forme dâune fleur de lys. 20 Juste au-dessus des couronnes, il y a une partie plus grosse. Elle dĂ©passe le filet et les 200 fruits rangĂ©s autour de chaque couronne. 21 Houram fait dresser les deux colonnes avec leurs couronnes devant la salle dâentrĂ©e du temple. Il place la premiĂšre Ă droite, et il appelle cette colonne Yakin. Il place lâautre Ă gauche et il appelle cette colonne Boaz. 22 VoilĂ comment Houram finit le travail des colonnes. 23 Houram fabrique une grande cuve ronde en bronze. Elle mesure 5 mĂštres dâun bord Ă lâautre, 2 mĂštres et demi de haut et 15 mĂštres de tour. 24 Au-dessous du bord de la cuve, tout autour, il y a des fruits en bronze. Il y en a 20 par mĂštre, sur deux rangĂ©es. Ces dĂ©corations ont Ă©tĂ© fondues en mĂȘme temps que la cuve. 25 La cuve est posĂ©e sur douze bĆufs en bronze : trois sont tournĂ©s vers le nord, trois vers lâouest, trois vers le sud et trois vers lâest. LâarriĂšre de leur corps est tournĂ© vers lâintĂ©rieur, sous la cuve. 26 La cuve est Ă©paisse de 8 centimĂštres. Son bord est travaillĂ© comme le bord dâune coupe qui a la forme dâune fleur de lys. Elle contient Ă peu prĂšs 80 000 litres dâeau. 27 Ensuite Houram fabrique dix chariots en bronze. Chacun a 2 mĂštres de cĂŽtĂ© et 1 mĂštre et demi de haut. 28 Voici comment ils sont construits : des plaques de bronze Ă©troites forment le cadre. Dâautres plaques semblables sont fixĂ©es entre les montants. 29 Des lions, des bĆufs et des chĂ©rubins dĂ©corent ces plaques et le haut des montants. Des sortes de guirlandes pendent sous les lions et les bĆufs. 30 Chaque chariot a quatre roues en bronze, tenues par des tiges en bronze. Les tiges sont fixĂ©es dans des sortes de pieds, aux quatre angles. Ces piĂšces en forme de pieds ont Ă©tĂ© fondues en mĂȘme temps que le cadre, mais elles ne dĂ©passent pas les guirlandes. 31 En haut du chariot, 50 centimĂštres au-dessus du bord, il y a une ouverture ronde. Elle sert Ă porter les petites cuves. Cette ouverture mesure 75 centimĂštres dâun bord Ă lâautre. La partie qui dĂ©passe du cadre est carrĂ©e et non pas ronde. Elle est dĂ©corĂ©e de sculptures creusĂ©es dans des plaques de bronze. 32 Les quatre roues sont fixĂ©es sous le bord du cadre, et les tiges des roues traversent le chariot. Les roues ont 75 centimĂštres de diamĂštre. 33 Elles sont fabriquĂ©es comme des roues de char. Toutes les parties qui les composent sont en bronze fondu. 34 Les quatre piĂšces en forme de pied, aux quatre angles dâun chariot, forment un tout avec le cadre du chariot. 35 Ă la partie supĂ©rieure de chaque chariot, il y a un cercle large de 25 centimĂštres, autour de lâouverture. Cette partie a aussi des poignĂ©es et des plaques en bronze. Elles forment une seule piĂšce avec le reste du chariot. 36 Houram fait encore sculpter des chĂ©rubins, des lions et des branches de palmier sur les parties plates qui nâont pas encore de poignĂ©es ni de plaques. Tout autour, il sculpte dâautres guirlandes. 37 Il fabrique les dix chariots de la mĂȘme façon. Ils forment tous une seule piĂšce et ils ont la mĂȘme grandeur et la mĂȘme forme. 38 Houram fabrique enfin dix petites cuves en bronze pour les mettre sur les dix chariots. Chaque cuve a 2 mĂštres de haut et contient Ă peu prĂšs 1 600 litres dâeau. 39 Il place cinq chariots avec les cuves Ă droite du temple et cinq chariots Ă gauche. Il place la grande cuve ronde sur le cĂŽtĂ© droit du temple, vers le sud-est. 40 Quand Houram a fabriquĂ© les petites cuves, les pelles et les coupes pour le sang, il a fini tout le travail commandĂ© par le roi Salomon pour le temple du SEIGNEUR : 41 â deux colonnes â deux sortes de couronnes Ă placer en haut des colonnes, â deux sortes de filets, pour recouvrir les couronnes en haut des colonnes, 42 â 400 fruits appelĂ©s grenades, attachĂ©s aux deux filets qui couvrent les couronnes, câest-Ă -dire deux rangĂ©es de grenades attachĂ©es Ă chaque filet, 43 â dix chariots, â dix petites cuves placĂ©es sur les chariots, 44 â une grande cuve ronde, â douze bĆufs qui portent cette cuve, 45 â des rĂ©cipients pour les cendres, â des pelles et des coupes pour le sang. Tous ces objets que Houram a fabriquĂ©s pour le temple du SEIGNEUR, sur lâordre du roi Salomon, sont en bronze poli. 46 Houram les a fait fondre dans la terre, dans la vallĂ©e du Jourdain, entre les villages de Soukoth et de Sartan. 47 Ensuite, Salomon fait placer ces objets dans le temple du SEIGNEUR. Il y en a tellement que personne ne cherche Ă savoir combien pĂšse ce bronze. 48 Salomon fait fabriquer aussi tous les objets en or nĂ©cessaires pour le temple du SEIGNEUR : lâautel du parfum, en or, la table des pains offerts Ă Dieu, en or, 49 les dix porte-lampes en or, placĂ©s devant le lieu trĂšs saint, cinq Ă droite et cinq Ă gauche, les fleurs, les lampes et les pincettes pour les porte-lampes, en or, 50 les cuvettes, les Ă©teignoirs pour les lampes, les coupes pour le sang, les rĂ©cipients, les brĂ»le-parfums, en or fin, les gonds en or des portes de la salle appelĂ©e lieu trĂšs saint, et ceux des portes de la grande salle. 51 VoilĂ comment Salomon a fini tous les travaux de construction pour le temple du SEIGNEUR. AprĂšs cela, il fait apporter les dons que son pĂšre David a consacrĂ©s au SEIGNEUR : lâargent, lâor et divers objets. Il les met dans la salle du trĂ©sor du temple. 1 Rois 8 20 Salomon continue : « Le SEIGNEUR a tenu sa promesse. Jâai pris la place de mon pĂšre David en mâinstallant sur le siĂšge royal dâIsraĂ«l, comme le SEIGNEUR lâavait annoncĂ©. Et jâai construit ce temple consacrĂ© au SEIGNEUR, Dieu dâIsraĂ«l. 1 Chroniques 17 1 Le roi David sâinstalle dans son palais. Un jour, le roi dit au prophĂšte Natan : « Tu vois, moi, jâhabite une maison en bois de cĂšdre. Mais le coffre de lâalliance est sous une tente de toile. » 2 Chroniques 2 1 Il engage 70 000 hommes pour porter les charges, 80 000 pour tailler les pierres dans la montagne, et 3 600 pour surveiller ces ouvriers. 2 Voici le message que Salomon envoie Ă Hiram, le roi de Tyr : « Tu as fourni du bois de cĂšdre Ă mon pĂšre David pour quâil construise son palais. Agis de mĂȘme pour moi. 3 En effet, jâai lâintention de construire un temple en lâhonneur du SEIGNEUR mon Dieu. Les IsraĂ©lites lui consacreront cette maison. Ils brĂ»leront pour lui des offrandes de parfum, ils lui prĂ©senteront sans cesse les pains sacrĂ©s. LĂ , ils offriront les sacrifices complets, chaque jour, matin et soir, les jours de sabbat, les jours de nouvelle lune et les autres jours de fĂȘte en lâhonneur du SEIGNEUR notre Dieu. Ce sont des rĂšgles que les IsraĂ©lites devront appliquer pour toujours. 4 Le temple que je vais construire doit ĂȘtre grand, car notre Dieu est plus grand que tous les dieux. 2 Chroniques 3 1 Le roi Salomon commence Ă construire le temple du SEIGNEUR Ă JĂ©rusalem, sur la montagne de Moria. Câest lĂ que le SEIGNEUR sâest montrĂ© Ă son pĂšre David. Ă cet endroit, David a prĂ©parĂ© une place, lĂ oĂč Ornan, le JĂ©busite, battait son blĂ©. Zacharie 6 12 Tu lui diras : Voici le message du SEIGNEUR de lâunivers : Il y a ici un homme qui sâappelle Germe. La vie germera lĂ oĂč il est, et câest lui qui rebĂątira mon temple. 13 Oui, câest lui qui le rebĂątira. Il portera les habits dâun roi. Il occupera un siĂšge royal pour gouverner le peuple. Un prĂȘtre se tiendra prĂšs de lui, et tous les deux sâentendront parfaitement. Actes 7 47 Mais câest Salomon qui a construit une maison pour Dieu. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement DEFI 5X10 - Les tensions de l'Ăglise (ACTES chap. 6-10) SĂ©rie : DEFI 5X10 Titre du message : Les tensions de l'Ăglise Texte : ACTES chap. 6-10 PrĂ©dicateur : Pasteur ⊠Actes 6.1-48 Actes 6.1-48 TopMessages Message texte RelĂšve-toi, avance mais ne regarde pas derriĂšre 2 TimothĂ©e 4/7-8: "Jâai combattu le bon combat, jâai achevĂ© la course, jâai gardĂ© la foi. 8 DĂ©sormais la couronne ⊠Joseph Kabuya Masanka Actes 6.1-48 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 mais câest Salomon qui lui a construit un temple. Segond 1910 et ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Segond 1978 (Colombe) © Mais ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Parole de Vie © Mais câest Salomon qui a construit une maison pour Dieu. Français Courant © Toutefois, ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Semeur © Mais ce fut *Salomon qui bĂątit le *Temple. Parole Vivante © En fait, ce ne fut que Salomon qui bĂątit le temple. Darby Mais Salomon lui bĂątit une maison. Martin Et Salomon lui bĂątit une maison. Ostervald Mais ce fut Salomon qui lui bĂątit un temple. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎŁÎżÎ»ÎżÎŒáż¶Îœ ÎŽáœČ ÎżáŒ°ÎșοΎÏΌηÏΔΜ αáœÏáż· ÎżáŒ¶ÎșÎżÎœ. World English Bible But Solomon built him a house. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Parce qu'il avait trouvĂ© grĂące devant Dieu, David demanda de trouver une demeure (grec une tente) pour le Dieu de Jacob. Sin., B, D portent une demeure Ă la maison de Jacob. Cette variante ne prĂ©sente guĂšre de sens acceptable. Le Psaume Psaumes 132.5, ici citĂ©, oblige Ă admettre Dieu de Jacob. Hort propose une conjecture plausible, d'aprĂšs laquelle le texte primitif portait Seigneur de Jacob. Ce mot Seigneur, corrompu, aurait donnĂ© lieu Ă la variante des principaux manuscrits. Pour le fait lui-mĂȘme, comparez 2Samuel 7.1 et suivants 1Chroniques 22.7 et suivants Si, pour dĂ©signer le temple, (verset 46) Etienne emprunte Ă Psaumes 132.5, un mot qui signifie proprement tente, et dĂ©signe une habitation fragile et temporaire, c'est pour marquer que ce temple, fait de mains d'hommes, participait du caractĂšre transitoire de toutes les choses visibles. Il ne veut pas dire que son Ă©rection ait Ă©tĂ© sans valeur aux yeux de Dieu, mais il donne Ă entendre qu'elle a Ă©tĂ© une Ćuvre humaine. Dieu n'avait rien ordonnĂ©. David prend l'initiative en suppliant Dieu de lui accorder la faveur d'Ă©lever cette maison Ă sa gloire. Et encore la grĂące demandĂ©e ne fut-elle accordĂ©e qu'Ă son fils Salomon. MalgrĂ© ces nuances qu'il apporte Ă l'exposĂ© des faits Etienne parle avec respect et vĂ©nĂ©ration de l'origine du sanctuaire de JĂ©rusalem ; il rĂ©fute ainsi indirectement l'accusation d'avoir profĂ©rĂ© contre lui des blasphĂšmes. Si, dans la suite, (versets 48-50) il formule encore une rĂ©serve capitale, et essaie d'amener ses auditeurs Ă une notion plus spiritualiste du seul vrai et permanent sanctuaire du TrĂšs-Haut, il s'exprimera de maniĂšre Ă montrer que sa pensĂ©e est celle mĂȘme du roi qui construisit le temple et le consacra Ă l'Eternel, et qu'elle est conforme aux enseignements des prophĂštes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© et 1161 ce fut Salomon 4672 qui lui 846 bĂątit 3618 5656 une maison 3624. 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1161 - demais, de plus, et, etc. 3618 - oikodomeobĂątir une maison, Ă©riger un immeuble, construire bĂątir (depuis les fondations) remettre en Ă©tat, rebĂątir, ⊠3624 - oikosune maison une maison habitĂ©e, le logis toute construction un palais la maison de Dieu, ⊠4672 - SolomonSalomon = « paisible » le fils de David et le roi le plus sage ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 7 13 Câest lui qui me construira une maison, et grĂące Ă moi, son pouvoir royal sera Ă©tabli pour toujours. 1 Rois 5 1 Or, Salomon gouverne encore tous les petits royaumes qui sâĂ©tendent depuis lâEuphrate, le grand fleuve, jusquâau pays des Philistins et jusquâĂ la frontiĂšre de lâĂgypte. Tous les rois de ces royaumes sont sous le pouvoir de Salomon et ils lui apportent leurs impĂŽts pendant toute sa vie. 2 Pour nourrir Salomon et ceux qui le servent, il faut chaque jour : 9 tonnes de semoule, 18 tonnes de farine fine, 3 10 bĆufs quâon a fait grossir tout spĂ©cialement, 20 bĆufs pris au pĂąturage et 100 moutons. Il y a aussi les cerfs, les gazelles, les biches et les oies grasses. 4 Le pouvoir de Salomon sâĂ©tend donc sur toute la rĂ©gion situĂ©e Ă lâouest de lâEuphrate, depuis Tifsa jusquâĂ Gaza. Et il vit en paix avec tous les pays qui lâentourent. 5 Les habitants de Juda et dâIsraĂ«l vivent en sĂ©curitĂ© depuis Dan, au nord, jusquâĂ BerchĂ©ba, au sud. Pendant la vie de Salomon, chacun peut cultiver tranquillement ses vignes et ses figuiers. 6 Salomon possĂšde aussi 12 000 chevaux et des bĂątiments qui peuvent recevoir 40 000 chevaux pour ses chars. 7 Les 12 gouverneurs dĂ©signĂ©s par le roi Salomon fournissent la nourriture nĂ©cessaire pour lui et pour ceux qui mangent Ă sa table. Chacun le fait un mois par an. Ils ne les laissent manquer de rien. 8 Les gouverneurs font aussi apporter lâorge et lâherbe sĂšche pour les chevaux des cavaliers et pour ceux des chars, lĂ oĂč le roi se trouve. Chacun dâeux obĂ©it aux ordres quâil reçoit. 9 Dieu a donnĂ© Ă Salomon une profonde sagesse et une vive intelligence. Les choses auxquelles il sâintĂ©resse sont aussi nombreuses que les grains de sable au bord de la mer. 10 La sagesse de Salomon dĂ©passe celle de tous les sages dâArabie et dâĂgypte. 11 Câest le plus sage de tous les hommes, il dĂ©passe en sagesse Ătan lâEzrahite, ainsi quâHĂ©man, Kalkol et Darda, les trois fils de Mahol. Sa sagesse est si grande que son nom est connu dans tous les pays voisins. 12 Il compose 3 000 proverbes et plus de 1 000 chants de sagesse. 13 Il est capable de parler des arbres, depuis le cĂšdre du Liban jusquâĂ la petite hysope qui pousse sur les murs. Il peut parler aussi des animaux, des oiseaux, des serpents et des poissons. 14 Des gens viennent de tous les pays pour entendre les paroles de sagesse de Salomon. Ils viennent de la part de tous les rois de la terre qui ont entendu parler de sa sagesse. 15 Hiram, le roi de la ville de Tyr, a toujours Ă©tĂ© un ami de David. Il apprend que Salomon a Ă©tĂ© consacrĂ© comme roi Ă la place de son pĂšre David. Alors il envoie des dĂ©lĂ©guĂ©s pour le saluer. 16 Ă son tour, Salomon envoie ce message Ă Hiram : 17 « Tu le sais, les ennemis de David, mon pĂšre, lâont attaquĂ© sans arrĂȘt. Câest pourquoi il nâa pas pu construire une maison pour le SEIGNEUR son Dieu. Mais le SEIGNEUR lui a finalement donnĂ© la victoire sur eux. 18 Et maintenant, le SEIGNEUR mon Dieu mâa donnĂ© la paix sur toutes les frontiĂšres. Il nây a plus dâennemis ni de malheur qui me menacent. 19 Alors jâai lâintention de construire une Maison pour le SEIGNEUR mon Dieu. En effet, le SEIGNEUR a dit Ă David, mon pĂšre : âJe mettrai ton fils Ă ta place sur le siĂšge royal. Câest lui qui construira une maison pour moi.â 20 Eh bien, maintenant, donne lâordre de couper des cĂšdres du Liban. Mes serviteurs travailleront avec tes serviteurs, et je leur paierai le salaire que tu me demanderas. Car tu le sais, chez nous, personne ne sait couper les arbres, comme les gens de Sidon. » 21 Quand le roi Hiram entend le message de Salomon, il est trĂšs content et il dit : « Aujourdâhui, je remercie le SEIGNEUR. Oui, il a donnĂ© Ă David un fils rempli de sagesse pour gouverner ce grand peuple dâIsraĂ«l. » 22 Ensuite Hiram envoie cette rĂ©ponse Ă Salomon : « Jâai bien reçu ton message. Je fournirai le bois de cĂšdre et le bois de cyprĂšs que tu demandes. 23 Mes serviteurs transporteront les troncs dâarbres, depuis les montagnes du Liban jusquâĂ la mer. Ils les attacheront ensemble. Puis ils les feront flotter sur la mer jusquâĂ lâendroit que tu mâindiqueras. LĂ , ils les dĂ©tacheront, et tes serviteurs viendront les chercher. Comme salaire, tu me donneras la nourriture que je dĂ©sire pour les serviteurs de mon palais. » 24 Alors Hiram envoie Ă Salomon le bois de cĂšdre et le bois de cyprĂšs quâil demande. 25 De son cĂŽtĂ©, Salomon lui fournit chaque annĂ©e Ă peu prĂšs 6 000 tonnes de blĂ©, plus de 8 000 litres dâhuile dâolive de trĂšs bonne qualitĂ© pour nourrir les gens de sa maison. 26 Le SEIGNEUR donne de la sagesse Ă Salomon, selon sa promesse. Ainsi, Salomon et Hiram peuvent vivre en paix et ils passent un accord. 27 Salomon Ă©tablit des travaux obligatoires pour 30 000 IsraĂ©lites. 28 Chaque mois, il envoie Ă tour de rĂŽle 10 000 hommes dans les montagnes du Liban. Ils restent un mois au Liban, puis deux mois chez eux. Adoniram est le chef de ces travaux obligatoires. 29 Salomon a aussi 70 000 porteurs et 80 000 tailleurs de pierre qui travaillent pour lui dans la montagne. 30 Il a encore Ă son service les chefs dĂ©signĂ©s par les prĂ©fets pour diriger les travaux. Ils sont 3 300 qui commandent les ouvriers. 31 Sur lâordre du roi, ils retirent de grands blocs de la montagne dans lesquels ils taillent de belles pierres. Elles doivent servir aux fondations du temple. 32 Les ouvriers de Salomon et de Hiram finissent de les tailler, avec lâaide des gens de la ville de Byblos. Ils prĂ©parent le bois et les pierres pour construire le temple. 1 Rois 6 1 Le roi Salomon commence Ă construire le temple du SEIGNEUR 480 ans aprĂšs que les IsraĂ©lites sont sortis dâĂgypte. Câest la quatriĂšme annĂ©e que Salomon est roi dâIsraĂ«l : les travaux commencent pendant le mois de Ziv, câest-Ă -dire le deuxiĂšme mois de lâannĂ©e. 2 Le temple que Salomon fait construire pour le SEIGNEUR a 30 mĂštres de long, 10 mĂštres de large et 15 mĂštres de haut. 37 Câest la quatriĂšme annĂ©e que Salomon est roi. Il fait poser les fondations du temple au mois de Ziv. 38 La onziĂšme annĂ©e, au mois de Boul, câest-Ă -dire le huitiĂšme mois, les travaux de construction sont terminĂ©s dans tous les dĂ©tails et selon les plans dâensemble. Il a donc fallu sept ans pour construire le temple. 1 Rois 7 13 Il y a Ă Tyr un artisan qui travaille le bronze. Il sâappelle Houram. Son pĂšre est de Tyr, mais sa mĂšre, qui est veuve, est de la tribu de Neftali. Le roi Salomon envoie quelquâun chercher Houram. Celui-ci est trĂšs adroit et trĂšs intelligent. Il sait fabriquer toutes sortes dâobjets en bronze. Câest pourquoi il vient auprĂšs du roi Salomon et rĂ©alise tous les travaux que le roi lui demande. 15 Houram fabrique deux colonnes de bronze. Elles ont 9 mĂštres de haut et 6 mĂštres de tour. 16 Il fabrique aussi deux sortes de couronnes pour les mettre en haut des colonnes. Elles sont en bronze, et chacune a 2 mĂštres et demi de haut. 17 Pour les couronnes, il sculpte encore dâautres dĂ©corations de bronze qui ressemblent Ă des filets et Ă des petites chaĂźnes. Il y en a sept sur chaque couronne. 18 Il fabrique Ă©galement des fruits en bronze appelĂ©s grenades, sur deux rangs, sur les filets qui couvrent les couronnes. 19 Sur chaque colonne, il y a une deuxiĂšme couronne de 2 mĂštres de haut. Elle a la forme dâune fleur de lys. 20 Juste au-dessus des couronnes, il y a une partie plus grosse. Elle dĂ©passe le filet et les 200 fruits rangĂ©s autour de chaque couronne. 21 Houram fait dresser les deux colonnes avec leurs couronnes devant la salle dâentrĂ©e du temple. Il place la premiĂšre Ă droite, et il appelle cette colonne Yakin. Il place lâautre Ă gauche et il appelle cette colonne Boaz. 22 VoilĂ comment Houram finit le travail des colonnes. 23 Houram fabrique une grande cuve ronde en bronze. Elle mesure 5 mĂštres dâun bord Ă lâautre, 2 mĂštres et demi de haut et 15 mĂštres de tour. 24 Au-dessous du bord de la cuve, tout autour, il y a des fruits en bronze. Il y en a 20 par mĂštre, sur deux rangĂ©es. Ces dĂ©corations ont Ă©tĂ© fondues en mĂȘme temps que la cuve. 25 La cuve est posĂ©e sur douze bĆufs en bronze : trois sont tournĂ©s vers le nord, trois vers lâouest, trois vers le sud et trois vers lâest. LâarriĂšre de leur corps est tournĂ© vers lâintĂ©rieur, sous la cuve. 26 La cuve est Ă©paisse de 8 centimĂštres. Son bord est travaillĂ© comme le bord dâune coupe qui a la forme dâune fleur de lys. Elle contient Ă peu prĂšs 80 000 litres dâeau. 27 Ensuite Houram fabrique dix chariots en bronze. Chacun a 2 mĂštres de cĂŽtĂ© et 1 mĂštre et demi de haut. 28 Voici comment ils sont construits : des plaques de bronze Ă©troites forment le cadre. Dâautres plaques semblables sont fixĂ©es entre les montants. 29 Des lions, des bĆufs et des chĂ©rubins dĂ©corent ces plaques et le haut des montants. Des sortes de guirlandes pendent sous les lions et les bĆufs. 30 Chaque chariot a quatre roues en bronze, tenues par des tiges en bronze. Les tiges sont fixĂ©es dans des sortes de pieds, aux quatre angles. Ces piĂšces en forme de pieds ont Ă©tĂ© fondues en mĂȘme temps que le cadre, mais elles ne dĂ©passent pas les guirlandes. 31 En haut du chariot, 50 centimĂštres au-dessus du bord, il y a une ouverture ronde. Elle sert Ă porter les petites cuves. Cette ouverture mesure 75 centimĂštres dâun bord Ă lâautre. La partie qui dĂ©passe du cadre est carrĂ©e et non pas ronde. Elle est dĂ©corĂ©e de sculptures creusĂ©es dans des plaques de bronze. 32 Les quatre roues sont fixĂ©es sous le bord du cadre, et les tiges des roues traversent le chariot. Les roues ont 75 centimĂštres de diamĂštre. 33 Elles sont fabriquĂ©es comme des roues de char. Toutes les parties qui les composent sont en bronze fondu. 34 Les quatre piĂšces en forme de pied, aux quatre angles dâun chariot, forment un tout avec le cadre du chariot. 35 Ă la partie supĂ©rieure de chaque chariot, il y a un cercle large de 25 centimĂštres, autour de lâouverture. Cette partie a aussi des poignĂ©es et des plaques en bronze. Elles forment une seule piĂšce avec le reste du chariot. 36 Houram fait encore sculpter des chĂ©rubins, des lions et des branches de palmier sur les parties plates qui nâont pas encore de poignĂ©es ni de plaques. Tout autour, il sculpte dâautres guirlandes. 37 Il fabrique les dix chariots de la mĂȘme façon. Ils forment tous une seule piĂšce et ils ont la mĂȘme grandeur et la mĂȘme forme. 38 Houram fabrique enfin dix petites cuves en bronze pour les mettre sur les dix chariots. Chaque cuve a 2 mĂštres de haut et contient Ă peu prĂšs 1 600 litres dâeau. 39 Il place cinq chariots avec les cuves Ă droite du temple et cinq chariots Ă gauche. Il place la grande cuve ronde sur le cĂŽtĂ© droit du temple, vers le sud-est. 40 Quand Houram a fabriquĂ© les petites cuves, les pelles et les coupes pour le sang, il a fini tout le travail commandĂ© par le roi Salomon pour le temple du SEIGNEUR : 41 â deux colonnes â deux sortes de couronnes Ă placer en haut des colonnes, â deux sortes de filets, pour recouvrir les couronnes en haut des colonnes, 42 â 400 fruits appelĂ©s grenades, attachĂ©s aux deux filets qui couvrent les couronnes, câest-Ă -dire deux rangĂ©es de grenades attachĂ©es Ă chaque filet, 43 â dix chariots, â dix petites cuves placĂ©es sur les chariots, 44 â une grande cuve ronde, â douze bĆufs qui portent cette cuve, 45 â des rĂ©cipients pour les cendres, â des pelles et des coupes pour le sang. Tous ces objets que Houram a fabriquĂ©s pour le temple du SEIGNEUR, sur lâordre du roi Salomon, sont en bronze poli. 46 Houram les a fait fondre dans la terre, dans la vallĂ©e du Jourdain, entre les villages de Soukoth et de Sartan. 47 Ensuite, Salomon fait placer ces objets dans le temple du SEIGNEUR. Il y en a tellement que personne ne cherche Ă savoir combien pĂšse ce bronze. 48 Salomon fait fabriquer aussi tous les objets en or nĂ©cessaires pour le temple du SEIGNEUR : lâautel du parfum, en or, la table des pains offerts Ă Dieu, en or, 49 les dix porte-lampes en or, placĂ©s devant le lieu trĂšs saint, cinq Ă droite et cinq Ă gauche, les fleurs, les lampes et les pincettes pour les porte-lampes, en or, 50 les cuvettes, les Ă©teignoirs pour les lampes, les coupes pour le sang, les rĂ©cipients, les brĂ»le-parfums, en or fin, les gonds en or des portes de la salle appelĂ©e lieu trĂšs saint, et ceux des portes de la grande salle. 51 VoilĂ comment Salomon a fini tous les travaux de construction pour le temple du SEIGNEUR. AprĂšs cela, il fait apporter les dons que son pĂšre David a consacrĂ©s au SEIGNEUR : lâargent, lâor et divers objets. Il les met dans la salle du trĂ©sor du temple. 1 Rois 8 20 Salomon continue : « Le SEIGNEUR a tenu sa promesse. Jâai pris la place de mon pĂšre David en mâinstallant sur le siĂšge royal dâIsraĂ«l, comme le SEIGNEUR lâavait annoncĂ©. Et jâai construit ce temple consacrĂ© au SEIGNEUR, Dieu dâIsraĂ«l. 1 Chroniques 17 1 Le roi David sâinstalle dans son palais. Un jour, le roi dit au prophĂšte Natan : « Tu vois, moi, jâhabite une maison en bois de cĂšdre. Mais le coffre de lâalliance est sous une tente de toile. » 2 Chroniques 2 1 Il engage 70 000 hommes pour porter les charges, 80 000 pour tailler les pierres dans la montagne, et 3 600 pour surveiller ces ouvriers. 2 Voici le message que Salomon envoie Ă Hiram, le roi de Tyr : « Tu as fourni du bois de cĂšdre Ă mon pĂšre David pour quâil construise son palais. Agis de mĂȘme pour moi. 3 En effet, jâai lâintention de construire un temple en lâhonneur du SEIGNEUR mon Dieu. Les IsraĂ©lites lui consacreront cette maison. Ils brĂ»leront pour lui des offrandes de parfum, ils lui prĂ©senteront sans cesse les pains sacrĂ©s. LĂ , ils offriront les sacrifices complets, chaque jour, matin et soir, les jours de sabbat, les jours de nouvelle lune et les autres jours de fĂȘte en lâhonneur du SEIGNEUR notre Dieu. Ce sont des rĂšgles que les IsraĂ©lites devront appliquer pour toujours. 4 Le temple que je vais construire doit ĂȘtre grand, car notre Dieu est plus grand que tous les dieux. 2 Chroniques 3 1 Le roi Salomon commence Ă construire le temple du SEIGNEUR Ă JĂ©rusalem, sur la montagne de Moria. Câest lĂ que le SEIGNEUR sâest montrĂ© Ă son pĂšre David. Ă cet endroit, David a prĂ©parĂ© une place, lĂ oĂč Ornan, le JĂ©busite, battait son blĂ©. Zacharie 6 12 Tu lui diras : Voici le message du SEIGNEUR de lâunivers : Il y a ici un homme qui sâappelle Germe. La vie germera lĂ oĂč il est, et câest lui qui rebĂątira mon temple. 13 Oui, câest lui qui le rebĂątira. Il portera les habits dâun roi. Il occupera un siĂšge royal pour gouverner le peuple. Un prĂȘtre se tiendra prĂšs de lui, et tous les deux sâentendront parfaitement. Actes 7 47 Mais câest Salomon qui a construit une maison pour Dieu. