TopMessages Message texte Avoir l'Esprit de Dieu Cher Pasteur, Dans sa premiĂšre Ă©pĂźtre aux Corinthiens, l'apĂŽtre Paul, prodiguant ses conseils aux veuves, prend le soin d'ajouter : ⊠Jean-Claude Guillaume Daniel 10.4 Daniel 10.4-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Abattre les forteresses Le thĂšme de cette session s'intitule « Abattre les forteresses » et c'est une session qui va traiter du combat ⊠Derek Prince Daniel 10.1-21 Daniel 10.1-21 Daniel 10.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement David Naud - Le jeĂ»ne: JĂ©sus revĂȘtu de la puissance de l'Esprit - Partie 2 David Naud - Le jeĂ»ne: JĂ©sus revĂȘtu de la puissance de l'Esprit - Partie 2 SĂ©rie sur le jeĂ»ne et ⊠Daniel 10.1-21 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne L'importance de la priĂšre personnelle et de la priĂšre collective Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 10.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions MonEglise.net 48 - La guĂ©rison intĂ©rieure Ed'n7 conduit la louange. Le pasteur Christian Robichaud prĂȘche sur le thĂšme : La guĂ©rison intĂ©rieure Daniel 10.1-21 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Daniel - LâIMAGE DANS LA FOURNAISE Dan 3 /11-17 1 Se prosterner ou brĂ»ler - Le dĂ©cret du despote. 2 BrĂ»ler ⊠TopChrĂ©tien Daniel 10.1-21 TopMessages Message texte Dieu ne se trompe pas (2Ăšme partie) Marie se trouve confrontĂ©e Ă un choix : celui dâaccepter ou de refuser la grĂące qui lui est offerte. Comment ⊠Henriette Robin Daniel 10.1-21 TopMessages Message texte Le Stress ... HĂ©breux 4/9-11 : "l y a donc un repos de sabbat rĂ©servĂ© au peuple de Dieu. Car celui qui entre ⊠Philippe Landrevie Daniel 10.1-21 TopMessages Message texte Lifestyle Le timing parfait Dans le prĂ©cĂ©dent article, vous avez : RĂ©visĂ© ou appris comment prier de maniĂšre efficace . CochĂ© les 3 conditions ⊠Lisa Giordanella Daniel 10.1-21 TopMessages Message texte Toutes mes sources sont en TOI Toutes mes sources sont en TOI,...., ou comment se dĂ©barrasser de nos soucis.... Ces paroles sont tirĂ©es dâun cantique que ⊠Edouard Kowalski Daniel 10.1-21 TopMessages Message texte Le jeĂ»ne (2) - Pour prolonger la rĂ©flexion entamĂ©e dimanche dernier, nous allons poursuivre en dĂ©terminant d'autres caractĂ©ristiques du jeĂ»ne. 1) IL CORRESPOND ⊠Philippe Landrevie Daniel 9.1-21 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Lecture du jour : Daniel 10-12 On est parti pour la lecture du jour. N'hĂ©site pas Ă me dire ce que tu en penses. Ăvidemment, je ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 10.1-13 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Comment prier Seigneur enseigne-nous Ă prier... Les disciples vinrent Ă JĂ©sus avec cette demande : "Seigneur, enseigne-nous Ă prier" ( Luc 11/1 ⊠TopChrĂ©tien Daniel 8.1-21 TopMessages Message texte Comment prier ? Les disciples vinrent Ă JĂ©sus avec cette demande : "Seigneur, enseigne nous Ă prier" ( Luc 11/1 ). La rĂ©ponse ⊠Roberts Oral Daniel 8.1-21 TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, j'Ă©tais au bord du grand fleuve, câest-Ă -dire le Tigre. Segond 1910 Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, j'Ă©tais au bord du grand fleuve qui est HiddĂ©kel. Segond 1978 (Colombe) © Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, jâĂ©tais au bord du grand fleuve qui est HiddĂ©qel. Parole de Vie © Le premier mois, le 24 du mois, je me trouve au bord du Tigre, le grand fleuve. Français Courant © Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, je me trouvais au bord du Tigre, le grand fleuve. Semeur © Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, je me trouvai sur la rive du grand fleuve, le Tigre. Darby Et le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, j'Ă©tais au bord du grand fleuve qui est le HiddĂ©kel ; et je levai les yeux, et je vis ; Martin Et le vingt-quatriĂšme jour du premier mois j'Ă©tais auprĂšs du bord du grand fleuve, qui est HiddĂ©kel ; Ostervald Et le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, j'Ă©tais sur le bord du grand fleuve qui est l'HiddĂ©kel. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖčÖŁŚÖ¶Ś©Ś ŚÖžŚšÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ö§Ś ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖžÖŚš ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚ§Ö¶ŚŚ World English Bible In the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel, La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 4 Ă 9 Apparition d'un personnage cĂ©leste et impression produite sur Daniel.Le vingt-quatriĂšme jour. C'Ă©tait ou bien le troisiĂšme jour aprĂšs la fin des trois semaines de deuil de Daniel, ou bien plutĂŽt le dernier des vingt-et-un jours de ce deuil. Dans ce cas, il faudrait supposer que le deuil n'avait commencĂ© que le troisiĂšme jour du premier mois, parce que la nouvelle lune de ce mois-lĂ , temps de fĂȘte, de rĂ©jouissance, durait deux jours. Comparez 1Samuel 20.27,29,31.J'Ă©tais... La maniĂšre la plus simple de comprendre le texte est d'admettre que Daniel se trouvait sur les bords du fleuve en rĂ©alitĂ©, et non plus en vision comme en 8.2.Le fleuve HiddĂ©kel : dĂ©nomination biblique du Tigre. Comparez GenĂšse 2.14. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Le vingt 06242-quatriĂšme 0702 jour 03117 du premier 07223 mois 02320, jâĂ©tais au bord 03027 du grand 01419 fleuve 05104 qui est HiddĂ©kel 02313. 0702 - 'arba`quatre 01419 - gadowlgrand large (en grandeur et Ă©tendue) en nombre, considĂ©rable, nombreux en intensitĂ© bruyant (en son) ⊠02313 - ChiddeqelHiddĂ©kel = « rapide » un des fleuves d'Ăden qui coulait Ă l'est vers l'Assyrie; ⊠02320 - chodeshla nouvelle lune, mois, mensuel le premier jour du mois le mois lunaire 03027 - yadmain main (de l'homme) force, pouvoir (fig.) cĂŽtĂ© (d'une terre), partie, portion (mĂ©taph.) (fig.) (divers ⊠03117 - yowmjour, temps, annĂ©e jour (en opposĂ© Ă la nuit) jour (pĂ©riode de 24 heures) dĂ©fini ⊠05104 - naharcourant, riviĂšre, fleuve ruisseau courants (souterrains) 06242 - `esriymvingt, vingtiĂšme 07223 - ri'shownpremier, primaire, prĂ©cĂ©dent prĂ©cĂ©demment ancĂȘtres choses passĂ©es premier (de situation, de lieu) d'abord (de temps) ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation FLEUVELe mot fleuve dĂ©signe le plus souvent, mais sans exclusivitĂ©, les cours d'eau qui se jettent dans la mer. D'une ⊠HIDDĂKELNom hĂ©breu (conservĂ© par Ost., Sg., etc.) du fleuve du Tigre ( Ge 2:14 , Da 10:4 ) ; l'hĂ©breu ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠TIGRE(En hĂ©breu KhiddĂšqĂšl, de l'assyr. Idikhlat ou Dikhlat devenu en vieux persan TigrĂą) L'un des deux grands fleuves qui embrassent ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 2 14 ŚÖ°Ś©ŚÖ”ÖšŚ ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖžÖ€Śš ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŽŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ§Ö¶Ś ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ·ÖœŚÖčŚÖ”ÖŚÖ° Ś§ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖžÖ„Śš ŚÖžÖœŚšÖ°ŚÖŽŚŚąÖŽÖŚ ŚÖ„ŚÖŒŚ Ś€Ö°ŚšÖžÖœŚȘŚ EzĂ©chiel 1 3 ŚÖžŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°Ö ŚŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚÖ¶ŚÖ°Ś§Ö”ÖšŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒŚÖŒŚÖŽÖ§Ś ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚ Ö°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚÖžÖŚš ŚÖ·ŚȘ֌ְŚÖŽÖ„Ś ŚąÖžŚÖžÖŚŚ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Daniel 8 2 ŚÖžÖœŚÖ¶ŚšÖ°ŚÖ¶ŚÖź ŚÖŒÖ¶ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽŚÖ ŚÖŒÖ°Ś©ŚŚÖŒŚ©ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚšÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ ÖžÖŚ ŚÖžŚÖ¶ŚšÖ°ŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚŚÖŒŚÖ·Ö„Ś ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ Daniel 10 4 ŚÖŒŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖčÖŁŚÖ¶Ś©Ś ŚÖžŚšÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ö§Ś ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖžÖŚš ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚ§Ö¶ŚŚ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Abattre les forteresses Le thĂšme de cette session s'intitule « Abattre les forteresses » et c'est une session qui va traiter du combat ⊠Derek Prince Daniel 10.1-21 Daniel 10.1-21 Daniel 10.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement David Naud - Le jeĂ»ne: JĂ©sus revĂȘtu de la puissance de l'Esprit - Partie 2 David Naud - Le jeĂ»ne: JĂ©sus revĂȘtu de la puissance de l'Esprit - Partie 2 SĂ©rie sur le jeĂ»ne et ⊠Daniel 10.1-21 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne L'importance de la priĂšre personnelle et de la priĂšre collective Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 10.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions MonEglise.net 48 - La guĂ©rison intĂ©rieure Ed'n7 conduit la louange. Le pasteur Christian Robichaud prĂȘche sur le thĂšme : La guĂ©rison intĂ©rieure Daniel 10.1-21 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Daniel - LâIMAGE DANS LA FOURNAISE Dan 3 /11-17 1 Se prosterner ou brĂ»ler - Le dĂ©cret du despote. 2 BrĂ»ler ⊠TopChrĂ©tien Daniel 10.1-21 TopMessages Message texte Dieu ne se trompe pas (2Ăšme partie) Marie se trouve confrontĂ©e Ă un choix : celui dâaccepter ou de refuser la grĂące qui lui est offerte. Comment ⊠Henriette Robin Daniel 10.1-21 TopMessages Message texte Le Stress ... HĂ©breux 4/9-11 : "l y a donc un repos de sabbat rĂ©servĂ© au peuple de Dieu. Car celui qui entre ⊠Philippe Landrevie Daniel 10.1-21 TopMessages Message texte Lifestyle Le timing parfait Dans le prĂ©cĂ©dent article, vous avez : RĂ©visĂ© ou appris comment prier de maniĂšre efficace . CochĂ© les 3 conditions ⊠Lisa Giordanella Daniel 10.1-21 TopMessages Message texte Toutes mes sources sont en TOI Toutes mes sources sont en TOI,...., ou comment se dĂ©barrasser de nos soucis.... Ces paroles sont tirĂ©es dâun cantique que ⊠Edouard Kowalski Daniel 10.1-21 TopMessages Message texte Le jeĂ»ne (2) - Pour prolonger la rĂ©flexion entamĂ©e dimanche dernier, nous allons poursuivre en dĂ©terminant d'autres caractĂ©ristiques du jeĂ»ne. 1) IL CORRESPOND ⊠Philippe Landrevie Daniel 9.1-21 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Lecture du jour : Daniel 10-12 On est parti pour la lecture du jour. N'hĂ©site pas Ă me dire ce que tu en penses. Ăvidemment, je ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 10.1-13 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Comment prier Seigneur enseigne-nous Ă prier... Les disciples vinrent Ă JĂ©sus avec cette demande : "Seigneur, enseigne-nous Ă prier" ( Luc 11/1 ⊠TopChrĂ©tien Daniel 8.1-21 TopMessages Message texte Comment prier ? Les disciples vinrent Ă JĂ©sus avec cette demande : "Seigneur, enseigne nous Ă prier" ( Luc 11/1 ). La rĂ©ponse ⊠Roberts Oral Daniel 8.1-21 TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, j'Ă©tais au bord du grand fleuve, câest-Ă -dire le Tigre. Segond 1910 Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, j'Ă©tais au bord du grand fleuve qui est HiddĂ©kel. Segond 1978 (Colombe) © Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, jâĂ©tais au bord du grand fleuve qui est HiddĂ©qel. Parole de Vie © Le premier mois, le 24 du mois, je me trouve au bord du Tigre, le grand fleuve. Français Courant © Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, je me trouvais au bord du Tigre, le grand fleuve. Semeur © Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, je me trouvai sur la rive du grand fleuve, le Tigre. Darby Et le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, j'Ă©tais au bord du grand fleuve qui est le HiddĂ©kel ; et je levai les yeux, et je vis ; Martin Et le vingt-quatriĂšme jour du premier mois j'Ă©tais auprĂšs du bord du grand fleuve, qui est HiddĂ©kel ; Ostervald Et le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, j'Ă©tais sur le bord du grand fleuve qui est l'HiddĂ©kel. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖčÖŁŚÖ¶Ś©Ś ŚÖžŚšÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ö§Ś ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖžÖŚš ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚ§Ö¶ŚŚ World English Bible In the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel, La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 4 Ă 9 Apparition d'un personnage cĂ©leste et impression produite sur Daniel.Le vingt-quatriĂšme jour. C'Ă©tait ou bien le troisiĂšme jour aprĂšs la fin des trois semaines de deuil de Daniel, ou bien plutĂŽt le dernier des vingt-et-un jours de ce deuil. Dans ce cas, il faudrait supposer que le deuil n'avait commencĂ© que le troisiĂšme jour du premier mois, parce que la nouvelle lune de ce mois-lĂ , temps de fĂȘte, de rĂ©jouissance, durait deux jours. Comparez 1Samuel 20.27,29,31.J'Ă©tais... La maniĂšre la plus simple de comprendre le texte est d'admettre que Daniel se trouvait sur les bords du fleuve en rĂ©alitĂ©, et non plus en vision comme en 8.2.Le fleuve HiddĂ©kel : dĂ©nomination biblique du Tigre. Comparez GenĂšse 2.14. