ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Colossiens 2.13

Vous qui étiez morts par vos offenses et par l'incirconcision de votre chair, il vous a rendus à la vie avec lui, en nous faisant grùce pour toutes nos offenses ;
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

La croix de Christ

Le message fondamental de la Bible, celui que nous retrouvons dans la bouche de tous les prophùtes de l'Ancien Testament, 


LĂ©opold Guyot
Colossiens 2.13 Colossiens 2.13 Colossiens 2.13 Colossiens 2.13
Message texte

Venez

Mt.11:27-30 Texte: v.28 “28 Venez Ă  moi, vous tous qui ĂȘtes fatiguĂ©s et chargĂ©s, et je vous donnerai du repos.” 


Michaël Williams
Colossiens 2.13 Colossiens 2.13
Vidéo GotQuestions.org-Français

Comment vaincre la tentation ?

Comment vaincre la tentation ? Les Écritures disent que nous sommes tous tentĂ©s. 1 Corinthien 10-13 dit « Aucune tentation 


Comment vaincre la tentation ?

Comme JĂ©sus, en citant la Parole de Dieu En demandant l'aide du Saint-Esprit En choisissant de quoi nous remplissons notre esprit Ce n'est pas possible Je ne sais pas
329 participants
Sur un total de 329 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Colossiens 2.1-23
Message texte

La Plénitude de Dieu

L’expression « plĂ©nitude » se retrouve plusieurs fois dans l’épĂźtre aux EphĂ©siens et dans celle aux Colossiens qui lui est 


Thibaud Lavigne
Colossiens 2.1-23 Colossiens 2.1-23 Colossiens 2.1-23

Segond 21 Vous qui étiez morts en raison de vos fautes et de l'incirconcision de votre corps, il vous a rendus à la vie avec lui. Il nous a pardonné toutes nos fautes,

Segond 1910 Vous qui étiez morts par vos offenses et par l'incirconcision de votre chair, il vous a rendus à la vie avec lui, en nous faisant grùce pour toutes nos offenses ;

Segond 1978 (Colombe) © Vous qui Ă©tiez morts par vos offenses et par l’incirconcision de votre chair, il vous a rendus Ă  la vie avec lui, en nous faisant grĂące pour toutes nos offenses ;

Parole de Vie © Vous, vous Ă©tiez morts Ă  cause de vos fautes, et aussi parce que vous n’étiez pas des circoncis. Mais Dieu vous a rendu la vie avec le Christ. Il nous a pardonnĂ© toutes nos fautes,

Français Courant © Autrefois, vous étiez spirituellement morts à cause de vos fautes et parce que vous étiez des incirconcis, des païens. Mais maintenant, Dieu vous a fait revivre avec le Christ. Il nous a pardonné toutes nos fautes.

Semeur © Et vous, qui étiez morts à cause de vos fautes, et parce que vous étiez des incirconcis, des païens, Dieu vous a donné la vie avec le Christ. Il nous a pardonné toutes nos fautes.

Parole Vivante © Oui, vous étiez morts à cause de vos fautes, égarés par les convoitises de votre vieille nature, mais en vous unissant au Christ, Dieu vous a fait revivre avec lui en vous pardonnant tous les péchés par sa grùce.

Darby Et vous, lorsque vous étiez morts dans vos fautes et dans l'incirconcision de votre chair, il vous a vivifiés ensemble avec lui, nous ayant pardonnés toutes nos fautes,

Martin Et lorsque vous étiez morts dans vos offenses, et dans le prépuce de votre chair, il vous a vivifiés ensemble avec lui, vous ayant gratuitement pardonné toutes vos offenses.