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte RelĂšve-toi, avance mais ne regarde pas derriĂšre 2 TimothĂ©e 4/7-8: "Jâai combattu le bon combat, jâai achevĂ© la course, jâai gardĂ© la foi. 8 DĂ©sormais la couronne ⊠Joseph Kabuya Masanka Actes 6.1-48 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 mais câest Salomon qui lui a construit un temple. Segond 1910 et ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Segond 1978 (Colombe) © Mais ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Parole de Vie © Mais câest Salomon qui a construit une maison pour Dieu. Français Courant © Toutefois, ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Semeur © Mais ce fut *Salomon qui bĂątit le *Temple. Parole Vivante © En fait, ce ne fut que Salomon qui bĂątit le temple. Darby Mais Salomon lui bĂątit une maison. Martin Et Salomon lui bĂątit une maison. Ostervald Mais ce fut Salomon qui lui bĂątit un temple. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎŁÎżÎ»ÎżÎŒáż¶Îœ ÎŽáœČ ÎżáŒ°ÎșοΎÏΌηÏΔΜ αáœÏáż· ÎżáŒ¶ÎșÎżÎœ. World English Bible But Solomon built him a house. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Parce qu'il avait trouvĂ© grĂące devant Dieu, David demanda de trouver une demeure (grec une tente) pour le Dieu de Jacob. Sin., B, D portent une demeure Ă la maison de Jacob. Cette variante ne prĂ©sente guĂšre de sens acceptable. Le Psaume Psaumes 132.5, ici citĂ©, oblige Ă admettre Dieu de Jacob. Hort propose une conjecture plausible, d'aprĂšs laquelle le texte primitif portait Seigneur de Jacob. Ce mot Seigneur, corrompu, aurait donnĂ© lieu Ă la variante des principaux manuscrits. Pour le fait lui-mĂȘme, comparez 2Samuel 7.1 et suivants 1Chroniques 22.7 et suivants Si, pour dĂ©signer le temple, (verset 46) Etienne emprunte Ă Psaumes 132.5, un mot qui signifie proprement tente, et dĂ©signe une habitation fragile et temporaire, c'est pour marquer que ce temple, fait de mains d'hommes, participait du caractĂšre transitoire de toutes les choses visibles. Il ne veut pas dire que son Ă©rection ait Ă©tĂ© sans valeur aux yeux de Dieu, mais il donne Ă entendre qu'elle a Ă©tĂ© une Ćuvre humaine. Dieu n'avait rien ordonnĂ©. David prend l'initiative en suppliant Dieu de lui accorder la faveur d'Ă©lever cette maison Ă sa gloire. Et encore la grĂące demandĂ©e ne fut-elle accordĂ©e qu'Ă son fils Salomon. MalgrĂ© ces nuances qu'il apporte Ă l'exposĂ© des faits Etienne parle avec respect et vĂ©nĂ©ration de l'origine du sanctuaire de JĂ©rusalem ; il rĂ©fute ainsi indirectement l'accusation d'avoir profĂ©rĂ© contre lui des blasphĂšmes. Si, dans la suite, (versets 48-50) il formule encore une rĂ©serve capitale, et essaie d'amener ses auditeurs Ă une notion plus spiritualiste du seul vrai et permanent sanctuaire du TrĂšs-Haut, il s'exprimera de maniĂšre Ă montrer que sa pensĂ©e est celle mĂȘme du roi qui construisit le temple et le consacra Ă l'Eternel, et qu'elle est conforme aux enseignements des prophĂštes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© et 1161 ce fut Salomon 4672 qui lui 846 bĂątit 3618 5656 une maison 3624. 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1161 - demais, de plus, et, etc. 3618 - oikodomeobĂątir une maison, Ă©riger un immeuble, construire bĂątir (depuis les fondations) remettre en Ă©tat, rebĂątir, ⊠3624 - oikosune maison une maison habitĂ©e, le logis toute construction un palais la maison de Dieu, ⊠4672 - SolomonSalomon = « paisible » le fils de David et le roi le plus sage ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 7 13 Câest lui qui me construira une maison, et grĂące Ă moi, son pouvoir royal sera Ă©tabli pour toujours. 1 Rois 5 1 Or, Salomon gouverne encore tous les petits royaumes qui sâĂ©tendent depuis lâEuphrate, le grand fleuve, jusquâau pays des Philistins et jusquâĂ la frontiĂšre de lâĂgypte. Tous les rois de ces royaumes sont sous le pouvoir de Salomon et ils lui apportent leurs impĂŽts pendant toute sa vie. 2 Pour nourrir Salomon et ceux qui le servent, il faut chaque jour : 9 tonnes de semoule, 18 tonnes de farine fine, 3 10 bĆufs quâon a fait grossir tout spĂ©cialement, 20 bĆufs pris au pĂąturage et 100 moutons. Il y a aussi les cerfs, les gazelles, les biches et les oies grasses. 4 Le pouvoir de Salomon sâĂ©tend donc sur toute la rĂ©gion situĂ©e Ă lâouest de lâEuphrate, depuis Tifsa jusquâĂ Gaza. Et il vit en paix avec tous les pays qui lâentourent. 5 Les habitants de Juda et dâIsraĂ«l vivent en sĂ©curitĂ© depuis Dan, au nord, jusquâĂ BerchĂ©ba, au sud. Pendant la vie de Salomon, chacun peut cultiver tranquillement ses vignes et ses figuiers. 6 Salomon possĂšde aussi 12 000 chevaux et des bĂątiments qui peuvent recevoir 40 000 chevaux pour ses chars. 7 Les 12 gouverneurs dĂ©signĂ©s par le roi Salomon fournissent la nourriture nĂ©cessaire pour lui et pour ceux qui mangent Ă sa table. Chacun le fait un mois par an. Ils ne les laissent manquer de rien. 8 Les gouverneurs font aussi apporter lâorge et lâherbe sĂšche pour les chevaux des cavaliers et pour ceux des chars, lĂ oĂč le roi se trouve. Chacun dâeux obĂ©it aux ordres quâil reçoit. 9 Dieu a donnĂ© Ă Salomon une profonde sagesse et une vive intelligence. Les choses auxquelles il sâintĂ©resse sont aussi nombreuses que les grains de sable au bord de la mer. 10 La sagesse de Salomon dĂ©passe celle de tous les sages dâArabie et dâĂgypte. 11 Câest le plus sage de tous les hommes, il dĂ©passe en sagesse Ătan lâEzrahite, ainsi quâHĂ©man, Kalkol et Darda, les trois fils de Mahol. Sa sagesse est si grande que son nom est connu dans tous les pays voisins. 12 Il compose 3 000 proverbes et plus de 1 000 chants de sagesse. 13 Il est capable de parler des arbres, depuis le cĂšdre du Liban jusquâĂ la petite hysope qui pousse sur les murs. Il peut parler aussi des animaux, des oiseaux, des serpents et des poissons. 14 Des gens viennent de tous les pays pour entendre les paroles de sagesse de Salomon. Ils viennent de la part de tous les rois de la terre qui ont entendu parler de sa sagesse. 15 Hiram, le roi de la ville de Tyr, a toujours Ă©tĂ© un ami de David. Il apprend que Salomon a Ă©tĂ© consacrĂ© comme roi Ă la place de son pĂšre David. Alors il envoie des dĂ©lĂ©guĂ©s pour le saluer. 16 Ă son tour, Salomon envoie ce message Ă Hiram : 17 « Tu le sais, les ennemis de David, mon pĂšre, lâont attaquĂ© sans arrĂȘt. Câest pourquoi il nâa pas pu construire une maison pour le SEIGNEUR son Dieu. Mais le SEIGNEUR lui a finalement donnĂ© la victoire sur eux. 18 Et maintenant, le SEIGNEUR mon Dieu mâa donnĂ© la paix sur toutes les frontiĂšres. Il nây a plus dâennemis ni de malheur qui me menacent. 19 Alors jâai lâintention de construire une Maison pour le SEIGNEUR mon Dieu. En effet, le SEIGNEUR a dit Ă David, mon pĂšre : âJe mettrai ton fils Ă ta place sur le siĂšge royal. Câest lui qui construira une maison pour moi.â 20 Eh bien, maintenant, donne lâordre de couper des cĂšdres du Liban. Mes serviteurs travailleront avec tes serviteurs, et je leur paierai le salaire que tu me demanderas. Car tu le sais, chez nous, personne ne sait couper les arbres, comme les gens de Sidon. » 21 Quand le roi Hiram entend le message de Salomon, il est trĂšs content et il dit : « Aujourdâhui, je remercie le SEIGNEUR. Oui, il a donnĂ© Ă David un fils rempli de sagesse pour gouverner ce grand peuple dâIsraĂ«l. » 22 Ensuite Hiram envoie cette rĂ©ponse Ă Salomon : « Jâai bien reçu ton message. Je fournirai le bois de cĂšdre et le bois de cyprĂšs que tu demandes. 23 Mes serviteurs transporteront les troncs dâarbres, depuis les montagnes du Liban jusquâĂ la mer. Ils les attacheront ensemble. Puis ils les feront flotter sur la mer jusquâĂ lâendroit que tu mâindiqueras. LĂ , ils les dĂ©tacheront, et tes serviteurs viendront les chercher. Comme salaire, tu me donneras la nourriture que je dĂ©sire pour les serviteurs de mon palais. » 24 Alors Hiram envoie Ă Salomon le bois de cĂšdre et le bois de cyprĂšs quâil demande. 25 De son cĂŽtĂ©, Salomon lui fournit chaque annĂ©e Ă peu prĂšs 6 000 tonnes de blĂ©, plus de 8 000 litres dâhuile dâolive de trĂšs bonne qualitĂ© pour nourrir les gens de sa maison. 26 Le SEIGNEUR donne de la sagesse Ă Salomon, selon sa promesse. Ainsi, Salomon et Hiram peuvent vivre en paix et ils passent un accord. 27 Salomon Ă©tablit des travaux obligatoires pour 30 000 IsraĂ©lites. 28 Chaque mois, il envoie Ă tour de rĂŽle 10 000 hommes dans les montagnes du Liban. Ils restent un mois au Liban, puis deux mois chez eux. Adoniram est le chef de ces travaux obligatoires. 29 Salomon a aussi 70 000 porteurs et 80 000 tailleurs de pierre qui travaillent pour lui dans la montagne. 30 Il a encore Ă son service les chefs dĂ©signĂ©s par les prĂ©fets pour diriger les travaux. Ils sont 3 300 qui commandent les ouvriers. 31 Sur lâordre du roi, ils retirent de grands blocs de la montagne dans lesquels ils taillent de belles pierres. Elles doivent servir aux fondations du temple. 32 Les ouvriers de Salomon et de Hiram finissent de les tailler, avec lâaide des gens de la ville de Byblos. Ils prĂ©parent le bois et les pierres pour construire le temple. 1 Rois 6 1 Le roi Salomon commence Ă construire le temple du SEIGNEUR 480 ans aprĂšs que les IsraĂ©lites sont sortis dâĂgypte. Câest la quatriĂšme annĂ©e que Salomon est roi dâIsraĂ«l : les travaux commencent pendant le mois de Ziv, câest-Ă -dire le deuxiĂšme mois de lâannĂ©e. 2 Le temple que Salomon fait construire pour le SEIGNEUR a 30 mĂštres de long, 10 mĂštres de large et 15 mĂštres de haut. 37 Câest la quatriĂšme annĂ©e que Salomon est roi. Il fait poser les fondations du temple au mois de Ziv. 38 La onziĂšme annĂ©e, au mois de Boul, câest-Ă -dire le huitiĂšme mois, les travaux de construction sont terminĂ©s dans tous les dĂ©tails et selon les plans dâensemble. Il a donc fallu sept ans pour construire le temple. 1 Rois 7 13 Il y a Ă Tyr un artisan qui travaille le bronze. Il sâappelle Houram. Son pĂšre est de Tyr, mais sa mĂšre, qui est veuve, est de la tribu de Neftali. Le roi Salomon envoie quelquâun chercher Houram. Celui-ci est trĂšs adroit et trĂšs intelligent. Il sait fabriquer toutes sortes dâobjets en bronze. Câest pourquoi il vient auprĂšs du roi Salomon et rĂ©alise tous les travaux que le roi lui demande. 15 Houram fabrique deux colonnes de bronze. Elles ont 9 mĂštres de haut et 6 mĂštres de tour. 16 Il fabrique aussi deux sortes de couronnes pour les mettre en haut des colonnes. Elles sont en bronze, et chacune a 2 mĂštres et demi de haut. 17 Pour les couronnes, il sculpte encore dâautres dĂ©corations de bronze qui ressemblent Ă des filets et Ă des petites chaĂźnes. Il y en a sept sur chaque couronne. 18 Il fabrique Ă©galement des fruits en bronze appelĂ©s grenades, sur deux rangs, sur les filets qui couvrent les couronnes. 19 Sur chaque colonne, il y a une deuxiĂšme couronne de 2 mĂštres de haut. Elle a la forme dâune fleur de lys. 20 Juste au-dessus des couronnes, il y a une partie plus grosse. Elle dĂ©passe le filet et les 200 fruits rangĂ©s autour de chaque couronne. 21 Houram fait dresser les deux colonnes avec leurs couronnes devant la salle dâentrĂ©e du temple. Il place la premiĂšre Ă droite, et il appelle cette colonne Yakin. Il place lâautre Ă gauche et il appelle cette colonne Boaz. 22 VoilĂ comment Houram finit le travail des colonnes. 23 Houram fabrique une grande cuve ronde en bronze. Elle mesure 5 mĂštres dâun bord Ă lâautre, 2 mĂštres et demi de haut et 15 mĂštres de tour. 24 Au-dessous du bord de la cuve, tout autour, il y a des fruits en bronze. Il y en a 20 par mĂštre, sur deux rangĂ©es. Ces dĂ©corations ont Ă©tĂ© fondues en mĂȘme temps que la cuve. 25 La cuve est posĂ©e sur douze bĆufs en bronze : trois sont tournĂ©s vers le nord, trois vers lâouest, trois vers le sud et trois vers lâest. LâarriĂšre de leur corps est tournĂ© vers lâintĂ©rieur, sous la cuve. 26 La cuve est Ă©paisse de 8 centimĂštres. Son bord est travaillĂ© comme le bord dâune coupe qui a la forme dâune fleur de lys. Elle contient Ă peu prĂšs 80 000 litres dâeau. 27 Ensuite Houram fabrique dix chariots en bronze. Chacun a 2 mĂštres de cĂŽtĂ© et 1 mĂštre et demi de haut. 28 Voici comment ils sont construits : des plaques de bronze Ă©troites forment le cadre. Dâautres plaques semblables sont fixĂ©es entre les montants. 29 Des lions, des bĆufs et des chĂ©rubins dĂ©corent ces plaques et le haut des montants. Des sortes de guirlandes pendent sous les lions et les bĆufs. 30 Chaque chariot a quatre roues en bronze, tenues par des tiges en bronze. Les tiges sont fixĂ©es dans des sortes de pieds, aux quatre angles. Ces piĂšces en forme de pieds ont Ă©tĂ© fondues en mĂȘme temps que le cadre, mais elles ne dĂ©passent pas les guirlandes. 31 En haut du chariot, 50 centimĂštres au-dessus du bord, il y a une ouverture ronde. Elle sert Ă porter les petites cuves. Cette ouverture mesure 75 centimĂštres dâun bord Ă lâautre. La partie qui dĂ©passe du cadre est carrĂ©e et non pas ronde. Elle est dĂ©corĂ©e de sculptures creusĂ©es dans des plaques de bronze. 32 Les quatre roues sont fixĂ©es sous le bord du cadre, et les tiges des roues traversent le chariot. Les roues ont 75 centimĂštres de diamĂštre. 33 Elles sont fabriquĂ©es comme des roues de char. Toutes les parties qui les composent sont en bronze fondu. 34 Les quatre piĂšces en forme de pied, aux quatre angles dâun chariot, forment un tout avec le cadre du chariot. 35 Ă la partie supĂ©rieure de chaque chariot, il y a un cercle large de 25 centimĂštres, autour de lâouverture. Cette partie a aussi des poignĂ©es et des plaques en bronze. Elles forment une seule piĂšce avec le reste du chariot. 36 Houram fait encore sculpter des chĂ©rubins, des lions et des branches de palmier sur les parties plates qui nâont pas encore de poignĂ©es ni de plaques. Tout autour, il sculpte dâautres guirlandes. 37 Il fabrique les dix chariots de la mĂȘme façon. Ils forment tous une seule piĂšce et ils ont la mĂȘme grandeur et la mĂȘme forme. 38 Houram fabrique enfin dix petites cuves en bronze pour les mettre sur les dix chariots. Chaque cuve a 2 mĂštres de haut et contient Ă peu prĂšs 1 600 litres dâeau. 39 Il place cinq chariots avec les cuves Ă droite du temple et cinq chariots Ă gauche. Il place la grande cuve ronde sur le cĂŽtĂ© droit du temple, vers le sud-est. 40 Quand Houram a fabriquĂ© les petites cuves, les pelles et les coupes pour le sang, il a fini tout le travail commandĂ© par le roi Salomon pour le temple du SEIGNEUR : 41 â deux colonnes â deux sortes de couronnes Ă placer en haut des colonnes, â deux sortes de filets, pour recouvrir les couronnes en haut des colonnes, 42 â 400 fruits appelĂ©s grenades, attachĂ©s aux deux filets qui couvrent les couronnes, câest-Ă -dire deux rangĂ©es de grenades attachĂ©es Ă chaque filet, 43 â dix chariots, â dix petites cuves placĂ©es sur les chariots, 44 â une grande cuve ronde, â douze bĆufs qui portent cette cuve, 45 â des rĂ©cipients pour les cendres, â des pelles et des coupes pour le sang. Tous ces objets que Houram a fabriquĂ©s pour le temple du SEIGNEUR, sur lâordre du roi Salomon, sont en bronze poli. 46 Houram les a fait fondre dans la terre, dans la vallĂ©e du Jourdain, entre les villages de Soukoth et de Sartan. 47 Ensuite, Salomon fait placer ces objets dans le temple du SEIGNEUR. Il y en a tellement que personne ne cherche Ă savoir combien pĂšse ce bronze. 48 Salomon fait fabriquer aussi tous les objets en or nĂ©cessaires pour le temple du SEIGNEUR : lâautel du parfum, en or, la table des pains offerts Ă Dieu, en or, 49 les dix porte-lampes en or, placĂ©s devant le lieu trĂšs saint, cinq Ă droite et cinq Ă gauche, les fleurs, les lampes et les pincettes pour les porte-lampes, en or, 50 les cuvettes, les Ă©teignoirs pour les lampes, les coupes pour le sang, les rĂ©cipients, les brĂ»le-parfums, en or fin, les gonds en or des portes de la salle appelĂ©e lieu trĂšs saint, et ceux des portes de la grande salle. 51 VoilĂ comment Salomon a fini tous les travaux de construction pour le temple du SEIGNEUR. AprĂšs cela, il fait apporter les dons que son pĂšre David a consacrĂ©s au SEIGNEUR : lâargent, lâor et divers objets. Il les met dans la salle du trĂ©sor du temple. 1 Rois 8 20 Salomon continue : « Le SEIGNEUR a tenu sa promesse. Jâai pris la place de mon pĂšre David en mâinstallant sur le siĂšge royal dâIsraĂ«l, comme le SEIGNEUR lâavait annoncĂ©. Et jâai construit ce temple consacrĂ© au SEIGNEUR, Dieu dâIsraĂ«l. 1 Chroniques 17 1 Le roi David sâinstalle dans son palais. Un jour, le roi dit au prophĂšte Natan : « Tu vois, moi, jâhabite une maison en bois de cĂšdre. Mais le coffre de lâalliance est sous une tente de toile. » 2 Chroniques 2 1 Il engage 70 000 hommes pour porter les charges, 80 000 pour tailler les pierres dans la montagne, et 3 600 pour surveiller ces ouvriers. 2 Voici le message que Salomon envoie Ă Hiram, le roi de Tyr : « Tu as fourni du bois de cĂšdre Ă mon pĂšre David pour quâil construise son palais. Agis de mĂȘme pour moi. 3 En effet, jâai lâintention de construire un temple en lâhonneur du SEIGNEUR mon Dieu. Les IsraĂ©lites lui consacreront cette maison. Ils brĂ»leront pour lui des offrandes de parfum, ils lui prĂ©senteront sans cesse les pains sacrĂ©s. LĂ , ils offriront les sacrifices complets, chaque jour, matin et soir, les jours de sabbat, les jours de nouvelle lune et les autres jours de fĂȘte en lâhonneur du SEIGNEUR notre Dieu. Ce sont des rĂšgles que les IsraĂ©lites devront appliquer pour toujours. 4 Le temple que je vais construire doit ĂȘtre grand, car notre Dieu est plus grand que tous les dieux. 2 Chroniques 3 1 Le roi Salomon commence Ă construire le temple du SEIGNEUR Ă JĂ©rusalem, sur la montagne de Moria. Câest lĂ que le SEIGNEUR sâest montrĂ© Ă son pĂšre David. Ă cet endroit, David a prĂ©parĂ© une place, lĂ oĂč Ornan, le JĂ©busite, battait son blĂ©. Zacharie 6 12 Tu lui diras : Voici le message du SEIGNEUR de lâunivers : Il y a ici un homme qui sâappelle Germe. La vie germera lĂ oĂč il est, et câest lui qui rebĂątira mon temple. 13 Oui, câest lui qui le rebĂątira. Il portera les habits dâun roi. Il occupera un siĂšge royal pour gouverner le peuple. Un prĂȘtre se tiendra prĂšs de lui, et tous les deux sâentendront parfaitement. Actes 7 47 Mais câest Salomon qui a construit une maison pour Dieu. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 mais câest Salomon qui lui a construit un temple. Segond 1910 et ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Segond 1978 (Colombe) © Mais ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Parole de Vie © Mais câest Salomon qui a construit une maison pour Dieu. Français Courant © Toutefois, ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Semeur © Mais ce fut *Salomon qui bĂątit le *Temple. Parole Vivante © En fait, ce ne fut que Salomon qui bĂątit le temple. Darby Mais Salomon lui bĂątit une maison. Martin Et Salomon lui bĂątit une maison. Ostervald Mais ce fut Salomon qui lui bĂątit un temple. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎŁÎżÎ»ÎżÎŒáż¶Îœ ÎŽáœČ ÎżáŒ°ÎșοΎÏΌηÏΔΜ αáœÏáż· ÎżáŒ¶ÎșÎżÎœ. World English Bible But Solomon built him a house. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Parce qu'il avait trouvĂ© grĂące devant Dieu, David demanda de trouver une demeure (grec une tente) pour le Dieu de Jacob. Sin., B, D portent une demeure Ă la maison de Jacob. Cette variante ne prĂ©sente guĂšre de sens acceptable. Le Psaume Psaumes 132.5, ici citĂ©, oblige Ă admettre Dieu de Jacob. Hort propose une conjecture plausible, d'aprĂšs laquelle le texte primitif portait Seigneur de Jacob. Ce mot Seigneur, corrompu, aurait donnĂ© lieu Ă la variante des principaux manuscrits. Pour le fait lui-mĂȘme, comparez 2Samuel 7.1 et suivants 1Chroniques 22.7 et suivants Si, pour dĂ©signer le temple, (verset 46) Etienne emprunte Ă Psaumes 132.5, un mot qui signifie proprement tente, et dĂ©signe une habitation fragile et temporaire, c'est pour marquer que ce temple, fait de mains d'hommes, participait du caractĂšre transitoire de toutes les choses visibles. Il ne veut pas dire que son Ă©rection ait Ă©tĂ© sans valeur aux yeux de Dieu, mais il donne Ă entendre qu'elle a Ă©tĂ© une Ćuvre humaine. Dieu n'avait rien ordonnĂ©. David prend l'initiative en suppliant Dieu de lui accorder la faveur d'Ă©lever cette maison Ă sa gloire. Et encore la grĂące demandĂ©e ne fut-elle accordĂ©e qu'Ă son fils Salomon. MalgrĂ© ces nuances qu'il apporte Ă l'exposĂ© des faits Etienne parle avec respect et vĂ©nĂ©ration de l'origine du sanctuaire de JĂ©rusalem ; il rĂ©fute ainsi indirectement l'accusation d'avoir profĂ©rĂ© contre lui des blasphĂšmes. Si, dans la suite, (versets 48-50) il formule encore une rĂ©serve capitale, et essaie d'amener ses auditeurs Ă une notion plus spiritualiste du seul vrai et permanent sanctuaire du TrĂšs-Haut, il s'exprimera de maniĂšre Ă montrer que sa pensĂ©e est celle mĂȘme du roi qui construisit le temple et le consacra Ă l'Eternel, et qu'elle est conforme aux enseignements des prophĂštes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© et 1161 ce fut Salomon 4672 qui lui 846 bĂątit 3618 5656 une maison 3624. 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1161 - demais, de plus, et, etc. 3618 - oikodomeobĂątir une maison, Ă©riger un immeuble, construire bĂątir (depuis les fondations) remettre en Ă©tat, rebĂątir, ⊠3624 - oikosune maison une maison habitĂ©e, le logis toute construction un palais la maison de Dieu, ⊠4672 - SolomonSalomon = « paisible » le fils de David et le roi le plus sage ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 7 13 Câest lui qui me construira une maison, et grĂące Ă moi, son pouvoir royal sera Ă©tabli pour toujours. 1 Rois 5 1 Or, Salomon gouverne encore tous les petits royaumes qui sâĂ©tendent depuis lâEuphrate, le grand fleuve, jusquâau pays des Philistins et jusquâĂ la frontiĂšre de lâĂgypte. Tous les rois de ces royaumes sont sous le pouvoir de Salomon et ils lui apportent leurs impĂŽts pendant toute sa vie. 2 Pour nourrir Salomon et ceux qui le servent, il faut chaque jour : 9 tonnes de semoule, 18 tonnes de farine fine, 3 10 bĆufs quâon a fait grossir tout spĂ©cialement, 20 bĆufs pris au pĂąturage et 100 moutons. Il y a aussi les cerfs, les gazelles, les biches et les oies grasses. 4 Le pouvoir de Salomon sâĂ©tend donc sur toute la rĂ©gion situĂ©e Ă lâouest de lâEuphrate, depuis Tifsa jusquâĂ Gaza. Et il vit en paix avec tous les pays qui lâentourent. 5 Les habitants de Juda et dâIsraĂ«l vivent en sĂ©curitĂ© depuis Dan, au nord, jusquâĂ BerchĂ©ba, au sud. Pendant la vie de Salomon, chacun peut cultiver tranquillement ses vignes et ses figuiers. 6 Salomon possĂšde aussi 12 000 chevaux et des bĂątiments qui peuvent recevoir 40 000 chevaux pour ses chars. 7 Les 12 gouverneurs dĂ©signĂ©s par le roi Salomon fournissent la nourriture nĂ©cessaire pour lui et pour ceux qui mangent Ă sa table. Chacun le fait un mois par an. Ils ne les laissent manquer de rien. 8 Les gouverneurs font aussi apporter lâorge et lâherbe sĂšche pour les chevaux des cavaliers et pour ceux des chars, lĂ oĂč le roi se trouve. Chacun dâeux obĂ©it aux ordres quâil reçoit. 9 Dieu a donnĂ© Ă Salomon une profonde sagesse et une vive intelligence. Les choses auxquelles il sâintĂ©resse sont aussi nombreuses que les grains de sable au bord de la mer. 10 La sagesse de Salomon dĂ©passe celle de tous les sages dâArabie et dâĂgypte. 11 Câest le plus sage de tous les hommes, il dĂ©passe en sagesse Ătan lâEzrahite, ainsi quâHĂ©man, Kalkol et Darda, les trois fils de Mahol. Sa sagesse est si grande que son nom est connu dans tous les pays voisins. 12 Il compose 3 000 proverbes et plus de 1 000 chants de sagesse. 13 Il est capable de parler des arbres, depuis le cĂšdre du Liban jusquâĂ la petite hysope qui pousse sur les murs. Il peut parler aussi des animaux, des oiseaux, des serpents et des poissons. 14 Des gens viennent de tous les pays pour entendre les paroles de sagesse de Salomon. Ils viennent de la part de tous les rois de la terre qui ont entendu parler de sa sagesse. 15 Hiram, le roi de la ville de Tyr, a toujours Ă©tĂ© un ami de David. Il apprend que Salomon a Ă©tĂ© consacrĂ© comme roi Ă la place de son pĂšre David. Alors il envoie des dĂ©lĂ©guĂ©s pour le saluer. 16 Ă son tour, Salomon envoie ce message Ă Hiram : 17 « Tu le sais, les ennemis de David, mon pĂšre, lâont attaquĂ© sans arrĂȘt. Câest pourquoi il nâa pas pu construire une maison pour le SEIGNEUR son Dieu. Mais le SEIGNEUR lui a finalement donnĂ© la victoire sur eux. 18 Et maintenant, le SEIGNEUR mon Dieu mâa donnĂ© la paix sur toutes les frontiĂšres. Il nây a plus dâennemis ni de malheur qui me menacent. 19 Alors jâai lâintention de construire une Maison pour le SEIGNEUR mon Dieu. En effet, le SEIGNEUR a dit Ă David, mon pĂšre : âJe mettrai ton fils Ă ta place sur le siĂšge royal. Câest lui qui construira une maison pour moi.â 20 Eh bien, maintenant, donne lâordre de couper des cĂšdres du Liban. Mes serviteurs travailleront avec tes serviteurs, et je leur paierai le salaire que tu me demanderas. Car tu le sais, chez nous, personne ne sait couper les arbres, comme les gens de Sidon. » 21 Quand le roi Hiram entend le message de Salomon, il est trĂšs content et il dit : « Aujourdâhui, je remercie le SEIGNEUR. Oui, il a donnĂ© Ă David un fils rempli de sagesse pour gouverner ce grand peuple dâIsraĂ«l. » 22 Ensuite Hiram envoie cette rĂ©ponse Ă Salomon : « Jâai bien reçu ton message. Je fournirai le bois de cĂšdre et le bois de cyprĂšs que tu demandes. 