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Le vingt 06242-quatriĂšme 0702 jour 03117 du premier 07223 mois 02320, jâĂ©tais au bord 03027 du grand 01419 fleuve 05104 qui est HiddĂ©kel 02313. 0702 - 'arba`quatre 01419 - gadowlgrand large (en grandeur et Ă©tendue) en nombre, considĂ©rable, nombreux en intensitĂ© bruyant (en son) ⊠02313 - ChiddeqelHiddĂ©kel = « rapide » un des fleuves d'Ăden qui coulait Ă l'est vers l'Assyrie; ⊠02320 - chodeshla nouvelle lune, mois, mensuel le premier jour du mois le mois lunaire 03027 - yadmain main (de l'homme) force, pouvoir (fig.) cĂŽtĂ© (d'une terre), partie, portion (mĂ©taph.) (fig.) (divers ⊠03117 - yowmjour, temps, annĂ©e jour (en opposĂ© Ă la nuit) jour (pĂ©riode de 24 heures) dĂ©fini ⊠05104 - naharcourant, riviĂšre, fleuve ruisseau courants (souterrains) 06242 - `esriymvingt, vingtiĂšme 07223 - ri'shownpremier, primaire, prĂ©cĂ©dent prĂ©cĂ©demment ancĂȘtres choses passĂ©es premier (de situation, de lieu) d'abord (de temps) ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation FLEUVELe mot fleuve dĂ©signe le plus souvent, mais sans exclusivitĂ©, les cours d'eau qui se jettent dans la mer. D'une ⊠HIDDĂKELNom hĂ©breu (conservĂ© par Ost., Sg., etc.) du fleuve du Tigre ( Ge 2:14 , Da 10:4 ) ; l'hĂ©breu ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠TIGRE(En hĂ©breu KhiddĂšqĂšl, de l'assyr. Idikhlat ou Dikhlat devenu en vieux persan TigrĂą) L'un des deux grands fleuves qui embrassent ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 2 14 ŚÖ°Ś©ŚÖ”ÖšŚ ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖžÖ€Śš ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŽŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ§Ö¶Ś ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ·ÖœŚÖčŚÖ”ÖŚÖ° Ś§ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖžÖ„Śš ŚÖžÖœŚšÖ°ŚÖŽŚŚąÖŽÖŚ ŚÖ„ŚÖŒŚ Ś€Ö°ŚšÖžÖœŚȘŚ EzĂ©chiel 1 3 ŚÖžŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°Ö ŚŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚÖ¶ŚÖ°Ś§Ö”ÖšŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒŚÖŒŚÖŽÖ§Ś ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚ Ö°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚÖžÖŚš ŚÖ·ŚȘ֌ְŚÖŽÖ„Ś ŚąÖžŚÖžÖŚŚ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Daniel 8 2 ŚÖžÖœŚÖ¶ŚšÖ°ŚÖ¶ŚÖź ŚÖŒÖ¶ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽŚÖ ŚÖŒÖ°Ś©ŚŚÖŒŚ©ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚšÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ ÖžÖŚ ŚÖžŚÖ¶ŚšÖ°ŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚŚÖŒŚÖ·Ö„Ś ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ Daniel 10 4 ŚÖŒŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖčÖŁŚÖ¶Ś©Ś ŚÖžŚšÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ö§Ś ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖžÖŚš ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚ§Ö¶ŚŚ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement David Naud - Le jeĂ»ne: JĂ©sus revĂȘtu de la puissance de l'Esprit - Partie 2 David Naud - Le jeĂ»ne: JĂ©sus revĂȘtu de la puissance de l'Esprit - Partie 2 SĂ©rie sur le jeĂ»ne et ⊠Daniel 10.1-21 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne L'importance de la priĂšre personnelle et de la priĂšre collective Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 10.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions MonEglise.net 48 - La guĂ©rison intĂ©rieure Ed'n7 conduit la louange. Le pasteur Christian Robichaud prĂȘche sur le thĂšme : La guĂ©rison intĂ©rieure Daniel 10.1-21 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Daniel - LâIMAGE DANS LA FOURNAISE Dan 3 /11-17 1 Se prosterner ou brĂ»ler - Le dĂ©cret du despote. 2 BrĂ»ler ⊠TopChrĂ©tien Daniel 10.1-21 TopMessages Message texte Dieu ne se trompe pas (2Ăšme partie) Marie se trouve confrontĂ©e Ă un choix : celui dâaccepter ou de refuser la grĂące qui lui est offerte. Comment ⊠Henriette Robin Daniel 10.1-21 TopMessages Message texte Le Stress ... HĂ©breux 4/9-11 : "l y a donc un repos de sabbat rĂ©servĂ© au peuple de Dieu. Car celui qui entre ⊠Philippe Landrevie Daniel 10.1-21 TopMessages Message texte Lifestyle Le timing parfait Dans le prĂ©cĂ©dent article, vous avez : RĂ©visĂ© ou appris comment prier de maniĂšre efficace . CochĂ© les 3 conditions ⊠Lisa Giordanella Daniel 10.1-21 TopMessages Message texte Toutes mes sources sont en TOI Toutes mes sources sont en TOI,...., ou comment se dĂ©barrasser de nos soucis.... Ces paroles sont tirĂ©es dâun cantique que ⊠Edouard Kowalski Daniel 10.1-21 TopMessages Message texte Le jeĂ»ne (2) - Pour prolonger la rĂ©flexion entamĂ©e dimanche dernier, nous allons poursuivre en dĂ©terminant d'autres caractĂ©ristiques du jeĂ»ne. 1) IL CORRESPOND ⊠Philippe Landrevie Daniel 9.1-21 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Lecture du jour : Daniel 10-12 On est parti pour la lecture du jour. N'hĂ©site pas Ă me dire ce que tu en penses. Ăvidemment, je ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 10.1-13 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Comment prier Seigneur enseigne-nous Ă prier... Les disciples vinrent Ă JĂ©sus avec cette demande : "Seigneur, enseigne-nous Ă prier" ( Luc 11/1 ⊠TopChrĂ©tien Daniel 8.1-21 TopMessages Message texte Comment prier ? Les disciples vinrent Ă JĂ©sus avec cette demande : "Seigneur, enseigne nous Ă prier" ( Luc 11/1 ). La rĂ©ponse ⊠Roberts Oral Daniel 8.1-21 TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, j'Ă©tais au bord du grand fleuve, câest-Ă -dire le Tigre. Segond 1910 Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, j'Ă©tais au bord du grand fleuve qui est HiddĂ©kel. Segond 1978 (Colombe) © Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, jâĂ©tais au bord du grand fleuve qui est HiddĂ©qel. Parole de Vie © Le premier mois, le 24 du mois, je me trouve au bord du Tigre, le grand fleuve. Français Courant © Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, je me trouvais au bord du Tigre, le grand fleuve. Semeur © Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, je me trouvai sur la rive du grand fleuve, le Tigre. Darby Et le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, j'Ă©tais au bord du grand fleuve qui est le HiddĂ©kel ; et je levai les yeux, et je vis ; Martin Et le vingt-quatriĂšme jour du premier mois j'Ă©tais auprĂšs du bord du grand fleuve, qui est HiddĂ©kel ; Ostervald Et le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, j'Ă©tais sur le bord du grand fleuve qui est l'HiddĂ©kel. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖčÖŁŚÖ¶Ś©Ś ŚÖžŚšÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ö§Ś ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖžÖŚš ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚ§Ö¶ŚŚ World English Bible In the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel, La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 4 Ă 9 Apparition d'un personnage cĂ©leste et impression produite sur Daniel.Le vingt-quatriĂšme jour. C'Ă©tait ou bien le troisiĂšme jour aprĂšs la fin des trois semaines de deuil de Daniel, ou bien plutĂŽt le dernier des vingt-et-un jours de ce deuil. Dans ce cas, il faudrait supposer que le deuil n'avait commencĂ© que le troisiĂšme jour du premier mois, parce que la nouvelle lune de ce mois-lĂ , temps de fĂȘte, de rĂ©jouissance, durait deux jours. Comparez 1Samuel 20.27,29,31.J'Ă©tais... La maniĂšre la plus simple de comprendre le texte est d'admettre que Daniel se trouvait sur les bords du fleuve en rĂ©alitĂ©, et non plus en vision comme en 8.2.Le fleuve HiddĂ©kel : dĂ©nomination biblique du Tigre. Comparez GenĂšse 2.14. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Le vingt 06242-quatriĂšme 0702 jour 03117 du premier 07223 mois 02320, jâĂ©tais au bord 03027 du grand 01419 fleuve 05104 qui est HiddĂ©kel 02313. 0702 - 'arba`quatre 01419 - gadowlgrand large (en grandeur et Ă©tendue) en nombre, considĂ©rable, nombreux en intensitĂ© bruyant (en son) ⊠02313 - ChiddeqelHiddĂ©kel = « rapide » un des fleuves d'Ăden qui coulait Ă l'est vers l'Assyrie; ⊠02320 - chodeshla nouvelle lune, mois, mensuel le premier jour du mois le mois lunaire 03027 - yadmain main (de l'homme) force, pouvoir (fig.) cĂŽtĂ© (d'une terre), partie, portion (mĂ©taph.) (fig.) (divers ⊠03117 - yowmjour, temps, annĂ©e jour (en opposĂ© Ă la nuit) jour (pĂ©riode de 24 heures) dĂ©fini ⊠05104 - naharcourant, riviĂšre, fleuve ruisseau courants (souterrains) 06242 - `esriymvingt, vingtiĂšme 07223 - ri'shownpremier, primaire, prĂ©cĂ©dent prĂ©cĂ©demment ancĂȘtres choses passĂ©es premier (de situation, de lieu) d'abord (de temps) ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation FLEUVELe mot fleuve dĂ©signe le plus souvent, mais sans exclusivitĂ©, les cours d'eau qui se jettent dans la mer. D'une ⊠HIDDĂKELNom hĂ©breu (conservĂ© par Ost., Sg., etc.) du fleuve du Tigre ( Ge 2:14 , Da 10:4 ) ; l'hĂ©breu ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠TIGRE(En hĂ©breu KhiddĂšqĂšl, de l'assyr. Idikhlat ou Dikhlat devenu en vieux persan TigrĂą) L'un des deux grands fleuves qui embrassent ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 2 14 ŚÖ°Ś©ŚÖ”ÖšŚ ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖžÖ€Śš ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŽŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ§Ö¶Ś ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ·ÖœŚÖčŚÖ”ÖŚÖ° Ś§ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖžÖ„Śš ŚÖžÖœŚšÖ°ŚÖŽŚŚąÖŽÖŚ ŚÖ„ŚÖŒŚ Ś€Ö°ŚšÖžÖœŚȘŚ EzĂ©chiel 1 3 ŚÖžŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°Ö ŚŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚÖ¶ŚÖ°Ś§Ö”ÖšŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒŚÖŒŚÖŽÖ§Ś ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚ Ö°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚÖžÖŚš ŚÖ·ŚȘ֌ְŚÖŽÖ„Ś ŚąÖžŚÖžÖŚŚ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Daniel 8 2 ŚÖžÖœŚÖ¶ŚšÖ°ŚÖ¶ŚÖź ŚÖŒÖ¶ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽŚÖ ŚÖŒÖ°Ś©ŚŚÖŒŚ©ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚšÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ ÖžÖŚ ŚÖžŚÖ¶ŚšÖ°ŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚŚÖŒŚÖ·Ö„Ś ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ Daniel 10 4 ŚÖŒŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖčÖŁŚÖ¶Ś©Ś ŚÖžŚšÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ö§Ś ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖžÖŚš ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚ§Ö¶ŚŚ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne L'importance de la priĂšre personnelle et de la priĂšre collective Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 10.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions MonEglise.net 48 - La guĂ©rison intĂ©rieure Ed'n7 conduit la louange. Le pasteur Christian Robichaud prĂȘche sur le thĂšme : La guĂ©rison intĂ©rieure Daniel 10.1-21 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Daniel - LâIMAGE DANS LA FOURNAISE Dan 3 /11-17 1 Se prosterner ou brĂ»ler - Le dĂ©cret du despote. 2 BrĂ»ler ⊠TopChrĂ©tien Daniel 10.1-21 TopMessages Message texte Dieu ne se trompe pas (2Ăšme partie) Marie se trouve confrontĂ©e Ă un choix : celui dâaccepter ou de refuser la grĂące qui lui est offerte. Comment ⊠Henriette Robin Daniel 10.1-21 TopMessages Message texte Le Stress ... HĂ©breux 4/9-11 : "l y a donc un repos de sabbat rĂ©servĂ© au peuple de Dieu. Car celui qui entre ⊠Philippe Landrevie Daniel 10.1-21 TopMessages Message texte Lifestyle Le timing parfait Dans le prĂ©cĂ©dent article, vous avez : RĂ©visĂ© ou appris comment prier de maniĂšre efficace . CochĂ© les 3 conditions ⊠Lisa Giordanella Daniel 10.1-21 TopMessages Message texte Toutes mes sources sont en TOI Toutes mes sources sont en TOI,...., ou comment se dĂ©barrasser de nos soucis.... Ces paroles sont tirĂ©es dâun cantique que ⊠Edouard Kowalski Daniel 10.1-21 TopMessages Message texte Le jeĂ»ne (2) - Pour prolonger la rĂ©flexion entamĂ©e dimanche dernier, nous allons poursuivre en dĂ©terminant d'autres caractĂ©ristiques du jeĂ»ne. 1) IL CORRESPOND ⊠Philippe Landrevie Daniel 9.1-21 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Lecture du jour : Daniel 10-12 On est parti pour la lecture du jour. N'hĂ©site pas Ă me dire ce que tu en penses. Ăvidemment, je ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 10.1-13 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Comment prier Seigneur enseigne-nous Ă prier... Les disciples vinrent Ă JĂ©sus avec cette demande : "Seigneur, enseigne-nous Ă prier" ( Luc 11/1 ⊠TopChrĂ©tien Daniel 8.1-21 TopMessages Message texte Comment prier ? Les disciples vinrent Ă JĂ©sus avec cette demande : "Seigneur, enseigne nous Ă prier" ( Luc 11/1 ). La rĂ©ponse ⊠Roberts Oral Daniel 8.1-21 TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, j'Ă©tais au bord du grand fleuve, câest-Ă -dire le Tigre. Segond 1910 Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, j'Ă©tais au bord du grand fleuve qui est HiddĂ©kel. Segond 1978 (Colombe) © Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, jâĂ©tais au bord du grand fleuve qui est HiddĂ©qel. Parole de Vie © Le premier mois, le 24 du mois, je me trouve au bord du Tigre, le grand fleuve. Français Courant © Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, je me trouvais au bord du Tigre, le grand fleuve. Semeur © Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, je me trouvai sur la rive du grand fleuve, le Tigre. Darby Et le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, j'Ă©tais au bord du grand fleuve qui est le HiddĂ©kel ; et je levai les yeux, et je vis ; Martin Et le vingt-quatriĂšme jour du premier mois j'Ă©tais auprĂšs du bord du grand fleuve, qui est HiddĂ©kel ; Ostervald Et le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, j'Ă©tais sur le bord du grand fleuve qui est l'HiddĂ©kel. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖčÖŁŚÖ¶Ś©Ś ŚÖžŚšÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ö§Ś ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖžÖŚš ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚ§Ö¶ŚŚ World English Bible In the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel, La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 4 Ă 9 Apparition d'un personnage cĂ©leste et impression produite sur Daniel.Le vingt-quatriĂšme jour. C'Ă©tait ou bien le troisiĂšme jour aprĂšs la fin des trois semaines de deuil de Daniel, ou bien plutĂŽt le dernier des vingt-et-un jours de ce deuil. Dans ce cas, il faudrait supposer que le deuil n'avait commencĂ© que le troisiĂšme jour du premier mois, parce que la nouvelle lune de ce mois-lĂ , temps de fĂȘte, de rĂ©jouissance, durait deux jours. Comparez 1Samuel 20.27,29,31.J'Ă©tais... La maniĂšre la plus simple de comprendre le texte est d'admettre que Daniel se trouvait sur les bords du fleuve en rĂ©alitĂ©, et non plus en vision comme en 8.2.Le fleuve HiddĂ©kel : dĂ©nomination biblique du Tigre. Comparez GenĂšse 2.14. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Le vingt 06242-quatriĂšme 0702 jour 03117 du premier 07223 mois 02320, jâĂ©tais au bord 03027 du grand 01419 fleuve 05104 qui est HiddĂ©kel 02313. 0702 - 'arba`quatre 01419 - gadowlgrand large (en grandeur et Ă©tendue) en nombre, considĂ©rable, nombreux en intensitĂ© bruyant (en son) ⊠02313 - ChiddeqelHiddĂ©kel = « rapide » un des fleuves d'Ăden qui coulait Ă l'est vers l'Assyrie; ⊠02320 - chodeshla nouvelle lune, mois, mensuel le premier jour du mois le mois lunaire 03027 - yadmain main (de l'homme) force, pouvoir (fig.) cĂŽtĂ© (d'une terre), partie, portion (mĂ©taph.) (fig.) (divers ⊠03117 - yowmjour, temps, annĂ©e jour (en opposĂ© Ă la nuit) jour (pĂ©riode de 24 heures) dĂ©fini ⊠05104 - naharcourant, riviĂšre, fleuve ruisseau courants (souterrains) 06242 - `esriymvingt, vingtiĂšme 07223 - ri'shownpremier, primaire, prĂ©cĂ©dent prĂ©cĂ©demment ancĂȘtres choses passĂ©es premier (de situation, de lieu) d'abord (de temps) ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation FLEUVELe mot fleuve dĂ©signe le plus souvent, mais sans exclusivitĂ©, les cours d'eau qui se jettent dans la mer. D'une ⊠HIDDĂKELNom hĂ©breu (conservĂ© par Ost., Sg., etc.) du fleuve du Tigre ( Ge 2:14 , Da 10:4 ) ; l'hĂ©breu ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠TIGRE(En hĂ©breu KhiddĂšqĂšl, de l'assyr. Idikhlat ou Dikhlat devenu en vieux persan TigrĂą) L'un des deux grands fleuves qui embrassent ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 2 14 ŚÖ°Ś©ŚÖ”ÖšŚ ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖžÖ€Śš ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŽŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ§Ö¶Ś ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ·ÖœŚÖčŚÖ”ÖŚÖ° Ś§ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖžÖ„Śš ŚÖžÖœŚšÖ°ŚÖŽŚŚąÖŽÖŚ ŚÖ„ŚÖŒŚ Ś€Ö°ŚšÖžÖœŚȘŚ EzĂ©chiel 1 3 ŚÖžŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°Ö ŚŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚÖ¶ŚÖ°Ś§Ö”ÖšŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒŚÖŒŚÖŽÖ§Ś ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚ Ö°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚÖžÖŚš ŚÖ·ŚȘ֌ְŚÖŽÖ„Ś ŚąÖžŚÖžÖŚŚ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Daniel 8 2 ŚÖžÖœŚÖ¶ŚšÖ°ŚÖ¶ŚÖź ŚÖŒÖ¶ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽŚÖ ŚÖŒÖ°Ś©ŚŚÖŒŚ©ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚšÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ ÖžÖŚ ŚÖžŚÖ¶ŚšÖ°ŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚŚÖŒŚÖ·Ö„Ś ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ Daniel 10 4 ŚÖŒŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖčÖŁŚÖ¶Ś©Ś ŚÖžŚšÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ö§Ś ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖžÖŚš ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚ§Ö¶ŚŚ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions MonEglise.net 48 - La guĂ©rison intĂ©rieure Ed'n7 conduit la louange. Le pasteur Christian Robichaud prĂȘche sur le thĂšme : La guĂ©rison intĂ©rieure Daniel 10.1-21 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Daniel - LâIMAGE DANS LA FOURNAISE Dan 3 /11-17 1 Se prosterner ou brĂ»ler - Le dĂ©cret du despote. 2 BrĂ»ler ⊠TopChrĂ©tien Daniel 10.1-21 TopMessages Message texte Dieu ne se trompe pas (2Ăšme partie) Marie se trouve confrontĂ©e Ă un choix : celui dâaccepter ou de refuser la grĂące qui lui est offerte. Comment ⊠Henriette Robin Daniel 10.1-21 TopMessages Message texte Le Stress ... HĂ©breux 4/9-11 : "l y a donc un repos de sabbat rĂ©servĂ© au peuple de Dieu. Car celui qui entre ⊠Philippe Landrevie Daniel 10.1-21 TopMessages Message texte Lifestyle Le timing parfait Dans le prĂ©cĂ©dent article, vous avez : RĂ©visĂ© ou appris comment prier de maniĂšre efficace . CochĂ© les 3 conditions ⊠Lisa Giordanella Daniel 10.1-21 TopMessages Message texte Toutes mes sources sont en TOI Toutes mes sources sont en TOI,...., ou comment se dĂ©barrasser de nos soucis.... Ces paroles sont tirĂ©es dâun cantique que ⊠Edouard Kowalski Daniel 10.1-21 TopMessages Message texte Le jeĂ»ne (2) - Pour prolonger la rĂ©flexion entamĂ©e dimanche dernier, nous allons poursuivre en dĂ©terminant d'autres caractĂ©ristiques du jeĂ»ne. 1) IL CORRESPOND ⊠Philippe Landrevie Daniel 9.1-21 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Lecture du jour : Daniel 10-12 On est parti pour la lecture du jour. N'hĂ©site pas Ă me dire ce que tu en penses. Ăvidemment, je ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 10.1-13 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Comment prier Seigneur enseigne-nous Ă prier... Les disciples vinrent Ă JĂ©sus avec cette demande : "Seigneur, enseigne-nous Ă prier" ( Luc 11/1 ⊠TopChrĂ©tien Daniel 8.1-21 TopMessages Message texte Comment prier ? Les disciples vinrent Ă JĂ©sus avec cette demande : "Seigneur, enseigne nous Ă prier" ( Luc 11/1 ). La rĂ©ponse ⊠Roberts Oral Daniel 8.1-21 TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, j'Ă©tais au bord du grand fleuve, câest-Ă -dire le Tigre. Segond 1910 Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, j'Ă©tais au bord du grand fleuve qui est HiddĂ©kel. Segond 1978 (Colombe) © Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, jâĂ©tais au bord du grand fleuve qui est HiddĂ©qel. Parole de Vie © Le premier mois, le 24 du mois, je me trouve au bord du Tigre, le grand fleuve. Français Courant © Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, je me trouvais au bord du Tigre, le grand fleuve. Semeur © Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, je me trouvai sur la rive du grand fleuve, le Tigre. Darby Et le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, j'Ă©tais au bord du grand fleuve qui est le HiddĂ©kel ; et je levai les yeux, et je vis ; Martin Et le vingt-quatriĂšme jour du premier mois j'Ă©tais auprĂšs du bord du grand fleuve, qui est HiddĂ©kel ; Ostervald Et le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, j'Ă©tais sur le bord du grand fleuve qui est l'HiddĂ©kel. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖčÖŁŚÖ¶Ś©Ś ŚÖžŚšÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ö§Ś ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖžÖŚš ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚ§Ö¶ŚŚ World English Bible In the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel, La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 4 Ă 9 Apparition d'un personnage cĂ©leste et impression produite sur Daniel.Le vingt-quatriĂšme jour. C'Ă©tait ou bien le troisiĂšme jour aprĂšs la fin des trois semaines de deuil de Daniel, ou bien plutĂŽt le dernier des vingt-et-un jours de ce deuil. Dans ce cas, il faudrait supposer que le deuil n'avait commencĂ© que le troisiĂšme jour du premier mois, parce que la nouvelle lune de ce mois-lĂ , temps de fĂȘte, de rĂ©jouissance, durait deux jours. Comparez 1Samuel 20.27,29,31.J'Ă©tais... La maniĂšre la plus simple de comprendre le texte est d'admettre que Daniel se trouvait sur les bords du fleuve en rĂ©alitĂ©, et non plus en vision comme en 8.2.Le fleuve HiddĂ©kel : dĂ©nomination biblique du Tigre. Comparez GenĂšse 2.14. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Le vingt 06242-quatriĂšme 0702 jour 03117 du premier 07223 mois 02320, jâĂ©tais au bord 03027 du grand 01419 fleuve 05104 qui est HiddĂ©kel 02313. 0702 - 'arba`quatre 01419 - gadowlgrand large (en grandeur et Ă©tendue) en nombre, considĂ©rable, nombreux en intensitĂ© bruyant (en son) ⊠02313 - ChiddeqelHiddĂ©kel = « rapide » un des fleuves d'Ăden qui coulait Ă l'est vers l'Assyrie; ⊠02320 - chodeshla nouvelle lune, mois, mensuel le premier jour du mois le mois lunaire 03027 - yadmain main (de l'homme) force, pouvoir (fig.) cĂŽtĂ© (d'une terre), partie, portion (mĂ©taph.) (fig.) (divers ⊠03117 - yowmjour, temps, annĂ©e jour (en opposĂ© Ă la nuit) jour (pĂ©riode de 24 heures) dĂ©fini ⊠05104 - naharcourant, riviĂšre, fleuve ruisseau courants (souterrains) 06242 - `esriymvingt, vingtiĂšme 07223 - ri'shownpremier, primaire, prĂ©cĂ©dent prĂ©cĂ©demment ancĂȘtres choses passĂ©es premier (de situation, de lieu) d'abord (de temps) ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation FLEUVELe mot fleuve dĂ©signe le plus souvent, mais sans exclusivitĂ©, les cours d'eau qui se jettent dans la mer. D'une ⊠HIDDĂKELNom hĂ©breu (conservĂ© par Ost., Sg., etc.) du fleuve du Tigre ( Ge 2:14 , Da 10:4 ) ; l'hĂ©breu ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠TIGRE(En hĂ©breu KhiddĂšqĂšl, de l'assyr. Idikhlat ou Dikhlat devenu en vieux persan TigrĂą) L'un des deux grands fleuves qui embrassent ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 2 14 ŚÖ°Ś©ŚÖ”ÖšŚ ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖžÖ€Śš ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŽŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ§Ö¶Ś ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ·ÖœŚÖčŚÖ”ÖŚÖ° Ś§ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖžÖ„Śš ŚÖžÖœŚšÖ°ŚÖŽŚŚąÖŽÖŚ ŚÖ„ŚÖŒŚ Ś€Ö°ŚšÖžÖœŚȘŚ EzĂ©chiel 1 3 ŚÖžŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°Ö ŚŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚÖ¶ŚÖ°Ś§Ö”ÖšŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒŚÖŒŚÖŽÖ§Ś ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚ Ö°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚÖžÖŚš ŚÖ·ŚȘ֌ְŚÖŽÖ„Ś ŚąÖžŚÖžÖŚŚ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Daniel 8 2 ŚÖžÖœŚÖ¶ŚšÖ°ŚÖ¶ŚÖź ŚÖŒÖ¶ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽŚÖ ŚÖŒÖ°Ś©ŚŚÖŒŚ©ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚšÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ ÖžÖŚ ŚÖžŚÖ¶ŚšÖ°ŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚŚÖŒŚÖ·Ö„Ś ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ Daniel 10 4 ŚÖŒŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖčÖŁŚÖ¶Ś©Ś ŚÖžŚšÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ö§Ś ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖžÖŚš ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚ§Ö¶ŚŚ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Daniel - LâIMAGE DANS LA FOURNAISE Dan 3 /11-17 1 Se prosterner ou brĂ»ler - Le dĂ©cret du despote. 