Ostervald Et quand vous étiez morts dans vos péchés et dans votre incirconcision charnelle, il vous a vivifiés avec lui, vous ayant pardonné toutes vos fautes.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ᜑΌ៶ς ΜΔÎșÏÎżáœșς ᜄΜτας ጐΜ Ï„Îżáż–Ï‚ παραπτώΌασÎčÎœ Îșα᜶ Ï„áż‡ ጀÎșÏÎżÎČÏ…ÏƒÏ„ÎŻáŸł Ï„áż†Ï‚ σαρÎș᜞ς áœ‘ÎŒáż¶Îœ, ÏƒÏ…ÎœÎ”Î¶Ï‰ÎżÏ€ÎżÎŻÎ·ÏƒÎ”Îœ ᜑΌ៶ς σáœșÎœ Î±áœÏ„áż·Î‡ χαρÎčÏƒÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ‚ áŒĄÎŒáż–Îœ Ï€ÎŹÎœÏ„Î± τᜰ παραπτώΌατα,

World English Bible You were dead through your trespasses and the uncircumcision of your flesh. He made you alive together with him, having forgiven us all our trespasses,

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Grec : "Dans le prĂ©puce de votre chair," n'ayant pas mĂȘme, comme paĂŻens, reçu le signe extĂ©rieur de la circoncision, Ă©tant Ă©trangers au peuple de Dieu, (EphĂ©siens 2.12) ce qui rend d'autant plus grande la grĂące qui vous a Ă©tĂ© faite.

Voir sur la pensée de ce verset Ephésiens 2.1,5,6, notes.

- "Il vous a vivifiés avec lui," lui désigne Jésus-Christ ; le sujet de cette proposition, comme aussi des suivantes jusqu'au verset 15, c'est Dieu.

- Le pardon des offenses, de tous les pĂ©chĂ©s, est notĂ© ici, et partout dans l'Ecriture, aussi bien que dans l'expĂ©rience de tous les chrĂ©tiens, comme le point de dĂ©part, la source de la vie nouvelle. Et cela est dans la nature des choses. Paul Ă©crit : "nous ayant pardonnĂ©" (et non : vous, comme dit le texte reçu), se considĂ©rant lui-mĂȘme et tous les chrĂ©tiens comme les objets de ce pardon.

"Cette maniĂšre fait mieux sentir l'Ă©tendue et la grandeur du pardon de Dieu." Oltramare.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
2532 Vous 5209 qui Ă©tiez 5607 5752 morts 3498 par 1722 vos offenses 3900 et 2532 par l’incirconcision 203 de votre 5216 chair 4561, il vous a rendus Ă  la vie 4806 5656 avec 4862 lui 846, en nous 5213 faisant grĂące 5483 5666 pour toutes 3956 nos offenses 3900 ;

203 - akrobustiane pas ĂȘtre circoncis, prĂ©puce, un Gentil, un paĂŻen, les incirconcis condition dans laquelle le 


846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme

1722 - enDans son sens premier: dans, Ă  l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un 


2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais

3498 - nekrosréellement celui qui a rendu son dernier souffle, sans vie décédé, parti, celui dont l'ùme 


3900 - paraptomatomber à cÎté de ou prÚs de quelque chose une faute ou déviation par rapport 


3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de 


4561 - sarxla chair (la substance du corps vivant, qui recouvre les os, et qui est irriguée 


4806 - suzoopoieofaire que des gens vivent ensemble des Chrétiens, avec Christ

4862 - sunavec

5209 - humasvous

5213 - huminvous

5216 - humonde vous, votre

5483 - charizomaifaire quelque chose de plaisant ou d'agréable à quelqu'un, accorder une faveur, gratifier, contenter se 


5607 - onĂȘtre, Ă©tant, etc.

5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319

5666Temps - Aoriste 5777 Voix - Moyenne DĂ©ponente 5788 Mode - Participe 5796 Nombre - 


5752Temps - Présent 5774 Voix - Pas de Voix indiquée 5799 Mode - Participe 5796 


© Éditions CLÉ, avec autorisation

GNOSTICISMEI Généralités. Le mouvement théologique connu sous le nom de gnosticisme, à partir du II e siÚcle, eut une amplitude 


JUSTIFICATIONI Le substantif « justification » ne se trouve que dans deux versets du N. T ( Ro 4:25 5:18 


PÉCHÉ (7.)VII Les Ă©pĂźtres. Les apĂŽtres continuent l'enseignement du MaĂźtre. Dans leur prĂ©dication et dans leurs Ă©crits ils font, eux aussi, 


RÉSURRECTIONI RĂ©surrection et immortalitĂ©. Avant d'aborder l'Ă©tude biblique de la rĂ©surrection, il est nĂ©cessaire de distinguer la rĂ©surrection de l'immortalitĂ© 