23 Mes serviteurs transporteront les troncs dâarbres, depuis les montagnes du Liban jusquâĂ la mer. Ils les attacheront ensemble. Puis ils les feront flotter sur la mer jusquâĂ lâendroit que tu mâindiqueras. LĂ , ils les dĂ©tacheront, et tes serviteurs viendront les chercher. Comme salaire, tu me donneras la nourriture que je dĂ©sire pour les serviteurs de mon palais. » 24 Alors Hiram envoie Ă Salomon le bois de cĂšdre et le bois de cyprĂšs quâil demande. 25 De son cĂŽtĂ©, Salomon lui fournit chaque annĂ©e Ă peu prĂšs 6 000 tonnes de blĂ©, plus de 8 000 litres dâhuile dâolive de trĂšs bonne qualitĂ© pour nourrir les gens de sa maison. 26 Le SEIGNEUR donne de la sagesse Ă Salomon, selon sa promesse. Ainsi, Salomon et Hiram peuvent vivre en paix et ils passent un accord. 27 Salomon Ă©tablit des travaux obligatoires pour 30 000 IsraĂ©lites. 28 Chaque mois, il envoie Ă tour de rĂŽle 10 000 hommes dans les montagnes du Liban. Ils restent un mois au Liban, puis deux mois chez eux. Adoniram est le chef de ces travaux obligatoires. 29 Salomon a aussi 70 000 porteurs et 80 000 tailleurs de pierre qui travaillent pour lui dans la montagne. 30 Il a encore Ă son service les chefs dĂ©signĂ©s par les prĂ©fets pour diriger les travaux. Ils sont 3 300 qui commandent les ouvriers. 31 Sur lâordre du roi, ils retirent de grands blocs de la montagne dans lesquels ils taillent de belles pierres. Elles doivent servir aux fondations du temple. 32 Les ouvriers de Salomon et de Hiram finissent de les tailler, avec lâaide des gens de la ville de Byblos. Ils prĂ©parent le bois et les pierres pour construire le temple. 1 Rois 6 1 Le roi Salomon commence Ă construire le temple du SEIGNEUR 480 ans aprĂšs que les IsraĂ©lites sont sortis dâĂgypte. Câest la quatriĂšme annĂ©e que Salomon est roi dâIsraĂ«l : les travaux commencent pendant le mois de Ziv, câest-Ă -dire le deuxiĂšme mois de lâannĂ©e. 2 Le temple que Salomon fait construire pour le SEIGNEUR a 30 mĂštres de long, 10 mĂštres de large et 15 mĂštres de haut. 37 Câest la quatriĂšme annĂ©e que Salomon est roi. Il fait poser les fondations du temple au mois de Ziv. 38 La onziĂšme annĂ©e, au mois de Boul, câest-Ă -dire le huitiĂšme mois, les travaux de construction sont terminĂ©s dans tous les dĂ©tails et selon les plans dâensemble. Il a donc fallu sept ans pour construire le temple. 1 Rois 7 13 Il y a Ă Tyr un artisan qui travaille le bronze. Il sâappelle Houram. Son pĂšre est de Tyr, mais sa mĂšre, qui est veuve, est de la tribu de Neftali. Le roi Salomon envoie quelquâun chercher Houram. Celui-ci est trĂšs adroit et trĂšs intelligent. Il sait fabriquer toutes sortes dâobjets en bronze. Câest pourquoi il vient auprĂšs du roi Salomon et rĂ©alise tous les travaux que le roi lui demande. 15 Houram fabrique deux colonnes de bronze. Elles ont 9 mĂštres de haut et 6 mĂštres de tour. 16 Il fabrique aussi deux sortes de couronnes pour les mettre en haut des colonnes. Elles sont en bronze, et chacune a 2 mĂštres et demi de haut. 17 Pour les couronnes, il sculpte encore dâautres dĂ©corations de bronze qui ressemblent Ă des filets et Ă des petites chaĂźnes. Il y en a sept sur chaque couronne. 18 Il fabrique Ă©galement des fruits en bronze appelĂ©s grenades, sur deux rangs, sur les filets qui couvrent les couronnes. 19 Sur chaque colonne, il y a une deuxiĂšme couronne de 2 mĂštres de haut. Elle a la forme dâune fleur de lys. 20 Juste au-dessus des couronnes, il y a une partie plus grosse. Elle dĂ©passe le filet et les 200 fruits rangĂ©s autour de chaque couronne. 21 Houram fait dresser les deux colonnes avec leurs couronnes devant la salle dâentrĂ©e du temple. Il place la premiĂšre Ă droite, et il appelle cette colonne Yakin. Il place lâautre Ă gauche et il appelle cette colonne Boaz. 22 VoilĂ comment Houram finit le travail des colonnes. 23 Houram fabrique une grande cuve ronde en bronze. Elle mesure 5 mĂštres dâun bord Ă lâautre, 2 mĂštres et demi de haut et 15 mĂštres de tour. 24 Au-dessous du bord de la cuve, tout autour, il y a des fruits en bronze. Il y en a 20 par mĂštre, sur deux rangĂ©es. Ces dĂ©corations ont Ă©tĂ© fondues en mĂȘme temps que la cuve. 25 La cuve est posĂ©e sur douze bĆufs en bronze : trois sont tournĂ©s vers le nord, trois vers lâouest, trois vers le sud et trois vers lâest. LâarriĂšre de leur corps est tournĂ© vers lâintĂ©rieur, sous la cuve. 26 La cuve est Ă©paisse de 8 centimĂštres. Son bord est travaillĂ© comme le bord dâune coupe qui a la forme dâune fleur de lys. Elle contient Ă peu prĂšs 80 000 litres dâeau. 27 Ensuite Houram fabrique dix chariots en bronze. Chacun a 2 mĂštres de cĂŽtĂ© et 1 mĂštre et demi de haut. 28 Voici comment ils sont construits : des plaques de bronze Ă©troites forment le cadre. Dâautres plaques semblables sont fixĂ©es entre les montants. 29 Des lions, des bĆufs et des chĂ©rubins dĂ©corent ces plaques et le haut des montants. Des sortes de guirlandes pendent sous les lions et les bĆufs. 30 Chaque chariot a quatre roues en bronze, tenues par des tiges en bronze. Les tiges sont fixĂ©es dans des sortes de pieds, aux quatre angles. Ces piĂšces en forme de pieds ont Ă©tĂ© fondues en mĂȘme temps que le cadre, mais elles ne dĂ©passent pas les guirlandes. 31 En haut du chariot, 50 centimĂštres au-dessus du bord, il y a une ouverture ronde. Elle sert Ă porter les petites cuves. Cette ouverture mesure 75 centimĂštres dâun bord Ă lâautre. La partie qui dĂ©passe du cadre est carrĂ©e et non pas ronde. Elle est dĂ©corĂ©e de sculptures creusĂ©es dans des plaques de bronze. 32 Les quatre roues sont fixĂ©es sous le bord du cadre, et les tiges des roues traversent le chariot. Les roues ont 75 centimĂštres de diamĂštre. 33 Elles sont fabriquĂ©es comme des roues de char. Toutes les parties qui les composent sont en bronze fondu. 34 Les quatre piĂšces en forme de pied, aux quatre angles dâun chariot, forment un tout avec le cadre du chariot. 35 Ă la partie supĂ©rieure de chaque chariot, il y a un cercle large de 25 centimĂštres, autour de lâouverture. Cette partie a aussi des poignĂ©es et des plaques en bronze. Elles forment une seule piĂšce avec le reste du chariot. 36 Houram fait encore sculpter des chĂ©rubins, des lions et des branches de palmier sur les parties plates qui nâont pas encore de poignĂ©es ni de plaques. Tout autour, il sculpte dâautres guirlandes. 37 Il fabrique les dix chariots de la mĂȘme façon. Ils forment tous une seule piĂšce et ils ont la mĂȘme grandeur et la mĂȘme forme. 38 Houram fabrique enfin dix petites cuves en bronze pour les mettre sur les dix chariots. Chaque cuve a 2 mĂštres de haut et contient Ă peu prĂšs 1 600 litres dâeau. 39 Il place cinq chariots avec les cuves Ă droite du temple et cinq chariots Ă gauche. Il place la grande cuve ronde sur le cĂŽtĂ© droit du temple, vers le sud-est. 40 Quand Houram a fabriquĂ© les petites cuves, les pelles et les coupes pour le sang, il a fini tout le travail commandĂ© par le roi Salomon pour le temple du SEIGNEUR : 41 â deux colonnes â deux sortes de couronnes Ă placer en haut des colonnes, â deux sortes de filets, pour recouvrir les couronnes en haut des colonnes, 42 â 400 fruits appelĂ©s grenades, attachĂ©s aux deux filets qui couvrent les couronnes, câest-Ă -dire deux rangĂ©es de grenades attachĂ©es Ă chaque filet, 43 â dix chariots, â dix petites cuves placĂ©es sur les chariots, 44 â une grande cuve ronde, â douze bĆufs qui portent cette cuve, 45 â des rĂ©cipients pour les cendres, â des pelles et des coupes pour le sang. Tous ces objets que Houram a fabriquĂ©s pour le temple du SEIGNEUR, sur lâordre du roi Salomon, sont en bronze poli. 46 Houram les a fait fondre dans la terre, dans la vallĂ©e du Jourdain, entre les villages de Soukoth et de Sartan. 47 Ensuite, Salomon fait placer ces objets dans le temple du SEIGNEUR. Il y en a tellement que personne ne cherche Ă savoir combien pĂšse ce bronze. 48 Salomon fait fabriquer aussi tous les objets en or nĂ©cessaires pour le temple du SEIGNEUR : lâautel du parfum, en or, la table des pains offerts Ă Dieu, en or, 49 les dix porte-lampes en or, placĂ©s devant le lieu trĂšs saint, cinq Ă droite et cinq Ă gauche, les fleurs, les lampes et les pincettes pour les porte-lampes, en or, 50 les cuvettes, les Ă©teignoirs pour les lampes, les coupes pour le sang, les rĂ©cipients, les brĂ»le-parfums, en or fin, les gonds en or des portes de la salle appelĂ©e lieu trĂšs saint, et ceux des portes de la grande salle. 51 VoilĂ comment Salomon a fini tous les travaux de construction pour le temple du SEIGNEUR. AprĂšs cela, il fait apporter les dons que son pĂšre David a consacrĂ©s au SEIGNEUR : lâargent, lâor et divers objets. Il les met dans la salle du trĂ©sor du temple. 1 Rois 8 20 Salomon continue : « Le SEIGNEUR a tenu sa promesse. Jâai pris la place de mon pĂšre David en mâinstallant sur le siĂšge royal dâIsraĂ«l, comme le SEIGNEUR lâavait annoncĂ©. Et jâai construit ce temple consacrĂ© au SEIGNEUR, Dieu dâIsraĂ«l. 1 Chroniques 17 1 Le roi David sâinstalle dans son palais. Un jour, le roi dit au prophĂšte Natan : « Tu vois, moi, jâhabite une maison en bois de cĂšdre. Mais le coffre de lâalliance est sous une tente de toile. » 2 Chroniques 2 1 Il engage 70 000 hommes pour porter les charges, 80 000 pour tailler les pierres dans la montagne, et 3 600 pour surveiller ces ouvriers. 2 Voici le message que Salomon envoie Ă Hiram, le roi de Tyr : « Tu as fourni du bois de cĂšdre Ă mon pĂšre David pour quâil construise son palais. Agis de mĂȘme pour moi. 3 En effet, jâai lâintention de construire un temple en lâhonneur du SEIGNEUR mon Dieu. Les IsraĂ©lites lui consacreront cette maison. Ils brĂ»leront pour lui des offrandes de parfum, ils lui prĂ©senteront sans cesse les pains sacrĂ©s. LĂ , ils offriront les sacrifices complets, chaque jour, matin et soir, les jours de sabbat, les jours de nouvelle lune et les autres jours de fĂȘte en lâhonneur du SEIGNEUR notre Dieu. Ce sont des rĂšgles que les IsraĂ©lites devront appliquer pour toujours. 4 Le temple que je vais construire doit ĂȘtre grand, car notre Dieu est plus grand que tous les dieux. 2 Chroniques 3 1 Le roi Salomon commence Ă construire le temple du SEIGNEUR Ă JĂ©rusalem, sur la montagne de Moria. Câest lĂ que le SEIGNEUR sâest montrĂ© Ă son pĂšre David. Ă cet endroit, David a prĂ©parĂ© une place, lĂ oĂč Ornan, le JĂ©busite, battait son blĂ©. Zacharie 6 12 Tu lui diras : Voici le message du SEIGNEUR de lâunivers : Il y a ici un homme qui sâappelle Germe. La vie germera lĂ oĂč il est, et câest lui qui rebĂątira mon temple. 13 Oui, câest lui qui le rebĂątira. Il portera les habits dâun roi. Il occupera un siĂšge royal pour gouverner le peuple. Un prĂȘtre se tiendra prĂšs de lui, et tous les deux sâentendront parfaitement. Actes 7 47 Mais câest Salomon qui a construit une maison pour Dieu. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 mais câest Salomon qui lui a construit un temple. Segond 1910 et ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Segond 1978 (Colombe) © Mais ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Parole de Vie © Mais câest Salomon qui a construit une maison pour Dieu. Français Courant © Toutefois, ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Semeur © Mais ce fut *Salomon qui bĂątit le *Temple. Parole Vivante © En fait, ce ne fut que Salomon qui bĂątit le temple. Darby Mais Salomon lui bĂątit une maison. Martin Et Salomon lui bĂątit une maison. Ostervald Mais ce fut Salomon qui lui bĂątit un temple. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎŁÎżÎ»ÎżÎŒáż¶Îœ ÎŽáœČ ÎżáŒ°ÎșοΎÏΌηÏΔΜ αáœÏáż· ÎżáŒ¶ÎșÎżÎœ. World English Bible But Solomon built him a house. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Parce qu'il avait trouvĂ© grĂące devant Dieu, David demanda de trouver une demeure (grec une tente) pour le Dieu de Jacob. Sin., B, D portent une demeure Ă la maison de Jacob. Cette variante ne prĂ©sente guĂšre de sens acceptable. Le Psaume Psaumes 132.5, ici citĂ©, oblige Ă admettre Dieu de Jacob. Hort propose une conjecture plausible, d'aprĂšs laquelle le texte primitif portait Seigneur de Jacob. Ce mot Seigneur, corrompu, aurait donnĂ© lieu Ă la variante des principaux manuscrits. Pour le fait lui-mĂȘme, comparez 2Samuel 7.1 et suivants 1Chroniques 22.7 et suivants Si, pour dĂ©signer le temple, (verset 46) Etienne emprunte Ă Psaumes 132.5, un mot qui signifie proprement tente, et dĂ©signe une habitation fragile et temporaire, c'est pour marquer que ce temple, fait de mains d'hommes, participait du caractĂšre transitoire de toutes les choses visibles. Il ne veut pas dire que son Ă©rection ait Ă©tĂ© sans valeur aux yeux de Dieu, mais il donne Ă entendre qu'elle a Ă©tĂ© une Ćuvre humaine. Dieu n'avait rien ordonnĂ©. David prend l'initiative en suppliant Dieu de lui accorder la faveur d'Ă©lever cette maison Ă sa gloire. Et encore la grĂące demandĂ©e ne fut-elle accordĂ©e qu'Ă son fils Salomon. MalgrĂ© ces nuances qu'il apporte Ă l'exposĂ© des faits Etienne parle avec respect et vĂ©nĂ©ration de l'origine du sanctuaire de JĂ©rusalem ; il rĂ©fute ainsi indirectement l'accusation d'avoir profĂ©rĂ© contre lui des blasphĂšmes. Si, dans la suite, (versets 48-50) il formule encore une rĂ©serve capitale, et essaie d'amener ses auditeurs Ă une notion plus spiritualiste du seul vrai et permanent sanctuaire du TrĂšs-Haut, il s'exprimera de maniĂšre Ă montrer que sa pensĂ©e est celle mĂȘme du roi qui construisit le temple et le consacra Ă l'Eternel, et qu'elle est conforme aux enseignements des prophĂštes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© et 1161 ce fut Salomon 4672 qui lui 846 bĂątit 3618 5656 une maison 3624. 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1161 - demais, de plus, et, etc. 3618 - oikodomeobĂątir une maison, Ă©riger un immeuble, construire bĂątir (depuis les fondations) remettre en Ă©tat, rebĂątir, ⊠3624 - oikosune maison une maison habitĂ©e, le logis toute construction un palais la maison de Dieu, ⊠4672 - SolomonSalomon = « paisible » le fils de David et le roi le plus sage ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 7 13 Câest lui qui me construira une maison, et grĂące Ă moi, son pouvoir royal sera Ă©tabli pour toujours. 1 Rois 5 1 Or, Salomon gouverne encore tous les petits royaumes qui sâĂ©tendent depuis lâEuphrate, le grand fleuve, jusquâau pays des Philistins et jusquâĂ la frontiĂšre de lâĂgypte. Tous les rois de ces royaumes sont sous le pouvoir de Salomon et ils lui apportent leurs impĂŽts pendant toute sa vie. 2 Pour nourrir Salomon et ceux qui le servent, il faut chaque jour : 9 tonnes de semoule, 18 tonnes de farine fine, 3 10 bĆufs quâon a fait grossir tout spĂ©cialement, 20 bĆufs pris au pĂąturage et 100 moutons. Il y a aussi les cerfs, les gazelles, les biches et les oies grasses. 4 Le pouvoir de Salomon sâĂ©tend donc sur toute la rĂ©gion situĂ©e Ă lâouest de lâEuphrate, depuis Tifsa jusquâĂ Gaza. Et il vit en paix avec tous les pays qui lâentourent. 5 Les habitants de Juda et dâIsraĂ«l vivent en sĂ©curitĂ© depuis Dan, au nord, jusquâĂ BerchĂ©ba, au sud. Pendant la vie de Salomon, chacun peut cultiver tranquillement ses vignes et ses figuiers. 6 Salomon possĂšde aussi 12 000 chevaux et des bĂątiments qui peuvent recevoir 40 000 chevaux pour ses chars. 7 Les 12 gouverneurs dĂ©signĂ©s par le roi Salomon fournissent la nourriture nĂ©cessaire pour lui et pour ceux qui mangent Ă sa table. Chacun le fait un mois par an. Ils ne les laissent manquer de rien. 8 Les gouverneurs font aussi apporter lâorge et lâherbe sĂšche pour les chevaux des cavaliers et pour ceux des chars, lĂ oĂč le roi se trouve. Chacun dâeux obĂ©it aux ordres quâil reçoit. 9 Dieu a donnĂ© Ă Salomon une profonde sagesse et une vive intelligence. Les choses auxquelles il sâintĂ©resse sont aussi nombreuses que les grains de sable au bord de la mer. 10 La sagesse de Salomon dĂ©passe celle de tous les sages dâArabie et dâĂgypte. 11 Câest le plus sage de tous les hommes, il dĂ©passe en sagesse Ătan lâEzrahite, ainsi quâHĂ©man, Kalkol et Darda, les trois fils de Mahol. Sa sagesse est si grande que son nom est connu dans tous les pays voisins. 12 Il compose 3 000 proverbes et plus de 1 000 chants de sagesse. 13 Il est capable de parler des arbres, depuis le cĂšdre du Liban jusquâĂ la petite hysope qui pousse sur les murs. Il peut parler aussi des animaux, des oiseaux, des serpents et des poissons. 14 Des gens viennent de tous les pays pour entendre les paroles de sagesse de Salomon. Ils viennent de la part de tous les rois de la terre qui ont entendu parler de sa sagesse. 15 Hiram, le roi de la ville de Tyr, a toujours Ă©tĂ© un ami de David. Il apprend que Salomon a Ă©tĂ© consacrĂ© comme roi Ă la place de son pĂšre David. Alors il envoie des dĂ©lĂ©guĂ©s pour le saluer. 16 Ă son tour, Salomon envoie ce message Ă Hiram : 17 « Tu le sais, les ennemis de David, mon pĂšre, lâont attaquĂ© sans arrĂȘt. Câest pourquoi il nâa pas pu construire une maison pour le SEIGNEUR son Dieu. Mais le SEIGNEUR lui a finalement donnĂ© la victoire sur eux. 18 Et maintenant, le SEIGNEUR mon Dieu mâa donnĂ© la paix sur toutes les frontiĂšres. Il nây a plus dâennemis ni de malheur qui me menacent. 19 Alors jâai lâintention de construire une Maison pour le SEIGNEUR mon Dieu. En effet, le SEIGNEUR a dit Ă David, mon pĂšre : âJe mettrai ton fils Ă ta place sur le siĂšge royal. Câest lui qui construira une maison pour moi.â 20 Eh bien, maintenant, donne lâordre de couper des cĂšdres du Liban. Mes serviteurs travailleront avec tes serviteurs, et je leur paierai le salaire que tu me demanderas. Car tu le sais, chez nous, personne ne sait couper les arbres, comme les gens de Sidon. » 21 Quand le roi Hiram entend le message de Salomon, il est trĂšs content et il dit : « Aujourdâhui, je remercie le SEIGNEUR. Oui, il a donnĂ© Ă David un fils rempli de sagesse pour gouverner ce grand peuple dâIsraĂ«l. » 22 Ensuite Hiram envoie cette rĂ©ponse Ă Salomon : « Jâai bien reçu ton message. Je fournirai le bois de cĂšdre et le bois de cyprĂšs que tu demandes. 23 Mes serviteurs transporteront les troncs dâarbres, depuis les montagnes du Liban jusquâĂ la mer. Ils les attacheront ensemble. Puis ils les feront flotter sur la mer jusquâĂ lâendroit que tu mâindiqueras. LĂ , ils les dĂ©tacheront, et tes serviteurs viendront les chercher. Comme salaire, tu me donneras la nourriture que je dĂ©sire pour les serviteurs de mon palais. » 24 Alors Hiram envoie Ă Salomon le bois de cĂšdre et le bois de cyprĂšs quâil demande. 25 De son cĂŽtĂ©, Salomon lui fournit chaque annĂ©e Ă peu prĂšs 6 000 tonnes de blĂ©, plus de 8 000 litres dâhuile dâolive de trĂšs bonne qualitĂ© pour nourrir les gens de sa maison. 26 Le SEIGNEUR donne de la sagesse Ă Salomon, selon sa promesse. Ainsi, Salomon et Hiram peuvent vivre en paix et ils passent un accord. 27 Salomon Ă©tablit des travaux obligatoires pour 30 000 IsraĂ©lites. 28 Chaque mois, il envoie Ă tour de rĂŽle 10 000 hommes dans les montagnes du Liban. Ils restent un mois au Liban, puis deux mois chez eux. Adoniram est le chef de ces travaux obligatoires. 29 Salomon a aussi 70 000 porteurs et 80 000 tailleurs de pierre qui travaillent pour lui dans la montagne. 30 Il a encore Ă son service les chefs dĂ©signĂ©s par les prĂ©fets pour diriger les travaux. Ils sont 3 300 qui commandent les ouvriers. 31 Sur lâordre du roi, ils retirent de grands blocs de la montagne dans lesquels ils taillent de belles pierres. Elles doivent servir aux fondations du temple. 32 Les ouvriers de Salomon et de Hiram finissent de les tailler, avec lâaide des gens de la ville de Byblos. Ils prĂ©parent le bois et les pierres pour construire le temple. 1 Rois 6 1 Le roi Salomon commence Ă construire le temple du SEIGNEUR 480 ans aprĂšs que les IsraĂ©lites sont sortis dâĂgypte. Câest la quatriĂšme annĂ©e que Salomon est roi dâIsraĂ«l : les travaux commencent pendant le mois de Ziv, câest-Ă -dire le deuxiĂšme mois de lâannĂ©e. 2 Le temple que Salomon fait construire pour le SEIGNEUR a 30 mĂštres de long, 10 mĂštres de large et 15 mĂštres de haut. 37 Câest la quatriĂšme annĂ©e que Salomon est roi. Il fait poser les fondations du temple au mois de Ziv. 38 La onziĂšme annĂ©e, au mois de Boul, câest-Ă -dire le huitiĂšme mois, les travaux de construction sont terminĂ©s dans tous les dĂ©tails et selon les plans dâensemble. Il a donc fallu sept ans pour construire le temple. 1 Rois 7 13 Il y a Ă Tyr un artisan qui travaille le bronze. Il sâappelle Houram. Son pĂšre est de Tyr, mais sa mĂšre, qui est veuve, est de la tribu de Neftali. Le roi Salomon envoie quelquâun chercher Houram. Celui-ci est trĂšs adroit et trĂšs intelligent. Il sait fabriquer toutes sortes dâobjets en bronze. Câest pourquoi il vient auprĂšs du roi Salomon et rĂ©alise tous les travaux que le roi lui demande. 15 Houram fabrique deux colonnes de bronze. Elles ont 9 mĂštres de haut et 6 mĂštres de tour. 16 Il fabrique aussi deux sortes de couronnes pour les mettre en haut des colonnes. Elles sont en bronze, et chacune a 2 mĂštres et demi de haut. 17 Pour les couronnes, il sculpte encore dâautres dĂ©corations de bronze qui ressemblent Ă des filets et Ă des petites chaĂźnes. Il y en a sept sur chaque couronne. 18 Il fabrique Ă©galement des fruits en bronze appelĂ©s grenades, sur deux rangs, sur les filets qui couvrent les couronnes. 19 Sur chaque colonne, il y a une deuxiĂšme couronne de 2 mĂštres de haut. Elle a la forme dâune fleur de lys. 20 Juste au-dessus des couronnes, il y a une partie plus grosse. Elle dĂ©passe le filet et les 200 fruits rangĂ©s autour de chaque couronne. 21 Houram fait dresser les deux colonnes avec leurs couronnes devant la salle dâentrĂ©e du temple. Il place la premiĂšre Ă droite, et il appelle cette colonne Yakin. Il place lâautre Ă gauche et il appelle cette colonne Boaz. 22 VoilĂ comment Houram finit le travail des colonnes. 23 Houram fabrique une grande cuve ronde en bronze. Elle mesure 5 mĂštres dâun bord Ă lâautre, 2 mĂštres et demi de haut et 15 mĂštres de tour. 24 Au-dessous du bord de la cuve, tout autour, il y a des fruits en bronze. Il y en a 20 par mĂštre, sur deux rangĂ©es. Ces dĂ©corations ont Ă©tĂ© fondues en mĂȘme temps que la cuve. 25 La cuve est posĂ©e sur douze bĆufs en bronze : trois sont tournĂ©s vers le nord, trois vers lâouest, trois vers le sud et trois vers lâest. LâarriĂšre de leur corps est tournĂ© vers lâintĂ©rieur, sous la cuve. 26 La cuve est Ă©paisse de 8 centimĂštres. Son bord est travaillĂ© comme le bord dâune coupe qui a la forme dâune fleur de lys. Elle contient Ă peu prĂšs 80 000 litres dâeau. 27 Ensuite Houram fabrique dix chariots en bronze. Chacun a 2 mĂštres de cĂŽtĂ© et 1 mĂštre et demi de haut. 28 Voici comment ils sont construits : des plaques de bronze Ă©troites forment le cadre. Dâautres plaques semblables sont fixĂ©es entre les montants. 29 Des lions, des bĆufs et des chĂ©rubins dĂ©corent ces plaques et le haut des montants. Des sortes de guirlandes pendent sous les lions et les bĆufs. 30 Chaque chariot a quatre roues en bronze, tenues par des tiges en bronze. Les tiges sont fixĂ©es dans des sortes de pieds, aux quatre angles. Ces piĂšces en forme de pieds ont Ă©tĂ© fondues en mĂȘme temps que le cadre, mais elles ne dĂ©passent pas les guirlandes. 31 En haut du chariot, 50 centimĂštres au-dessus du bord, il y a une ouverture ronde. Elle sert Ă porter les petites cuves. Cette ouverture mesure 75 centimĂštres dâun bord Ă lâautre. La partie qui dĂ©passe du cadre est carrĂ©e et non pas ronde. Elle est dĂ©corĂ©e de sculptures creusĂ©es dans des plaques de bronze. 32 Les quatre roues sont fixĂ©es sous le bord du cadre, et les tiges des roues traversent le chariot. Les roues ont 75 centimĂštres de diamĂštre. 33 Elles sont fabriquĂ©es comme des roues de char. Toutes les parties qui les composent sont en bronze fondu. 34 Les quatre piĂšces en forme de pied, aux quatre angles dâun chariot, forment un tout avec le cadre du chariot. 35 Ă la partie supĂ©rieure de chaque chariot, il y a un cercle large de 25 centimĂštres, autour de lâouverture. Cette partie a aussi des poignĂ©es et des plaques en bronze. Elles forment une seule piĂšce avec le reste du chariot. 36 Houram fait encore sculpter des chĂ©rubins, des lions et des branches de palmier sur les parties plates qui nâont pas encore de poignĂ©es ni de plaques. Tout autour, il sculpte dâautres guirlandes. 37 Il fabrique les dix chariots de la mĂȘme façon. Ils forment tous une seule piĂšce et ils ont la mĂȘme grandeur et la mĂȘme forme. 38 Houram fabrique enfin dix petites cuves en bronze pour les mettre sur les dix chariots. Chaque cuve a 2 mĂštres de haut et contient Ă peu prĂšs 1 600 litres dâeau. 39 Il place cinq chariots avec les cuves Ă droite du temple et cinq chariots Ă gauche. Il place la grande cuve ronde sur le cĂŽtĂ© droit du temple, vers le sud-est. 40 Quand Houram a fabriquĂ© les petites cuves, les pelles et les coupes pour le sang, il a fini tout le travail commandĂ© par le roi Salomon pour le temple du SEIGNEUR : 41 â deux colonnes â deux sortes de couronnes Ă placer en haut des colonnes, â deux sortes de filets, pour recouvrir les couronnes en haut des colonnes, 42 â 400 fruits appelĂ©s grenades, attachĂ©s aux deux filets qui couvrent les couronnes, câest-Ă -dire deux rangĂ©es de grenades attachĂ©es Ă chaque filet, 43 â dix chariots, â dix petites cuves placĂ©es sur les chariots, 44 â une grande cuve ronde, â douze bĆufs qui portent cette cuve, 45 â des rĂ©cipients pour les cendres, â des pelles et des coupes pour le sang. Tous ces objets que Houram a fabriquĂ©s pour le temple du SEIGNEUR, sur lâordre du roi Salomon, sont en bronze poli. 46 Houram les a fait fondre dans la terre, dans la vallĂ©e du Jourdain, entre les villages de Soukoth et de Sartan. 47 Ensuite, Salomon fait placer ces objets dans le temple du SEIGNEUR. Il y en a tellement que personne ne cherche Ă savoir combien pĂšse ce bronze. 