2 BrĂ»ler ⊠TopChrĂ©tien Daniel 10.1-21 TopMessages Message texte Dieu ne se trompe pas (2Ăšme partie) Marie se trouve confrontĂ©e Ă un choix : celui dâaccepter ou de refuser la grĂące qui lui est offerte. Comment ⊠Henriette Robin Daniel 10.1-21 TopMessages Message texte Le Stress ... HĂ©breux 4/9-11 : "l y a donc un repos de sabbat rĂ©servĂ© au peuple de Dieu. Car celui qui entre ⊠Philippe Landrevie Daniel 10.1-21 TopMessages Message texte Lifestyle Le timing parfait Dans le prĂ©cĂ©dent article, vous avez : RĂ©visĂ© ou appris comment prier de maniĂšre efficace . CochĂ© les 3 conditions ⊠Lisa Giordanella Daniel 10.1-21 TopMessages Message texte Toutes mes sources sont en TOI Toutes mes sources sont en TOI,...., ou comment se dĂ©barrasser de nos soucis.... Ces paroles sont tirĂ©es dâun cantique que ⊠Edouard Kowalski Daniel 10.1-21 TopMessages Message texte Le jeĂ»ne (2) - Pour prolonger la rĂ©flexion entamĂ©e dimanche dernier, nous allons poursuivre en dĂ©terminant d'autres caractĂ©ristiques du jeĂ»ne. 1) IL CORRESPOND ⊠Philippe Landrevie Daniel 9.1-21 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Lecture du jour : Daniel 10-12 On est parti pour la lecture du jour. N'hĂ©site pas Ă me dire ce que tu en penses. Ăvidemment, je ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 10.1-13 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Comment prier Seigneur enseigne-nous Ă prier... Les disciples vinrent Ă JĂ©sus avec cette demande : "Seigneur, enseigne-nous Ă prier" ( Luc 11/1 ⊠TopChrĂ©tien Daniel 8.1-21 TopMessages Message texte Comment prier ? Les disciples vinrent Ă JĂ©sus avec cette demande : "Seigneur, enseigne nous Ă prier" ( Luc 11/1 ). La rĂ©ponse ⊠Roberts Oral Daniel 8.1-21 TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, j'Ă©tais au bord du grand fleuve, câest-Ă -dire le Tigre. Segond 1910 Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, j'Ă©tais au bord du grand fleuve qui est HiddĂ©kel. Segond 1978 (Colombe) © Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, jâĂ©tais au bord du grand fleuve qui est HiddĂ©qel. Parole de Vie © Le premier mois, le 24 du mois, je me trouve au bord du Tigre, le grand fleuve. Français Courant © Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, je me trouvais au bord du Tigre, le grand fleuve. Semeur © Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, je me trouvai sur la rive du grand fleuve, le Tigre. Darby Et le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, j'Ă©tais au bord du grand fleuve qui est le HiddĂ©kel ; et je levai les yeux, et je vis ; Martin Et le vingt-quatriĂšme jour du premier mois j'Ă©tais auprĂšs du bord du grand fleuve, qui est HiddĂ©kel ; Ostervald Et le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, j'Ă©tais sur le bord du grand fleuve qui est l'HiddĂ©kel. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖčÖŁŚÖ¶Ś©Ś ŚÖžŚšÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ö§Ś ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖžÖŚš ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚ§Ö¶ŚŚ World English Bible In the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel, La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 4 Ă 9 Apparition d'un personnage cĂ©leste et impression produite sur Daniel.Le vingt-quatriĂšme jour. C'Ă©tait ou bien le troisiĂšme jour aprĂšs la fin des trois semaines de deuil de Daniel, ou bien plutĂŽt le dernier des vingt-et-un jours de ce deuil. Dans ce cas, il faudrait supposer que le deuil n'avait commencĂ© que le troisiĂšme jour du premier mois, parce que la nouvelle lune de ce mois-lĂ , temps de fĂȘte, de rĂ©jouissance, durait deux jours. Comparez 1Samuel 20.27,29,31.J'Ă©tais... La maniĂšre la plus simple de comprendre le texte est d'admettre que Daniel se trouvait sur les bords du fleuve en rĂ©alitĂ©, et non plus en vision comme en 8.2.Le fleuve HiddĂ©kel : dĂ©nomination biblique du Tigre. Comparez GenĂšse 2.14. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Le vingt 06242-quatriĂšme 0702 jour 03117 du premier 07223 mois 02320, jâĂ©tais au bord 03027 du grand 01419 fleuve 05104 qui est HiddĂ©kel 02313. 0702 - 'arba`quatre 01419 - gadowlgrand large (en grandeur et Ă©tendue) en nombre, considĂ©rable, nombreux en intensitĂ© bruyant (en son) ⊠02313 - ChiddeqelHiddĂ©kel = « rapide » un des fleuves d'Ăden qui coulait Ă l'est vers l'Assyrie; ⊠02320 - chodeshla nouvelle lune, mois, mensuel le premier jour du mois le mois lunaire 03027 - yadmain main (de l'homme) force, pouvoir (fig.) cĂŽtĂ© (d'une terre), partie, portion (mĂ©taph.) (fig.) (divers ⊠03117 - yowmjour, temps, annĂ©e jour (en opposĂ© Ă la nuit) jour (pĂ©riode de 24 heures) dĂ©fini ⊠05104 - naharcourant, riviĂšre, fleuve ruisseau courants (souterrains) 06242 - `esriymvingt, vingtiĂšme 07223 - ri'shownpremier, primaire, prĂ©cĂ©dent prĂ©cĂ©demment ancĂȘtres choses passĂ©es premier (de situation, de lieu) d'abord (de temps) ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation FLEUVELe mot fleuve dĂ©signe le plus souvent, mais sans exclusivitĂ©, les cours d'eau qui se jettent dans la mer. D'une ⊠HIDDĂKELNom hĂ©breu (conservĂ© par Ost., Sg., etc.) du fleuve du Tigre ( Ge 2:14 , Da 10:4 ) ; l'hĂ©breu ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠TIGRE(En hĂ©breu KhiddĂšqĂšl, de l'assyr. Idikhlat ou Dikhlat devenu en vieux persan TigrĂą) L'un des deux grands fleuves qui embrassent ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 2 14 ŚÖ°Ś©ŚÖ”ÖšŚ ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖžÖ€Śš ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŽŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ§Ö¶Ś ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ·ÖœŚÖčŚÖ”ÖŚÖ° Ś§ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖžÖ„Śš ŚÖžÖœŚšÖ°ŚÖŽŚŚąÖŽÖŚ ŚÖ„ŚÖŒŚ Ś€Ö°ŚšÖžÖœŚȘŚ EzĂ©chiel 1 3 ŚÖžŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°Ö ŚŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚÖ¶ŚÖ°Ś§Ö”ÖšŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒŚÖŒŚÖŽÖ§Ś ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚ Ö°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚÖžÖŚš ŚÖ·ŚȘ֌ְŚÖŽÖ„Ś ŚąÖžŚÖžÖŚŚ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Daniel 8 2 ŚÖžÖœŚÖ¶ŚšÖ°ŚÖ¶ŚÖź ŚÖŒÖ¶ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽŚÖ ŚÖŒÖ°Ś©ŚŚÖŒŚ©ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚšÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ ÖžÖŚ ŚÖžŚÖ¶ŚšÖ°ŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚŚÖŒŚÖ·Ö„Ś ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ Daniel 10 4 ŚÖŒŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖčÖŁŚÖ¶Ś©Ś ŚÖžŚšÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ö§Ś ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖžÖŚš ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚ§Ö¶ŚŚ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Dieu ne se trompe pas (2Ăšme partie) Marie se trouve confrontĂ©e Ă un choix : celui dâaccepter ou de refuser la grĂące qui lui est offerte. Comment ⊠Henriette Robin Daniel 10.1-21 TopMessages Message texte Le Stress ... HĂ©breux 4/9-11 : "l y a donc un repos de sabbat rĂ©servĂ© au peuple de Dieu. Car celui qui entre ⊠Philippe Landrevie Daniel 10.1-21 TopMessages Message texte Lifestyle Le timing parfait Dans le prĂ©cĂ©dent article, vous avez : RĂ©visĂ© ou appris comment prier de maniĂšre efficace . CochĂ© les 3 conditions ⊠Lisa Giordanella Daniel 10.1-21 TopMessages Message texte Toutes mes sources sont en TOI Toutes mes sources sont en TOI,...., ou comment se dĂ©barrasser de nos soucis.... Ces paroles sont tirĂ©es dâun cantique que ⊠Edouard Kowalski Daniel 10.1-21 TopMessages Message texte Le jeĂ»ne (2) - Pour prolonger la rĂ©flexion entamĂ©e dimanche dernier, nous allons poursuivre en dĂ©terminant d'autres caractĂ©ristiques du jeĂ»ne. 1) IL CORRESPOND ⊠Philippe Landrevie Daniel 9.1-21 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Lecture du jour : Daniel 10-12 On est parti pour la lecture du jour. N'hĂ©site pas Ă me dire ce que tu en penses. Ăvidemment, je ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 10.1-13 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Comment prier Seigneur enseigne-nous Ă prier... Les disciples vinrent Ă JĂ©sus avec cette demande : "Seigneur, enseigne-nous Ă prier" ( Luc 11/1 ⊠TopChrĂ©tien Daniel 8.1-21 TopMessages Message texte Comment prier ? Les disciples vinrent Ă JĂ©sus avec cette demande : "Seigneur, enseigne nous Ă prier" ( Luc 11/1 ). La rĂ©ponse ⊠Roberts Oral Daniel 8.1-21 TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, j'Ă©tais au bord du grand fleuve, câest-Ă -dire le Tigre. Segond 1910 Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, j'Ă©tais au bord du grand fleuve qui est HiddĂ©kel. Segond 1978 (Colombe) © Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, jâĂ©tais au bord du grand fleuve qui est HiddĂ©qel. Parole de Vie © Le premier mois, le 24 du mois, je me trouve au bord du Tigre, le grand fleuve. Français Courant © Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, je me trouvais au bord du Tigre, le grand fleuve. Semeur © Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, je me trouvai sur la rive du grand fleuve, le Tigre. Darby Et le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, j'Ă©tais au bord du grand fleuve qui est le HiddĂ©kel ; et je levai les yeux, et je vis ; Martin Et le vingt-quatriĂšme jour du premier mois j'Ă©tais auprĂšs du bord du grand fleuve, qui est HiddĂ©kel ; Ostervald Et le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, j'Ă©tais sur le bord du grand fleuve qui est l'HiddĂ©kel. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖčÖŁŚÖ¶Ś©Ś ŚÖžŚšÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ö§Ś ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖžÖŚš ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚ§Ö¶ŚŚ World English Bible In the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel, La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 4 Ă 9 Apparition d'un personnage cĂ©leste et impression produite sur Daniel.Le vingt-quatriĂšme jour. C'Ă©tait ou bien le troisiĂšme jour aprĂšs la fin des trois semaines de deuil de Daniel, ou bien plutĂŽt le dernier des vingt-et-un jours de ce deuil. Dans ce cas, il faudrait supposer que le deuil n'avait commencĂ© que le troisiĂšme jour du premier mois, parce que la nouvelle lune de ce mois-lĂ , temps de fĂȘte, de rĂ©jouissance, durait deux jours. Comparez 1Samuel 20.27,29,31.J'Ă©tais... La maniĂšre la plus simple de comprendre le texte est d'admettre que Daniel se trouvait sur les bords du fleuve en rĂ©alitĂ©, et non plus en vision comme en 8.2.Le fleuve HiddĂ©kel : dĂ©nomination biblique du Tigre. Comparez GenĂšse 2.14. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Le vingt 06242-quatriĂšme 0702 jour 03117 du premier 07223 mois 02320, jâĂ©tais au bord 03027 du grand 01419 fleuve 05104 qui est HiddĂ©kel 02313. 0702 - 'arba`quatre 01419 - gadowlgrand large (en grandeur et Ă©tendue) en nombre, considĂ©rable, nombreux en intensitĂ© bruyant (en son) ⊠02313 - ChiddeqelHiddĂ©kel = « rapide » un des fleuves d'Ăden qui coulait Ă l'est vers l'Assyrie; ⊠02320 - chodeshla nouvelle lune, mois, mensuel le premier jour du mois le mois lunaire 03027 - yadmain main (de l'homme) force, pouvoir (fig.) cĂŽtĂ© (d'une terre), partie, portion (mĂ©taph.) (fig.) (divers ⊠03117 - yowmjour, temps, annĂ©e jour (en opposĂ© Ă la nuit) jour (pĂ©riode de 24 heures) dĂ©fini ⊠05104 - naharcourant, riviĂšre, fleuve ruisseau courants (souterrains) 06242 - `esriymvingt, vingtiĂšme 07223 - ri'shownpremier, primaire, prĂ©cĂ©dent prĂ©cĂ©demment ancĂȘtres choses passĂ©es premier (de situation, de lieu) d'abord (de temps) ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation FLEUVELe mot fleuve dĂ©signe le plus souvent, mais sans exclusivitĂ©, les cours d'eau qui se jettent dans la mer. D'une ⊠HIDDĂKELNom hĂ©breu (conservĂ© par Ost., Sg., etc.) du fleuve du Tigre ( Ge 2:14 , Da 10:4 ) ; l'hĂ©breu ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠TIGRE(En hĂ©breu KhiddĂšqĂšl, de l'assyr. Idikhlat ou Dikhlat devenu en vieux persan TigrĂą) L'un des deux grands fleuves qui embrassent ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 2 14 ŚÖ°Ś©ŚÖ”ÖšŚ ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖžÖ€Śš ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŽŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ§Ö¶Ś ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ·ÖœŚÖčŚÖ”ÖŚÖ° Ś§ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖžÖ„Śš ŚÖžÖœŚšÖ°ŚÖŽŚŚąÖŽÖŚ ŚÖ„ŚÖŒŚ Ś€Ö°ŚšÖžÖœŚȘŚ EzĂ©chiel 1 3 ŚÖžŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°Ö ŚŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚÖ¶ŚÖ°Ś§Ö”ÖšŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒŚÖŒŚÖŽÖ§Ś ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚ Ö°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚÖžÖŚš ŚÖ·ŚȘ֌ְŚÖŽÖ„Ś ŚąÖžŚÖžÖŚŚ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Daniel 8 2 ŚÖžÖœŚÖ¶ŚšÖ°ŚÖ¶ŚÖź ŚÖŒÖ¶ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽŚÖ ŚÖŒÖ°Ś©ŚŚÖŒŚ©ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚšÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ ÖžÖŚ ŚÖžŚÖ¶ŚšÖ°ŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚŚÖŒŚÖ·Ö„Ś ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ Daniel 10 4 ŚÖŒŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖčÖŁŚÖ¶Ś©Ś ŚÖžŚšÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ö§Ś ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖžÖŚš ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚ§Ö¶ŚŚ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Le Stress ... HĂ©breux 4/9-11 : "l