SUCCESSION APOSTOLIQUESur la montagne oĂč JĂ©sus avait assignĂ© le rendez-vous suprĂȘme Ă  ses disciples en GalilĂ©e ( Mt 28:10 , 16 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Psaumes 32

      1 MĂ©ditation de David. Heureux l’homme dont la faute est effacĂ©e, et le pĂ©chĂ© pardonné !

      Psaumes 71

      20 Tu nous as fait passer par des détresses et des malheurs sans nombre. Tu nous feras revivre et, du fond des abßmes, tu me retireras.

      Psaumes 119

      50 Dans ma misĂšre, mon rĂ©confort c’est ta promesse qui me fait vivre.

      EsaĂŻe 1

      18 Venez et discutons ensemble, dit l’Eternel : si vos pĂ©chĂ©s sont rouges comme de l’écarlate, ils deviendront aussi blancs que la neige. Oui, s’ils sont rouges comme la pourpre, ils deviendront aussi blancs que la laine.

      EsaĂŻe 55

      7 Que le coupable abandonne sa voie, et l’homme malfaisant ses mauvaises pensĂ©es ! Et qu’il revienne Ă  l’Eternel qui aura compassion de lui, Ă  notre Dieu qui lui accordera un pardon gĂ©nĂ©reux.

      Jérémie 31

      34 Ils n’auront plus besoin de s’enseigner l’un l’autre, en rĂ©pĂ©tant chacun Ă  son compagnon ou son frĂšre : “Il faut que tu connaisses l’Eternel !” Car tous me connaĂźtront, des plus petits jusqu’aux plus grands, l’Eternel le dĂ©clare, car je pardonnerai leurs fautes, je ne tiendrai plus compte de leur pĂ©chĂ©.

      Ezéchiel 37

      1 La main de l’Eternel se posa sur moi et l’Eternel m’emmena par son Esprit et me dĂ©posa au milieu d’une vallĂ©e pleine d’ossements.
      2 Il me fit promener sur eux en tous sens et je constatai que ces ossements Ă©taient innombrables sur toute l’étendue de la vallĂ©e et qu’ils Ă©taient totalement dessĂ©chĂ©s.
      3 Il me demanda : —Fils d’homme, crois-tu que ces ossements revivront ? Je rĂ©pondis : —Toi seul, Seigneur Eternel, tu le sais.
      4 Puis il me dit : —ProphĂ©tise sur ces ossements-lĂ  et dis-leur : « Ossements dessĂ©chĂ©s ! Ecoutez ce que dit l’Eternel !
      5 Voici ce que vous dĂ©clare le Seigneur, l’Eternel : Je vais faire venir en vous l’Esprit et vous revivrez.
      6 Je mettrai sur vous des nerfs, je vous revĂȘtirai de chair, je vous recouvrirai de peau, je mettrai en vous l’Esprit et vous revivrez. Et vous reconnaĂźtrez que je suis l’Eternel. »
      7 Je prophĂ©tisai donc comme j’en avais reçu l’ordre. Et tandis que je prophĂ©tisais, il y eut soudain un bruit, puis un mouvement se produisit et les os se rapprochĂšrent les uns des autres.
      8 Et, pendant que je regardais, voici qu’il se formait sur eux des nerfs et de la chair et qu’une peau venait les recouvrir, mais il n’y avait pas d’esprit en eux.
      9 Alors l’Eternel me dit : —Fils d’homme, prophĂ©tise Ă  l’adresse de l’Esprit, prophĂ©tise et dis Ă  l’Esprit : « Voici ce que dĂ©clare le Seigneur, l’Eternel : Esprit, viens des quatre coins du ciel et souffle sur tous ces morts pour qu’ils revivent. »
      10 Je prophĂ©tisai donc comme il me l’avait ordonnĂ©. Alors, l’Esprit entra en eux et ils reprirent vie, ils se dressĂšrent sur leurs pieds et ce fut une immense armĂ©e.

      Luc 9

      60 JĂ©sus lui rĂ©pondit : —Laisse aux morts le soin d’enterrer leurs morts. Quant Ă  toi, va proclamer le rĂšgne de Dieu !