48 Salomon fait fabriquer aussi tous les objets en or nĂ©cessaires pour le temple du SEIGNEUR : lâautel du parfum, en or, la table des pains offerts Ă Dieu, en or, 49 les dix porte-lampes en or, placĂ©s devant le lieu trĂšs saint, cinq Ă droite et cinq Ă gauche, les fleurs, les lampes et les pincettes pour les porte-lampes, en or, 50 les cuvettes, les Ă©teignoirs pour les lampes, les coupes pour le sang, les rĂ©cipients, les brĂ»le-parfums, en or fin, les gonds en or des portes de la salle appelĂ©e lieu trĂšs saint, et ceux des portes de la grande salle. 51 VoilĂ comment Salomon a fini tous les travaux de construction pour le temple du SEIGNEUR. AprĂšs cela, il fait apporter les dons que son pĂšre David a consacrĂ©s au SEIGNEUR : lâargent, lâor et divers objets. Il les met dans la salle du trĂ©sor du temple. 1 Rois 8 20 Salomon continue : « Le SEIGNEUR a tenu sa promesse. Jâai pris la place de mon pĂšre David en mâinstallant sur le siĂšge royal dâIsraĂ«l, comme le SEIGNEUR lâavait annoncĂ©. Et jâai construit ce temple consacrĂ© au SEIGNEUR, Dieu dâIsraĂ«l. 1 Chroniques 17 1 Le roi David sâinstalle dans son palais. Un jour, le roi dit au prophĂšte Natan : « Tu vois, moi, jâhabite une maison en bois de cĂšdre. Mais le coffre de lâalliance est sous une tente de toile. » 2 Chroniques 2 1 Il engage 70 000 hommes pour porter les charges, 80 000 pour tailler les pierres dans la montagne, et 3 600 pour surveiller ces ouvriers. 2 Voici le message que Salomon envoie Ă Hiram, le roi de Tyr : « Tu as fourni du bois de cĂšdre Ă mon pĂšre David pour quâil construise son palais. Agis de mĂȘme pour moi. 3 En effet, jâai lâintention de construire un temple en lâhonneur du SEIGNEUR mon Dieu. Les IsraĂ©lites lui consacreront cette maison. Ils brĂ»leront pour lui des offrandes de parfum, ils lui prĂ©senteront sans cesse les pains sacrĂ©s. LĂ , ils offriront les sacrifices complets, chaque jour, matin et soir, les jours de sabbat, les jours de nouvelle lune et les autres jours de fĂȘte en lâhonneur du SEIGNEUR notre Dieu. Ce sont des rĂšgles que les IsraĂ©lites devront appliquer pour toujours. 4 Le temple que je vais construire doit ĂȘtre grand, car notre Dieu est plus grand que tous les dieux. 2 Chroniques 3 1 Le roi Salomon commence Ă construire le temple du SEIGNEUR Ă JĂ©rusalem, sur la montagne de Moria. Câest lĂ que le SEIGNEUR sâest montrĂ© Ă son pĂšre David. Ă cet endroit, David a prĂ©parĂ© une place, lĂ oĂč Ornan, le JĂ©busite, battait son blĂ©. Zacharie 6 12 Tu lui diras : Voici le message du SEIGNEUR de lâunivers : Il y a ici un homme qui sâappelle Germe. La vie germera lĂ oĂč il est, et câest lui qui rebĂątira mon temple. 13 Oui, câest lui qui le rebĂątira. Il portera les habits dâun roi. Il occupera un siĂšge royal pour gouverner le peuple. Un prĂȘtre se tiendra prĂšs de lui, et tous les deux sâentendront parfaitement. Actes 7 47 Mais câest Salomon qui a construit une maison pour Dieu. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 mais câest Salomon qui lui a construit un temple. Segond 1910 et ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Segond 1978 (Colombe) © Mais ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Parole de Vie © Mais câest Salomon qui a construit une maison pour Dieu. Français Courant © Toutefois, ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Semeur © Mais ce fut *Salomon qui bĂątit le *Temple. Parole Vivante © En fait, ce ne fut que Salomon qui bĂątit le temple. Darby Mais Salomon lui bĂątit une maison. Martin Et Salomon lui bĂątit une maison. Ostervald Mais ce fut Salomon qui lui bĂątit un temple. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎŁÎżÎ»ÎżÎŒáż¶Îœ ÎŽáœČ ÎżáŒ°ÎșοΎÏΌηÏΔΜ αáœÏáż· ÎżáŒ¶ÎșÎżÎœ. World English Bible But Solomon built him a house. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Parce qu'il avait trouvĂ© grĂące devant Dieu, David demanda de trouver une demeure (grec une tente) pour le Dieu de Jacob. Sin., B, D portent une demeure Ă la maison de Jacob. Cette variante ne prĂ©sente guĂšre de sens acceptable. Le Psaume Psaumes 132.5, ici citĂ©, oblige Ă admettre Dieu de Jacob. Hort propose une conjecture plausible, d'aprĂšs laquelle le texte primitif portait Seigneur de Jacob. Ce mot Seigneur, corrompu, aurait donnĂ© lieu Ă la variante des principaux manuscrits. Pour le fait lui-mĂȘme, comparez 2Samuel 7.1 et suivants 1Chroniques 22.7 et suivants Si, pour dĂ©signer le temple, (verset 46) Etienne emprunte Ă Psaumes 132.5, un mot qui signifie proprement tente, et dĂ©signe une habitation fragile et temporaire, c'est pour marquer que ce temple, fait de mains d'hommes, participait du caractĂšre transitoire de toutes les choses visibles. Il ne veut pas dire que son Ă©rection ait Ă©tĂ© sans valeur aux yeux de Dieu, mais il donne Ă entendre qu'elle a Ă©tĂ© une Ćuvre humaine. Dieu n'avait rien ordonnĂ©. David prend l'initiative en suppliant Dieu de lui accorder la faveur d'Ă©lever cette maison Ă sa gloire. Et encore la grĂące demandĂ©e ne fut-elle accordĂ©e qu'Ă son fils Salomon. MalgrĂ© ces nuances qu'il apporte Ă l'exposĂ© des faits Etienne parle avec respect et vĂ©nĂ©ration de l'origine du sanctuaire de JĂ©rusalem ; il rĂ©fute ainsi indirectement l'accusation d'avoir profĂ©rĂ© contre lui des blasphĂšmes. Si, dans la suite, (versets 48-50) il formule encore une rĂ©serve capitale, et essaie d'amener ses auditeurs Ă une notion plus spiritualiste du seul vrai et permanent sanctuaire du TrĂšs-Haut, il s'exprimera de maniĂšre Ă montrer que sa pensĂ©e est celle mĂȘme du roi qui construisit le temple et le consacra Ă l'Eternel, et qu'elle est conforme aux enseignements des prophĂštes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© et 1161 ce fut Salomon 4672 qui lui 846 bĂątit 3618 5656 une maison 3624. 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1161 - demais, de plus, et, etc. 3618 - oikodomeobĂątir une maison, Ă©riger un immeuble, construire bĂątir (depuis les fondations) remettre en Ă©tat, rebĂątir, ⊠3624 - oikosune maison une maison habitĂ©e, le logis toute construction un palais la maison de Dieu, ⊠4672 - SolomonSalomon = « paisible » le fils de David et le roi le plus sage ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 7 13 Câest lui qui me construira une maison, et grĂące Ă moi, son pouvoir royal sera Ă©tabli pour toujours. 1 Rois 5 1 Or, Salomon gouverne encore tous les petits royaumes qui sâĂ©tendent depuis lâEuphrate, le grand fleuve, jusquâau pays des Philistins et jusquâĂ la frontiĂšre de lâĂgypte. Tous les rois de ces royaumes sont sous le pouvoir de Salomon et ils lui apportent leurs impĂŽts pendant toute sa vie. 2 Pour nourrir Salomon et ceux qui le servent, il faut chaque jour : 9 tonnes de semoule, 18 tonnes de farine fine, 3 10 bĆufs quâon a fait grossir tout spĂ©cialement, 20 bĆufs pris au pĂąturage et 100 moutons. Il y a aussi les cerfs, les gazelles, les biches et les oies grasses. 4 Le pouvoir de Salomon sâĂ©tend donc sur toute la rĂ©gion situĂ©e Ă lâouest de lâEuphrate, depuis Tifsa jusquâĂ Gaza. Et il vit en paix avec tous les pays qui lâentourent. 5 Les habitants de Juda et dâIsraĂ«l vivent en sĂ©curitĂ© depuis Dan, au nord, jusquâĂ BerchĂ©ba, au sud. Pendant la vie de Salomon, chacun peut cultiver tranquillement ses vignes et ses figuiers. 6 Salomon possĂšde aussi 12 000 chevaux et des bĂątiments qui peuvent recevoir 40 000 chevaux pour ses chars. 7 Les 12 gouverneurs dĂ©signĂ©s par le roi Salomon fournissent la nourriture nĂ©cessaire pour lui et pour ceux qui mangent Ă sa table. Chacun le fait un mois par an. Ils ne les laissent manquer de rien. 8 Les gouverneurs font aussi apporter lâorge et lâherbe sĂšche pour les chevaux des cavaliers et pour ceux des chars, lĂ oĂč le roi se trouve. Chacun dâeux obĂ©it aux ordres quâil reçoit. 9 Dieu a donnĂ© Ă Salomon une profonde sagesse et une vive intelligence. Les choses auxquelles il sâintĂ©resse sont aussi nombreuses que les grains de sable au bord de la mer. 10 La sagesse de Salomon dĂ©passe celle de tous les sages dâArabie et dâĂgypte. 11 Câest le plus sage de tous les hommes, il dĂ©passe en sagesse Ătan lâEzrahite, ainsi quâHĂ©man, Kalkol et Darda, les trois fils de Mahol. Sa sagesse est si grande que son nom est connu dans tous les pays voisins. 12 Il compose 3 000 proverbes et plus de 1 000 chants de sagesse. 13 Il est capable de parler des arbres, depuis le cĂšdre du Liban jusquâĂ la petite hysope qui pousse sur les murs. Il peut parler aussi des animaux, des oiseaux, des serpents et des poissons. 14 Des gens viennent de tous les pays pour entendre les paroles de sagesse de Salomon. Ils viennent de la part de tous les rois de la terre qui ont entendu parler de sa sagesse. 15 Hiram, le roi de la ville de Tyr, a toujours Ă©tĂ© un ami de David. Il apprend que Salomon a Ă©tĂ© consacrĂ© comme roi Ă la place de son pĂšre David. Alors il envoie des dĂ©lĂ©guĂ©s pour le saluer. 16 Ă son tour, Salomon envoie ce message Ă Hiram : 17 « Tu le sais, les ennemis de David, mon pĂšre, lâont attaquĂ© sans arrĂȘt. Câest pourquoi il nâa pas pu construire une maison pour le SEIGNEUR son Dieu. Mais le SEIGNEUR lui a finalement donnĂ© la victoire sur eux. 18 Et maintenant, le SEIGNEUR mon Dieu mâa donnĂ© la paix sur toutes les frontiĂšres. Il nây a plus dâennemis ni de malheur qui me menacent. 19 Alors jâai lâintention de construire une Maison pour le SEIGNEUR mon Dieu. En effet, le SEIGNEUR a dit Ă David, mon pĂšre : âJe mettrai ton fils Ă ta place sur le siĂšge royal. Câest lui qui construira une maison pour moi.â 20 Eh bien, maintenant, donne lâordre de couper des cĂšdres du Liban. Mes serviteurs travailleront avec tes serviteurs, et je leur paierai le salaire que tu me demanderas. Car tu le sais, chez nous, personne ne sait couper les arbres, comme les gens de Sidon. » 21 Quand le roi Hiram entend le message de Salomon, il est trĂšs content et il dit : « Aujourdâhui, je remercie le SEIGNEUR. Oui, il a donnĂ© Ă David un fils rempli de sagesse pour gouverner ce grand peuple dâIsraĂ«l. » 22 Ensuite Hiram envoie cette rĂ©ponse Ă Salomon : « Jâai bien reçu ton message. Je fournirai le bois de cĂšdre et le bois de cyprĂšs que tu demandes. 23 Mes serviteurs transporteront les troncs dâarbres, depuis les montagnes du Liban jusquâĂ la mer. Ils les attacheront ensemble. Puis ils les feront flotter sur la mer jusquâĂ lâendroit que tu mâindiqueras. LĂ , ils les dĂ©tacheront, et tes serviteurs viendront les chercher. Comme salaire, tu me donneras la nourriture que je dĂ©sire pour les serviteurs de mon palais. » 24 Alors Hiram envoie Ă Salomon le bois de cĂšdre et le bois de cyprĂšs quâil demande. 25 De son cĂŽtĂ©, Salomon lui fournit chaque annĂ©e Ă peu prĂšs 6 000 tonnes de blĂ©, plus de 8 000 litres dâhuile dâolive de trĂšs bonne qualitĂ© pour nourrir les gens de sa maison. 26 Le SEIGNEUR donne de la sagesse Ă Salomon, selon sa promesse. Ainsi, Salomon et Hiram peuvent vivre en paix et ils passent un accord. 27 Salomon Ă©tablit des travaux obligatoires pour 30 000 IsraĂ©lites. 28 Chaque mois, il envoie Ă tour de rĂŽle 10 000 hommes dans les montagnes du Liban. Ils restent un mois au Liban, puis deux mois chez eux. Adoniram est le chef de ces travaux obligatoires. 29 Salomon a aussi 70 000 porteurs et 80 000 tailleurs de pierre qui travaillent pour lui dans la montagne. 30 Il a encore Ă son service les chefs dĂ©signĂ©s par les prĂ©fets pour diriger les travaux. Ils sont 3 300 qui commandent les ouvriers. 31 Sur lâordre du roi, ils retirent de grands blocs de la montagne dans lesquels ils taillent de belles pierres. Elles doivent servir aux fondations du temple. 32 Les ouvriers de Salomon et de Hiram finissent de les tailler, avec lâaide des gens de la ville de Byblos. Ils prĂ©parent le bois et les pierres pour construire le temple. 1 Rois 6 1 Le roi Salomon commence Ă construire le temple du SEIGNEUR 480 ans aprĂšs que les IsraĂ©lites sont sortis dâĂgypte. Câest la quatriĂšme annĂ©e que Salomon est roi dâIsraĂ«l : les travaux commencent pendant le mois de Ziv, câest-Ă -dire le deuxiĂšme mois de lâannĂ©e. 2 Le temple que Salomon fait construire pour le SEIGNEUR a 30 mĂštres de long, 10 mĂštres de large et 15 mĂštres de haut. 37 Câest la quatriĂšme annĂ©e que Salomon est roi. Il fait poser les fondations du temple au mois de Ziv. 38 La onziĂšme annĂ©e, au mois de Boul, câest-Ă -dire le huitiĂšme mois, les travaux de construction sont terminĂ©s dans tous les dĂ©tails et selon les plans dâensemble. Il a donc fallu sept ans pour construire le temple. 1 Rois 7 13 Il y a Ă Tyr un artisan qui travaille le bronze. Il sâappelle Houram. Son pĂšre est de Tyr, mais sa mĂšre, qui est veuve, est de la tribu de Neftali. Le roi Salomon envoie quelquâun chercher Houram. Celui-ci est trĂšs adroit et trĂšs intelligent. Il sait fabriquer toutes sortes dâobjets en bronze. Câest pourquoi il vient auprĂšs du roi Salomon et rĂ©alise tous les travaux que le roi lui demande. 15 Houram fabrique deux colonnes de bronze. Elles ont 9 mĂštres de haut et 6 mĂštres de tour. 16 Il fabrique aussi deux sortes de couronnes pour les mettre en haut des colonnes. Elles sont en bronze, et chacune a 2 mĂštres et demi de haut. 17 Pour les couronnes, il sculpte encore dâautres dĂ©corations de bronze qui ressemblent Ă des filets et Ă des petites chaĂźnes. Il y en a sept sur chaque couronne. 18 Il fabrique Ă©galement des fruits en bronze appelĂ©s grenades, sur deux rangs, sur les filets qui couvrent les couronnes. 19 Sur chaque colonne, il y a une deuxiĂšme couronne de 2 mĂštres de haut. Elle a la forme dâune fleur de lys. 20 Juste au-dessus des couronnes, il y a une partie plus grosse. Elle dĂ©passe le filet et les 200 fruits rangĂ©s autour de chaque couronne. 21 Houram fait dresser les deux colonnes avec leurs couronnes devant la salle dâentrĂ©e du temple. Il place la premiĂšre Ă droite, et il appelle cette colonne Yakin. Il place lâautre Ă gauche et il appelle cette colonne Boaz. 22 VoilĂ comment Houram finit le travail des colonnes. 23 Houram fabrique une grande cuve ronde en bronze. Elle mesure 5 mĂštres dâun bord Ă lâautre, 2 mĂštres et demi de haut et 15 mĂštres de tour. 24 Au-dessous du bord de la cuve, tout autour, il y a des fruits en bronze. Il y en a 20 par mĂštre, sur deux rangĂ©es. Ces dĂ©corations ont Ă©tĂ© fondues en mĂȘme temps que la cuve. 25 La cuve est posĂ©e sur douze bĆufs en bronze : trois sont tournĂ©s vers le nord, trois vers lâouest, trois vers le sud et trois vers lâest. LâarriĂšre de leur corps est tournĂ© vers lâintĂ©rieur, sous la cuve. 26 La cuve est Ă©paisse de 8 centimĂštres. Son bord est travaillĂ© comme le bord dâune coupe qui a la forme dâune fleur de lys. Elle contient Ă peu prĂšs 80 000 litres dâeau. 27 Ensuite Houram fabrique dix chariots en bronze. Chacun a 2 mĂštres de cĂŽtĂ© et 1 mĂštre et demi de haut. 28 Voici comment ils sont construits : des plaques de bronze Ă©troites forment le cadre. Dâautres plaques semblables sont fixĂ©es entre les montants. 29 Des lions, des bĆufs et des chĂ©rubins dĂ©corent ces plaques et le haut des montants. Des sortes de guirlandes pendent sous les lions et les bĆufs. 30 Chaque chariot a quatre roues en bronze, tenues par des tiges en bronze. Les tiges sont fixĂ©es dans des sortes de pieds, aux quatre angles. Ces piĂšces en forme de pieds ont Ă©tĂ© fondues en mĂȘme temps que le cadre, mais elles ne dĂ©passent pas les guirlandes. 31 En haut du chariot, 50 centimĂštres au-dessus du bord, il y a une ouverture ronde. Elle sert Ă porter les petites cuves. Cette ouverture mesure 75 centimĂštres dâun bord Ă lâautre. La partie qui dĂ©passe du cadre est carrĂ©e et non pas ronde. Elle est dĂ©corĂ©e de sculptures creusĂ©es dans des plaques de bronze. 32 Les quatre roues sont fixĂ©es sous le bord du cadre, et les tiges des roues traversent le chariot. Les roues ont 75 centimĂštres de diamĂštre. 33 Elles sont fabriquĂ©es comme des roues de char. Toutes les parties qui les composent sont en bronze fondu. 34 Les quatre piĂšces en forme de pied, aux quatre angles dâun chariot, forment un tout avec le cadre du chariot. 35 Ă la partie supĂ©rieure de chaque chariot, il y a un cercle large de 25 centimĂštres, autour de lâouverture. Cette partie a aussi des poignĂ©es et des plaques en bronze. Elles forment une seule piĂšce avec le reste du chariot. 36 Houram fait encore sculpter des chĂ©rubins, des lions et des branches de palmier sur les parties plates qui nâont pas encore de poignĂ©es ni de plaques. Tout autour, il sculpte dâautres guirlandes. 37 Il fabrique les dix chariots de la mĂȘme façon. Ils forment tous une seule piĂšce et ils ont la mĂȘme grandeur et la mĂȘme forme. 38 Houram fabrique enfin dix petites cuves en bronze pour les mettre sur les dix chariots. Chaque cuve a 2 mĂštres de haut et contient Ă peu prĂšs 1 600 litres dâeau. 39 Il place cinq chariots avec les cuves Ă droite du temple et cinq chariots Ă gauche. Il place la grande cuve ronde sur le cĂŽtĂ© droit du temple, vers le sud-est. 40 Quand Houram a fabriquĂ© les petites cuves, les pelles et les coupes pour le sang, il a fini tout le travail commandĂ© par le roi Salomon pour le temple du SEIGNEUR : 41 â deux colonnes â deux sortes de couronnes Ă placer en haut des colonnes, â deux sortes de filets, pour recouvrir les couronnes en haut des colonnes, 42 â 400 fruits appelĂ©s grenades, attachĂ©s aux deux filets qui couvrent les couronnes, câest-Ă -dire deux rangĂ©es de grenades attachĂ©es Ă chaque filet, 43 â dix chariots, â dix petites cuves placĂ©es sur les chariots, 44 â une grande cuve ronde, â douze bĆufs qui portent cette cuve, 45 â des rĂ©cipients pour les cendres, â des pelles et des coupes pour le sang. Tous ces objets que Houram a fabriquĂ©s pour le temple du SEIGNEUR, sur lâordre du roi Salomon, sont en bronze poli. 46 Houram les a fait fondre dans la terre, dans la vallĂ©e du Jourdain, entre les villages de Soukoth et de Sartan. 47 Ensuite, Salomon fait placer ces objets dans le temple du SEIGNEUR. Il y en a tellement que personne ne cherche Ă savoir combien pĂšse ce bronze. 48 Salomon fait fabriquer aussi tous les objets en or nĂ©cessaires pour le temple du SEIGNEUR : lâautel du parfum, en or, la table des pains offerts Ă Dieu, en or, 49 les dix porte-lampes en or, placĂ©s devant le lieu trĂšs saint, cinq Ă droite et cinq Ă gauche, les fleurs, les lampes et les pincettes pour les porte-lampes, en or, 50 les cuvettes, les Ă©teignoirs pour les lampes, les coupes pour le sang, les rĂ©cipients, les brĂ»le-parfums, en or fin, les gonds en or des portes de la salle appelĂ©e lieu trĂšs saint, et ceux des portes de la grande salle. 51 VoilĂ comment Salomon a fini tous les travaux de construction pour le temple du SEIGNEUR. AprĂšs cela, il fait apporter les dons que son pĂšre David a consacrĂ©s au SEIGNEUR : lâargent, lâor et divers objets. Il les met dans la salle du trĂ©sor du temple. 1 Rois 8 20 Salomon continue : « Le SEIGNEUR a tenu sa promesse. Jâai pris la place de mon pĂšre David en mâinstallant sur le siĂšge royal dâIsraĂ«l, comme le SEIGNEUR lâavait annoncĂ©. Et jâai construit ce temple consacrĂ© au SEIGNEUR, Dieu dâIsraĂ«l. 1 Chroniques 17 1 Le roi David sâinstalle dans son palais. Un jour, le roi dit au prophĂšte Natan : « Tu vois, moi, jâhabite une maison en bois de cĂšdre. Mais le coffre de lâalliance est sous une tente de toile. » 2 Chroniques 2 1 Il engage 70 000 hommes pour porter les charges, 80 000 pour tailler les pierres dans la montagne, et 3 600 pour surveiller ces ouvriers. 2 Voici le message que Salomon envoie Ă Hiram, le roi de Tyr : « Tu as fourni du bois de cĂšdre Ă mon pĂšre David pour quâil construise son palais. Agis de mĂȘme pour moi. 3 En effet, jâai lâintention de construire un temple en lâhonneur du SEIGNEUR mon Dieu. Les IsraĂ©lites lui consacreront cette maison. Ils brĂ»leront pour lui des offrandes de parfum, ils lui prĂ©senteront sans cesse les pains sacrĂ©s. LĂ , ils offriront les sacrifices complets, chaque jour, matin et soir, les jours de sabbat, les jours de nouvelle lune et les autres jours de fĂȘte en lâhonneur du SEIGNEUR notre Dieu. Ce sont des rĂšgles que les IsraĂ©lites devront appliquer pour toujours. 4 Le temple que je vais construire doit ĂȘtre grand, car notre Dieu est plus grand que tous les dieux. 2 Chroniques 3 1 Le roi Salomon commence Ă construire le temple du SEIGNEUR Ă JĂ©rusalem, sur la montagne de Moria. Câest lĂ que le SEIGNEUR sâest montrĂ© Ă son pĂšre David. Ă cet endroit, David a prĂ©parĂ© une place, lĂ oĂč Ornan, le JĂ©busite, battait son blĂ©. Zacharie 6 12 Tu lui diras : Voici le message du SEIGNEUR de lâunivers : Il y a ici un homme qui sâappelle Germe. La vie germera lĂ oĂč il est, et câest lui qui rebĂątira mon temple. 13 Oui, câest lui qui le rebĂątira. Il portera les habits dâun roi. Il occupera un siĂšge royal pour gouverner le peuple. Un prĂȘtre se tiendra prĂšs de lui, et tous les deux sâentendront parfaitement. Actes 7 47 Mais câest Salomon qui a construit une maison pour Dieu. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 mais câest Salomon qui lui a construit un temple. Segond 1910 et ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Segond 1978 (Colombe) © Mais ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Parole de Vie © Mais câest Salomon qui a construit une maison pour Dieu. Français Courant © Toutefois, ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Semeur © Mais ce fut *Salomon qui bĂątit le *Temple. Parole Vivante © En fait, ce ne fut que Salomon qui bĂątit le temple. Darby Mais Salomon lui bĂątit une maison. Martin Et Salomon lui bĂątit une maison. Ostervald Mais ce fut Salomon qui lui bĂątit un temple. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎŁÎżÎ»ÎżÎŒáż¶Îœ ÎŽáœČ ÎżáŒ°ÎșοΎÏΌηÏΔΜ αáœÏáż· ÎżáŒ¶ÎșÎżÎœ. World English Bible But Solomon built him a house. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Parce qu'il avait trouvĂ© grĂące devant Dieu, David demanda de trouver une demeure (grec une tente) pour le Dieu de Jacob. Sin., B, D portent une demeure Ă la maison de Jacob. Cette variante ne prĂ©sente guĂšre de sens acceptable. Le Psaume Psaumes 132.5, ici citĂ©, oblige Ă admettre Dieu de Jacob. Hort propose une conjecture plausible, d'aprĂšs laquelle le texte primitif portait Seigneur de Jacob. Ce mot Seigneur, corrompu, aurait donnĂ© lieu Ă la variante des principaux manuscrits. Pour le fait lui-mĂȘme, comparez 2Samuel 7.1 et suivants 1Chroniques 22.7 et suivants Si, pour dĂ©signer le temple, (verset 46) Etienne emprunte Ă Psaumes 132.5, un mot qui signifie proprement tente, et dĂ©signe une habitation fragile et temporaire, c'est pour marquer que ce temple, fait de mains d'hommes, participait du caractĂšre transitoire de toutes les choses visibles. Il ne veut pas dire que son Ă©rection ait Ă©tĂ© sans valeur aux yeux de Dieu, mais il donne Ă entendre qu'elle a Ă©tĂ© une Ćuvre humaine. Dieu n'avait rien ordonnĂ©. David prend l'initiative en suppliant Dieu de lui accorder la faveur d'Ă©lever cette maison Ă sa gloire. Et encore la grĂące demandĂ©e ne fut-elle accordĂ©e qu'Ă son fils Salomon. MalgrĂ© ces nuances qu'il apporte Ă l'exposĂ© des faits Etienne parle avec respect et vĂ©nĂ©ration de l'origine du sanctuaire de JĂ©rusalem ; il rĂ©fute ainsi indirectement l'accusation d'avoir profĂ©rĂ© contre lui des blasphĂšmes. Si, dans la suite, (versets 48-50) il formule encore une rĂ©serve capitale, et essaie d'amener ses auditeurs Ă une notion plus spiritualiste du seul vrai et permanent sanctuaire du TrĂšs-Haut, il s'exprimera de maniĂšre Ă montrer que sa pensĂ©e est celle mĂȘme du roi qui construisit le temple et le consacra Ă l'Eternel, et qu'elle est conforme aux enseignements des prophĂštes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© et 1161 ce fut Salomon 4672 qui lui 846 bĂątit 3618 5656 une maison 3624. 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1161 - demais, de plus, et, etc. 3618 - oikodomeobĂątir une maison, Ă©riger un immeuble, construire bĂątir (depuis les fondations) remettre en Ă©tat, rebĂątir, ⊠3624 - oikosune maison une maison habitĂ©e, le logis toute construction un palais la maison de Dieu, ⊠4672 - SolomonSalomon = « paisible » le fils de David et le roi le plus sage ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 7 13 Câest lui qui me construira une maison, et grĂące Ă moi, son pouvoir royal sera Ă©tabli pour toujours. 1 Rois 5 1 Or, Salomon gouverne encore tous les petits royaumes qui sâĂ©tendent depuis lâEuphrate, le grand fleuve, jusquâau pays des Philistins et jusquâĂ la frontiĂšre de lâĂgypte. Tous les rois de ces royaumes sont sous le pouvoir de Salomon et ils lui apportent leurs impĂŽts pendant toute sa vie. 2 Pour nourrir Salomon et ceux qui le servent, il faut chaque jour : 9 tonnes de semoule, 18 tonnes de farine fine, 3 10 bĆufs quâon a fait grossir tout spĂ©cialement, 20 bĆufs pris au pĂąturage et 100 moutons. Il y a aussi les cerfs, les gazelles, les biches et les oies grasses. 4 Le pouvoir de Salomon sâĂ©tend donc sur toute la rĂ©gion situĂ©e Ă lâouest de lâEuphrate, depuis Tifsa jusquâĂ Gaza. Et il vit en paix avec tous les pays qui lâentourent. 5 Les habitants de Juda et dâIsraĂ«l vivent en sĂ©curitĂ© depuis Dan, au nord, jusquâĂ BerchĂ©ba, au sud. Pendant la vie de Salomon, chacun peut cultiver tranquillement ses vignes et ses figuiers. 6 Salomon possĂšde aussi 12 000 chevaux et des bĂątiments qui peuvent recevoir 40 000 chevaux pour ses chars. 7 Les 12 gouverneurs dĂ©signĂ©s par le roi Salomon fournissent la nourriture nĂ©cessaire pour lui et pour ceux qui mangent Ă sa table. Chacun le fait un mois par an. Ils ne les laissent manquer de rien. 8 Les gouverneurs font aussi apporter lâorge et lâherbe sĂšche pour les chevaux des cavaliers et pour ceux des chars, lĂ oĂč le roi se trouve. Chacun dâeux obĂ©it aux ordres quâil reçoit. 