y a donc un repos de sabbat rĂ©servĂ© au peuple de Dieu. Car celui qui entre ⊠Philippe Landrevie Daniel 10.1-21 TopMessages Message texte Lifestyle Le timing parfait Dans le prĂ©cĂ©dent article, vous avez : RĂ©visĂ© ou appris comment prier de maniĂšre efficace . CochĂ© les 3 conditions ⊠Lisa Giordanella Daniel 10.1-21 TopMessages Message texte Toutes mes sources sont en TOI Toutes mes sources sont en TOI,...., ou comment se dĂ©barrasser de nos soucis.... Ces paroles sont tirĂ©es dâun cantique que ⊠Edouard Kowalski Daniel 10.1-21 TopMessages Message texte Le jeĂ»ne (2) - Pour prolonger la rĂ©flexion entamĂ©e dimanche dernier, nous allons poursuivre en dĂ©terminant d'autres caractĂ©ristiques du jeĂ»ne. 1) IL CORRESPOND ⊠Philippe Landrevie Daniel 9.1-21 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Lecture du jour : Daniel 10-12 On est parti pour la lecture du jour. N'hĂ©site pas Ă me dire ce que tu en penses. Ăvidemment, je ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 10.1-13 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Comment prier Seigneur enseigne-nous Ă prier... Les disciples vinrent Ă JĂ©sus avec cette demande : "Seigneur, enseigne-nous Ă prier" ( Luc 11/1 ⊠TopChrĂ©tien Daniel 8.1-21 TopMessages Message texte Comment prier ? Les disciples vinrent Ă JĂ©sus avec cette demande : "Seigneur, enseigne nous Ă prier" ( Luc 11/1 ). La rĂ©ponse ⊠Roberts Oral Daniel 8.1-21 TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, j'Ă©tais au bord du grand fleuve, câest-Ă -dire le Tigre. Segond 1910 Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, j'Ă©tais au bord du grand fleuve qui est HiddĂ©kel. Segond 1978 (Colombe) © Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, jâĂ©tais au bord du grand fleuve qui est HiddĂ©qel. Parole de Vie © Le premier mois, le 24 du mois, je me trouve au bord du Tigre, le grand fleuve. Français Courant © Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, je me trouvais au bord du Tigre, le grand fleuve. Semeur © Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, je me trouvai sur la rive du grand fleuve, le Tigre. Darby Et le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, j'Ă©tais au bord du grand fleuve qui est le HiddĂ©kel ; et je levai les yeux, et je vis ; Martin Et le vingt-quatriĂšme jour du premier mois j'Ă©tais auprĂšs du bord du grand fleuve, qui est HiddĂ©kel ; Ostervald Et le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, j'Ă©tais sur le bord du grand fleuve qui est l'HiddĂ©kel. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖčÖŁŚÖ¶Ś©Ś ŚÖžŚšÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ö§Ś ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖžÖŚš ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚ§Ö¶ŚŚ World English Bible In the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel, La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 4 Ă 9 Apparition d'un personnage cĂ©leste et impression produite sur Daniel.Le vingt-quatriĂšme jour. C'Ă©tait ou bien le troisiĂšme jour aprĂšs la fin des trois semaines de deuil de Daniel, ou bien plutĂŽt le dernier des vingt-et-un jours de ce deuil. Dans ce cas, il faudrait supposer que le deuil n'avait commencĂ© que le troisiĂšme jour du premier mois, parce que la nouvelle lune de ce mois-lĂ , temps de fĂȘte, de rĂ©jouissance, durait deux jours. Comparez 1Samuel 20.27,29,31.J'Ă©tais... La maniĂšre la plus simple de comprendre le texte est d'admettre que Daniel se trouvait sur les bords du fleuve en rĂ©alitĂ©, et non plus en vision comme en 8.2.Le fleuve HiddĂ©kel : dĂ©nomination biblique du Tigre. Comparez GenĂšse 2.14. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Le vingt 06242-quatriĂšme 0702 jour 03117 du premier 07223 mois 02320, jâĂ©tais au bord 03027 du grand 01419 fleuve 05104 qui est HiddĂ©kel 02313. 0702 - 'arba`quatre 01419 - gadowlgrand large (en grandeur et Ă©tendue) en nombre, considĂ©rable, nombreux en intensitĂ© bruyant (en son) ⊠02313 - ChiddeqelHiddĂ©kel = « rapide » un des fleuves d'Ăden qui coulait Ă l'est vers l'Assyrie; ⊠02320 - chodeshla nouvelle lune, mois, mensuel le premier jour du mois le mois lunaire 03027 - yadmain main (de l'homme) force, pouvoir (fig.) cĂŽtĂ© (d'une terre), partie, portion (mĂ©taph.) (fig.) (divers ⊠03117 - yowmjour, temps, annĂ©e jour (en opposĂ© Ă la nuit) jour (pĂ©riode de 24 heures) dĂ©fini ⊠05104 - naharcourant, riviĂšre, fleuve ruisseau courants (souterrains) 06242 - `esriymvingt, vingtiĂšme 07223 - ri'shownpremier, primaire, prĂ©cĂ©dent prĂ©cĂ©demment ancĂȘtres choses passĂ©es premier (de situation, de lieu) d'abord (de temps) ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation FLEUVELe mot fleuve dĂ©signe le plus souvent, mais sans exclusivitĂ©, les cours d'eau qui se jettent dans la mer. D'une ⊠HIDDĂKELNom hĂ©breu (conservĂ© par Ost., Sg., etc.) du fleuve du Tigre ( Ge 2:14 , Da 10:4 ) ; l'hĂ©breu ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠TIGRE(En hĂ©breu KhiddĂšqĂšl, de l'assyr. Idikhlat ou Dikhlat devenu en vieux persan TigrĂą) L'un des deux grands fleuves qui embrassent ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 2 14 ŚÖ°Ś©ŚÖ”ÖšŚ ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖžÖ€Śš ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŽŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ§Ö¶Ś ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ·ÖœŚÖčŚÖ”ÖŚÖ° Ś§ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖžÖ„Śš ŚÖžÖœŚšÖ°ŚÖŽŚŚąÖŽÖŚ ŚÖ„ŚÖŒŚ Ś€Ö°ŚšÖžÖœŚȘŚ EzĂ©chiel 1 3 ŚÖžŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°Ö ŚŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚÖ¶ŚÖ°Ś§Ö”ÖšŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒŚÖŒŚÖŽÖ§Ś ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚ Ö°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚÖžÖŚš ŚÖ·ŚȘ֌ְŚÖŽÖ„Ś ŚąÖžŚÖžÖŚŚ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Daniel 8 2 ŚÖžÖœŚÖ¶ŚšÖ°ŚÖ¶ŚÖź ŚÖŒÖ¶ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽŚÖ ŚÖŒÖ°Ś©ŚŚÖŒŚ©ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚšÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ ÖžÖŚ ŚÖžŚÖ¶ŚšÖ°ŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚŚÖŒŚÖ·Ö„Ś ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ Daniel 10 4 ŚÖŒŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖčÖŁŚÖ¶Ś©Ś ŚÖžŚšÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ö§Ś ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖžÖŚš ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚ§Ö¶ŚŚ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Lifestyle Le timing parfait Dans le prĂ©cĂ©dent article, vous avez : RĂ©visĂ© ou appris comment prier de maniĂšre efficace . CochĂ© les 3 conditions ⊠Lisa Giordanella Daniel 10.1-21 TopMessages Message texte Toutes mes sources sont en TOI Toutes mes sources sont en TOI,...., ou comment se dĂ©barrasser de nos soucis.... Ces paroles sont tirĂ©es dâun cantique que ⊠Edouard Kowalski Daniel 10.1-21 TopMessages Message texte Le jeĂ»ne (2) - Pour prolonger la rĂ©flexion entamĂ©e dimanche dernier, nous allons poursuivre en dĂ©terminant d'autres caractĂ©ristiques du jeĂ»ne. 1) IL CORRESPOND ⊠Philippe Landrevie Daniel 9.1-21 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Lecture du jour : Daniel 10-12 On est parti pour la lecture du jour. N'hĂ©site pas Ă me dire ce que tu en penses. Ăvidemment, je ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 10.1-13 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Comment prier Seigneur enseigne-nous Ă prier... Les disciples vinrent Ă JĂ©sus avec cette demande : "Seigneur, enseigne-nous Ă prier" ( Luc 11/1 ⊠TopChrĂ©tien Daniel 8.1-21 TopMessages Message texte Comment prier ? Les disciples vinrent Ă JĂ©sus avec cette demande : "Seigneur, enseigne nous Ă prier" ( Luc 11/1 ). La rĂ©ponse ⊠Roberts Oral Daniel 8.1-21 TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, j'Ă©tais au bord du grand fleuve, câest-Ă -dire le Tigre. Segond 1910 Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, j'Ă©tais au bord du grand fleuve qui est HiddĂ©kel. Segond 1978 (Colombe) © Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, jâĂ©tais au bord du grand fleuve qui est HiddĂ©qel. Parole de Vie © Le premier mois, le 24 du mois, je me trouve au bord du Tigre, le grand fleuve. Français Courant © Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, je me trouvais au bord du Tigre, le grand fleuve. Semeur © Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, je me trouvai sur la rive du grand fleuve, le Tigre. Darby Et le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, j'Ă©tais au bord du grand fleuve qui est le HiddĂ©kel ; et je levai les yeux, et je vis ; Martin Et le vingt-quatriĂšme jour du premier mois j'Ă©tais auprĂšs du bord du grand fleuve, qui est HiddĂ©kel ; Ostervald Et le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, j'Ă©tais sur le bord du grand fleuve qui est l'HiddĂ©kel. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖčÖŁŚÖ¶Ś©Ś ŚÖžŚšÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ö§Ś ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖžÖŚš ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚ§Ö¶ŚŚ World English Bible In the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel, La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 4 Ă 9 Apparition d'un personnage cĂ©leste et impression produite sur Daniel.Le vingt-quatriĂšme jour. C'Ă©tait ou bien le troisiĂšme jour aprĂšs la fin des trois semaines de deuil de Daniel, ou bien plutĂŽt le dernier des vingt-et-un jours de ce deuil. Dans ce cas, il faudrait supposer que le deuil n'avait commencĂ© que le troisiĂšme jour du premier mois, parce que la nouvelle lune de ce mois-lĂ , temps de fĂȘte, de rĂ©jouissance, durait deux jours. Comparez 1Samuel 20.27,29,31.J'Ă©tais... La maniĂšre la plus simple de comprendre le texte est d'admettre que Daniel se trouvait sur les bords du fleuve en rĂ©alitĂ©, et non plus en vision comme en 8.2.Le fleuve HiddĂ©kel : dĂ©nomination biblique du Tigre. Comparez GenĂšse 2.14. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Le vingt 06242-quatriĂšme 0702 jour 03117 du premier 07223 mois 02320, jâĂ©tais au bord 03027 du grand 01419 fleuve 05104 qui est HiddĂ©kel 02313. 0702 - 'arba`quatre 01419 - gadowlgrand large (en grandeur et Ă©tendue) en nombre, considĂ©rable, nombreux en intensitĂ© bruyant (en son) ⊠02313 - ChiddeqelHiddĂ©kel = « rapide » un des fleuves d'Ăden qui coulait Ă l'est vers l'Assyrie; ⊠02320 - chodeshla nouvelle lune, mois, mensuel le premier jour du mois le mois lunaire 03027 - yadmain main (de l'homme) force, pouvoir (fig.) cĂŽtĂ© (d'une terre), partie, portion (mĂ©taph.) (fig.) (divers ⊠03117 - yowmjour, temps, annĂ©e jour (en opposĂ© Ă la nuit) jour (pĂ©riode de 24 heures) dĂ©fini ⊠05104 - naharcourant, riviĂšre, fleuve ruisseau courants (souterrains) 06242 - `esriymvingt, vingtiĂšme 07223 - ri'shownpremier, primaire, prĂ©cĂ©dent prĂ©cĂ©demment ancĂȘtres choses passĂ©es premier (de situation, de lieu) d'abord (de temps) ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation FLEUVELe mot fleuve dĂ©signe le plus souvent, mais sans exclusivitĂ©, les cours d'eau qui se jettent dans la mer. D'une ⊠HIDDĂKELNom hĂ©breu (conservĂ© par Ost., Sg., etc.) du fleuve du Tigre ( Ge 2:14 , Da 10:4 ) ; l'hĂ©breu ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠TIGRE(En hĂ©breu KhiddĂšqĂšl, de l'assyr. Idikhlat ou Dikhlat devenu en vieux persan TigrĂą) L'un des deux grands fleuves qui embrassent ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 2 14 ŚÖ°Ś©ŚÖ”ÖšŚ ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖžÖ€Śš ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŽŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ§Ö¶Ś ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ·ÖœŚÖčŚÖ”ÖŚÖ° Ś§ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖžÖ„Śš ŚÖžÖœŚšÖ°ŚÖŽŚŚąÖŽÖŚ ŚÖ„ŚÖŒŚ Ś€Ö°ŚšÖžÖœŚȘŚ EzĂ©chiel 1 3 ŚÖžŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°Ö ŚŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚÖ¶ŚÖ°Ś§Ö”ÖšŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒŚÖŒŚÖŽÖ§Ś ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚ Ö°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚÖžÖŚš ŚÖ·ŚȘ֌ְŚÖŽÖ„Ś ŚąÖžŚÖžÖŚŚ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Daniel 8 2 ŚÖžÖœŚÖ¶ŚšÖ°ŚÖ¶ŚÖź ŚÖŒÖ¶ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽŚÖ ŚÖŒÖ°Ś©ŚŚÖŒŚ©ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚšÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ ÖžÖŚ ŚÖžŚÖ¶ŚšÖ°ŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚŚÖŒŚÖ·Ö„Ś ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ Daniel 10 4 ŚÖŒŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖčÖŁŚÖ¶Ś©Ś ŚÖžŚšÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ö§Ś ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖžÖŚš ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚ§Ö¶ŚŚ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Toutes mes