      Luc 15

      24 car voici, mon fils Ă©tait mort, et il est revenu Ă  la vie ; il Ă©tait perdu, et je l’ai retrouvĂ©. » Et ils commencĂšrent Ă  festoyer dans la joie.
      32 mais il fallait bien faire une fĂȘte et nous rĂ©jouir, puisque ton frĂšre que voici Ă©tait mort et qu’il est revenu Ă  la vie, puisqu’il Ă©tait perdu et voici qu’il est retrouvĂ©. »

      Jean 5

      21 En effet, comme le PĂšre relĂšve les morts et leur rend la vie, ainsi le Fils, lui aussi, donne la vie Ă  qui il veut.

      Jean 6

      63 C’est l’Esprit qui donne la vie ; l’homme n’aboutit Ă  rien par lui-mĂȘme. Les paroles que je vous ai dites sont Esprit et vie.

      Actes 13

      38 Sachez-le donc, mes frĂšres, c’est grĂące Ă  lui que le pardon des pĂ©chĂ©s vous est annoncé ;
      39 c’est par lui que tout homme qui croit est acquittĂ© de toutes les fautes dont vous ne pouviez pas ĂȘtre acquittĂ©s par la *Loi de *MoĂŻse.

      Romains 4

      17 comme le dit l’Ecriture : Je t’ai Ă©tabli pour ĂȘtre le pĂšre d’une multitude de peuples. PlacĂ© en prĂ©sence de Dieu, il mit sa confiance en celui qui donne la vie aux morts et appelle Ă  l’existence ce qui n’existe pas.

      Romains 6

      13 Ne mettez pas vos membres Ă  la disposition du pĂ©chĂ© comme des armes au service du mal. Mais puisque vous Ă©tiez morts et que vous ĂȘtes maintenant vivants, offrez-vous vous-mĂȘmes Ă  Dieu et mettez vos membres Ă  sa disposition comme des armes au service du bien.

      Romains 8

      11 Et si l’Esprit de celui qui a ressuscitĂ© JĂ©sus d’entre les morts habite en vous, celui qui a ressuscitĂ© le Christ d’entre les morts rendra aussi la vie Ă  vos corps mortels par son Esprit qui habite en vous.

      1 Corinthiens 15

      36 InsensĂ©s que vous ĂȘtes ! Dans la nature, la graine que vous semez ne peut reprendre vie qu’aprĂšs ĂȘtre passĂ©e par la mort.
      45 L’Ecriture ne dĂ©clare-t-elle pas : Le premier homme, Adam, devint un ĂȘtre vivant, douĂ© de la vie naturelle ? Le dernier Adam est devenu, lui, un ĂȘtre qui, animĂ© par l’Esprit, communique la vie.

      2 Corinthiens 3

      6 C’est lui qui nous a rendus capables d’ĂȘtre les serviteurs d’une nouvelle *alliance qui ne dĂ©pend pas de la *Loi, avec ses commandements Ă©crits, mais de l’Esprit. Car la Loi, avec ses commandements Ă©crits, inflige la mort. L’Esprit, lui, communique la vie.

      2 Corinthiens 5

      14 En effet, l’amour du Christ nous Ă©treint, car nous avons acquis la certitude qu’un seul homme est mort pour tous : donc tous sont morts en lui.
      15 Et il est mort pour tous afin que ceux qui vivent ne vivent plus pour eux-mĂȘmes, mais pour celui qui est mort Ă  leur place et ressuscitĂ© pour eux.
      19 En effet, Dieu Ă©tait en Christ, rĂ©conciliant les hommes avec lui-mĂȘme, sans tenir compte de leurs fautes, et il a fait de nous les dĂ©positaires du message de la rĂ©conciliation.