9 Dieu a donnĂ© Ă Salomon une profonde sagesse et une vive intelligence. Les choses auxquelles il sâintĂ©resse sont aussi nombreuses que les grains de sable au bord de la mer. 10 La sagesse de Salomon dĂ©passe celle de tous les sages dâArabie et dâĂgypte. 11 Câest le plus sage de tous les hommes, il dĂ©passe en sagesse Ătan lâEzrahite, ainsi quâHĂ©man, Kalkol et Darda, les trois fils de Mahol. Sa sagesse est si grande que son nom est connu dans tous les pays voisins. 12 Il compose 3 000 proverbes et plus de 1 000 chants de sagesse. 13 Il est capable de parler des arbres, depuis le cĂšdre du Liban jusquâĂ la petite hysope qui pousse sur les murs. Il peut parler aussi des animaux, des oiseaux, des serpents et des poissons. 14 Des gens viennent de tous les pays pour entendre les paroles de sagesse de Salomon. Ils viennent de la part de tous les rois de la terre qui ont entendu parler de sa sagesse. 15 Hiram, le roi de la ville de Tyr, a toujours Ă©tĂ© un ami de David. Il apprend que Salomon a Ă©tĂ© consacrĂ© comme roi Ă la place de son pĂšre David. Alors il envoie des dĂ©lĂ©guĂ©s pour le saluer. 16 Ă son tour, Salomon envoie ce message Ă Hiram : 17 « Tu le sais, les ennemis de David, mon pĂšre, lâont attaquĂ© sans arrĂȘt. Câest pourquoi il nâa pas pu construire une maison pour le SEIGNEUR son Dieu. Mais le SEIGNEUR lui a finalement donnĂ© la victoire sur eux. 18 Et maintenant, le SEIGNEUR mon Dieu mâa donnĂ© la paix sur toutes les frontiĂšres. Il nây a plus dâennemis ni de malheur qui me menacent. 19 Alors jâai lâintention de construire une Maison pour le SEIGNEUR mon Dieu. En effet, le SEIGNEUR a dit Ă David, mon pĂšre : âJe mettrai ton fils Ă ta place sur le siĂšge royal. Câest lui qui construira une maison pour moi.â 20 Eh bien, maintenant, donne lâordre de couper des cĂšdres du Liban. Mes serviteurs travailleront avec tes serviteurs, et je leur paierai le salaire que tu me demanderas. Car tu le sais, chez nous, personne ne sait couper les arbres, comme les gens de Sidon. » 21 Quand le roi Hiram entend le message de Salomon, il est trĂšs content et il dit : « Aujourdâhui, je remercie le SEIGNEUR. Oui, il a donnĂ© Ă David un fils rempli de sagesse pour gouverner ce grand peuple dâIsraĂ«l. » 22 Ensuite Hiram envoie cette rĂ©ponse Ă Salomon : « Jâai bien reçu ton message. Je fournirai le bois de cĂšdre et le bois de cyprĂšs que tu demandes. 23 Mes serviteurs transporteront les troncs dâarbres, depuis les montagnes du Liban jusquâĂ la mer. Ils les attacheront ensemble. Puis ils les feront flotter sur la mer jusquâĂ lâendroit que tu mâindiqueras. LĂ , ils les dĂ©tacheront, et tes serviteurs viendront les chercher. Comme salaire, tu me donneras la nourriture que je dĂ©sire pour les serviteurs de mon palais. » 24 Alors Hiram envoie Ă Salomon le bois de cĂšdre et le bois de cyprĂšs quâil demande. 25 De son cĂŽtĂ©, Salomon lui fournit chaque annĂ©e Ă peu prĂšs 6 000 tonnes de blĂ©, plus de 8 000 litres dâhuile dâolive de trĂšs bonne qualitĂ© pour nourrir les gens de sa maison. 26 Le SEIGNEUR donne de la sagesse Ă Salomon, selon sa promesse. Ainsi, Salomon et Hiram peuvent vivre en paix et ils passent un accord. 27 Salomon Ă©tablit des travaux obligatoires pour 30 000 IsraĂ©lites. 28 Chaque mois, il envoie Ă tour de rĂŽle 10 000 hommes dans les montagnes du Liban. Ils restent un mois au Liban, puis deux mois chez eux. Adoniram est le chef de ces travaux obligatoires. 29 Salomon a aussi 70 000 porteurs et 80 000 tailleurs de pierre qui travaillent pour lui dans la montagne. 30 Il a encore Ă son service les chefs dĂ©signĂ©s par les prĂ©fets pour diriger les travaux. Ils sont 3 300 qui commandent les ouvriers. 31 Sur lâordre du roi, ils retirent de grands blocs de la montagne dans lesquels ils taillent de belles pierres. Elles doivent servir aux fondations du temple. 32 Les ouvriers de Salomon et de Hiram finissent de les tailler, avec lâaide des gens de la ville de Byblos. Ils prĂ©parent le bois et les pierres pour construire le temple. 1 Rois 6 1 Le roi Salomon commence Ă construire le temple du SEIGNEUR 480 ans aprĂšs que les IsraĂ©lites sont sortis dâĂgypte. Câest la quatriĂšme annĂ©e que Salomon est roi dâIsraĂ«l : les travaux commencent pendant le mois de Ziv, câest-Ă -dire le deuxiĂšme mois de lâannĂ©e. 2 Le temple que Salomon fait construire pour le SEIGNEUR a 30 mĂštres de long, 10 mĂštres de large et 15 mĂštres de haut. 37 Câest la quatriĂšme annĂ©e que Salomon est roi. Il fait poser les fondations du temple au mois de Ziv. 38 La onziĂšme annĂ©e, au mois de Boul, câest-Ă -dire le huitiĂšme mois, les travaux de construction sont terminĂ©s dans tous les dĂ©tails et selon les plans dâensemble. Il a donc fallu sept ans pour construire le temple. 1 Rois 7 13 Il y a Ă Tyr un artisan qui travaille le bronze. Il sâappelle Houram. Son pĂšre est de Tyr, mais sa mĂšre, qui est veuve, est de la tribu de Neftali. Le roi Salomon envoie quelquâun chercher Houram. Celui-ci est trĂšs adroit et trĂšs intelligent. Il sait fabriquer toutes sortes dâobjets en bronze. Câest pourquoi il vient auprĂšs du roi Salomon et rĂ©alise tous les travaux que le roi lui demande. 15 Houram fabrique deux colonnes de bronze. Elles ont 9 mĂštres de haut et 6 mĂštres de tour. 16 Il fabrique aussi deux sortes de couronnes pour les mettre en haut des colonnes. Elles sont en bronze, et chacune a 2 mĂštres et demi de haut. 17 Pour les couronnes, il sculpte encore dâautres dĂ©corations de bronze qui ressemblent Ă des filets et Ă des petites chaĂźnes. Il y en a sept sur chaque couronne. 18 Il fabrique Ă©galement des fruits en bronze appelĂ©s grenades, sur deux rangs, sur les filets qui couvrent les couronnes. 19 Sur chaque colonne, il y a une deuxiĂšme couronne de 2 mĂštres de haut. Elle a la forme dâune fleur de lys. 20 Juste au-dessus des couronnes, il y a une partie plus grosse. Elle dĂ©passe le filet et les 200 fruits rangĂ©s autour de chaque couronne. 21 Houram fait dresser les deux colonnes avec leurs couronnes devant la salle dâentrĂ©e du temple. Il place la premiĂšre Ă droite, et il appelle cette colonne Yakin. Il place lâautre Ă gauche et il appelle cette colonne Boaz. 22 VoilĂ comment Houram finit le travail des colonnes. 23 Houram fabrique une grande cuve ronde en bronze. Elle mesure 5 mĂštres dâun bord Ă lâautre, 2 mĂštres et demi de haut et 15 mĂštres de tour. 24 Au-dessous du bord de la cuve, tout autour, il y a des fruits en bronze. Il y en a 20 par mĂštre, sur deux rangĂ©es. Ces dĂ©corations ont Ă©tĂ© fondues en mĂȘme temps que la cuve. 25 La cuve est posĂ©e sur douze bĆufs en bronze : trois sont tournĂ©s vers le nord, trois vers lâouest, trois vers le sud et trois vers lâest. LâarriĂšre de leur corps est tournĂ© vers lâintĂ©rieur, sous la cuve. 26 La cuve est Ă©paisse de 8 centimĂštres. Son bord est travaillĂ© comme le bord dâune coupe qui a la forme dâune fleur de lys. Elle contient Ă peu prĂšs 80 000 litres dâeau. 27 Ensuite Houram fabrique dix chariots en bronze. Chacun a 2 mĂštres de cĂŽtĂ© et 1 mĂštre et demi de haut. 28 Voici comment ils sont construits : des plaques de bronze Ă©troites forment le cadre. Dâautres plaques semblables sont fixĂ©es entre les montants. 29 Des lions, des bĆufs et des chĂ©rubins dĂ©corent ces plaques et le haut des montants. Des sortes de guirlandes pendent sous les lions et les bĆufs. 30 Chaque chariot a quatre roues en bronze, tenues par des tiges en bronze. Les tiges sont fixĂ©es dans des sortes de pieds, aux quatre angles. Ces piĂšces en forme de pieds ont Ă©tĂ© fondues en mĂȘme temps que le cadre, mais elles ne dĂ©passent pas les guirlandes. 31 En haut du chariot, 50 centimĂštres au-dessus du bord, il y a une ouverture ronde. Elle sert Ă porter les petites cuves. Cette ouverture mesure 75 centimĂštres dâun bord Ă lâautre. La partie qui dĂ©passe du cadre est carrĂ©e et non pas ronde. Elle est dĂ©corĂ©e de sculptures creusĂ©es dans des plaques de bronze. 32 Les quatre roues sont fixĂ©es sous le bord du cadre, et les tiges des roues traversent le chariot. Les roues ont 75 centimĂštres de diamĂštre. 33 Elles sont fabriquĂ©es comme des roues de char. Toutes les parties qui les composent sont en bronze fondu. 34 Les quatre piĂšces en forme de pied, aux quatre angles dâun chariot, forment un tout avec le cadre du chariot. 35 Ă la partie supĂ©rieure de chaque chariot, il y a un cercle large de 25 centimĂštres, autour de lâouverture. Cette partie a aussi des poignĂ©es et des plaques en bronze. Elles forment une seule piĂšce avec le reste du chariot. 36 Houram fait encore sculpter des chĂ©rubins, des lions et des branches de palmier sur les parties plates qui nâont pas encore de poignĂ©es ni de plaques. Tout autour, il sculpte dâautres guirlandes. 37 Il fabrique les dix chariots de la mĂȘme façon. Ils forment tous une seule piĂšce et ils ont la mĂȘme grandeur et la mĂȘme forme. 38 Houram fabrique enfin dix petites cuves en bronze pour les mettre sur les dix chariots. Chaque cuve a 2 mĂštres de haut et contient Ă peu prĂšs 1 600 litres dâeau. 39 Il place cinq chariots avec les cuves Ă droite du temple et cinq chariots Ă gauche. Il place la grande cuve ronde sur le cĂŽtĂ© droit du temple, vers le sud-est. 40 Quand Houram a fabriquĂ© les petites cuves, les pelles et les coupes pour le sang, il a fini tout le travail commandĂ© par le roi Salomon pour le temple du SEIGNEUR : 41 â deux colonnes â deux sortes de couronnes Ă placer en haut des colonnes, â deux sortes de filets, pour recouvrir les couronnes en haut des colonnes, 42 â 400 fruits appelĂ©s grenades, attachĂ©s aux deux filets qui couvrent les couronnes, câest-Ă -dire deux rangĂ©es de grenades attachĂ©es Ă chaque filet, 43 â dix chariots, â dix petites cuves placĂ©es sur les chariots, 44 â une grande cuve ronde, â douze bĆufs qui portent cette cuve, 45 â des rĂ©cipients pour les cendres, â des pelles et des coupes pour le sang. Tous ces objets que Houram a fabriquĂ©s pour le temple du SEIGNEUR, sur lâordre du roi Salomon, sont en bronze poli. 46 Houram les a fait fondre dans la terre, dans la vallĂ©e du Jourdain, entre les villages de Soukoth et de Sartan. 47 Ensuite, Salomon fait placer ces objets dans le temple du SEIGNEUR. Il y en a tellement que personne ne cherche Ă savoir combien pĂšse ce bronze. 48 Salomon fait fabriquer aussi tous les objets en or nĂ©cessaires pour le temple du SEIGNEUR : lâautel du parfum, en or, la table des pains offerts Ă Dieu, en or, 49 les dix porte-lampes en or, placĂ©s devant le lieu trĂšs saint, cinq Ă droite et cinq Ă gauche, les fleurs, les lampes et les pincettes pour les porte-lampes, en or, 50 les cuvettes, les Ă©teignoirs pour les lampes, les coupes pour le sang, les rĂ©cipients, les brĂ»le-parfums, en or fin, les gonds en or des portes de la salle appelĂ©e lieu trĂšs saint, et ceux des portes de la grande salle. 51 VoilĂ comment Salomon a fini tous les travaux de construction pour le temple du SEIGNEUR. AprĂšs cela, il fait apporter les dons que son pĂšre David a consacrĂ©s au SEIGNEUR : lâargent, lâor et divers objets. Il les met dans la salle du trĂ©sor du temple. 1 Rois 8 20 Salomon continue : « Le SEIGNEUR a tenu sa promesse. Jâai pris la place de mon pĂšre David en mâinstallant sur le siĂšge royal dâIsraĂ«l, comme le SEIGNEUR lâavait annoncĂ©. Et jâai construit ce temple consacrĂ© au SEIGNEUR, Dieu dâIsraĂ«l. 1 Chroniques 17 1 Le roi David sâinstalle dans son palais. Un jour, le roi dit au prophĂšte Natan : « Tu vois, moi, jâhabite une maison en bois de cĂšdre. Mais le coffre de lâalliance est sous une tente de toile. » 2 Chroniques 2 1 Il engage 70 000 hommes pour porter les charges, 80 000 pour tailler les pierres dans la montagne, et 3 600 pour surveiller ces ouvriers. 2 Voici le message que Salomon envoie Ă Hiram, le roi de Tyr : « Tu as fourni du bois de cĂšdre Ă mon pĂšre David pour quâil construise son palais. Agis de mĂȘme pour moi. 3 En effet, jâai lâintention de construire un temple en lâhonneur du SEIGNEUR mon Dieu. Les IsraĂ©lites lui consacreront cette maison. Ils brĂ»leront pour lui des offrandes de parfum, ils lui prĂ©senteront sans cesse les pains sacrĂ©s. LĂ , ils offriront les sacrifices complets, chaque jour, matin et soir, les jours de sabbat, les jours de nouvelle lune et les autres jours de fĂȘte en lâhonneur du SEIGNEUR notre Dieu. Ce sont des rĂšgles que les IsraĂ©lites devront appliquer pour toujours. 4 Le temple que je vais construire doit ĂȘtre grand, car notre Dieu est plus grand que tous les dieux. 2 Chroniques 3 1 Le roi Salomon commence Ă construire le temple du SEIGNEUR Ă JĂ©rusalem, sur la montagne de Moria. Câest lĂ que le SEIGNEUR sâest montrĂ© Ă son pĂšre David. Ă cet endroit, David a prĂ©parĂ© une place, lĂ oĂč Ornan, le JĂ©busite, battait son blĂ©. Zacharie 6 12 Tu lui diras : Voici le message du SEIGNEUR de lâunivers : Il y a ici un homme qui sâappelle Germe. La vie germera lĂ oĂč il est, et câest lui qui rebĂątira mon temple. 13 Oui, câest lui qui le rebĂątira. Il portera les habits dâun roi. Il occupera un siĂšge royal pour gouverner le peuple. Un prĂȘtre se tiendra prĂšs de lui, et tous les deux sâentendront parfaitement. Actes 7 47 Mais câest Salomon qui a construit une maison pour Dieu. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 mais câest Salomon qui lui a construit un temple. Segond 1910 et ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Segond 1978 (Colombe) © Mais ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Parole de Vie © Mais câest Salomon qui a construit une maison pour Dieu. Français Courant © Toutefois, ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Semeur © Mais ce fut *Salomon qui bĂątit le *Temple. Parole Vivante © En fait, ce ne fut que Salomon qui bĂątit le temple. Darby Mais Salomon lui bĂątit une maison. Martin Et Salomon lui bĂątit une maison. Ostervald Mais ce fut Salomon qui lui bĂątit un temple. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎŁÎżÎ»ÎżÎŒáż¶Îœ ÎŽáœČ ÎżáŒ°ÎșοΎÏΌηÏΔΜ αáœÏáż· ÎżáŒ¶ÎșÎżÎœ. World English Bible But Solomon built him a house. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Parce qu'il avait trouvĂ© grĂące devant Dieu, David demanda de trouver une demeure (grec une tente) pour le Dieu de Jacob. Sin., B, D portent une demeure Ă la maison de Jacob. Cette variante ne prĂ©sente guĂšre de sens acceptable. Le Psaume Psaumes 132.5, ici citĂ©, oblige Ă admettre Dieu de Jacob. Hort propose une conjecture plausible, d'aprĂšs laquelle le texte primitif portait Seigneur de Jacob. Ce mot Seigneur, corrompu, aurait donnĂ© lieu Ă la variante des principaux manuscrits. Pour le fait lui-mĂȘme, comparez 2Samuel 7.1 et suivants 1Chroniques 22.7 et suivants Si, pour dĂ©signer le temple, (verset 46) Etienne emprunte Ă Psaumes 132.5, un mot qui signifie proprement tente, et dĂ©signe une habitation fragile et temporaire, c'est pour marquer que ce temple, fait de mains d'hommes, participait du caractĂšre transitoire de toutes les choses visibles. Il ne veut pas dire que son Ă©rection ait Ă©tĂ© sans valeur aux yeux de Dieu, mais il donne Ă entendre qu'elle a Ă©tĂ© une Ćuvre humaine. Dieu n'avait rien ordonnĂ©. David prend l'initiative en suppliant Dieu de lui accorder la faveur d'Ă©lever cette maison Ă sa gloire. Et encore la grĂące demandĂ©e ne fut-elle accordĂ©e qu'Ă son fils Salomon. MalgrĂ© ces nuances qu'il apporte Ă l'exposĂ© des faits Etienne parle avec respect et vĂ©nĂ©ration de l'origine du sanctuaire de JĂ©rusalem ; il rĂ©fute ainsi indirectement l'accusation d'avoir profĂ©rĂ© contre lui des blasphĂšmes. Si, dans la suite, (versets 48-50) il formule encore une rĂ©serve capitale, et essaie d'amener ses auditeurs Ă une notion plus spiritualiste du seul vrai et permanent sanctuaire du TrĂšs-Haut, il s'exprimera de maniĂšre Ă montrer que sa pensĂ©e est celle mĂȘme du roi qui construisit le temple et le consacra Ă l'Eternel, et qu'elle est conforme aux enseignements des prophĂštes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© et 1161 ce fut Salomon 4672 qui lui 846 bĂątit 3618 5656 une maison 3624. 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1161 - demais, de plus, et, etc. 3618 - oikodomeobĂątir une maison, Ă©riger un immeuble, construire bĂątir (depuis les fondations) remettre en Ă©tat, rebĂątir, ⊠3624 - oikosune maison une maison habitĂ©e, le logis toute construction un palais la maison de Dieu, ⊠4672 - SolomonSalomon = « paisible » le fils de David et le roi le plus sage ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 7 13 Câest lui qui me construira une maison, et grĂące Ă moi, son pouvoir royal sera Ă©tabli pour toujours. 1 Rois 5 1 Or, Salomon gouverne encore tous les petits royaumes qui sâĂ©tendent depuis lâEuphrate, le grand fleuve, jusquâau pays des Philistins et jusquâĂ la frontiĂšre de lâĂgypte. Tous les rois de ces royaumes sont sous le pouvoir de Salomon et ils lui apportent leurs impĂŽts pendant toute sa vie. 2 Pour nourrir Salomon et ceux qui le servent, il faut chaque jour : 9 tonnes de semoule, 18 tonnes de farine fine, 3 10 bĆufs quâon a fait grossir tout spĂ©cialement, 20 bĆufs pris au pĂąturage et 100 moutons. Il y a aussi les cerfs, les gazelles, les biches et les oies grasses. 4 Le pouvoir de Salomon sâĂ©tend donc sur toute la rĂ©gion situĂ©e Ă lâouest de lâEuphrate, depuis Tifsa jusquâĂ Gaza. Et il vit en paix avec tous les pays qui lâentourent. 5 Les habitants de Juda et dâIsraĂ«l vivent en sĂ©curitĂ© depuis Dan, au nord, jusquâĂ BerchĂ©ba, au sud. Pendant la vie de Salomon, chacun peut cultiver tranquillement ses vignes et ses figuiers. 6 Salomon possĂšde aussi 12 000 chevaux et des bĂątiments qui peuvent recevoir 40 000 chevaux pour ses chars. 7 Les 12 gouverneurs dĂ©signĂ©s par le roi Salomon fournissent la nourriture nĂ©cessaire pour lui et pour ceux qui mangent Ă sa table. Chacun le fait un mois par an. Ils ne les laissent manquer de rien. 8 Les gouverneurs font aussi apporter lâorge et lâherbe sĂšche pour les chevaux des cavaliers et pour ceux des chars, lĂ oĂč le roi se trouve. Chacun dâeux obĂ©it aux ordres quâil reçoit. 9 Dieu a donnĂ© Ă Salomon une profonde sagesse et une vive intelligence. Les choses auxquelles il sâintĂ©resse sont aussi nombreuses que les grains de sable au bord de la mer. 10 La sagesse de Salomon dĂ©passe celle de tous les sages dâArabie et dâĂgypte. 11 Câest le plus sage de tous les hommes, il dĂ©passe en sagesse Ătan lâEzrahite, ainsi quâHĂ©man, Kalkol et Darda, les trois fils de Mahol. Sa sagesse est si grande que son nom est connu dans tous les pays voisins. 12 Il compose 3 000 proverbes et plus de 1 000 chants de sagesse. 13 Il est capable de parler des arbres, depuis le cĂšdre du Liban jusquâĂ la petite hysope qui pousse sur les murs. Il peut parler aussi des animaux, des oiseaux, des serpents et des poissons. 14 Des gens viennent de tous les pays pour entendre les paroles de sagesse de Salomon. Ils viennent de la part de tous les rois de la terre qui ont entendu parler de sa sagesse. 15 Hiram, le roi de la ville de Tyr, a toujours Ă©tĂ© un ami de David. Il apprend que Salomon a Ă©tĂ© consacrĂ© comme roi Ă la place de son pĂšre David. Alors il envoie des dĂ©lĂ©guĂ©s pour le saluer. 16 Ă son tour, Salomon envoie ce message Ă Hiram : 17 « Tu le sais, les ennemis de David, mon pĂšre, lâont attaquĂ© sans arrĂȘt. Câest pourquoi il nâa pas pu construire une maison pour le SEIGNEUR son Dieu. Mais le SEIGNEUR lui a finalement donnĂ© la victoire sur eux. 18 Et maintenant, le SEIGNEUR mon Dieu mâa donnĂ© la paix sur toutes les frontiĂšres. Il nây a plus dâennemis ni de malheur qui me menacent. 19 Alors jâai lâintention de construire une Maison pour le SEIGNEUR mon Dieu. En effet, le SEIGNEUR a dit Ă David, mon pĂšre : âJe mettrai ton fils Ă ta place sur le siĂšge royal. Câest lui qui construira une maison pour moi.â 20 Eh bien, maintenant, donne lâordre de couper des cĂšdres du Liban. Mes serviteurs travailleront avec tes serviteurs, et je leur paierai le salaire que tu me demanderas. Car tu le sais, chez nous, personne ne sait couper les arbres, comme les gens de Sidon. » 21 Quand le roi Hiram entend le message de Salomon, il est trĂšs content et il dit : « Aujourdâhui, je remercie le SEIGNEUR. Oui, il a donnĂ© Ă David un fils rempli de sagesse pour gouverner ce grand peuple dâIsraĂ«l. » 22 Ensuite Hiram envoie cette rĂ©ponse Ă Salomon : « Jâai bien reçu ton message. Je fournirai le bois de cĂšdre et le bois de cyprĂšs que tu demandes. 23 Mes serviteurs transporteront les troncs dâarbres, depuis les montagnes du Liban jusquâĂ la mer. Ils les attacheront ensemble. Puis ils les feront flotter sur la mer jusquâĂ lâendroit que tu mâindiqueras. LĂ , ils les dĂ©tacheront, et tes serviteurs viendront les chercher. Comme salaire, tu me donneras la nourriture que je dĂ©sire pour les serviteurs de mon palais. » 24 Alors Hiram envoie Ă Salomon le bois de cĂšdre et le bois de cyprĂšs quâil demande. 25 De son cĂŽtĂ©, Salomon lui fournit chaque annĂ©e Ă peu prĂšs 6 000 tonnes de blĂ©, plus de 8 000 litres dâhuile dâolive de trĂšs bonne qualitĂ© pour nourrir les gens de sa maison. 26 Le SEIGNEUR donne de la sagesse Ă Salomon, selon sa promesse. Ainsi, Salomon et Hiram peuvent vivre en paix et ils passent un accord. 27 Salomon Ă©tablit des travaux obligatoires pour 30 000 IsraĂ©lites. 28 Chaque mois, il envoie Ă tour de rĂŽle 10 000 hommes dans les montagnes du Liban. Ils restent un mois au Liban, puis deux mois chez eux. Adoniram est le chef de ces travaux obligatoires. 29 Salomon a aussi 70 000 porteurs et 80 000 tailleurs de pierre qui travaillent pour lui dans la montagne. 30 Il a encore Ă son service les chefs dĂ©signĂ©s par les prĂ©fets pour diriger les travaux. Ils sont 3 300 qui commandent les ouvriers. 31 Sur lâordre du roi, ils retirent de grands blocs de la montagne dans lesquels ils taillent de belles pierres. Elles doivent servir aux fondations du temple. 32 Les ouvriers de Salomon et de Hiram finissent de les tailler, avec lâaide des gens de la ville de Byblos. Ils prĂ©parent le bois et les pierres pour construire le temple. 1 Rois 6 1 Le roi Salomon commence Ă construire le temple du SEIGNEUR 480 ans aprĂšs que les IsraĂ©lites sont sortis dâĂgypte. Câest la quatriĂšme annĂ©e que Salomon est roi dâIsraĂ«l : les travaux commencent pendant le mois de Ziv, câest-Ă -dire le deuxiĂšme mois de lâannĂ©e. 2 Le temple que Salomon fait construire pour le SEIGNEUR a 30 mĂštres de long, 10 mĂštres de large et 15 mĂštres de haut. 37 Câest la quatriĂšme annĂ©e que Salomon est roi. Il fait poser les fondations du temple au mois de Ziv. 38 La onziĂšme annĂ©e, au mois de Boul, câest-Ă -dire le huitiĂšme mois, les travaux de construction sont terminĂ©s dans tous les dĂ©tails et selon les plans dâensemble. Il a donc fallu sept ans pour construire le temple. 1 Rois 7 13 Il y a Ă Tyr un artisan qui travaille le bronze. Il sâappelle Houram. Son pĂšre est de Tyr, mais sa mĂšre, qui est veuve, est de la tribu de Neftali. Le roi Salomon envoie quelquâun chercher Houram. Celui-ci est trĂšs adroit et trĂšs intelligent. Il sait fabriquer toutes sortes dâobjets en bronze. Câest pourquoi il vient auprĂšs du roi Salomon et rĂ©alise tous les travaux que le roi lui demande. 15 Houram fabrique deux colonnes de bronze. Elles ont 9 mĂštres de haut et 6 mĂštres de tour. 16 Il fabrique aussi deux sortes de couronnes pour les mettre en haut des colonnes. Elles sont en bronze, et chacune a 2 mĂštres et demi de haut. 17 Pour les couronnes, il sculpte encore dâautres dĂ©corations de bronze qui ressemblent Ă des filets et Ă des petites chaĂźnes. Il y en a sept sur chaque couronne. 18 Il fabrique Ă©galement des fruits en bronze appelĂ©s grenades, sur deux rangs, sur les filets qui couvrent les couronnes. 19 Sur chaque colonne, il y a une deuxiĂšme couronne de 2 mĂštres de haut. Elle a la forme dâune fleur de lys. 20 Juste au-dessus des couronnes, il y a une partie plus grosse. Elle dĂ©passe le filet et les 200 fruits rangĂ©s autour de chaque couronne. 21 Houram fait dresser les deux colonnes avec leurs couronnes devant la salle dâentrĂ©e du temple. Il place la premiĂšre Ă droite, et il appelle cette colonne Yakin. Il place lâautre Ă gauche et il appelle cette colonne Boaz. 22 VoilĂ comment Houram finit le travail des colonnes. 23 Houram fabrique une grande cuve ronde en bronze. Elle mesure 5 mĂštres dâun bord Ă lâautre, 2 mĂštres et demi de haut et 15 mĂštres de tour. 24 Au-dessous du bord de la cuve, tout autour, il y a des fruits en bronze. Il y en a 20 par mĂštre, sur deux rangĂ©es. Ces dĂ©corations ont Ă©tĂ© fondues en mĂȘme temps que la cuve. 25 La cuve est posĂ©e sur douze bĆufs en bronze : trois sont tournĂ©s vers le nord, trois vers lâouest, trois vers le sud et trois vers lâest. LâarriĂšre de leur corps est tournĂ© vers lâintĂ©rieur, sous la cuve. 26 La cuve est Ă©paisse de 8 centimĂštres. Son bord est travaillĂ© comme le bord dâune coupe qui a la forme dâune fleur de lys. Elle contient Ă peu prĂšs 80 000 litres dâeau. 27 Ensuite Houram fabrique dix chariots en bronze. Chacun a 2 mĂštres de cĂŽtĂ© et 1 mĂštre et demi de haut. 28 Voici comment ils sont construits : des plaques de bronze Ă©troites forment le cadre. Dâautres plaques semblables sont fixĂ©es entre les montants. 29 Des lions, des bĆufs et des chĂ©rubins dĂ©corent ces plaques et le haut des montants. Des sortes de guirlandes pendent sous les lions et les bĆufs. 30 Chaque chariot a quatre roues en bronze, tenues par des tiges en bronze. Les tiges sont fixĂ©es dans des sortes de pieds, aux quatre angles. Ces piĂšces en forme de pieds ont Ă©tĂ© fondues en mĂȘme temps que le cadre, mais elles ne dĂ©passent pas les guirlandes. 31 En haut du chariot, 50 centimĂštres au-dessus du bord, il y a une ouverture ronde. Elle sert Ă porter les petites cuves. Cette ouverture mesure 75 centimĂštres dâun bord Ă lâautre. La partie qui dĂ©passe du cadre est carrĂ©e et non pas ronde. Elle est dĂ©corĂ©e de sculptures creusĂ©es dans des plaques de bronze. 