sources sont en TOI Toutes mes sources sont en TOI,...., ou comment se dĂ©barrasser de nos soucis.... Ces paroles sont tirĂ©es dâun cantique que ⊠Edouard Kowalski Daniel 10.1-21 TopMessages Message texte Le jeĂ»ne (2) - Pour prolonger la rĂ©flexion entamĂ©e dimanche dernier, nous allons poursuivre en dĂ©terminant d'autres caractĂ©ristiques du jeĂ»ne. 1) IL CORRESPOND ⊠Philippe Landrevie Daniel 9.1-21 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Lecture du jour : Daniel 10-12 On est parti pour la lecture du jour. N'hĂ©site pas Ă me dire ce que tu en penses. Ăvidemment, je ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 10.1-13 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Comment prier Seigneur enseigne-nous Ă prier... Les disciples vinrent Ă JĂ©sus avec cette demande : "Seigneur, enseigne-nous Ă prier" ( Luc 11/1 ⊠TopChrĂ©tien Daniel 8.1-21 TopMessages Message texte Comment prier ? Les disciples vinrent Ă JĂ©sus avec cette demande : "Seigneur, enseigne nous Ă prier" ( Luc 11/1 ). La rĂ©ponse ⊠Roberts Oral Daniel 8.1-21 TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, j'Ă©tais au bord du grand fleuve, câest-Ă -dire le Tigre. Segond 1910 Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, j'Ă©tais au bord du grand fleuve qui est HiddĂ©kel. Segond 1978 (Colombe) © Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, jâĂ©tais au bord du grand fleuve qui est HiddĂ©qel. Parole de Vie © Le premier mois, le 24 du mois, je me trouve au bord du Tigre, le grand fleuve. Français Courant © Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, je me trouvais au bord du Tigre, le grand fleuve. Semeur © Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, je me trouvai sur la rive du grand fleuve, le Tigre. Darby Et le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, j'Ă©tais au bord du grand fleuve qui est le HiddĂ©kel ; et je levai les yeux, et je vis ; Martin Et le vingt-quatriĂšme jour du premier mois j'Ă©tais auprĂšs du bord du grand fleuve, qui est HiddĂ©kel ; Ostervald Et le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, j'Ă©tais sur le bord du grand fleuve qui est l'HiddĂ©kel. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖčÖŁŚÖ¶Ś©Ś ŚÖžŚšÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ö§Ś ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖžÖŚš ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚ§Ö¶ŚŚ World English Bible In the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel, La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 4 Ă 9 Apparition d'un personnage cĂ©leste et impression produite sur Daniel.Le vingt-quatriĂšme jour. C'Ă©tait ou bien le troisiĂšme jour aprĂšs la fin des trois semaines de deuil de Daniel, ou bien plutĂŽt le dernier des vingt-et-un jours de ce deuil. Dans ce cas, il faudrait supposer que le deuil n'avait commencĂ© que le troisiĂšme jour du premier mois, parce que la nouvelle lune de ce mois-lĂ , temps de fĂȘte, de rĂ©jouissance, durait deux jours. Comparez 1Samuel 20.27,29,31.J'Ă©tais... La maniĂšre la plus simple de comprendre le texte est d'admettre que Daniel se trouvait sur les bords du fleuve en rĂ©alitĂ©, et non plus en vision comme en 8.2.Le fleuve HiddĂ©kel : dĂ©nomination biblique du Tigre. Comparez GenĂšse 2.14. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Le vingt 06242-quatriĂšme 0702 jour 03117 du premier 07223 mois 02320, jâĂ©tais au bord 03027 du grand 01419 fleuve 05104 qui est HiddĂ©kel 02313. 0702 - 'arba`quatre 01419 - gadowlgrand large (en grandeur et Ă©tendue) en nombre, considĂ©rable, nombreux en intensitĂ© bruyant (en son) ⊠02313 - ChiddeqelHiddĂ©kel = « rapide » un des fleuves d'Ăden qui coulait Ă l'est vers l'Assyrie; ⊠02320 - chodeshla nouvelle lune, mois, mensuel le premier jour du mois le mois lunaire 03027 - yadmain main (de l'homme) force, pouvoir (fig.) cĂŽtĂ© (d'une terre), partie, portion (mĂ©taph.) (fig.) (divers ⊠03117 - yowmjour, temps, annĂ©e jour (en opposĂ© Ă la nuit) jour (pĂ©riode de 24 heures) dĂ©fini ⊠05104 - naharcourant, riviĂšre, fleuve ruisseau courants (souterrains) 06242 - `esriymvingt, vingtiĂšme 07223 - ri'shownpremier, primaire, prĂ©cĂ©dent prĂ©cĂ©demment ancĂȘtres choses passĂ©es premier (de situation, de lieu) d'abord (de temps) ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation FLEUVELe mot fleuve dĂ©signe le plus souvent, mais sans exclusivitĂ©, les cours d'eau qui se jettent dans la mer. D'une ⊠HIDDĂKELNom hĂ©breu (conservĂ© par Ost., Sg., etc.) du fleuve du Tigre ( Ge 2:14 , Da 10:4 ) ; l'hĂ©breu ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠TIGRE(En hĂ©breu KhiddĂšqĂšl, de l'assyr. Idikhlat ou Dikhlat devenu en vieux persan TigrĂą) L'un des deux grands fleuves qui embrassent ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 2 14 ŚÖ°Ś©ŚÖ”ÖšŚ ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖžÖ€Śš ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŽŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ§Ö¶Ś ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ·ÖœŚÖčŚÖ”ÖŚÖ° Ś§ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖžÖ„Śš ŚÖžÖœŚšÖ°ŚÖŽŚŚąÖŽÖŚ ŚÖ„ŚÖŒŚ Ś€Ö°ŚšÖžÖœŚȘŚ EzĂ©chiel 1 3 ŚÖžŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°Ö ŚŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚÖ¶ŚÖ°Ś§Ö”ÖšŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒŚÖŒŚÖŽÖ§Ś ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚ Ö°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚÖžÖŚš ŚÖ·ŚȘ֌ְŚÖŽÖ„Ś ŚąÖžŚÖžÖŚŚ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Daniel 8 2 ŚÖžÖœŚÖ¶ŚšÖ°ŚÖ¶ŚÖź ŚÖŒÖ¶ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽŚÖ ŚÖŒÖ°Ś©ŚŚÖŒŚ©ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚšÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ ÖžÖŚ ŚÖžŚÖ¶ŚšÖ°ŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚŚÖŒŚÖ·Ö„Ś ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ Daniel 10 4 ŚÖŒŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖčÖŁŚÖ¶Ś©Ś ŚÖžŚšÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ö§Ś ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖžÖŚš ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚ§Ö¶ŚŚ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Le jeĂ»ne (2) - Pour prolonger la rĂ©flexion entamĂ©e dimanche dernier, nous allons poursuivre en dĂ©terminant d'autres caractĂ©ristiques du jeĂ»ne. 1) IL CORRESPOND ⊠Philippe Landrevie Daniel 9.1-21 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Lecture du jour : Daniel 10-12 On est parti pour la lecture du jour. N'hĂ©site pas Ă me dire ce que tu en penses. Ăvidemment, je ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 10.1-13 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Comment prier Seigneur enseigne-nous Ă prier... Les disciples vinrent Ă JĂ©sus avec cette demande : "Seigneur, enseigne-nous Ă prier" ( Luc 11/1 ⊠TopChrĂ©tien Daniel 8.1-21 TopMessages Message texte Comment prier ? Les disciples vinrent Ă JĂ©sus avec cette demande : "Seigneur, enseigne nous Ă prier" ( Luc 11/1 ). La rĂ©ponse ⊠Roberts Oral Daniel 8.1-21 TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, j'Ă©tais au bord du grand fleuve, câest-Ă -dire le Tigre. Segond 1910 Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, j'Ă©tais au bord du grand fleuve qui est HiddĂ©kel. Segond 1978 (Colombe) © Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, jâĂ©tais au bord du grand fleuve qui est HiddĂ©qel. Parole de Vie © Le premier mois, le 24 du mois, je me trouve au bord du Tigre, le grand fleuve. Français Courant © Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, je me trouvais au bord du Tigre, le grand fleuve. Semeur © Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, je me trouvai sur la rive du grand fleuve, le Tigre. Darby Et le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, j'Ă©tais au bord du grand fleuve qui est le HiddĂ©kel ; et je levai les yeux, et je vis ; Martin Et le vingt-quatriĂšme jour du premier mois j'Ă©tais auprĂšs du bord du grand fleuve, qui est HiddĂ©kel ; Ostervald Et le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, j'Ă©tais sur le bord du grand fleuve qui est l'HiddĂ©kel. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖčÖŁŚÖ¶Ś©Ś ŚÖžŚšÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ö§Ś ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖžÖŚš ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚ§Ö¶ŚŚ World English Bible In the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel, La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 4 Ă 9 Apparition d'un personnage cĂ©leste et impression produite sur Daniel.Le vingt-quatriĂšme jour. C'Ă©tait ou bien le troisiĂšme jour aprĂšs la fin des trois semaines de deuil de Daniel, ou bien plutĂŽt le dernier des vingt-et-un jours de ce deuil. Dans ce cas, il faudrait supposer que le deuil n'avait commencĂ© que le troisiĂšme jour du premier mois, parce que la nouvelle lune de ce mois-lĂ , temps de fĂȘte, de rĂ©jouissance, durait deux jours. Comparez 1Samuel 20.27,29,31.J'Ă©tais... La maniĂšre la plus simple de comprendre le texte est d'admettre que Daniel se trouvait sur les bords du fleuve en rĂ©alitĂ©, et non plus en vision comme en 8.2.Le fleuve HiddĂ©kel : dĂ©nomination biblique du Tigre. Comparez GenĂšse 2.14. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Le vingt 06242-quatriĂšme 0702 jour 03117 du premier 07223 mois 02320, jâĂ©tais au bord 03027 du grand 01419 fleuve 05104 qui est HiddĂ©kel 02313. 0702 - 'arba`quatre 01419 - gadowlgrand large (en grandeur et Ă©tendue) en nombre, considĂ©rable, nombreux en intensitĂ© bruyant (en son) ⊠02313 - ChiddeqelHiddĂ©kel = « rapide » un des fleuves d'Ăden qui coulait Ă l'est vers l'Assyrie; ⊠02320 - chodeshla nouvelle lune, mois, mensuel le premier jour du mois le mois lunaire 03027 - yadmain main (de l'homme) force, pouvoir (fig.) cĂŽtĂ© (d'une terre), partie, portion (mĂ©taph.) (fig.) (divers ⊠03117 - yowmjour, temps, annĂ©e jour (en opposĂ© Ă la nuit) jour (pĂ©riode de 24 heures) dĂ©fini ⊠05104 - naharcourant, riviĂšre, fleuve ruisseau courants (souterrains) 06242 - `esriymvingt, vingtiĂšme 07223 - ri'shownpremier, primaire, prĂ©cĂ©dent prĂ©cĂ©demment ancĂȘtres choses passĂ©es premier (de situation, de lieu) d'abord (de temps) ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation FLEUVELe mot fleuve dĂ©signe le plus souvent, mais sans exclusivitĂ©, les cours d'eau qui se jettent dans la mer. D'une ⊠HIDDĂKELNom hĂ©breu (conservĂ© par Ost., Sg., etc.) du fleuve du Tigre ( Ge 2:14 , Da 10:4 ) ; l'hĂ©breu ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠TIGRE(En hĂ©breu KhiddĂšqĂšl, de l'assyr. Idikhlat ou Dikhlat devenu en vieux persan TigrĂą) L'un des deux grands fleuves qui embrassent ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 2 14 ŚÖ°Ś©ŚÖ”ÖšŚ ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖžÖ€Śš ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŽŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ§Ö¶Ś ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ·ÖœŚÖčŚÖ”ÖŚÖ° Ś§ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖžÖ„Śš ŚÖžÖœŚšÖ°ŚÖŽŚŚąÖŽÖŚ ŚÖ„ŚÖŒŚ Ś€Ö°ŚšÖžÖœŚȘŚ EzĂ©chiel 1 3 ŚÖžŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°Ö ŚŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚÖ¶ŚÖ°Ś§Ö”ÖšŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒŚÖŒŚÖŽÖ§Ś ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚ Ö°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚÖžÖŚš ŚÖ·ŚȘ֌ְŚÖŽÖ„Ś ŚąÖžŚÖžÖŚŚ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Daniel 8 2 ŚÖžÖœŚÖ¶ŚšÖ°ŚÖ¶ŚÖź ŚÖŒÖ¶ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽŚÖ ŚÖŒÖ°Ś©ŚŚÖŒŚ©ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚšÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ ÖžÖŚ ŚÖžŚÖ¶ŚšÖ°ŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚŚÖŒŚÖ·Ö„Ś ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ Daniel 10 4 ŚÖŒŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖčÖŁŚÖ¶Ś©Ś ŚÖžŚšÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ö§Ś ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖžÖŚš ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚ§Ö¶ŚŚ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Lecture du jour : Daniel 10-12 On est parti pour la lecture du jour. N'hĂ©site pas Ă me dire ce que tu en penses. Ăvidemment, je ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 10.1-13 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Comment prier Seigneur enseigne-nous Ă prier... Les disciples vinrent Ă JĂ©sus avec cette demande : "Seigneur, enseigne-nous Ă prier" ( Luc 11/1 ⊠TopChrĂ©tien Daniel 8.1-21 TopMessages Message texte Comment prier ? Les disciples vinrent Ă JĂ©sus avec cette demande : "Seigneur, enseigne nous Ă prier" ( Luc 11/1 ). La rĂ©ponse ⊠Roberts Oral Daniel 8.1-21 TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, j'Ă©tais au bord du grand fleuve, câest-Ă -dire le Tigre. Segond 1910 Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, j'Ă©tais au bord du grand fleuve qui est HiddĂ©kel. Segond 1978 (Colombe) © Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, jâĂ©tais au bord du grand fleuve qui est HiddĂ©qel. Parole de Vie © Le premier mois, le 24 du mois, je me trouve au bord du Tigre, le grand fleuve. Français Courant © Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, je me trouvais au bord du Tigre, le grand fleuve. Semeur © Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, je me trouvai sur la rive du grand fleuve, le Tigre. Darby Et le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, j'Ă©tais au bord du grand fleuve qui est le HiddĂ©kel ; et je levai les yeux, et je vis ; Martin Et le vingt-quatriĂšme jour du premier mois j'Ă©tais auprĂšs du bord du grand fleuve, qui est HiddĂ©kel ; Ostervald Et le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, j'Ă©tais sur le bord du grand fleuve qui est l'HiddĂ©kel. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖčÖŁŚÖ¶Ś©Ś ŚÖžŚšÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ö§Ś ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖžÖŚš ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚ§Ö¶ŚŚ World English Bible In the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel, La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 4 Ă 9 Apparition d'un personnage cĂ©leste et impression produite sur Daniel.Le vingt-quatriĂšme jour. C'Ă©tait ou bien le troisiĂšme jour aprĂšs la fin des trois semaines de deuil de Daniel, ou bien plutĂŽt le dernier des vingt-et-un jours de ce deuil. Dans ce cas, il faudrait supposer que le deuil n'avait commencĂ© que le troisiĂšme jour du premier mois, parce que la nouvelle lune de ce mois-lĂ , temps de fĂȘte, de rĂ©jouissance, durait deux jours. Comparez 1Samuel 20.27,29,31.J'Ă©tais... La maniĂšre la plus simple de comprendre le texte est d'admettre que Daniel se trouvait sur les bords du fleuve en rĂ©alitĂ©, et non plus en vision comme en 8.2.Le fleuve HiddĂ©kel : dĂ©nomination biblique du Tigre. Comparez GenĂšse 2.14. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Le vingt 06242-quatriĂšme 0702 jour 03117 du premier 07223 mois 02320, jâĂ©tais au bord 03027 du grand 01419 fleuve 05104 qui est HiddĂ©kel 02313. 0702 - 'arba`quatre 01419 - gadowlgrand large (en grandeur et Ă©tendue) en nombre, considĂ©rable, nombreux en intensitĂ© bruyant (en son) ⊠02313 - ChiddeqelHiddĂ©kel = « rapide » un des fleuves d'Ăden qui coulait Ă l'est vers l'Assyrie; ⊠02320 - chodeshla nouvelle lune, mois, mensuel le premier jour du mois le mois lunaire 03027 - yadmain main (de l'homme) force, pouvoir (fig.) cĂŽtĂ© (d'une terre), partie, portion (mĂ©taph.) (fig.) (divers ⊠03117 - yowmjour, temps, annĂ©e jour (en opposĂ© Ă la nuit) jour (pĂ©riode de 24 heures) dĂ©fini ⊠05104 - naharcourant, riviĂšre, fleuve ruisseau courants (souterrains) 06242 - `esriymvingt, vingtiĂšme 07223 - ri'shownpremier, primaire, prĂ©cĂ©dent prĂ©cĂ©demment ancĂȘtres choses passĂ©es premier (de situation, de lieu) d'abord (de temps) ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation FLEUVELe mot fleuve dĂ©signe le plus souvent, mais sans exclusivitĂ©, les cours d'eau qui se jettent dans la mer. D'une ⊠HIDDĂKELNom hĂ©breu (conservĂ© par Ost., Sg., etc.) du fleuve du Tigre ( Ge 2:14 , Da 10:4 ) ; l'hĂ©breu ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠TIGRE(En hĂ©breu KhiddĂšqĂšl, de l'assyr. Idikhlat ou Dikhlat devenu en vieux persan TigrĂą) L'un des deux grands fleuves qui embrassent ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 2 14 ŚÖ°Ś©ŚÖ”ÖšŚ ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖžÖ€Śš ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŽŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ§Ö¶Ś ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ·ÖœŚÖčŚÖ”ÖŚÖ° Ś§ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖžÖ„Śš ŚÖžÖœŚšÖ°ŚÖŽŚŚąÖŽÖŚ ŚÖ„ŚÖŒŚ Ś€Ö°ŚšÖžÖœŚȘŚ EzĂ©chiel 1 3 ŚÖžŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°Ö ŚŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚÖ¶ŚÖ°Ś§Ö”ÖšŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒŚÖŒŚÖŽÖ§Ś ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚ Ö°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚÖžÖŚš ŚÖ·ŚȘ֌ְŚÖŽÖ„Ś ŚąÖžŚÖžÖŚŚ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Daniel 8 2 ŚÖžÖœŚÖ¶ŚšÖ°ŚÖ¶ŚÖź ŚÖŒÖ¶ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽŚÖ ŚÖŒÖ°Ś©ŚŚÖŒŚ©ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚšÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ ÖžÖŚ ŚÖžŚÖ¶ŚšÖ°ŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚŚÖŒŚÖ·Ö„Ś ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ Daniel 10 4 ŚÖŒŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖčÖŁŚÖ¶Ś©Ś ŚÖžŚšÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ö§Ś ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖžÖŚš ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚ§Ö¶ŚŚ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Comment prier Seigneur enseigne-nous Ă prier... Les disciples vinrent Ă JĂ©sus avec cette demande : "Seigneur, enseigne-nous Ă prier" ( Luc 11/1 ⊠TopChrĂ©tien Daniel 8.1-21 TopMessages Message texte Comment prier ? Les disciples vinrent Ă JĂ©sus avec cette demande : "Seigneur, enseigne nous Ă prier" ( Luc 11/1 ). La rĂ©ponse ⊠Roberts Oral Daniel 8.1-21 TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, j'Ă©tais au bord du grand fleuve, câest-Ă -dire le Tigre. Segond 1910 Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, j'Ă©tais au bord du grand fleuve qui est HiddĂ©kel. Segond 1978 (Colombe) © Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, jâĂ©tais au bord du grand fleuve qui est HiddĂ©qel. Parole de Vie © Le premier mois, le 24 du mois, je me trouve au bord du Tigre, le grand fleuve. Français Courant © Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, je me trouvais au bord du Tigre, le grand fleuve. Semeur © Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, je me trouvai sur la rive du grand fleuve, le Tigre. Darby Et le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, j'Ă©tais au bord du grand fleuve qui est le HiddĂ©kel ; et je levai les yeux, et je vis ; Martin Et le vingt-quatriĂšme jour du premier mois j'Ă©tais auprĂšs du bord du grand fleuve, qui est HiddĂ©kel ; Ostervald Et le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, j'Ă©tais sur le bord du grand fleuve qui est l'HiddĂ©kel. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖčÖŁŚÖ¶Ś©Ś ŚÖžŚšÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ö§Ś ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖžÖŚš ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚ§Ö¶ŚŚ World English Bible In the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel, La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 4 Ă 9 Apparition d'un personnage cĂ©leste et impression produite sur Daniel.Le vingt-quatriĂšme jour. C'Ă©tait ou bien le troisiĂšme jour aprĂšs la fin des trois semaines de deuil de Daniel, ou bien plutĂŽt le dernier des vingt-et-un jours de ce deuil. Dans ce cas, il faudrait supposer que le deuil n'avait commencĂ© que le troisiĂšme jour du premier mois, parce que la nouvelle lune de ce mois-lĂ , temps de fĂȘte, de rĂ©jouissance, durait deux jours. Comparez 1Samuel 20.27,29,31.J'Ă©tais... La maniĂšre la plus simple de comprendre le texte est d'admettre que Daniel se trouvait sur les bords du fleuve en rĂ©alitĂ©, et non plus en vision comme en 8.2.Le fleuve HiddĂ©kel : dĂ©nomination biblique du Tigre. Comparez GenĂšse 2.14. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Le vingt 06242-quatriĂšme 0702 jour 03117 du premier 07223 mois 02320, jâĂ©tais au bord 03027 du grand 01419 fleuve 05104 qui est HiddĂ©kel 02313. 0702 - 'arba`quatre 01419 - gadowlgrand large (en grandeur et Ă©tendue) en nombre, considĂ©rable, nombreux en intensitĂ© bruyant (en son) ⊠02313 - ChiddeqelHiddĂ©kel = « rapide » un des fleuves d'Ăden qui coulait Ă l'est vers l'Assyrie; ⊠02320 - chodeshla nouvelle lune, mois, mensuel le premier jour du mois le mois lunaire 03027 - yadmain main (de l'homme) force, pouvoir (fig.) cĂŽtĂ© (d'une terre), partie, portion (mĂ©taph.) (fig.) (divers ⊠03117 - yowmjour, temps, annĂ©e jour (en opposĂ© Ă la nuit) jour (pĂ©riode de 24 heures) dĂ©fini ⊠05104 - naharcourant, riviĂšre, fleuve ruisseau courants (souterrains) 06242 - `esriymvingt, vingtiĂšme 07223 - ri'shownpremier, primaire, prĂ©cĂ©dent prĂ©cĂ©demment ancĂȘtres choses passĂ©es premier (de situation, de lieu) d'abord (de temps) ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation FLEUVELe mot fleuve dĂ©signe le plus souvent, mais sans exclusivitĂ©, les cours d'eau qui se jettent dans la mer. D'une ⊠HIDDĂKELNom hĂ©breu (conservĂ© par Ost., Sg., etc.) du fleuve du Tigre ( Ge 2:14 , Da 10:4 ) ; l'hĂ©breu ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠TIGRE(En hĂ©breu KhiddĂšqĂšl, de l'assyr. Idikhlat ou Dikhlat devenu en vieux persan TigrĂą) L'un des deux grands fleuves qui embrassent ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 2 14 ŚÖ°Ś©ŚÖ”ÖšŚ ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖžÖ€Śš ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŽŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ§Ö¶Ś ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ·ÖœŚÖčŚÖ”ÖŚÖ° Ś§ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖžÖ„Śš ŚÖžÖœŚšÖ°ŚÖŽŚŚąÖŽÖŚ ŚÖ„ŚÖŒŚ Ś€Ö°ŚšÖžÖœŚȘŚ EzĂ©chiel 1 3 ŚÖžŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°Ö ŚŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚÖ¶ŚÖ°Ś§Ö”ÖšŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒŚÖŒŚÖŽÖ§Ś ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚ Ö°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚÖžÖŚš ŚÖ·ŚȘ֌ְŚÖŽÖ„Ś ŚąÖžŚÖžÖŚŚ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Daniel 8 2 ŚÖžÖœŚÖ¶ŚšÖ°ŚÖ¶ŚÖź ŚÖŒÖ¶ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽŚÖ ŚÖŒÖ°Ś©ŚŚÖŒŚ©ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚšÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ ÖžÖŚ ŚÖžŚÖ¶ŚšÖ°ŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚŚÖŒŚÖ·Ö„Ś ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ Daniel 10 4 ŚÖŒŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖčÖŁŚÖ¶Ś©Ś ŚÖžŚšÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ö§Ś ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖžÖŚš ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚ§Ö¶ŚŚ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Comment prier ? Les disciples vinrent Ă JĂ©sus avec cette demande : "Seigneur, enseigne nous Ă prier" ( Luc 11/1 ). La rĂ©ponse ⊠Roberts Oral Daniel 8.1-21 TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, j'Ă©tais au bord du grand fleuve, câest-Ă -dire le Tigre. Segond 1910 Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, j'Ă©tais au bord du grand fleuve qui est HiddĂ©kel. Segond 1978 (Colombe) © Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, jâĂ©tais au bord du grand fleuve qui est HiddĂ©qel. Parole de Vie © Le premier mois, le 24 du mois, je me trouve au bord du Tigre, le grand fleuve. Français Courant © Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, je me trouvais au bord du Tigre, le grand fleuve. Semeur © Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, je me trouvai sur la rive du grand fleuve, le Tigre. Darby Et le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, j'Ă©tais au bord du grand fleuve qui est le HiddĂ©kel ; et je levai les yeux, et je vis ; Martin Et le vingt-quatriĂšme jour du premier mois j'Ă©tais auprĂšs du bord du grand fleuve, qui est HiddĂ©kel ; Ostervald Et le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, j'Ă©tais sur le bord du grand fleuve qui est l'HiddĂ©kel. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖčÖŁŚÖ¶Ś©Ś ŚÖžŚšÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ö§Ś ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖžÖŚš ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚ§Ö¶ŚŚ World English Bible In the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel, La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 4 Ă 9 Apparition d'un personnage cĂ©leste et impression produite sur Daniel.Le vingt-quatriĂšme jour. C'Ă©tait ou bien le troisiĂšme jour aprĂšs la fin des trois semaines de deuil de Daniel, ou bien plutĂŽt le dernier des vingt-et-un jours de ce deuil. Dans ce cas, il faudrait supposer que le deuil n'avait commencĂ© que le troisiĂšme jour du premier mois, parce que la nouvelle lune de ce mois-lĂ , temps de fĂȘte, de rĂ©jouissance, durait deux jours. Comparez 1Samuel 20.27,29,31.J'Ă©tais... La maniĂšre la plus simple de comprendre le texte est d'admettre que Daniel se trouvait sur les bords du fleuve en rĂ©alitĂ©, et non plus en vision comme en 8.2.Le fleuve HiddĂ©kel : dĂ©nomination biblique du Tigre. Comparez GenĂšse 2.14. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Le vingt 06242-quatriĂšme 0702 jour 03117 du premier 07223 mois 02320, jâĂ©tais au bord 03027 du grand 01419 fleuve 05104 qui est HiddĂ©kel 02313. 