      Ephésiens 2

      1 Autrefois, vous étiez morts à cause de vos fautes et de vos péchés.
      5 alors que nous Ă©tions spirituellement morts Ă  cause de nos fautes, il nous a fait revivre les uns et les autres avec le Christ. — C’est par la grĂące que vous ĂȘtes *sauvĂ©s. —
      6 Par notre union avec Jésus-Christ, Dieu nous a ressuscités ensemble et nous a fait siéger ensemble dans le monde céleste.
      11 C’est pourquoi, vous qui portez, dans votre corps, la preuve que vous n’ĂȘtes pas des *Juifs et qui donc ĂȘtes traitĂ©s d’ « incirconcis » par ceux qui se disent « les *circoncis » Ă  cause d’un rite accompli sur leur corps et par des hommes, rappelez-vous quelle Ă©tait votre situation autrefois.

      Ephésiens 5

      14 Or ce qui paraĂźt Ă  la lumiĂšre est lumiĂšre. De lĂ  viennent ces paroles : RĂ©veille-toi, ĂŽ toi qui dors, relĂšve-toi d’entre les morts : le Christ fera lever sa lumiĂšre sur toi.

      Colossiens 2

      13 Et vous, qui étiez morts à cause de vos fautes, et parce que vous étiez des incirconcis, des païens, Dieu vous a donné la vie avec le Christ. Il nous a pardonné toutes nos fautes.

      1 Timothée 5

      6 Quant à celle qui court aprÚs les plaisirs, elle est déjà morte, quoique vivante.

      1 Timothée 6

      13 Je t’adjure solennellement devant Dieu, source de toute vie, et devant JĂ©sus-Christ qui a rendu tĂ©moignage devant Ponce *Pilate par une belle profession de foi :

      HĂ©breux 6

      1 C’est pourquoi ne nous attardons pas aux notions Ă©lĂ©mentaires de l’enseignement relatif au Christ. Tournons-nous plutĂŽt vers ce qui correspond au stade adulte, sans nous remettre Ă  poser les fondements, c’est-Ă -dire : l’abandon des actes qui mĂšnent Ă  la mort et la foi en Dieu,

      HĂ©breux 8

      10 Mais voici quelle alliance je vais conclure avec le peuple d’*IsraĂ«l aprĂšs ces jours, dit le Seigneur : je placerai mes lois dans leur pensĂ©e, je les graverai dans leur cƓur ; je serai leur Dieu, et ils seront mon peuple.
      11 Ils n’auront plus besoin de s’enseigner l’un l’autre en rĂ©pĂ©tant chacun Ă  son concitoyen ou Ă  son frĂšre : « Il faut que tu connaisses le Seigneur ! » Car tous me connaĂźtront, du plus petit jusqu’au plus grand.
      12 Car je pardonnerai leurs fautes, je ne tiendrai plus compte de leurs péchés.

      HĂ©breux 9

      14 leur rendent la *puretĂ© extĂ©rieure. Mais le Christ s’est offert lui-mĂȘme Ă  Dieu, sous la conduite de l’Esprit Ă©ternel, comme une victime sans dĂ©faut. A combien plus forte raison, par consĂ©quent, son sang purifiera-t-il notre conscience des Ɠuvres qui mĂšnent Ă  la mort afin que nous servions le Dieu vivant.

      Jacques 2

      17 Il en est ainsi de la foi : si elle reste seule, sans se traduire en actes, elle est morte.
      20 Tu ne réfléchis donc pas ! Veux-tu avoir la preuve que la foi sans les actes ne sert à rien ?
      26 Car comme le corps sans l’esprit est mort, la foi sans les actes est morte.

      1 Jean 1

      7 Mais si nous vivons dans la lumiĂšre, tout comme Dieu lui-mĂȘme est dans la lumiĂšre, alors nous sommes en communion les uns avec les autres et, parce que JĂ©sus, son Fils, a versĂ© son sang, nous sommes *purifiĂ©s de tout pĂ©chĂ©.
      8 Si nous prĂ©tendons n’ĂȘtre coupable d’aucun pĂ©chĂ©, nous vivons dans l’illusion, et la vĂ©ritĂ© n’habite pas en nous.
      9 Si nous reconnaissons nos péchés, il est fidÚle et juste et, par conséquent, il nous pardonnera nos péchés et nous purifiera de tout le mal que nous avons commis.

      1 Jean 2

      12 Je vous écris ceci, enfants : vos péchés vous sont pardonnés à cause de ce que Jésus-Christ a fait.
      La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.Ÿ Used by permission. All rights reserved worldwide.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.