32 Les quatre roues sont fixĂ©es sous le bord du cadre, et les tiges des roues traversent le chariot. Les roues ont 75 centimĂštres de diamĂštre. 33 Elles sont fabriquĂ©es comme des roues de char. Toutes les parties qui les composent sont en bronze fondu. 34 Les quatre piĂšces en forme de pied, aux quatre angles dâun chariot, forment un tout avec le cadre du chariot. 35 Ă la partie supĂ©rieure de chaque chariot, il y a un cercle large de 25 centimĂštres, autour de lâouverture. Cette partie a aussi des poignĂ©es et des plaques en bronze. Elles forment une seule piĂšce avec le reste du chariot. 36 Houram fait encore sculpter des chĂ©rubins, des lions et des branches de palmier sur les parties plates qui nâont pas encore de poignĂ©es ni de plaques. Tout autour, il sculpte dâautres guirlandes. 37 Il fabrique les dix chariots de la mĂȘme façon. Ils forment tous une seule piĂšce et ils ont la mĂȘme grandeur et la mĂȘme forme. 38 Houram fabrique enfin dix petites cuves en bronze pour les mettre sur les dix chariots. Chaque cuve a 2 mĂštres de haut et contient Ă peu prĂšs 1 600 litres dâeau. 39 Il place cinq chariots avec les cuves Ă droite du temple et cinq chariots Ă gauche. Il place la grande cuve ronde sur le cĂŽtĂ© droit du temple, vers le sud-est. 40 Quand Houram a fabriquĂ© les petites cuves, les pelles et les coupes pour le sang, il a fini tout le travail commandĂ© par le roi Salomon pour le temple du SEIGNEUR : 41 â deux colonnes â deux sortes de couronnes Ă placer en haut des colonnes, â deux sortes de filets, pour recouvrir les couronnes en haut des colonnes, 42 â 400 fruits appelĂ©s grenades, attachĂ©s aux deux filets qui couvrent les couronnes, câest-Ă -dire deux rangĂ©es de grenades attachĂ©es Ă chaque filet, 43 â dix chariots, â dix petites cuves placĂ©es sur les chariots, 44 â une grande cuve ronde, â douze bĆufs qui portent cette cuve, 45 â des rĂ©cipients pour les cendres, â des pelles et des coupes pour le sang. Tous ces objets que Houram a fabriquĂ©s pour le temple du SEIGNEUR, sur lâordre du roi Salomon, sont en bronze poli. 46 Houram les a fait fondre dans la terre, dans la vallĂ©e du Jourdain, entre les villages de Soukoth et de Sartan. 47 Ensuite, Salomon fait placer ces objets dans le temple du SEIGNEUR. Il y en a tellement que personne ne cherche Ă savoir combien pĂšse ce bronze. 48 Salomon fait fabriquer aussi tous les objets en or nĂ©cessaires pour le temple du SEIGNEUR : lâautel du parfum, en or, la table des pains offerts Ă Dieu, en or, 49 les dix porte-lampes en or, placĂ©s devant le lieu trĂšs saint, cinq Ă droite et cinq Ă gauche, les fleurs, les lampes et les pincettes pour les porte-lampes, en or, 50 les cuvettes, les Ă©teignoirs pour les lampes, les coupes pour le sang, les rĂ©cipients, les brĂ»le-parfums, en or fin, les gonds en or des portes de la salle appelĂ©e lieu trĂšs saint, et ceux des portes de la grande salle. 51 VoilĂ comment Salomon a fini tous les travaux de construction pour le temple du SEIGNEUR. AprĂšs cela, il fait apporter les dons que son pĂšre David a consacrĂ©s au SEIGNEUR : lâargent, lâor et divers objets. Il les met dans la salle du trĂ©sor du temple. 1 Rois 8 20 Salomon continue : « Le SEIGNEUR a tenu sa promesse. Jâai pris la place de mon pĂšre David en mâinstallant sur le siĂšge royal dâIsraĂ«l, comme le SEIGNEUR lâavait annoncĂ©. Et jâai construit ce temple consacrĂ© au SEIGNEUR, Dieu dâIsraĂ«l. 1 Chroniques 17 1 Le roi David sâinstalle dans son palais. Un jour, le roi dit au prophĂšte Natan : « Tu vois, moi, jâhabite une maison en bois de cĂšdre. Mais le coffre de lâalliance est sous une tente de toile. » 2 Chroniques 2 1 Il engage 70 000 hommes pour porter les charges, 80 000 pour tailler les pierres dans la montagne, et 3 600 pour surveiller ces ouvriers. 2 Voici le message que Salomon envoie Ă Hiram, le roi de Tyr : « Tu as fourni du bois de cĂšdre Ă mon pĂšre David pour quâil construise son palais. Agis de mĂȘme pour moi. 3 En effet, jâai lâintention de construire un temple en lâhonneur du SEIGNEUR mon Dieu. Les IsraĂ©lites lui consacreront cette maison. Ils brĂ»leront pour lui des offrandes de parfum, ils lui prĂ©senteront sans cesse les pains sacrĂ©s. LĂ , ils offriront les sacrifices complets, chaque jour, matin et soir, les jours de sabbat, les jours de nouvelle lune et les autres jours de fĂȘte en lâhonneur du SEIGNEUR notre Dieu. Ce sont des rĂšgles que les IsraĂ©lites devront appliquer pour toujours. 4 Le temple que je vais construire doit ĂȘtre grand, car notre Dieu est plus grand que tous les dieux. 2 Chroniques 3 1 Le roi Salomon commence Ă construire le temple du SEIGNEUR Ă JĂ©rusalem, sur la montagne de Moria. Câest lĂ que le SEIGNEUR sâest montrĂ© Ă son pĂšre David. Ă cet endroit, David a prĂ©parĂ© une place, lĂ oĂč Ornan, le JĂ©busite, battait son blĂ©. Zacharie 6 12 Tu lui diras : Voici le message du SEIGNEUR de lâunivers : Il y a ici un homme qui sâappelle Germe. La vie germera lĂ oĂč il est, et câest lui qui rebĂątira mon temple. 13 Oui, câest lui qui le rebĂątira. Il portera les habits dâun roi. Il occupera un siĂšge royal pour gouverner le peuple. Un prĂȘtre se tiendra prĂšs de lui, et tous les deux sâentendront parfaitement. Actes 7 47 Mais câest Salomon qui a construit une maison pour Dieu. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 mais câest Salomon qui lui a construit un temple. Segond 1910 et ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Segond 1978 (Colombe) © Mais ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Parole de Vie © Mais câest Salomon qui a construit une maison pour Dieu. Français Courant © Toutefois, ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Semeur © Mais ce fut *Salomon qui bĂątit le *Temple. Parole Vivante © En fait, ce ne fut que Salomon qui bĂątit le temple. Darby Mais Salomon lui bĂątit une maison. Martin Et Salomon lui bĂątit une maison. Ostervald Mais ce fut Salomon qui lui bĂątit un temple. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎŁÎżÎ»ÎżÎŒáż¶Îœ ÎŽáœČ ÎżáŒ°ÎșοΎÏΌηÏΔΜ αáœÏáż· ÎżáŒ¶ÎșÎżÎœ. World English Bible But Solomon built him a house. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Parce qu'il avait trouvĂ© grĂące devant Dieu, David demanda de trouver une demeure (grec une tente) pour le Dieu de Jacob. Sin., B, D portent une demeure Ă la maison de Jacob. Cette variante ne prĂ©sente guĂšre de sens acceptable. Le Psaume Psaumes 132.5, ici citĂ©, oblige Ă admettre Dieu de Jacob. Hort propose une conjecture plausible, d'aprĂšs laquelle le texte primitif portait Seigneur de Jacob. Ce mot Seigneur, corrompu, aurait donnĂ© lieu Ă la variante des principaux manuscrits. Pour le fait lui-mĂȘme, comparez 2Samuel 7.1 et suivants 1Chroniques 22.7 et suivants Si, pour dĂ©signer le temple, (verset 46) Etienne emprunte Ă Psaumes 132.5, un mot qui signifie proprement tente, et dĂ©signe une habitation fragile et temporaire, c'est pour marquer que ce temple, fait de mains d'hommes, participait du caractĂšre transitoire de toutes les choses visibles. Il ne veut pas dire que son Ă©rection ait Ă©tĂ© sans valeur aux yeux de Dieu, mais il donne Ă entendre qu'elle a Ă©tĂ© une Ćuvre humaine. Dieu n'avait rien ordonnĂ©. David prend l'initiative en suppliant Dieu de lui accorder la faveur d'Ă©lever cette maison Ă sa gloire. Et encore la grĂące demandĂ©e ne fut-elle accordĂ©e qu'Ă son fils Salomon. MalgrĂ© ces nuances qu'il apporte Ă l'exposĂ© des faits Etienne parle avec respect et vĂ©nĂ©ration de l'origine du sanctuaire de JĂ©rusalem ; il rĂ©fute ainsi indirectement l'accusation d'avoir profĂ©rĂ© contre lui des blasphĂšmes. Si, dans la suite, (versets 48-50) il formule encore une rĂ©serve capitale, et essaie d'amener ses auditeurs Ă une notion plus spiritualiste du seul vrai et permanent sanctuaire du TrĂšs-Haut, il s'exprimera de maniĂšre Ă montrer que sa pensĂ©e est celle mĂȘme du roi qui construisit le temple et le consacra Ă l'Eternel, et qu'elle est conforme aux enseignements des prophĂštes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© et 1161 ce fut Salomon 4672 qui lui 846 bĂątit 3618 5656 une maison 3624. 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1161 - demais, de plus, et, etc. 3618 - oikodomeobĂątir une maison, Ă©riger un immeuble, construire bĂątir (depuis les fondations) remettre en Ă©tat, rebĂątir, ⊠3624 - oikosune maison une maison habitĂ©e, le logis toute construction un palais la maison de Dieu, ⊠4672 - SolomonSalomon = « paisible » le fils de David et le roi le plus sage ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 7 13 Câest lui qui me construira une maison, et grĂące Ă moi, son pouvoir royal sera Ă©tabli pour toujours. 1 Rois 5 1 Or, Salomon gouverne encore tous les petits royaumes qui sâĂ©tendent depuis lâEuphrate, le grand fleuve, jusquâau pays des Philistins et jusquâĂ la frontiĂšre de lâĂgypte. Tous les rois de ces royaumes sont sous le pouvoir de Salomon et ils lui apportent leurs impĂŽts pendant toute sa vie. 2 Pour nourrir Salomon et ceux qui le servent, il faut chaque jour : 9 tonnes de semoule, 18 tonnes de farine fine, 3 10 bĆufs quâon a fait grossir tout spĂ©cialement, 20 bĆufs pris au pĂąturage et 100 moutons. Il y a aussi les cerfs, les gazelles, les biches et les oies grasses. 4 Le pouvoir de Salomon sâĂ©tend donc sur toute la rĂ©gion situĂ©e Ă lâouest de lâEuphrate, depuis Tifsa jusquâĂ Gaza. Et il vit en paix avec tous les pays qui lâentourent. 5 Les habitants de Juda et dâIsraĂ«l vivent en sĂ©curitĂ© depuis Dan, au nord, jusquâĂ BerchĂ©ba, au sud. Pendant la vie de Salomon, chacun peut cultiver tranquillement ses vignes et ses figuiers. 6 Salomon possĂšde aussi 12 000 chevaux et des bĂątiments qui peuvent recevoir 40 000 chevaux pour ses chars. 7 Les 12 gouverneurs dĂ©signĂ©s par le roi Salomon fournissent la nourriture nĂ©cessaire pour lui et pour ceux qui mangent Ă sa table. Chacun le fait un mois par an. Ils ne les laissent manquer de rien. 8 Les gouverneurs font aussi apporter lâorge et lâherbe sĂšche pour les chevaux des cavaliers et pour ceux des chars, lĂ oĂč le roi se trouve. Chacun dâeux obĂ©it aux ordres quâil reçoit. 9 Dieu a donnĂ© Ă Salomon une profonde sagesse et une vive intelligence. Les choses auxquelles il sâintĂ©resse sont aussi nombreuses que les grains de sable au bord de la mer. 10 La sagesse de Salomon dĂ©passe celle de tous les sages dâArabie et dâĂgypte. 11 Câest le plus sage de tous les hommes, il dĂ©passe en sagesse Ătan lâEzrahite, ainsi quâHĂ©man, Kalkol et Darda, les trois fils de Mahol. Sa sagesse est si grande que son nom est connu dans tous les pays voisins. 12 Il compose 3 000 proverbes et plus de 1 000 chants de sagesse. 13 Il est capable de parler des arbres, depuis le cĂšdre du Liban jusquâĂ la petite hysope qui pousse sur les murs. Il peut parler aussi des animaux, des oiseaux, des serpents et des poissons. 14 Des gens viennent de tous les pays pour entendre les paroles de sagesse de Salomon. Ils viennent de la part de tous les rois de la terre qui ont entendu parler de sa sagesse. 15 Hiram, le roi de la ville de Tyr, a toujours Ă©tĂ© un ami de David. Il apprend que Salomon a Ă©tĂ© consacrĂ© comme roi Ă la place de son pĂšre David. Alors il envoie des dĂ©lĂ©guĂ©s pour le saluer. 16 Ă son tour, Salomon envoie ce message Ă Hiram : 17 « Tu le sais, les ennemis de David, mon pĂšre, lâont attaquĂ© sans arrĂȘt. Câest pourquoi il nâa pas pu construire une maison pour le SEIGNEUR son Dieu. Mais le SEIGNEUR lui a finalement donnĂ© la victoire sur eux. 18 Et maintenant, le SEIGNEUR mon Dieu mâa donnĂ© la paix sur toutes les frontiĂšres. Il nây a plus dâennemis ni de malheur qui me menacent. 19 Alors jâai lâintention de construire une Maison pour le SEIGNEUR mon Dieu. En effet, le SEIGNEUR a dit Ă David, mon pĂšre : âJe mettrai ton fils Ă ta place sur le siĂšge royal. Câest lui qui construira une maison pour moi.â 20 Eh bien, maintenant, donne lâordre de couper des cĂšdres du Liban. Mes serviteurs travailleront avec tes serviteurs, et je leur paierai le salaire que tu me demanderas. Car tu le sais, chez nous, personne ne sait couper les arbres, comme les gens de Sidon. » 21 Quand le roi Hiram entend le message de Salomon, il est trĂšs content et il dit : « Aujourdâhui, je remercie le SEIGNEUR. Oui, il a donnĂ© Ă David un fils rempli de sagesse pour gouverner ce grand peuple dâIsraĂ«l. » 22 Ensuite Hiram envoie cette rĂ©ponse Ă Salomon : « Jâai bien reçu ton message. Je fournirai le bois de cĂšdre et le bois de cyprĂšs que tu demandes. 23 Mes serviteurs transporteront les troncs dâarbres, depuis les montagnes du Liban jusquâĂ la mer. Ils les attacheront ensemble. Puis ils les feront flotter sur la mer jusquâĂ lâendroit que tu mâindiqueras. LĂ , ils les dĂ©tacheront, et tes serviteurs viendront les chercher. Comme salaire, tu me donneras la nourriture que je dĂ©sire pour les serviteurs de mon palais. » 24 Alors Hiram envoie Ă Salomon le bois de cĂšdre et le bois de cyprĂšs quâil demande. 25 De son cĂŽtĂ©, Salomon lui fournit chaque annĂ©e Ă peu prĂšs 6 000 tonnes de blĂ©, plus de 8 000 litres dâhuile dâolive de trĂšs bonne qualitĂ© pour nourrir les gens de sa maison. 26 Le SEIGNEUR donne de la sagesse Ă Salomon, selon sa promesse. Ainsi, Salomon et Hiram peuvent vivre en paix et ils passent un accord. 27 Salomon Ă©tablit des travaux obligatoires pour 30 000 IsraĂ©lites. 28 Chaque mois, il envoie Ă tour de rĂŽle 10 000 hommes dans les montagnes du Liban. Ils restent un mois au Liban, puis deux mois chez eux. Adoniram est le chef de ces travaux obligatoires. 29 Salomon a aussi 70 000 porteurs et 80 000 tailleurs de pierre qui travaillent pour lui dans la montagne. 30 Il a encore Ă son service les chefs dĂ©signĂ©s par les prĂ©fets pour diriger les travaux. Ils sont 3 300 qui commandent les ouvriers. 31 Sur lâordre du roi, ils retirent de grands blocs de la montagne dans lesquels ils taillent de belles pierres. Elles doivent servir aux fondations du temple. 32 Les ouvriers de Salomon et de Hiram finissent de les tailler, avec lâaide des gens de la ville de Byblos. Ils prĂ©parent le bois et les pierres pour construire le temple. 1 Rois 6 1 Le roi Salomon commence Ă construire le temple du SEIGNEUR 480 ans aprĂšs que les IsraĂ©lites sont sortis dâĂgypte. Câest la quatriĂšme annĂ©e que Salomon est roi dâIsraĂ«l : les travaux commencent pendant le mois de Ziv, câest-Ă -dire le deuxiĂšme mois de lâannĂ©e. 2 Le temple que Salomon fait construire pour le SEIGNEUR a 30 mĂštres de long, 10 mĂštres de large et 15 mĂštres de haut. 37 Câest la quatriĂšme annĂ©e que Salomon est roi. Il fait poser les fondations du temple au mois de Ziv. 38 La onziĂšme annĂ©e, au mois de Boul, câest-Ă -dire le huitiĂšme mois, les travaux de construction sont terminĂ©s dans tous les dĂ©tails et selon les plans dâensemble. Il a donc fallu sept ans pour construire le temple. 1 Rois 7 13 Il y a Ă Tyr un artisan qui travaille le bronze. Il sâappelle Houram. Son pĂšre est de Tyr, mais sa mĂšre, qui est veuve, est de la tribu de Neftali. Le roi Salomon envoie quelquâun chercher Houram. Celui-ci est trĂšs adroit et trĂšs intelligent. Il sait fabriquer toutes sortes dâobjets en bronze. Câest pourquoi il vient auprĂšs du roi Salomon et rĂ©alise tous les travaux que le roi lui demande. 15 Houram fabrique deux colonnes de bronze. Elles ont 9 mĂštres de haut et 6 mĂštres de tour. 16 Il fabrique aussi deux sortes de couronnes pour les mettre en haut des colonnes. Elles sont en bronze, et chacune a 2 mĂštres et demi de haut. 17 Pour les couronnes, il sculpte encore dâautres dĂ©corations de bronze qui ressemblent Ă des filets et Ă des petites chaĂźnes. Il y en a sept sur chaque couronne. 18 Il fabrique Ă©galement des fruits en bronze appelĂ©s grenades, sur deux rangs, sur les filets qui couvrent les couronnes. 19 Sur chaque colonne, il y a une deuxiĂšme couronne de 2 mĂštres de haut. Elle a la forme dâune fleur de lys. 20 Juste au-dessus des couronnes, il y a une partie plus grosse. Elle dĂ©passe le filet et les 200 fruits rangĂ©s autour de chaque couronne. 21 Houram fait dresser les deux colonnes avec leurs couronnes devant la salle dâentrĂ©e du temple. Il place la premiĂšre Ă droite, et il appelle cette colonne Yakin. Il place lâautre Ă gauche et il appelle cette colonne Boaz. 22 VoilĂ comment Houram finit le travail des colonnes. 23 Houram fabrique une grande cuve ronde en bronze. Elle mesure 5 mĂštres dâun bord Ă lâautre, 2 mĂštres et demi de haut et 15 mĂštres de tour. 24 Au-dessous du bord de la cuve, tout autour, il y a des fruits en bronze. Il y en a 20 par mĂštre, sur deux rangĂ©es. Ces dĂ©corations ont Ă©tĂ© fondues en mĂȘme temps que la cuve. 25 La cuve est posĂ©e sur douze bĆufs en bronze : trois sont tournĂ©s vers le nord, trois vers lâouest, trois vers le sud et trois vers lâest. LâarriĂšre de leur corps est tournĂ© vers lâintĂ©rieur, sous la cuve. 26 La cuve est Ă©paisse de 8 centimĂštres. Son bord est travaillĂ© comme le bord dâune coupe qui a la forme dâune fleur de lys. Elle contient Ă peu prĂšs 80 000 litres dâeau. 27 Ensuite Houram fabrique dix chariots en bronze. Chacun a 2 mĂštres de cĂŽtĂ© et 1 mĂštre et demi de haut. 28 Voici comment ils sont construits : des plaques de bronze Ă©troites forment le cadre. Dâautres plaques semblables sont fixĂ©es entre les montants. 29 Des lions, des bĆufs et des chĂ©rubins dĂ©corent ces plaques et le haut des montants. Des sortes de guirlandes pendent sous les lions et les bĆufs. 30 Chaque chariot a quatre roues en bronze, tenues par des tiges en bronze. Les tiges sont fixĂ©es dans des sortes de pieds, aux quatre angles. Ces piĂšces en forme de pieds ont Ă©tĂ© fondues en mĂȘme temps que le cadre, mais elles ne dĂ©passent pas les guirlandes. 31 En haut du chariot, 50 centimĂštres au-dessus du bord, il y a une ouverture ronde. Elle sert Ă porter les petites cuves. Cette ouverture mesure 75 centimĂštres dâun bord Ă lâautre. La partie qui dĂ©passe du cadre est carrĂ©e et non pas ronde. Elle est dĂ©corĂ©e de sculptures creusĂ©es dans des plaques de bronze. 32 Les quatre roues sont fixĂ©es sous le bord du cadre, et les tiges des roues traversent le chariot. Les roues ont 75 centimĂštres de diamĂštre. 33 Elles sont fabriquĂ©es comme des roues de char. Toutes les parties qui les composent sont en bronze fondu. 34 Les quatre piĂšces en forme de pied, aux quatre angles dâun chariot, forment un tout avec le cadre du chariot. 35 Ă la partie supĂ©rieure de chaque chariot, il y a un cercle large de 25 centimĂštres, autour de lâouverture. Cette partie a aussi des poignĂ©es et des plaques en bronze. Elles forment une seule piĂšce avec le reste du chariot. 36 Houram fait encore sculpter des chĂ©rubins, des lions et des branches de palmier sur les parties plates qui nâont pas encore de poignĂ©es ni de plaques. Tout autour, il sculpte dâautres guirlandes. 37 Il fabrique les dix chariots de la mĂȘme façon. Ils forment tous une seule piĂšce et ils ont la mĂȘme grandeur et la mĂȘme forme. 38 Houram fabrique enfin dix petites cuves en bronze pour les mettre sur les dix chariots. Chaque cuve a 2 mĂštres de haut et contient Ă peu prĂšs 1 600 litres dâeau. 39 Il place cinq chariots avec les cuves Ă droite du temple et cinq chariots Ă gauche. Il place la grande cuve ronde sur le cĂŽtĂ© droit du temple, vers le sud-est. 40 Quand Houram a fabriquĂ© les petites cuves, les pelles et les coupes pour le sang, il a fini tout le travail commandĂ© par le roi Salomon pour le temple du SEIGNEUR : 41 â deux colonnes â deux sortes de couronnes Ă placer en haut des colonnes, â deux sortes de filets, pour recouvrir les couronnes en haut des colonnes, 42 â 400 fruits appelĂ©s grenades, attachĂ©s aux deux filets qui couvrent les couronnes, câest-Ă -dire deux rangĂ©es de grenades attachĂ©es Ă chaque filet, 43 â dix chariots, â dix petites cuves placĂ©es sur les chariots, 44 â une grande cuve ronde, â douze bĆufs qui portent cette cuve, 45 â des rĂ©cipients pour les cendres, â des pelles et des coupes pour le sang. Tous ces objets que Houram a fabriquĂ©s pour le temple du SEIGNEUR, sur lâordre du roi Salomon, sont en bronze poli. 46 Houram les a fait fondre dans la terre, dans la vallĂ©e du Jourdain, entre les villages de Soukoth et de Sartan. 47 Ensuite, Salomon fait placer ces objets dans le temple du SEIGNEUR. Il y en a tellement que personne ne cherche Ă savoir combien pĂšse ce bronze. 48 Salomon fait fabriquer aussi tous les objets en or nĂ©cessaires pour le temple du SEIGNEUR : lâautel du parfum, en or, la table des pains offerts Ă Dieu, en or, 49 les dix porte-lampes en or, placĂ©s devant le lieu trĂšs saint, cinq Ă droite et cinq Ă gauche, les fleurs, les lampes et les pincettes pour les porte-lampes, en or, 50 les cuvettes, les Ă©teignoirs pour les lampes, les coupes pour le sang, les rĂ©cipients, les brĂ»le-parfums, en or fin, les gonds en or des portes de la salle appelĂ©e lieu trĂšs saint, et ceux des portes de la grande salle. 51 VoilĂ comment Salomon a fini tous les travaux de construction pour le temple du SEIGNEUR. AprĂšs cela, il fait apporter les dons que son pĂšre David a consacrĂ©s au SEIGNEUR : lâargent, lâor et divers objets. Il les met dans la salle du trĂ©sor du temple. 1 Rois 8 20 Salomon continue : « Le SEIGNEUR a tenu sa promesse. Jâai pris la place de mon pĂšre David en mâinstallant sur le siĂšge royal dâIsraĂ«l, comme le SEIGNEUR lâavait annoncĂ©. Et jâai construit ce temple consacrĂ© au SEIGNEUR, Dieu dâIsraĂ«l. 1 Chroniques 17 1 Le roi David sâinstalle dans son palais. Un jour, le roi dit au prophĂšte Natan : « Tu vois, moi, jâhabite une maison en bois de cĂšdre. Mais le coffre de lâalliance est sous une tente de toile. » 2 Chroniques 2 1 Il engage 70 000 hommes pour porter les charges, 80 000 pour tailler les pierres dans la montagne, et 3 600 pour surveiller ces ouvriers. 2 Voici le message que Salomon envoie Ă Hiram, le roi de Tyr : « Tu as fourni du bois de cĂšdre Ă mon pĂšre David pour quâil construise son palais. Agis de mĂȘme pour moi. 3 En effet, jâai lâintention de construire un temple en lâhonneur du SEIGNEUR mon Dieu. Les IsraĂ©lites lui consacreront cette maison. Ils brĂ»leront pour lui des offrandes de parfum, ils lui prĂ©senteront sans cesse les pains sacrĂ©s. LĂ , ils offriront les sacrifices complets, chaque jour, matin et soir, les jours de sabbat, les jours de nouvelle lune et les autres jours de fĂȘte en lâhonneur du SEIGNEUR notre Dieu. Ce sont des rĂšgles que les IsraĂ©lites devront appliquer pour toujours. 4 Le temple que je vais construire doit ĂȘtre grand, car notre Dieu est plus grand que tous les dieux. 2 Chroniques 3 1 Le roi Salomon commence Ă construire le temple du SEIGNEUR Ă JĂ©rusalem, sur la montagne de Moria. Câest lĂ que le SEIGNEUR sâest montrĂ© Ă son pĂšre David. Ă cet endroit, David a prĂ©parĂ© une place, lĂ oĂč Ornan, le JĂ©busite, battait son blĂ©. Zacharie 6 12 Tu lui diras : Voici le message du SEIGNEUR de lâunivers : Il y a ici un homme qui sâappelle Germe. La vie germera lĂ oĂč il est, et câest lui qui rebĂątira mon temple. 13 Oui, câest lui qui le rebĂątira. Il portera les habits dâun roi. Il occupera un siĂšge royal pour gouverner le peuple. Un prĂȘtre se tiendra prĂšs de lui, et tous les deux sâentendront parfaitement. Actes 7 47 Mais câest Salomon qui a construit une maison pour Dieu. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 mais câest Salomon qui lui a construit un temple. Segond 1910 et ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Segond 1978 (Colombe) © Mais ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Parole de Vie © Mais câest Salomon qui a construit une maison pour Dieu. Français Courant © Toutefois, ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Semeur © Mais ce fut *Salomon qui bĂątit le *Temple. Parole Vivante © En fait, ce ne fut que Salomon qui bĂątit le temple. Darby Mais Salomon lui bĂątit une maison. Martin Et Salomon lui bĂątit une maison. Ostervald Mais ce fut Salomon qui lui bĂątit un temple. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎŁÎżÎ»ÎżÎŒáż¶Îœ ÎŽáœČ ÎżáŒ°ÎșοΎÏΌηÏΔΜ αáœÏáż· ÎżáŒ¶ÎșÎżÎœ. World English Bible But Solomon built him a house. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Parce qu'il avait trouvĂ© grĂące devant Dieu, David demanda de trouver une demeure (grec une tente) pour le Dieu de Jacob. Sin., B, D portent une demeure Ă la maison de Jacob. Cette variante ne prĂ©sente guĂšre de sens acceptable. Le Psaume Psaumes 132.5, ici citĂ©, oblige Ă admettre Dieu de Jacob. Hort propose une conjecture plausible, d'aprĂšs laquelle le texte primitif portait Seigneur de Jacob. Ce mot Seigneur, corrompu, aurait donnĂ© lieu Ă la variante des principaux manuscrits. Pour le fait lui-mĂȘme, comparez 2Samuel 7.1 et suivants 1Chroniques 22.7 et suivants Si, pour dĂ©signer le temple, (verset 46) Etienne emprunte Ă Psaumes 132.5, un mot qui signifie proprement tente, et dĂ©signe une habitation fragile et temporaire, c'est pour marquer que ce temple, fait de mains d'hommes, participait du caractĂšre transitoire de toutes les choses visibles. Il ne veut pas dire que son Ă©rection ait Ă©tĂ© sans valeur aux yeux de Dieu, mais il donne Ă entendre qu'elle a Ă©tĂ© une Ćuvre humaine. Dieu n'avait rien ordonnĂ©. David prend l'initiative en suppliant Dieu de lui accorder la faveur d'Ă©lever cette maison Ă sa gloire. Et encore la grĂące demandĂ©e ne fut-elle accordĂ©e qu'Ă son fils Salomon. MalgrĂ© ces nuances qu'il apporte Ă l'exposĂ© des faits Etienne parle avec respect et vĂ©nĂ©ration de l'origine du sanctuaire de JĂ©rusalem ; il rĂ©fute ainsi indirectement l'accusation d'avoir profĂ©rĂ© contre lui des blasphĂšmes. Si, dans la suite, (versets 48-50) il formule encore une rĂ©serve capitale, et essaie d'amener ses auditeurs Ă une notion plus spiritualiste du seul vrai et permanent sanctuaire du TrĂšs-Haut, il s'exprimera de maniĂšre Ă montrer que sa pensĂ©e est celle mĂȘme du roi qui construisit le temple et le consacra Ă l'Eternel, et qu'elle est conforme aux enseignements des prophĂštes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© et 1161 ce fut Salomon 4672 qui lui 846 bĂątit 3618 5656 une maison 3624. 