0702 - 'arba`quatre 01419 - gadowlgrand large (en grandeur et Ă©tendue) en nombre, considĂ©rable, nombreux en intensitĂ© bruyant (en son) ⊠02313 - ChiddeqelHiddĂ©kel = « rapide » un des fleuves d'Ăden qui coulait Ă l'est vers l'Assyrie; ⊠02320 - chodeshla nouvelle lune, mois, mensuel le premier jour du mois le mois lunaire 03027 - yadmain main (de l'homme) force, pouvoir (fig.) cĂŽtĂ© (d'une terre), partie, portion (mĂ©taph.) (fig.) (divers ⊠03117 - yowmjour, temps, annĂ©e jour (en opposĂ© Ă la nuit) jour (pĂ©riode de 24 heures) dĂ©fini ⊠05104 - naharcourant, riviĂšre, fleuve ruisseau courants (souterrains) 06242 - `esriymvingt, vingtiĂšme 07223 - ri'shownpremier, primaire, prĂ©cĂ©dent prĂ©cĂ©demment ancĂȘtres choses passĂ©es premier (de situation, de lieu) d'abord (de temps) ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation FLEUVELe mot fleuve dĂ©signe le plus souvent, mais sans exclusivitĂ©, les cours d'eau qui se jettent dans la mer. D'une ⊠HIDDĂKELNom hĂ©breu (conservĂ© par Ost., Sg., etc.) du fleuve du Tigre ( Ge 2:14 , Da 10:4 ) ; l'hĂ©breu ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠TIGRE(En hĂ©breu KhiddĂšqĂšl, de l'assyr. Idikhlat ou Dikhlat devenu en vieux persan TigrĂą) L'un des deux grands fleuves qui embrassent ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 2 14 ŚÖ°Ś©ŚÖ”ÖšŚ ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖžÖ€Śš ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŽŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ§Ö¶Ś ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ·ÖœŚÖčŚÖ”ÖŚÖ° Ś§ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖžÖ„Śš ŚÖžÖœŚšÖ°ŚÖŽŚŚąÖŽÖŚ ŚÖ„ŚÖŒŚ Ś€Ö°ŚšÖžÖœŚȘŚ EzĂ©chiel 1 3 ŚÖžŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°Ö ŚŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚÖ¶ŚÖ°Ś§Ö”ÖšŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒŚÖŒŚÖŽÖ§Ś ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚ Ö°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚÖžÖŚš ŚÖ·ŚȘ֌ְŚÖŽÖ„Ś ŚąÖžŚÖžÖŚŚ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Daniel 8 2 ŚÖžÖœŚÖ¶ŚšÖ°ŚÖ¶ŚÖź ŚÖŒÖ¶ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽŚÖ ŚÖŒÖ°Ś©ŚŚÖŒŚ©ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚšÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ ÖžÖŚ ŚÖžŚÖ¶ŚšÖ°ŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚŚÖŒŚÖ·Ö„Ś ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ Daniel 10 4 ŚÖŒŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖčÖŁŚÖ¶Ś©Ś ŚÖžŚšÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ö§Ś ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖžÖŚš ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚ§Ö¶ŚŚ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, j'Ă©tais au bord du grand fleuve, câest-Ă -dire le Tigre. Segond 1910 Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, j'Ă©tais au bord du grand fleuve qui est HiddĂ©kel. Segond 1978 (Colombe) © Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, jâĂ©tais au bord du grand fleuve qui est HiddĂ©qel. Parole de Vie © Le premier mois, le 24 du mois, je me trouve au bord du Tigre, le grand fleuve. Français Courant © Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, je me trouvais au bord du Tigre, le grand fleuve. Semeur © Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, je me trouvai sur la rive du grand fleuve, le Tigre. Darby Et le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, j'Ă©tais au bord du grand fleuve qui est le HiddĂ©kel ; et je levai les yeux, et je vis ; Martin Et le vingt-quatriĂšme jour du premier mois j'Ă©tais auprĂšs du bord du grand fleuve, qui est HiddĂ©kel ; Ostervald Et le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, j'Ă©tais sur le bord du grand fleuve qui est l'HiddĂ©kel. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖčÖŁŚÖ¶Ś©Ś ŚÖžŚšÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ö§Ś ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖžÖŚš ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚ§Ö¶ŚŚ World English Bible In the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel, La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 4 Ă 9 Apparition d'un personnage cĂ©leste et impression produite sur Daniel.Le vingt-quatriĂšme jour. C'Ă©tait ou bien le troisiĂšme jour aprĂšs la fin des trois semaines de deuil de Daniel, ou bien plutĂŽt le dernier des vingt-et-un jours de ce deuil. Dans ce cas, il faudrait supposer que le deuil n'avait commencĂ© que le troisiĂšme jour du premier mois, parce que la nouvelle lune de ce mois-lĂ , temps de fĂȘte, de rĂ©jouissance, durait deux jours. Comparez 1Samuel 20.27,29,31.J'Ă©tais... La maniĂšre la plus simple de comprendre le texte est d'admettre que Daniel se trouvait sur les bords du fleuve en rĂ©alitĂ©, et non plus en vision comme en 8.2.Le fleuve HiddĂ©kel : dĂ©nomination biblique du Tigre. Comparez GenĂšse 2.14. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Le vingt 06242-quatriĂšme 0702 jour 03117 du premier 07223 mois 02320, jâĂ©tais au bord 03027 du grand 01419 fleuve 05104 qui est HiddĂ©kel 02313. 0702 - 'arba`quatre 01419 - gadowlgrand large (en grandeur et Ă©tendue) en nombre, considĂ©rable, nombreux en intensitĂ© bruyant (en son) ⊠02313 - ChiddeqelHiddĂ©kel = « rapide » un des fleuves d'Ăden qui coulait Ă l'est vers l'Assyrie; ⊠02320 - chodeshla nouvelle lune, mois, mensuel le premier jour du mois le mois lunaire 03027 - yadmain main (de l'homme) force, pouvoir (fig.) cĂŽtĂ© (d'une terre), partie, portion (mĂ©taph.) (fig.) (divers ⊠03117 - yowmjour, temps, annĂ©e jour (en opposĂ© Ă la nuit) jour (pĂ©riode de 24 heures) dĂ©fini ⊠05104 - naharcourant, riviĂšre, fleuve ruisseau courants (souterrains) 06242 - `esriymvingt, vingtiĂšme 07223 - ri'shownpremier, primaire, prĂ©cĂ©dent prĂ©cĂ©demment ancĂȘtres choses passĂ©es premier (de situation, de lieu) d'abord (de temps) ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation FLEUVELe mot fleuve dĂ©signe le plus souvent, mais sans exclusivitĂ©, les cours d'eau qui se jettent dans la mer. D'une ⊠HIDDĂKELNom hĂ©breu (conservĂ© par Ost., Sg., etc.) du fleuve du Tigre ( Ge 2:14 , Da 10:4 ) ; l'hĂ©breu ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠TIGRE(En hĂ©breu KhiddĂšqĂšl, de l'assyr. Idikhlat ou Dikhlat devenu en vieux persan TigrĂą) L'un des deux grands fleuves qui embrassent ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 2 14 ŚÖ°Ś©ŚÖ”ÖšŚ ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖžÖ€Śš ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŽŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ§Ö¶Ś ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ·ÖœŚÖčŚÖ”ÖŚÖ° Ś§ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖžÖ„Śš ŚÖžÖœŚšÖ°ŚÖŽŚŚąÖŽÖŚ ŚÖ„ŚÖŒŚ Ś€Ö°ŚšÖžÖœŚȘŚ EzĂ©chiel 1 3 ŚÖžŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°Ö ŚŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚÖ¶ŚÖ°Ś§Ö”ÖšŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒŚÖŒŚÖŽÖ§Ś ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚ Ö°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚÖžÖŚš ŚÖ·ŚȘ֌ְŚÖŽÖ„Ś ŚąÖžŚÖžÖŚŚ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Daniel 8 2 ŚÖžÖœŚÖ¶ŚšÖ°ŚÖ¶ŚÖź ŚÖŒÖ¶ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽŚÖ ŚÖŒÖ°Ś©ŚŚÖŒŚ©ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚšÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ ÖžÖŚ ŚÖžŚÖ¶ŚšÖ°ŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚŚÖŒŚÖ·Ö„Ś ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ Daniel 10 4 ŚÖŒŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖčÖŁŚÖ¶Ś©Ś ŚÖžŚšÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ö§Ś ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖžÖŚš ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚ§Ö¶ŚŚ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, j'Ă©tais au bord du grand fleuve, câest-Ă -dire le Tigre. Segond 1910 Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, j'Ă©tais au bord du grand fleuve qui est HiddĂ©kel. Segond 1978 (Colombe) © Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, jâĂ©tais au bord du grand fleuve qui est HiddĂ©qel. Parole de Vie © Le premier mois, le 24 du mois, je me trouve au bord du Tigre, le grand fleuve. Français Courant © Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, je me trouvais au bord du Tigre, le grand fleuve. Semeur © Le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, je me trouvai sur la rive du grand fleuve, le Tigre. Darby Et le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, j'Ă©tais au bord du grand fleuve qui est le HiddĂ©kel ; et je levai les yeux, et je vis ; Martin Et le vingt-quatriĂšme jour du premier mois j'Ă©tais auprĂšs du bord du grand fleuve, qui est HiddĂ©kel ; Ostervald Et le vingt-quatriĂšme jour du premier mois, j'Ă©tais sur le bord du grand fleuve qui est l'HiddĂ©kel. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖčÖŁŚÖ¶Ś©Ś ŚÖžŚšÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ö§Ś ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖžÖŚš ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚ§Ö¶ŚŚ World English Bible In the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel, La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 4 Ă 9 Apparition d'un personnage cĂ©leste et impression produite sur Daniel.Le vingt-quatriĂšme jour. C'Ă©tait ou bien le troisiĂšme jour aprĂšs la fin des trois semaines de deuil de Daniel, ou bien plutĂŽt le dernier des vingt-et-un jours de ce deuil. Dans ce cas, il faudrait supposer que le deuil n'avait commencĂ© que le troisiĂšme jour du premier mois, parce que la nouvelle lune de ce mois-lĂ , temps de fĂȘte, de rĂ©jouissance, durait deux jours. Comparez 1Samuel 20.27,29,31.J'Ă©tais... La maniĂšre la plus simple de comprendre le texte est d'admettre que Daniel se trouvait sur les bords du fleuve en rĂ©alitĂ©, et non plus en vision comme en 8.2.Le fleuve HiddĂ©kel : dĂ©nomination biblique du Tigre. Comparez GenĂšse 2.14. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Le vingt 06242-quatriĂšme 0702 jour 03117 du premier 07223 mois 02320, jâĂ©tais au bord 03027 du grand 01419 fleuve 05104 qui est HiddĂ©kel 02313. 0702 - 'arba`quatre 01419 - gadowlgrand large (en grandeur et Ă©tendue) en nombre, considĂ©rable, nombreux en intensitĂ© bruyant (en son) ⊠02313 - ChiddeqelHiddĂ©kel = « rapide » un des fleuves d'Ăden qui coulait Ă l'est vers l'Assyrie; ⊠02320 - chodeshla nouvelle lune, mois, mensuel le premier jour du mois le mois lunaire 03027 - yadmain main (de l'homme) force, pouvoir (fig.) cĂŽtĂ© (d'une terre), partie, portion (mĂ©taph.) (fig.) (divers ⊠03117 - yowmjour, temps, annĂ©e jour (en opposĂ© Ă la nuit) jour (pĂ©riode de 24 heures) dĂ©fini ⊠05104 - naharcourant, riviĂšre, fleuve ruisseau courants (souterrains) 06242 - `esriymvingt, vingtiĂšme 07223 - ri'shownpremier, primaire, prĂ©cĂ©dent prĂ©cĂ©demment ancĂȘtres choses passĂ©es premier (de situation, de lieu) d'abord (de temps) ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation FLEUVELe mot fleuve dĂ©signe le plus souvent, mais sans exclusivitĂ©, les cours d'eau qui se jettent dans la mer. D'une ⊠HIDDĂKELNom hĂ©breu (conservĂ© par Ost., Sg., etc.) du fleuve du Tigre ( Ge 2:14 , Da 10:4 ) ; l'hĂ©breu ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠TIGRE(En hĂ©breu KhiddĂšqĂšl, de l'assyr. Idikhlat ou Dikhlat devenu en vieux persan TigrĂą) L'un des deux grands fleuves qui embrassent ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 2 14 ŚÖ°Ś©ŚÖ”ÖšŚ ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖžÖ€Śš ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŽŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ§Ö¶Ś ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ·ÖœŚÖčŚÖ”ÖŚÖ° Ś§ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖŒŚš ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖžÖ„Śš ŚÖžÖœŚšÖ°ŚÖŽŚŚąÖŽÖŚ ŚÖ„ŚÖŒŚ Ś€Ö°ŚšÖžÖœŚȘŚ EzĂ©chiel 1 3 ŚÖžŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°Ö ŚŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚÖ¶ŚÖ°Ś§Ö”ÖšŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒŚÖŒŚÖŽÖ§Ś ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚ Ö°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚÖžÖŚš ŚÖ·ŚȘ֌ְŚÖŽÖ„Ś ŚąÖžŚÖžÖŚŚ Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Daniel 8 2 ŚÖžÖœŚÖ¶ŚšÖ°ŚÖ¶ŚÖź ŚÖŒÖ¶ŚÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽŚÖ ŚÖŒÖ°Ś©ŚŚÖŒŚ©ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚšÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ ÖžÖŚ ŚÖžŚÖ¶ŚšÖ°ŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚŚÖŒŚÖ·Ö„Ś ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ Daniel 10 4 ŚÖŒŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖčÖŁŚÖ¶Ś©Ś ŚÖžŚšÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖ·Ö§Ś ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖžÖŚš ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚ§Ö¶ŚŚ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