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1161 - demais, de plus, et, etc. 3618 - oikodomeobĂątir une maison, Ă©riger un immeuble, construire bĂątir (depuis les fondations) remettre en Ă©tat, rebĂątir, ⊠3624 - oikosune maison une maison habitĂ©e, le logis toute construction un palais la maison de Dieu, ⊠4672 - SolomonSalomon = « paisible » le fils de David et le roi le plus sage ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 7 13 Câest lui qui me construira une maison, et grĂące Ă moi, son pouvoir royal sera Ă©tabli pour toujours. 1 Rois 5 1 Or, Salomon gouverne encore tous les petits royaumes qui sâĂ©tendent depuis lâEuphrate, le grand fleuve, jusquâau pays des Philistins et jusquâĂ la frontiĂšre de lâĂgypte. Tous les rois de ces royaumes sont sous le pouvoir de Salomon et ils lui apportent leurs impĂŽts pendant toute sa vie. 2 Pour nourrir Salomon et ceux qui le servent, il faut chaque jour : 9 tonnes de semoule, 18 tonnes de farine fine, 3 10 bĆufs quâon a fait grossir tout spĂ©cialement, 20 bĆufs pris au pĂąturage et 100 moutons. Il y a aussi les cerfs, les gazelles, les biches et les oies grasses. 4 Le pouvoir de Salomon sâĂ©tend donc sur toute la rĂ©gion situĂ©e Ă lâouest de lâEuphrate, depuis Tifsa jusquâĂ Gaza. Et il vit en paix avec tous les pays qui lâentourent. 5 Les habitants de Juda et dâIsraĂ«l vivent en sĂ©curitĂ© depuis Dan, au nord, jusquâĂ BerchĂ©ba, au sud. Pendant la vie de Salomon, chacun peut cultiver tranquillement ses vignes et ses figuiers. 6 Salomon possĂšde aussi 12 000 chevaux et des bĂątiments qui peuvent recevoir 40 000 chevaux pour ses chars. 7 Les 12 gouverneurs dĂ©signĂ©s par le roi Salomon fournissent la nourriture nĂ©cessaire pour lui et pour ceux qui mangent Ă sa table. Chacun le fait un mois par an. Ils ne les laissent manquer de rien. 8 Les gouverneurs font aussi apporter lâorge et lâherbe sĂšche pour les chevaux des cavaliers et pour ceux des chars, lĂ oĂč le roi se trouve. Chacun dâeux obĂ©it aux ordres quâil reçoit. 9 Dieu a donnĂ© Ă Salomon une profonde sagesse et une vive intelligence. Les choses auxquelles il sâintĂ©resse sont aussi nombreuses que les grains de sable au bord de la mer. 10 La sagesse de Salomon dĂ©passe celle de tous les sages dâArabie et dâĂgypte. 11 Câest le plus sage de tous les hommes, il dĂ©passe en sagesse Ătan lâEzrahite, ainsi quâHĂ©man, Kalkol et Darda, les trois fils de Mahol. Sa sagesse est si grande que son nom est connu dans tous les pays voisins. 12 Il compose 3 000 proverbes et plus de 1 000 chants de sagesse. 13 Il est capable de parler des arbres, depuis le cĂšdre du Liban jusquâĂ la petite hysope qui pousse sur les murs. Il peut parler aussi des animaux, des oiseaux, des serpents et des poissons. 14 Des gens viennent de tous les pays pour entendre les paroles de sagesse de Salomon. Ils viennent de la part de tous les rois de la terre qui ont entendu parler de sa sagesse. 15 Hiram, le roi de la ville de Tyr, a toujours Ă©tĂ© un ami de David. Il apprend que Salomon a Ă©tĂ© consacrĂ© comme roi Ă la place de son pĂšre David. Alors il envoie des dĂ©lĂ©guĂ©s pour le saluer. 16 Ă son tour, Salomon envoie ce message Ă Hiram : 17 « Tu le sais, les ennemis de David, mon pĂšre, lâont attaquĂ© sans arrĂȘt. Câest pourquoi il nâa pas pu construire une maison pour le SEIGNEUR son Dieu. Mais le SEIGNEUR lui a finalement donnĂ© la victoire sur eux. 18 Et maintenant, le SEIGNEUR mon Dieu mâa donnĂ© la paix sur toutes les frontiĂšres. Il nây a plus dâennemis ni de malheur qui me menacent. 19 Alors jâai lâintention de construire une Maison pour le SEIGNEUR mon Dieu. En effet, le SEIGNEUR a dit Ă David, mon pĂšre : âJe mettrai ton fils Ă ta place sur le siĂšge royal. Câest lui qui construira une maison pour moi.â 20 Eh bien, maintenant, donne lâordre de couper des cĂšdres du Liban. Mes serviteurs travailleront avec tes serviteurs, et je leur paierai le salaire que tu me demanderas. Car tu le sais, chez nous, personne ne sait couper les arbres, comme les gens de Sidon. » 21 Quand le roi Hiram entend le message de Salomon, il est trĂšs content et il dit : « Aujourdâhui, je remercie le SEIGNEUR. Oui, il a donnĂ© Ă David un fils rempli de sagesse pour gouverner ce grand peuple dâIsraĂ«l. » 22 Ensuite Hiram envoie cette rĂ©ponse Ă Salomon : « Jâai bien reçu ton message. Je fournirai le bois de cĂšdre et le bois de cyprĂšs que tu demandes. 23 Mes serviteurs transporteront les troncs dâarbres, depuis les montagnes du Liban jusquâĂ la mer. Ils les attacheront ensemble. Puis ils les feront flotter sur la mer jusquâĂ lâendroit que tu mâindiqueras. LĂ , ils les dĂ©tacheront, et tes serviteurs viendront les chercher. Comme salaire, tu me donneras la nourriture que je dĂ©sire pour les serviteurs de mon palais. » 24 Alors Hiram envoie Ă Salomon le bois de cĂšdre et le bois de cyprĂšs quâil demande. 25 De son cĂŽtĂ©, Salomon lui fournit chaque annĂ©e Ă peu prĂšs 6 000 tonnes de blĂ©, plus de 8 000 litres dâhuile dâolive de trĂšs bonne qualitĂ© pour nourrir les gens de sa maison. 26 Le SEIGNEUR donne de la sagesse Ă Salomon, selon sa promesse. Ainsi, Salomon et Hiram peuvent vivre en paix et ils passent un accord. 27 Salomon Ă©tablit des travaux obligatoires pour 30 000 IsraĂ©lites. 28 Chaque mois, il envoie Ă tour de rĂŽle 10 000 hommes dans les montagnes du Liban. Ils restent un mois au Liban, puis deux mois chez eux. Adoniram est le chef de ces travaux obligatoires. 29 Salomon a aussi 70 000 porteurs et 80 000 tailleurs de pierre qui travaillent pour lui dans la montagne. 30 Il a encore Ă son service les chefs dĂ©signĂ©s par les prĂ©fets pour diriger les travaux. Ils sont 3 300 qui commandent les ouvriers. 31 Sur lâordre du roi, ils retirent de grands blocs de la montagne dans lesquels ils taillent de belles pierres. Elles doivent servir aux fondations du temple. 32 Les ouvriers de Salomon et de Hiram finissent de les tailler, avec lâaide des gens de la ville de Byblos. Ils prĂ©parent le bois et les pierres pour construire le temple. 1 Rois 6 1 Le roi Salomon commence Ă construire le temple du SEIGNEUR 480 ans aprĂšs que les IsraĂ©lites sont sortis dâĂgypte. Câest la quatriĂšme annĂ©e que Salomon est roi dâIsraĂ«l : les travaux commencent pendant le mois de Ziv, câest-Ă -dire le deuxiĂšme mois de lâannĂ©e. 2 Le temple que Salomon fait construire pour le SEIGNEUR a 30 mĂštres de long, 10 mĂštres de large et 15 mĂštres de haut. 37 Câest la quatriĂšme annĂ©e que Salomon est roi. Il fait poser les fondations du temple au mois de Ziv. 38 La onziĂšme annĂ©e, au mois de Boul, câest-Ă -dire le huitiĂšme mois, les travaux de construction sont terminĂ©s dans tous les dĂ©tails et selon les plans dâensemble. Il a donc fallu sept ans pour construire le temple. 1 Rois 7 13 Il y a Ă Tyr un artisan qui travaille le bronze. Il sâappelle Houram. Son pĂšre est de Tyr, mais sa mĂšre, qui est veuve, est de la tribu de Neftali. Le roi Salomon envoie quelquâun chercher Houram. Celui-ci est trĂšs adroit et trĂšs intelligent. Il sait fabriquer toutes sortes dâobjets en bronze. Câest pourquoi il vient auprĂšs du roi Salomon et rĂ©alise tous les travaux que le roi lui demande. 15 Houram fabrique deux colonnes de bronze. Elles ont 9 mĂštres de haut et 6 mĂštres de tour. 16 Il fabrique aussi deux sortes de couronnes pour les mettre en haut des colonnes. Elles sont en bronze, et chacune a 2 mĂštres et demi de haut. 17 Pour les couronnes, il sculpte encore dâautres dĂ©corations de bronze qui ressemblent Ă des filets et Ă des petites chaĂźnes. Il y en a sept sur chaque couronne. 18 Il fabrique Ă©galement des fruits en bronze appelĂ©s grenades, sur deux rangs, sur les filets qui couvrent les couronnes. 19 Sur chaque colonne, il y a une deuxiĂšme couronne de 2 mĂštres de haut. Elle a la forme dâune fleur de lys. 20 Juste au-dessus des couronnes, il y a une partie plus grosse. Elle dĂ©passe le filet et les 200 fruits rangĂ©s autour de chaque couronne. 21 Houram fait dresser les deux colonnes avec leurs couronnes devant la salle dâentrĂ©e du temple. Il place la premiĂšre Ă droite, et il appelle cette colonne Yakin. Il place lâautre Ă gauche et il appelle cette colonne Boaz. 22 VoilĂ comment Houram finit le travail des colonnes. 23 Houram fabrique une grande cuve ronde en bronze. Elle mesure 5 mĂštres dâun bord Ă lâautre, 2 mĂštres et demi de haut et 15 mĂštres de tour. 24 Au-dessous du bord de la cuve, tout autour, il y a des fruits en bronze. Il y en a 20 par mĂštre, sur deux rangĂ©es. Ces dĂ©corations ont Ă©tĂ© fondues en mĂȘme temps que la cuve. 25 La cuve est posĂ©e sur douze bĆufs en bronze : trois sont tournĂ©s vers le nord, trois vers lâouest, trois vers le sud et trois vers lâest. LâarriĂšre de leur corps est tournĂ© vers lâintĂ©rieur, sous la cuve. 26 La cuve est Ă©paisse de 8 centimĂštres. Son bord est travaillĂ© comme le bord dâune coupe qui a la forme dâune fleur de lys. Elle contient Ă peu prĂšs 80 000 litres dâeau. 27 Ensuite Houram fabrique dix chariots en bronze. Chacun a 2 mĂštres de cĂŽtĂ© et 1 mĂštre et demi de haut. 28 Voici comment ils sont construits : des plaques de bronze Ă©troites forment le cadre. Dâautres plaques semblables sont fixĂ©es entre les montants. 29 Des lions, des bĆufs et des chĂ©rubins dĂ©corent ces plaques et le haut des montants. Des sortes de guirlandes pendent sous les lions et les bĆufs. 30 Chaque chariot a quatre roues en bronze, tenues par des tiges en bronze. Les tiges sont fixĂ©es dans des sortes de pieds, aux quatre angles. Ces piĂšces en forme de pieds ont Ă©tĂ© fondues en mĂȘme temps que le cadre, mais elles ne dĂ©passent pas les guirlandes. 31 En haut du chariot, 50 centimĂštres au-dessus du bord, il y a une ouverture ronde. Elle sert Ă porter les petites cuves. Cette ouverture mesure 75 centimĂštres dâun bord Ă lâautre. La partie qui dĂ©passe du cadre est carrĂ©e et non pas ronde. Elle est dĂ©corĂ©e de sculptures creusĂ©es dans des plaques de bronze. 32 Les quatre roues sont fixĂ©es sous le bord du cadre, et les tiges des roues traversent le chariot. Les roues ont 75 centimĂštres de diamĂštre. 33 Elles sont fabriquĂ©es comme des roues de char. Toutes les parties qui les composent sont en bronze fondu. 34 Les quatre piĂšces en forme de pied, aux quatre angles dâun chariot, forment un tout avec le cadre du chariot. 35 Ă la partie supĂ©rieure de chaque chariot, il y a un cercle large de 25 centimĂštres, autour de lâouverture. Cette partie a aussi des poignĂ©es et des plaques en bronze. Elles forment une seule piĂšce avec le reste du chariot. 36 Houram fait encore sculpter des chĂ©rubins, des lions et des branches de palmier sur les parties plates qui nâont pas encore de poignĂ©es ni de plaques. Tout autour, il sculpte dâautres guirlandes. 37 Il fabrique les dix chariots de la mĂȘme façon. Ils forment tous une seule piĂšce et ils ont la mĂȘme grandeur et la mĂȘme forme. 38 Houram fabrique enfin dix petites cuves en bronze pour les mettre sur les dix chariots. Chaque cuve a 2 mĂštres de haut et contient Ă peu prĂšs 1 600 litres dâeau. 39 Il place cinq chariots avec les cuves Ă droite du temple et cinq chariots Ă gauche. Il place la grande cuve ronde sur le cĂŽtĂ© droit du temple, vers le sud-est. 40 Quand Houram a fabriquĂ© les petites cuves, les pelles et les coupes pour le sang, il a fini tout le travail commandĂ© par le roi Salomon pour le temple du SEIGNEUR : 41 â deux colonnes â deux sortes de couronnes Ă placer en haut des colonnes, â deux sortes de filets, pour recouvrir les couronnes en haut des colonnes, 42 â 400 fruits appelĂ©s grenades, attachĂ©s aux deux filets qui couvrent les couronnes, câest-Ă -dire deux rangĂ©es de grenades attachĂ©es Ă chaque filet, 43 â dix chariots, â dix petites cuves placĂ©es sur les chariots, 44 â une grande cuve ronde, â douze bĆufs qui portent cette cuve, 45 â des rĂ©cipients pour les cendres, â des pelles et des coupes pour le sang. Tous ces objets que Houram a fabriquĂ©s pour le temple du SEIGNEUR, sur lâordre du roi Salomon, sont en bronze poli. 46 Houram les a fait fondre dans la terre, dans la vallĂ©e du Jourdain, entre les villages de Soukoth et de Sartan. 47 Ensuite, Salomon fait placer ces objets dans le temple du SEIGNEUR. Il y en a tellement que personne ne cherche Ă savoir combien pĂšse ce bronze. 48 Salomon fait fabriquer aussi tous les objets en or nĂ©cessaires pour le temple du SEIGNEUR : lâautel du parfum, en or, la table des pains offerts Ă Dieu, en or, 49 les dix porte-lampes en or, placĂ©s devant le lieu trĂšs saint, cinq Ă droite et cinq Ă gauche, les fleurs, les lampes et les pincettes pour les porte-lampes, en or, 50 les cuvettes, les Ă©teignoirs pour les lampes, les coupes pour le sang, les rĂ©cipients, les brĂ»le-parfums, en or fin, les gonds en or des portes de la salle appelĂ©e lieu trĂšs saint, et ceux des portes de la grande salle. 51 VoilĂ comment Salomon a fini tous les travaux de construction pour le temple du SEIGNEUR. AprĂšs cela, il fait apporter les dons que son pĂšre David a consacrĂ©s au SEIGNEUR : lâargent, lâor et divers objets. Il les met dans la salle du trĂ©sor du temple. 1 Rois 8 20 Salomon continue : « Le SEIGNEUR a tenu sa promesse. Jâai pris la place de mon pĂšre David en mâinstallant sur le siĂšge royal dâIsraĂ«l, comme le SEIGNEUR lâavait annoncĂ©. Et jâai construit ce temple consacrĂ© au SEIGNEUR, Dieu dâIsraĂ«l. 1 Chroniques 17 1 Le roi David sâinstalle dans son palais. Un jour, le roi dit au prophĂšte Natan : « Tu vois, moi, jâhabite une maison en bois de cĂšdre. Mais le coffre de lâalliance est sous une tente de toile. » 2 Chroniques 2 1 Il engage 70 000 hommes pour porter les charges, 80 000 pour tailler les pierres dans la montagne, et 3 600 pour surveiller ces ouvriers. 2 Voici le message que Salomon envoie Ă Hiram, le roi de Tyr : « Tu as fourni du bois de cĂšdre Ă mon pĂšre David pour quâil construise son palais. Agis de mĂȘme pour moi. 3 En effet, jâai lâintention de construire un temple en lâhonneur du SEIGNEUR mon Dieu. Les IsraĂ©lites lui consacreront cette maison. Ils brĂ»leront pour lui des offrandes de parfum, ils lui prĂ©senteront sans cesse les pains sacrĂ©s. LĂ , ils offriront les sacrifices complets, chaque jour, matin et soir, les jours de sabbat, les jours de nouvelle lune et les autres jours de fĂȘte en lâhonneur du SEIGNEUR notre Dieu. Ce sont des rĂšgles que les IsraĂ©lites devront appliquer pour toujours. 4 Le temple que je vais construire doit ĂȘtre grand, car notre Dieu est plus grand que tous les dieux. 2 Chroniques 3 1 Le roi Salomon commence Ă construire le temple du SEIGNEUR Ă JĂ©rusalem, sur la montagne de Moria. Câest lĂ que le SEIGNEUR sâest montrĂ© Ă son pĂšre David. Ă cet endroit, David a prĂ©parĂ© une place, lĂ oĂč Ornan, le JĂ©busite, battait son blĂ©. Zacharie 6 12 Tu lui diras : Voici le message du SEIGNEUR de lâunivers : Il y a ici un homme qui sâappelle Germe. La vie germera lĂ oĂč il est, et câest lui qui rebĂątira mon temple. 13 Oui, câest lui qui le rebĂątira. Il portera les habits dâun roi. Il occupera un siĂšge royal pour gouverner le peuple. Un prĂȘtre se tiendra prĂšs de lui, et tous les deux sâentendront parfaitement. Actes 7 47 Mais câest Salomon qui a construit une maison pour Dieu. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 mais câest Salomon qui lui a construit un temple. Segond 1910 et ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Segond 1978 (Colombe) © Mais ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Parole de Vie © Mais câest Salomon qui a construit une maison pour Dieu. Français Courant © Toutefois, ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Semeur © Mais ce fut *Salomon qui bĂątit le *Temple. Parole Vivante © En fait, ce ne fut que Salomon qui bĂątit le temple. Darby Mais Salomon lui bĂątit une maison. Martin Et Salomon lui bĂątit une maison. Ostervald Mais ce fut Salomon qui lui bĂątit un temple. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎŁÎżÎ»ÎżÎŒáż¶Îœ ÎŽáœČ ÎżáŒ°ÎșοΎÏΌηÏΔΜ αáœÏáż· ÎżáŒ¶ÎșÎżÎœ. World English Bible But Solomon built him a house. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Parce qu'il avait trouvĂ© grĂące devant Dieu, David demanda de trouver une demeure (grec une tente) pour le Dieu de Jacob. Sin., B, D portent une demeure Ă la maison de Jacob. Cette variante ne prĂ©sente guĂšre de sens acceptable. Le Psaume Psaumes 132.5, ici citĂ©, oblige Ă admettre Dieu de Jacob. Hort propose une conjecture plausible, d'aprĂšs laquelle le texte primitif portait Seigneur de Jacob. Ce mot Seigneur, corrompu, aurait donnĂ© lieu Ă la variante des principaux manuscrits. Pour le fait lui-mĂȘme, comparez 2Samuel 7.1 et suivants 1Chroniques 22.7 et suivants Si, pour dĂ©signer le temple, (verset 46) Etienne emprunte Ă Psaumes 132.5, un mot qui signifie proprement tente, et dĂ©signe une habitation fragile et temporaire, c'est pour marquer que ce temple, fait de mains d'hommes, participait du caractĂšre transitoire de toutes les choses visibles. Il ne veut pas dire que son Ă©rection ait Ă©tĂ© sans valeur aux yeux de Dieu, mais il donne Ă entendre qu'elle a Ă©tĂ© une Ćuvre humaine. Dieu n'avait rien ordonnĂ©. David prend l'initiative en suppliant Dieu de lui accorder la faveur d'Ă©lever cette maison Ă sa gloire. Et encore la grĂące demandĂ©e ne fut-elle accordĂ©e qu'Ă son fils Salomon. MalgrĂ© ces nuances qu'il apporte Ă l'exposĂ© des faits Etienne parle avec respect et vĂ©nĂ©ration de l'origine du sanctuaire de JĂ©rusalem ; il rĂ©fute ainsi indirectement l'accusation d'avoir profĂ©rĂ© contre lui des blasphĂšmes. Si, dans la suite, (versets 48-50) il formule encore une rĂ©serve capitale, et essaie d'amener ses auditeurs Ă une notion plus spiritualiste du seul vrai et permanent sanctuaire du TrĂšs-Haut, il s'exprimera de maniĂšre Ă montrer que sa pensĂ©e est celle mĂȘme du roi qui construisit le temple et le consacra Ă l'Eternel, et qu'elle est conforme aux enseignements des prophĂštes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© et 1161 ce fut Salomon 4672 qui lui 846 bĂątit 3618 5656 une maison 3624. 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1161 - demais, de plus, et, etc. 3618 - oikodomeobĂątir une maison, Ă©riger un immeuble, construire bĂątir (depuis les fondations) remettre en Ă©tat, rebĂątir, ⊠3624 - oikosune maison une maison habitĂ©e, le logis toute construction un palais la maison de Dieu, ⊠4672 - SolomonSalomon = « paisible » le fils de David et le roi le plus sage ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 7 13 Câest lui qui me construira une maison, et grĂące Ă moi, son pouvoir royal sera Ă©tabli pour toujours. 1 Rois 5 1 Or, Salomon gouverne encore tous les petits royaumes qui sâĂ©tendent depuis lâEuphrate, le grand fleuve, jusquâau pays des Philistins et jusquâĂ la frontiĂšre de lâĂgypte. Tous les rois de ces royaumes sont sous le pouvoir de Salomon et ils lui apportent leurs impĂŽts pendant toute sa vie. 2 Pour nourrir Salomon et ceux qui le servent, il faut chaque jour : 9 tonnes de semoule, 18 tonnes de farine fine, 3 10 bĆufs quâon a fait grossir tout spĂ©cialement, 20 bĆufs pris au pĂąturage et 100 moutons. Il y a aussi les cerfs, les gazelles, les biches et les oies grasses. 4 Le pouvoir de Salomon sâĂ©tend donc sur toute la rĂ©gion situĂ©e Ă lâouest de lâEuphrate, depuis Tifsa jusquâĂ Gaza. Et il vit en paix avec tous les pays qui lâentourent. 5 Les habitants de Juda et dâIsraĂ«l vivent en sĂ©curitĂ© depuis Dan, au nord, jusquâĂ BerchĂ©ba, au sud. Pendant la vie de Salomon, chacun peut cultiver tranquillement ses vignes et ses figuiers. 6 Salomon possĂšde aussi 12 000 chevaux et des bĂątiments qui peuvent recevoir 40 000 chevaux pour ses chars. 7 Les 12 gouverneurs dĂ©signĂ©s par le roi Salomon fournissent la nourriture nĂ©cessaire pour lui et pour ceux qui mangent Ă sa table. Chacun le fait un mois par an. Ils ne les laissent manquer de rien. 8 Les gouverneurs font aussi apporter lâorge et lâherbe sĂšche pour les chevaux des cavaliers et pour ceux des chars, lĂ oĂč le roi se trouve. Chacun dâeux obĂ©it aux ordres quâil reçoit. 9 Dieu a donnĂ© Ă Salomon une profonde sagesse et une vive intelligence. Les choses auxquelles il sâintĂ©resse sont aussi nombreuses que les grains de sable au bord de la mer. 10 La sagesse de Salomon dĂ©passe celle de tous les sages dâArabie et dâĂgypte. 11 Câest le plus sage de tous les hommes, il dĂ©passe en sagesse Ătan lâEzrahite, ainsi quâHĂ©man, Kalkol et Darda, les trois fils de Mahol. Sa sagesse est si grande que son nom est connu dans tous les pays voisins. 12 Il compose 3 000 proverbes et plus de 1 000 chants de sagesse. 13 Il est capable de parler des arbres, depuis le cĂšdre du Liban jusquâĂ la petite hysope qui pousse sur les murs. Il peut parler aussi des animaux, des oiseaux, des serpents et des poissons. 14 Des gens viennent de tous les pays pour entendre les paroles de sagesse de Salomon. Ils viennent de la part de tous les rois de la terre qui ont entendu parler de sa sagesse. 15 Hiram, le roi de la ville de Tyr, a toujours Ă©tĂ© un ami de David. Il apprend que Salomon a Ă©tĂ© consacrĂ© comme roi Ă la place de son pĂšre David. Alors il envoie des dĂ©lĂ©guĂ©s pour le saluer. 16 Ă son tour, Salomon envoie ce message Ă Hiram : 17 « Tu le sais, les ennemis de David, mon pĂšre, lâont attaquĂ© sans arrĂȘt. Câest pourquoi il nâa pas pu construire une maison pour le SEIGNEUR son Dieu. Mais le SEIGNEUR lui a finalement donnĂ© la victoire sur eux. 18 Et maintenant, le SEIGNEUR mon Dieu mâa donnĂ© la paix sur toutes les frontiĂšres. Il nây a plus dâennemis ni de malheur qui me menacent. 19 Alors jâai lâintention de construire une Maison pour le SEIGNEUR mon Dieu. En effet, le SEIGNEUR a dit Ă David, mon pĂšre : âJe mettrai ton fils Ă ta place sur le siĂšge royal. Câest lui qui construira une maison pour moi.â 20 Eh bien, maintenant, donne lâordre de couper des cĂšdres du Liban. Mes serviteurs travailleront avec tes serviteurs, et je leur paierai le salaire que tu me demanderas. Car tu le sais, chez nous, personne ne sait couper les arbres, comme les gens de Sidon. » 21 Quand le roi Hiram entend le message de Salomon, il est trĂšs content et il dit : « Aujourdâhui, je remercie le SEIGNEUR. Oui, il a donnĂ© Ă David un fils rempli de sagesse pour gouverner ce grand peuple dâIsraĂ«l. » 22 Ensuite Hiram envoie cette rĂ©ponse Ă Salomon : « Jâai bien reçu ton message. Je fournirai le bois de cĂšdre et le bois de cyprĂšs que tu demandes. 23 Mes serviteurs transporteront les troncs dâarbres, depuis les montagnes du Liban jusquâĂ la mer. Ils les attacheront ensemble. Puis ils les feront flotter sur la mer jusquâĂ lâendroit que tu mâindiqueras. LĂ , ils les dĂ©tacheront, et tes serviteurs viendront les chercher. Comme salaire, tu me donneras la nourriture que je dĂ©sire pour les serviteurs de mon palais. » 24 Alors Hiram envoie Ă Salomon le bois de cĂšdre et le bois de cyprĂšs quâil demande. 25 De son cĂŽtĂ©, Salomon lui fournit chaque annĂ©e Ă peu prĂšs 6 000 tonnes de blĂ©, plus de 8 000 litres dâhuile dâolive de trĂšs bonne qualitĂ© pour nourrir les gens de sa maison. 26 Le SEIGNEUR donne de la sagesse Ă Salomon, selon sa promesse. Ainsi, Salomon et Hiram peuvent vivre en paix et ils passent un accord. 27 Salomon Ă©tablit des travaux obligatoires pour 30 000 IsraĂ©lites. 28 Chaque mois, il envoie Ă tour de rĂŽle 10 000 hommes dans les montagnes du Liban. Ils restent un mois au Liban, puis deux mois chez eux. Adoniram est le chef de ces travaux obligatoires. 29 Salomon a aussi 70 000 porteurs et 80 000 tailleurs de pierre qui travaillent pour lui dans la montagne. 30 Il a encore Ă son service les chefs dĂ©signĂ©s par les prĂ©fets pour diriger les travaux. Ils sont 3 300 qui commandent les ouvriers. 31 Sur lâordre du roi, ils retirent de grands blocs de la montagne dans lesquels ils taillent de belles pierres. Elles doivent servir aux fondations du temple. 32 Les ouvriers de Salomon et de Hiram finissent de les tailler, avec lâaide des gens de la ville de Byblos. Ils prĂ©parent le bois et les pierres pour construire le temple. 1 Rois 6 1 Le roi Salomon commence Ă construire le temple du SEIGNEUR 480 ans aprĂšs que les IsraĂ©lites sont sortis dâĂgypte. Câest la quatriĂšme annĂ©e que Salomon est roi dâIsraĂ«l : les travaux commencent pendant le mois de Ziv, câest-Ă -dire le deuxiĂšme mois de lâannĂ©e. 2 Le temple que Salomon fait construire pour le SEIGNEUR a 30 mĂštres de long, 10 mĂštres de large et 15 mĂštres de haut. 37 Câest la quatriĂšme annĂ©e que Salomon est roi. Il fait poser les fondations du temple au mois de Ziv. 38 La onziĂšme annĂ©e, au mois de Boul, câest-Ă -dire le huitiĂšme mois, les travaux de construction sont terminĂ©s dans tous les dĂ©tails et selon les plans dâensemble. Il a donc fallu sept ans pour construire le temple. 1 Rois 7 13 Il y a Ă Tyr un artisan qui travaille le bronze. Il sâappelle Houram. Son pĂšre est de Tyr, mais sa mĂšre, qui est veuve, est de la tribu de Neftali. Le roi Salomon envoie quelquâun chercher Houram. Celui-ci est trĂšs adroit et trĂšs intelligent. Il sait fabriquer toutes sortes dâobjets en bronze. Câest pourquoi il vient auprĂšs du roi Salomon et rĂ©alise tous les travaux que le roi lui demande. 15 Houram fabrique deux colonnes de bronze. Elles ont 9 mĂštres de haut et 6 mĂštres de tour. 16 Il fabrique aussi deux sortes de couronnes pour les mettre en haut des colonnes. Elles sont en bronze, et chacune a 2 mĂštres et demi de haut. 17 Pour les couronnes, il sculpte encore dâautres dĂ©corations de bronze qui ressemblent Ă des filets et Ă des petites chaĂźnes. Il y en a sept sur chaque couronne. 18 Il fabrique Ă©galement des fruits en bronze appelĂ©s grenades, sur deux rangs, sur les filets qui couvrent les couronnes. 19 Sur chaque colonne, il y a une deuxiĂšme couronne de 2 mĂštres de haut. Elle a la forme dâune fleur de lys. 20 Juste au-dessus des couronnes, il y a une partie plus grosse. Elle dĂ©passe le filet et les 200 fruits rangĂ©s autour de chaque couronne. 21 Houram fait dresser les deux colonnes avec leurs couronnes devant la salle dâentrĂ©e du temple. Il place la premiĂšre Ă droite, et il appelle cette colonne Yakin. Il place lâautre Ă gauche et il appelle cette colonne Boaz. 22 VoilĂ comment Houram finit le travail des colonnes. 23 Houram fabrique une grande cuve ronde en bronze. Elle mesure 5 mĂštres dâun bord Ă lâautre, 2 mĂštres et demi de haut et 15 mĂštres de tour. 24 Au-dessous du bord de la cuve, tout autour, il y a des fruits en bronze. Il y en a 20 par mĂštre, sur deux rangĂ©es. Ces dĂ©corations ont Ă©tĂ© fondues en mĂȘme temps que la cuve. 25 La cuve est posĂ©e sur douze bĆufs en bronze : trois sont tournĂ©s vers le nord, trois vers lâouest, trois vers le sud et trois vers lâest. LâarriĂšre de leur corps est tournĂ© vers lâintĂ©rieur, sous la cuve. 26 La cuve est Ă©paisse de 8 centimĂštres. Son bord est travaillĂ© comme le bord dâune coupe qui a la forme dâune fleur de lys. Elle contient Ă peu prĂšs 80 000 litres dâeau. 27 Ensuite Houram fabrique dix chariots en bronze. Chacun a 2 mĂštres de cĂŽtĂ© et 1 mĂštre et demi de haut. 28 Voici comment ils sont construits : des plaques de bronze Ă©troites forment le cadre. Dâautres plaques semblables sont fixĂ©es entre les montants. 29 Des lions, des bĆufs et des chĂ©rubins dĂ©corent ces plaques et le haut des montants. Des sortes de guirlandes pendent sous les lions et les bĆufs. 30 Chaque chariot a quatre roues en bronze, tenues par des tiges en bronze. Les tiges sont fixĂ©es dans des sortes de pieds, aux quatre angles. Ces piĂšces en forme de pieds ont Ă©tĂ© fondues en mĂȘme temps que le cadre, mais elles ne dĂ©passent pas les guirlandes. 31 En haut du chariot, 50 centimĂštres au-dessus du bord, il y a une ouverture ronde. Elle sert Ă porter les petites cuves. Cette ouverture mesure 75 centimĂštres dâun bord Ă lâautre. La partie qui dĂ©passe du cadre est carrĂ©e et non pas ronde. Elle est dĂ©corĂ©e de sculptures creusĂ©es dans des plaques de bronze. 32 Les quatre roues sont fixĂ©es sous le bord du cadre, et les tiges des roues traversent le chariot. Les roues ont 75 centimĂštres de diamĂštre. 33 Elles sont fabriquĂ©es comme des roues de char. Toutes les parties qui les composent sont en bronze fondu. 34 Les quatre piĂšces en forme de pied, aux quatre angles dâun chariot, forment un tout avec le cadre du chariot. 35 Ă la partie supĂ©rieure de chaque chariot, il y a un cercle large de 25 centimĂštres, autour de lâouverture. Cette partie a aussi des poignĂ©es et des plaques en bronze. Elles forment une seule piĂšce avec le reste du chariot. 36 Houram fait encore sculpter des chĂ©rubins, des lions et des branches de palmier sur les parties plates qui nâont pas encore de poignĂ©es ni de plaques. Tout autour, il sculpte dâautres guirlandes. 37 Il fabrique les dix chariots de la mĂȘme façon. Ils forment tous une seule piĂšce et ils ont la mĂȘme grandeur et la mĂȘme forme. 38 Houram fabrique enfin dix petites cuves en bronze pour les mettre sur les dix chariots. Chaque cuve a 2 mĂštres de haut et contient Ă peu prĂšs 1 600 litres dâeau. 39 Il place cinq chariots avec les cuves Ă droite du temple et cinq chariots Ă gauche. Il place la grande cuve ronde sur le cĂŽtĂ© droit du temple, vers le sud-est. 40 Quand Houram a fabriquĂ© les petites cuves, les pelles et les coupes pour le sang, il a fini tout le travail commandĂ© par le roi Salomon pour le temple du SEIGNEUR : 41 â deux colonnes â deux sortes de couronnes Ă placer en haut des colonnes, â deux sortes de filets, pour recouvrir les couronnes en haut des colonnes, 42 â 400 fruits appelĂ©s grenades, attachĂ©s aux deux filets qui couvrent les couronnes, câest-Ă -dire deux rangĂ©es de grenades attachĂ©es Ă chaque filet, 43 â dix chariots, â dix petites cuves placĂ©es sur les chariots, 44 â une grande cuve ronde, â douze bĆufs qui portent cette cuve, 45 â des rĂ©cipients pour les cendres, â des pelles et des coupes pour le sang. Tous ces objets que Houram a fabriquĂ©s pour le temple du SEIGNEUR, sur lâordre du roi Salomon, sont en bronze poli. 46 Houram les a fait fondre dans la terre, dans la vallĂ©e du Jourdain, entre les villages de Soukoth et de Sartan. 47 Ensuite, Salomon fait placer ces objets dans le temple du SEIGNEUR. Il y en a tellement que personne ne cherche Ă savoir combien pĂšse ce bronze. 48 Salomon fait fabriquer aussi tous les objets en or nĂ©cessaires pour le temple du SEIGNEUR : lâautel du parfum, en or, la table des pains offerts Ă Dieu, en or, 49 les dix porte-lampes en or, placĂ©s devant le lieu trĂšs saint, cinq Ă droite et cinq Ă gauche, les fleurs, les lampes et les pincettes pour les porte-lampes, en or, 50 les cuvettes, les Ă©teignoirs pour les lampes, les coupes pour le sang, les rĂ©cipients, les brĂ»le-parfums, en or fin, les gonds en or des portes de la salle appelĂ©e lieu trĂšs saint, et ceux des portes de la grande salle. 51 VoilĂ comment Salomon a fini tous les travaux de construction pour le temple du SEIGNEUR. AprĂšs cela, il fait apporter les dons que son pĂšre David a consacrĂ©s au SEIGNEUR : lâargent, lâor et divers objets. Il les met dans la salle du trĂ©sor du temple. 1 Rois 8 20 Salomon continue : « Le SEIGNEUR a tenu sa promesse. Jâai pris la place de mon pĂšre David en mâinstallant sur le siĂšge royal dâIsraĂ«l, comme le SEIGNEUR lâavait annoncĂ©. Et jâai construit ce temple consacrĂ© au SEIGNEUR, Dieu dâIsraĂ«l. 1 Chroniques 17 1 Le roi David sâinstalle dans son palais. Un jour, le roi dit au prophĂšte Natan : « Tu vois, moi, jâhabite une maison en bois de cĂšdre. Mais le coffre de lâalliance est sous une tente de toile. » 2 Chroniques 2 1 Il engage 70 000 hommes pour porter les charges, 80 000 pour tailler les pierres dans la montagne, et 3 600 pour surveiller ces ouvriers. 2 Voici le message que Salomon envoie Ă Hiram, le roi de Tyr : « Tu as fourni du bois de cĂšdre Ă mon pĂšre David pour quâil construise son palais. Agis de mĂȘme pour moi. 3 En effet, jâai lâintention de construire un temple en lâhonneur du SEIGNEUR mon Dieu. Les IsraĂ©lites lui consacreront cette maison. Ils brĂ»leront pour lui des offrandes de parfum, ils lui prĂ©senteront sans cesse les pains sacrĂ©s. LĂ , ils offriront les sacrifices complets, chaque jour, matin et soir, les jours de sabbat, les jours de nouvelle lune et les autres jours de fĂȘte en lâhonneur du SEIGNEUR notre Dieu. Ce sont des rĂšgles que les IsraĂ©lites devront appliquer pour toujours. 4 Le temple que je vais construire doit ĂȘtre grand, car notre Dieu est plus grand que tous les dieux. 2 Chroniques 3 1 Le roi Salomon commence Ă construire le temple du SEIGNEUR Ă JĂ©rusalem, sur la montagne de Moria. Câest lĂ que le SEIGNEUR sâest montrĂ© Ă son pĂšre David. Ă cet endroit, David a prĂ©parĂ© une place, lĂ oĂč Ornan, le JĂ©busite, battait son blĂ©. Zacharie 6 12 Tu lui diras : Voici le message du SEIGNEUR de lâunivers : Il y a ici un homme qui sâappelle Germe. La vie germera lĂ oĂč il est, et câest lui qui rebĂątira mon temple. 13 Oui, câest lui qui le rebĂątira. Il portera les habits dâun roi. Il occupera un siĂšge royal pour gouverner le peuple. Un prĂȘtre se tiendra prĂšs de lui, et tous les deux sâentendront parfaitement. Actes 7 47 Mais câest Salomon qui a construit une maison pour Dieu. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 mais câest Salomon qui lui a construit un temple. Segond 1910 et ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Segond 1978 (Colombe) © Mais ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Parole de Vie © Mais câest Salomon qui a construit une maison pour Dieu. Français Courant © Toutefois, ce fut Salomon qui lui bĂątit une maison. Semeur © Mais ce fut *Salomon qui bĂątit le *Temple. Parole Vivante © En fait, ce ne fut que Salomon qui bĂątit le temple. Darby Mais Salomon lui bĂątit une maison. Martin Et Salomon lui bĂątit une maison. Ostervald Mais ce fut Salomon qui lui bĂątit un temple. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎŁÎżÎ»ÎżÎŒáż¶Îœ ÎŽáœČ ÎżáŒ°ÎșοΎÏΌηÏΔΜ αáœÏáż· ÎżáŒ¶ÎșÎżÎœ. World English Bible But Solomon built him a house. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Parce qu'il avait trouvĂ© grĂące devant Dieu, David demanda de trouver une demeure (grec une tente) pour le Dieu de Jacob. Sin., B, D portent une demeure Ă la maison de Jacob. Cette variante ne prĂ©sente guĂšre de sens acceptable. Le Psaume Psaumes 132.5, ici citĂ©, oblige Ă admettre Dieu de Jacob. Hort propose une conjecture plausible, d'aprĂšs laquelle le texte primitif portait Seigneur de Jacob. Ce mot Seigneur, corrompu, aurait donnĂ© lieu Ă la variante des principaux manuscrits. Pour le fait lui-mĂȘme, comparez 2Samuel 7.1 et suivants 1Chroniques 22.7 et suivants Si, pour dĂ©signer le temple, (verset 46) Etienne emprunte Ă Psaumes 132.5, un mot qui signifie proprement tente, et dĂ©signe une habitation fragile et temporaire, c'est pour marquer que ce temple, fait de mains d'hommes, participait du caractĂšre transitoire de toutes les choses visibles. Il ne veut pas dire que son Ă©rection ait Ă©tĂ© sans valeur aux yeux de Dieu, mais il donne Ă entendre qu'elle a Ă©tĂ© une Ćuvre humaine. Dieu n'avait rien ordonnĂ©. David prend l'initiative en suppliant Dieu de lui accorder la faveur d'Ă©lever cette maison Ă sa gloire. Et encore la grĂące demandĂ©e ne fut-elle accordĂ©e qu'Ă son fils Salomon. MalgrĂ© ces nuances qu'il apporte Ă l'exposĂ© des faits Etienne parle avec respect et vĂ©nĂ©ration de l'origine du sanctuaire de JĂ©rusalem ; il rĂ©fute ainsi indirectement l'accusation d'avoir profĂ©rĂ© contre lui des blasphĂšmes. Si, dans la suite, (versets 48-50) il formule encore une rĂ©serve capitale, et essaie d'amener ses auditeurs Ă une notion plus spiritualiste du seul vrai et permanent sanctuaire du TrĂšs-Haut, il s'exprimera de maniĂšre Ă montrer que sa pensĂ©e est celle mĂȘme du roi qui construisit le temple et le consacra Ă l'Eternel, et qu'elle est conforme aux enseignements des prophĂštes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© et 1161 ce fut Salomon 4672 qui lui 846 bĂątit 3618 5656 une maison 3624. 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1161 - demais, de plus, et, etc. 3618 - oikodomeobĂątir une maison, Ă©riger un immeuble, construire bĂątir (depuis les fondations) remettre en Ă©tat, rebĂątir, ⊠3624 - oikosune maison une maison habitĂ©e, le logis toute construction un palais la maison de Dieu, ⊠4672 - SolomonSalomon = « paisible » le fils de David et le roi le plus sage ⊠5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 7 13 Câest lui qui me construira une maison, et grĂące Ă moi, son pouvoir royal sera Ă©tabli pour toujours. 1 Rois 5 1 Or, Salomon gouverne encore tous les petits royaumes qui sâĂ©tendent depuis lâEuphrate, le grand fleuve, jusquâau pays des Philistins et jusquâĂ la frontiĂšre de lâĂgypte. Tous les rois de ces royaumes sont sous le pouvoir de Salomon et ils lui apportent leurs impĂŽts pendant toute sa vie. 2 Pour nourrir Salomon et ceux qui le servent, il faut chaque jour : 9 tonnes de semoule, 18 tonnes de farine fine, 3 10 bĆufs quâon a fait grossir tout spĂ©cialement, 20 bĆufs pris au pĂąturage et 100 moutons. Il y a aussi les cerfs, les gazelles, les biches et les oies grasses. 4 Le pouvoir de Salomon sâĂ©tend donc sur toute la rĂ©gion situĂ©e Ă lâouest de lâEuphrate, depuis Tifsa jusquâĂ Gaza. Et il vit en paix avec tous les pays qui lâentourent. 5 Les habitants de Juda et dâIsraĂ«l vivent en sĂ©curitĂ© depuis Dan, au nord, jusquâĂ BerchĂ©ba, au sud. Pendant la vie de Salomon, chacun peut cultiver tranquillement ses vignes et ses figuiers. 6 Salomon possĂšde aussi 12 000 chevaux et des bĂątiments qui peuvent recevoir 40 000 chevaux pour ses chars. 7 Les 12 gouverneurs dĂ©signĂ©s par le roi Salomon fournissent la nourriture nĂ©cessaire pour lui et pour ceux qui mangent Ă sa table. Chacun le fait un mois par an. Ils ne les laissent manquer de rien. 8 Les gouverneurs font aussi apporter lâorge et lâherbe sĂšche pour les chevaux des cavaliers et pour ceux des chars, lĂ oĂč le roi se trouve. Chacun dâeux obĂ©it aux ordres quâil reçoit. 9 Dieu a donnĂ© Ă Salomon une profonde sagesse et une vive intelligence. Les choses auxquelles il sâintĂ©resse sont aussi nombreuses que les grains de sable au bord de la mer. 10 La sagesse de Salomon dĂ©passe celle de tous les sages dâArabie et dâĂgypte. 11 Câest le plus sage de tous les hommes, il dĂ©passe en sagesse Ătan lâEzrahite, ainsi quâHĂ©man, Kalkol et Darda, les trois fils de Mahol. Sa sagesse est si grande que son nom est connu dans tous les pays voisins. 12 Il compose 3 000 proverbes et plus de 1 000 chants de sagesse. 13 Il est capable de parler des arbres, depuis le cĂšdre du Liban jusquâĂ la petite hysope qui pousse sur les murs. Il peut parler aussi des animaux, des oiseaux, des serpents et des poissons. 14 Des gens viennent de tous les pays pour entendre les paroles de sagesse de Salomon. Ils viennent de la part de tous les rois de la terre qui ont entendu parler de sa sagesse. 15 Hiram, le roi de la ville de Tyr, a toujours Ă©tĂ© un ami de David. Il apprend que Salomon a Ă©tĂ© consacrĂ© comme roi Ă la place de son pĂšre David. Alors il envoie des dĂ©lĂ©guĂ©s pour le saluer. 16 Ă son tour, Salomon envoie ce message Ă Hiram : 17 « Tu le sais, les ennemis de David, mon pĂšre, lâont attaquĂ© sans arrĂȘt. Câest pourquoi il nâa pas pu construire une maison pour le SEIGNEUR son Dieu. Mais le SEIGNEUR lui a finalement donnĂ© la victoire sur eux. 18 Et maintenant, le SEIGNEUR mon Dieu mâa donnĂ© la paix sur toutes les frontiĂšres. Il nây a plus dâennemis ni de malheur qui me menacent. 19 Alors jâai lâintention de construire une Maison pour le SEIGNEUR mon Dieu. En effet, le SEIGNEUR a dit Ă David, mon pĂšre : âJe mettrai ton fils Ă ta place sur le siĂšge royal. Câest lui qui construira une maison pour moi.â 20 Eh bien, maintenant, donne lâordre de couper des cĂšdres du Liban. Mes serviteurs travailleront avec tes serviteurs, et je leur paierai le salaire que tu me demanderas. Car tu le sais, chez nous, personne ne sait couper les arbres, comme les gens de Sidon. » 21 Quand le roi Hiram entend le message de Salomon, il est trĂšs content et il dit : « Aujourdâhui, je remercie le SEIGNEUR. Oui, il a donnĂ© Ă David un fils rempli de sagesse pour gouverner ce grand peuple dâIsraĂ«l. » 22 Ensuite Hiram envoie cette rĂ©ponse Ă Salomon : « Jâai bien reçu ton message. Je fournirai le bois de cĂšdre et le bois de cyprĂšs que tu demandes. 23 Mes serviteurs transporteront les troncs dâarbres, depuis les montagnes du Liban jusquâĂ la mer. Ils les attacheront ensemble. Puis ils les feront flotter sur la mer jusquâĂ lâendroit que tu mâindiqueras. LĂ , ils les dĂ©tacheront, et tes serviteurs viendront les chercher. Comme salaire, tu me donneras la nourriture que je dĂ©sire pour les serviteurs de mon palais. » 24 Alors Hiram envoie Ă Salomon le bois de cĂšdre et le bois de cyprĂšs quâil demande. 25 De son cĂŽtĂ©, Salomon lui fournit chaque annĂ©e Ă peu prĂšs 6 000 tonnes de blĂ©, plus de 8 000 litres dâhuile dâolive de trĂšs bonne qualitĂ© pour nourrir les gens de sa maison. 26 Le SEIGNEUR donne de la sagesse Ă Salomon, selon sa promesse. Ainsi, Salomon et Hiram peuvent vivre en paix et ils passent un accord. 27 Salomon Ă©tablit des travaux obligatoires pour 30 000 IsraĂ©lites. 28 Chaque mois, il envoie Ă tour de rĂŽle 10 000 hommes dans les montagnes du Liban. Ils restent un mois au Liban, puis deux mois chez eux. Adoniram est le chef de ces travaux obligatoires. 29 Salomon a aussi 70 000 porteurs et 80 000 tailleurs de pierre qui travaillent pour lui dans la montagne. 30 Il a encore Ă son service les chefs dĂ©signĂ©s par les prĂ©fets pour diriger les travaux. Ils sont 3 300 qui commandent les ouvriers. 31 Sur lâordre du roi, ils retirent de grands blocs de la montagne dans lesquels ils taillent de belles pierres. Elles doivent servir aux fondations du temple. 32 Les ouvriers de Salomon et de Hiram finissent de les tailler, avec lâaide des gens de la ville de Byblos. Ils prĂ©parent le bois et les pierres pour construire le temple. 1 Rois 6 1 Le roi Salomon commence Ă construire le temple du SEIGNEUR 480 ans aprĂšs que les IsraĂ©lites sont sortis dâĂgypte. Câest la quatriĂšme annĂ©e que Salomon est roi dâIsraĂ«l : les travaux commencent pendant le mois de Ziv, câest-Ă -dire le deuxiĂšme mois de lâannĂ©e. 2 Le temple que Salomon fait construire pour le SEIGNEUR a 30 mĂštres de long, 10 mĂštres de large et 15 mĂštres de haut. 37 Câest la quatriĂšme annĂ©e que Salomon est roi. Il fait poser les fondations du temple au mois de Ziv. 38 La onziĂšme annĂ©e, au mois de Boul, câest-Ă -dire le huitiĂšme mois, les travaux de construction sont terminĂ©s dans tous les dĂ©tails et selon les plans dâensemble. Il a donc fallu sept ans pour construire le temple. 1 Rois 7 13 Il y a Ă Tyr un artisan qui travaille le bronze. Il sâappelle Houram. Son pĂšre est de Tyr, mais sa mĂšre, qui est veuve, est de la tribu de Neftali. Le roi Salomon envoie quelquâun chercher Houram. Celui-ci est trĂšs adroit et trĂšs intelligent. Il sait fabriquer toutes sortes dâobjets en bronze. Câest pourquoi il vient auprĂšs du roi Salomon et rĂ©alise tous les travaux que le roi lui demande. 15 Houram fabrique deux colonnes de bronze. Elles ont 9 mĂštres de haut et 6 mĂštres de tour. 16 Il fabrique aussi deux sortes de couronnes pour les mettre en haut des colonnes. Elles sont en bronze, et chacune a 2 mĂštres et demi de haut. 17 Pour les couronnes, il sculpte encore dâautres dĂ©corations de bronze qui ressemblent Ă des filets et Ă des petites chaĂźnes. Il y en a sept sur chaque couronne. 18 Il fabrique Ă©galement des fruits en bronze appelĂ©s grenades, sur deux rangs, sur les filets qui couvrent les couronnes. 19 Sur chaque colonne, il y a une deuxiĂšme couronne de 2 mĂštres de haut. Elle a la forme dâune fleur de lys. 20 Juste au-dessus des couronnes, il y a une partie plus grosse. Elle dĂ©passe le filet et les 200 fruits rangĂ©s autour de chaque couronne. 21 Houram fait dresser les deux colonnes avec leurs couronnes devant la salle dâentrĂ©e du temple. Il place la premiĂšre Ă droite, et il appelle cette colonne Yakin. Il place lâautre Ă gauche et il appelle cette colonne Boaz. 22 VoilĂ comment Houram finit le travail des colonnes. 23 Houram fabrique une grande cuve ronde en bronze. Elle mesure 5 mĂštres dâun bord Ă lâautre, 2 mĂštres et demi de haut et 15 mĂštres de tour. 24 Au-dessous du bord de la cuve, tout autour, il y a des fruits en bronze. Il y en a 20 par mĂštre, sur deux rangĂ©es. Ces dĂ©corations ont Ă©tĂ© fondues en mĂȘme temps que la cuve. 25 La cuve est posĂ©e sur douze bĆufs en bronze : trois sont tournĂ©s vers le nord, trois vers lâouest, trois vers le sud et trois vers lâest. LâarriĂšre de leur corps est tournĂ© vers lâintĂ©rieur, sous la cuve. 26 La cuve est Ă©paisse de 8 centimĂštres. Son bord est travaillĂ© comme le bord dâune coupe qui a la forme dâune fleur de lys. Elle contient Ă peu prĂšs 80 000 litres dâeau. 27 Ensuite Houram fabrique dix chariots en bronze. Chacun a 2 mĂštres de cĂŽtĂ© et 1 mĂštre et demi de haut. 28 Voici comment ils sont construits : des plaques de bronze Ă©troites forment le cadre. Dâautres plaques semblables sont fixĂ©es entre les montants. 29 Des lions, des bĆufs et des chĂ©rubins dĂ©corent ces plaques et le haut des montants. Des sortes de guirlandes pendent sous les lions et les bĆufs. 30 Chaque chariot a quatre roues en bronze, tenues par des tiges en bronze. Les tiges sont fixĂ©es dans des sortes de pieds, aux quatre angles. Ces piĂšces en forme de pieds ont Ă©tĂ© fondues en mĂȘme temps que le cadre, mais elles ne dĂ©passent pas les guirlandes. 31 En haut du chariot, 50 centimĂštres au-dessus du bord, il y a une ouverture ronde. Elle sert Ă porter les petites cuves. Cette ouverture mesure 75 centimĂštres dâun bord Ă lâautre. La partie qui dĂ©passe du cadre est carrĂ©e et non pas ronde. Elle est dĂ©corĂ©e de sculptures creusĂ©es dans des plaques de bronze. 32 Les quatre roues sont fixĂ©es sous le bord du cadre, et les tiges des roues traversent le chariot. Les roues ont 75 centimĂštres de diamĂštre. 33 Elles sont fabriquĂ©es comme des roues de char. Toutes les parties qui les composent sont en bronze fondu. 34 Les quatre piĂšces en forme de pied, aux quatre angles dâun chariot, forment un tout avec le cadre du chariot. 35 Ă la partie supĂ©rieure de chaque chariot, il y a un cercle large de 25 centimĂštres, autour de lâouverture. Cette partie a aussi des poignĂ©es et des plaques en bronze. Elles forment une seule piĂšce avec le reste du chariot. 36 Houram fait encore sculpter des chĂ©rubins, des lions et des branches de palmier sur les parties plates qui nâont pas encore de poignĂ©es ni de plaques. Tout autour, il sculpte dâautres guirlandes. 37 Il fabrique les dix chariots de la mĂȘme façon. Ils forment tous une seule piĂšce et ils ont la mĂȘme grandeur et la mĂȘme forme. 38 Houram fabrique enfin dix petites cuves en bronze pour les mettre sur les dix chariots. Chaque cuve a 2 mĂštres de haut et contient Ă peu prĂšs 1 600 litres dâeau. 39 Il place cinq chariots avec les cuves Ă droite du temple et cinq chariots Ă gauche. Il place la grande cuve ronde sur le cĂŽtĂ© droit du temple, vers le sud-est. 40 Quand Houram a fabriquĂ© les petites cuves, les pelles et les coupes pour le sang, il a fini tout le travail commandĂ© par le roi Salomon pour le temple du SEIGNEUR : 41 â deux colonnes â deux sortes de couronnes Ă placer en haut des colonnes, â deux sortes de filets, pour recouvrir les couronnes en haut des colonnes, 42 â 400 fruits appelĂ©s grenades, attachĂ©s aux deux filets qui couvrent les couronnes, câest-Ă -dire deux rangĂ©es de grenades attachĂ©es Ă chaque filet, 43 â dix chariots, â dix petites cuves placĂ©es sur les chariots, 44 â une grande cuve ronde, â douze bĆufs qui portent cette cuve, 45 â des rĂ©cipients pour les cendres, â des pelles et des coupes pour le sang. Tous ces objets que Houram a fabriquĂ©s pour le temple du SEIGNEUR, sur lâordre du roi Salomon, sont en bronze poli. 46 Houram les a fait fondre dans la terre, dans la vallĂ©e du Jourdain, entre les villages de Soukoth et de Sartan. 47 Ensuite, Salomon fait placer ces objets dans le temple du SEIGNEUR. Il y en a tellement que personne ne cherche Ă savoir combien pĂšse ce bronze. 48 Salomon fait fabriquer aussi tous les objets en or nĂ©cessaires pour le temple du SEIGNEUR : lâautel du parfum, en or, la table des pains offerts Ă Dieu, en or, 49 les dix porte-lampes en or, placĂ©s devant le lieu trĂšs saint, cinq Ă droite et cinq Ă gauche, les fleurs, les lampes et les pincettes pour les porte-lampes, en or, 50 les cuvettes, les Ă©teignoirs pour les lampes, les coupes pour le sang, les rĂ©cipients, les brĂ»le-parfums, en or fin, les gonds en or des portes de la salle appelĂ©e lieu trĂšs saint, et ceux des portes de la grande salle. 51 VoilĂ comment Salomon a fini tous les travaux de construction pour le temple du SEIGNEUR. AprĂšs cela, il fait apporter les dons que son pĂšre David a consacrĂ©s au SEIGNEUR : lâargent, lâor et divers objets. Il les met dans la salle du trĂ©sor du temple. 1 Rois 8 20 Salomon continue : « Le SEIGNEUR a tenu sa promesse. Jâai pris la place de mon pĂšre David en mâinstallant sur le siĂšge royal dâIsraĂ«l, comme le SEIGNEUR lâavait annoncĂ©. Et jâai construit ce temple consacrĂ© au SEIGNEUR, Dieu dâIsraĂ«l. 1 Chroniques 17 1 Le roi David sâinstalle dans son palais. Un jour, le roi dit au prophĂšte Natan : « Tu vois, moi, jâhabite une maison en bois de cĂšdre. Mais le coffre de lâalliance est sous une tente de toile. » 2 Chroniques 2 1 Il engage 70 000 hommes pour porter les charges, 80 000 pour tailler les pierres dans la montagne, et 3 600 pour surveiller ces ouvriers. 2 Voici le message que Salomon envoie Ă Hiram, le roi de Tyr : « Tu as fourni du bois de cĂšdre Ă mon pĂšre David pour quâil construise son palais. Agis de mĂȘme pour moi. 3 En effet, jâai lâintention de construire un temple en lâhonneur du SEIGNEUR mon Dieu. Les IsraĂ©lites lui consacreront cette maison. Ils brĂ»leront pour lui des offrandes de parfum, ils lui prĂ©senteront sans cesse les pains sacrĂ©s. LĂ , ils offriront les sacrifices complets, chaque jour, matin et soir, les jours de sabbat, les jours de nouvelle lune et les autres jours de fĂȘte en lâhonneur du SEIGNEUR notre Dieu. Ce sont des rĂšgles que les IsraĂ©lites devront appliquer pour toujours. 4 Le temple que je vais construire doit ĂȘtre grand, car notre Dieu est plus grand que tous les dieux. 2 Chroniques 3 1 Le roi Salomon commence Ă construire le temple du SEIGNEUR Ă JĂ©rusalem, sur la montagne de Moria. Câest lĂ que le SEIGNEUR sâest montrĂ© Ă son pĂšre David. Ă cet endroit, David a prĂ©parĂ© une place, lĂ oĂč Ornan, le JĂ©busite, battait son blĂ©. Zacharie 6 12 Tu lui diras : Voici le message du SEIGNEUR de lâunivers : Il y a ici un homme qui sâappelle Germe. La vie germera lĂ oĂč il est, et câest lui qui rebĂątira mon temple. 13 Oui, câest lui qui le rebĂątira. Il portera les habits dâun roi. Il occupera un siĂšge royal pour gouverner le peuple. Un prĂȘtre se tiendra prĂšs de lui, et tous les deux sâentendront parfaitement. Actes 7 47 Mais câest Salomon qui a construit une maison pour Dieu. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.